Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الخامس والعشرون الذي يتم ولو لمحة بسيطة من سان
فرانسيسكو
كان سبعة في الصباح عندما كان السيد فوغ ، Aouda وPassepartout تطأ قدماي
القارة الأميركية ، إذا كان يمكن أن يعطى هذا الاسم إلى رصيف عائم على الذي
نزل.
هذه الأرصفة ، مع ارتفاع وانخفاض المد ، وبالتالي تسهيل التحميل و
تفريغ السفن.
جنبا إلى جنب مع لوس انجليس كليبرز منهم من جميع الأحجام ، والبواخر من جميع الجنسيات ، و
البواخر ، مع ارتفاع عدد الطوابق واحدة فوق الأخرى ، والتي على رقائق
سكرامنتو وروافده.
كانت هناك أيضا تنهال على منتجات من التجارة التي تمتد إلى المكسيك والتشيلي ،
بيرو والبرازيل وأوروبا وآسيا ، وجميع جزر المحيط الهادئ.
Passepartout ، في سعادته على الوصول إلى القارة الأميركية الماضي ، قال انه يعتقد
والظاهر أنه من خلال تنفيذ قبو المحفوفة بالمخاطر في الاسلوب غرامة ، ولكن ، عند هبوط
بعض من الديدان أكلت الألواح ، سقط خلالها.
وضعت للخروج من الطلعه من الطريقة التي أدار بالتالي "يطأ" بناء على جديد
العالم ، وقالها انه صرخة بصوت عال ، وخائفة جدا والتي لا تعد ولا تحصى ، وطائر الغاق
البجع التي تطفو دائما على هذه الأرصفة المنقولة ، وأنها حلقت بعيدا بصخب.
السيد فوغ ، على الوصول إلى الشاطئ ، وشرع لمعرفة ما في ساعة غادر القطار الاول
لنيويورك ، وعلمت أن هذا كان في مساء الستة ؛ لديه ، ولذلك ، وهو
كلها لقضاء يوم في العاصمة كاليفورنيا.
مع الأخذ في عربة شحن من ثلاثة دولارات ، ودخل Aouda ، في حين
شنت Passepartout مربع بجانب السائق ، وأنها وردت على ل
الدولية للفنادق.
من Passepartout موقفه تعالى لاحظ الكثير من الفضول مع واسعة
الشوارع ، ومنخفضة ، وتراوحت المنازل بالتساوي ، والكنائس القوطية الانغلوساكسوني ، العظيم
الاحواض الفخمة الخشبية والطوب
المخازن ووسائل النقل المتعددة ، omnibuses ، الحصان السيارات ، وعلى جانبي
يمشي ، وليس فقط الأميركيين والأوروبيين ، ولكن الصينيين والهنود.
فوجئت Passepartout على جميع شاهده.
وكان سان فرانسيسكو لم تعد المدينة الأسطورية 1849 -- مدينة banditti ،
القتلة ، والمواد الحارقة ، الذين تدفقوا في اقرب الحشود في السعي لتحقيق
النهب ؛ الجنة من الخارجين على القانون ، حيث
راهن مع غبار الذهب ، ومسدس في يد واحدة وباوي سكين في الآخر : فقد كان
الآن في مركز تجاري كبير التجارية.
التغاضي عن برج النبيلة في قاعة المدينة في بانوراما كاملة من الشوارع و
السبل التي قطعت بعضها البعض في اليمين الزوايا ، وفي خضم التي ظهرت
لطيفة ، والساحات الخضراء ، في حين تتجاوز
ظهرت في الربع الصينية ، على ما يبدو المستوردة من الإمبراطورية السماوية في
الدمية مربع.
نادرا ما كانت القبعات والقمصان الحمر والهنود plumed أن ينظر إليها ، ولكن هناك من الحرير
القبعات والمعاطف السوداء يرتديها كل مكان من خلال العديد من النشطة بعصبية ، نبيل ،
أبحث عن الرجل.
بعض الشوارع -- وخاصة شارع مونتغمري ، وهو ما إلى سان فرانسيسكو
ريجنت ستريت في لندن ، وقصر شارع Italiens إلى باريس ، وبرودواي إلى جديد
نيويورك -- واصطف مع رائعة وواسعة
المتاجر التي تعرض في واجهاتها لمنتجات العالم بأسره.
عندما وصلت لم Passepartout الدولية للفنادق ، فإنه لا يبدو أن له كما لو كان
غادر انكلترا على الإطلاق.
احتلت الطابق الأرضي من الفندق عن طريق شريط كبير ، نوعا من مطعم بحرية
مفتوحة لجميع المارة ، الذين قد يشاركون من لحم البقر المجفف ، حساء المحار ، والبسكويت ، و
والجبن ، ودون أخذ المحافظ الخاصة بهم.
كان الدفع قد تم فقط لمزر ، العتال ، أو شيري الذي كان مخمورا.
وبدا هذا "الاميركية للغاية" لPassepartout.
وكان في الفندق غرف مريحة المرطبات ، والسيد فوغ وAouda ،
تثبيت نفسها على طاولة ، وخدمت بما فيه الكفاية على لوحات من خلال ضآلة
الزنوج في أحلك هوى.
بعد الإفطار ، بدأ السيد فوغ ، يرافقه Aouda ، للقنصلية الإنجليزية إلى
فقد جواز سفره visaed.
التقى بينما كان الخروج ، Passepartout ، الذي سأله إذا كان لن يكون جيدا ،
قبل اتخاذ القطار ، لشراء بعض عشرات من بنادق انفيلد وكولت
المسدسات.
وقال انه تم الاستماع الى قصص من الهجمات على القطارات في سيوكس وPawnees.
يعتقد السيد فوغ انه اجراء وقائي لا طائل منه ، لكنه قال له أن يفعل ما قال انه يعتقد أن أفضل و
ذهبت إلى القنصلية.
وقال انه لم يتقدم 200 الخطوات ، ولكن عندما "من أعظم فرصة في
العالم "، والتقى إصلاح. يبدو أن تؤخذ بالكامل من قبل المباحث
مفاجأة.
ما! عبرت والسيد فوغ نفسه
المحيط الهادئ معا ، وليس الحد على باخرة!
على الأقل يشعر بالفخر لإصلاح ها مرة أخرى على الرجل الذي قال انه يدين بالكثير ،
وكما أشارت له تجارته إلى أوروبا ، ينبغي مسرور لمواصلة
رحلة ممتعة في شركة من هذا القبيل.
وأجاب السيد فوغ أن يكون له شرف ، والمخبر -- الذي كان يحدد
لا نغفل عنه -- توسل إذن لمرافقتهم في مسيرتهم نحو سان
فرانسيسكو -- طلب فيها السيد فوغ تمنح بسهولة.
انهم سرعان ما وجدت نفسها في الشارع مونتغمري ، حيث تم جمع حشدا كبيرا ؛
ويمشي جنب ، الشارع ، horsecar القضبان والأبواب متجر ، نوافذ البيوت ، و
حتى السقوف ، وكانت مليئة بالناس.
ويذهب الرجال عن تحمل ملصقات كبيرة ، وكانت الأعلام واللافتات
عائمة في مهب الريح ، في حين سمع صراخ عال في كل ناحية.
"مرحى لCamerfield!"
! "مرحى لMandiboy" لقد كان لقاء سياسيا ، على الأقل حتى فيكس
وقال الذين محدوس ، لفوج السيد : "ربما كنا الأفضل عدم الاختلاط مع الحشد.
قد يكون هناك خطر في ذلك. "
"نعم" ، وعاد السيد فوغ "؛ والضرب ، حتى لو كانت لا تزال الضربات السياسية".
ابتسم الإصلاح في هذه الملاحظة ، ولكي تكون قادرا على رؤية من دون تزاحم عنه ،
اتخذ الحزب موقفا على رأس رحلة من الخطوات التي تقع في نهاية العلوي
من مونتغمري ستريت.
العكس منهم ، وعلى الجانب الآخر من الشارع ، وبين رصيف الفحم و
مستودع النفط ، منصة كبيرة نصبت في الهواء الطلق ، والذي صوب
بدا من الحشد الحالي لتكون موجهة.
لأي غرض كان هذا الاجتماع؟ ما مناسبة هذا متحمس
التجميع؟
قد لا يتصور المخاطر phileas فوج. كان لترشيح بعض مسؤول رفيع -- أ
محافظ أو عضو في الكونغرس؟ لم يكن واردا ، لذلك كان لتحريكها
العديد من قبلهم.
فقط في هذه اللحظة كان هناك تحرك غير عادي في كتلة بشرية.
وقد أثيرت كل الأيدي في الهواء.
بعض ، بدا مغلقة بإحكام ، وتختفي فجأة في وسط صرخات -- وهو
طريقة حيوية ، ولا شك ، من صب تصويت.
الحشد تمايلت إلى الوراء ، لافتات وأعلام ارتعش ، اختفى لحظة ، ثم
الظهور في حالة يرثى لها.
بلغت التموجات من الطفرة الإنسان الخطوات ، في حين أن جميع رؤساء تعثرت
على سطح البحر مثل تحريكها بواسطة صرخة.
اختفى العديد من القبعات السوداء ، والجزء الأكبر من الحشد على ما يبدو
تضاءل في الارتفاع. "ومن الواضح ان اللقاء" فيكس "، و
يجب أن يكون هدفها واحد مثيرة.
وأود أن لا عجب إذا كانت عن ولاية ألاباما ، على الرغم من حقيقة أن هذا
تتم تسوية المسألة "." ربما "، أجاب السيد فوغ ، بكل بساطة.
"على الاقل ، هناك نوعان من بطل في وجود بعضها البعض ، والسيد الكرام
Camerfield ومعالي السيد Mandiboy ".
Aouda متكئا على ذراع السيد فوغ ، وراقبت المشهد الصاخب مع
مفاجأة ، حين سأل رجل إصلاح بالقرب منه ما سبب كل ذلك كان.
قبل رجل يمكن الرد ، نشأت الانفعالات العذبة ؛ hurrahs وهتافات متحمس
وسمع ، والموظفين العاملين في لافتات بدأ استخدامها كأسلحة هجومية ، والقبضات
طار عنها في كل اتجاه.
وجرى تبادل الجلدات من قمم وعربات omnibuses التي كانت
حتى سدت في الحشد.
ذهب والأحذية والأحذية دوراني عن طريق الهواء ، والسيد فوغ يعتقد انه سمع حتى
الكراك من المسدسات الاختلاط في الدين ، واقترب من هزيمة درج ، وتدفقت
خلال أقل الخطوة.
وكان أحد الطرفين قد صدت من الواضح ، إلا أن مجرد المتفرجون على اساس لا يمكن أن
Mandiboy معرفة ما إذا كان قد اكتسب أو Camerfield اليد العليا.
"سيكون من الحكمة بالنسبة لنا أن يتقاعد" ، وقال فيكس ، الذي كان قلقا من أن السيد فوغ
لا ينبغي أن تتلقى أي إصابة ، على الأقل حتى أنهم وصلوا إلى لندن.
واضاف "اذا كان هناك أي سؤال حول انكلترا في كل هذا ، وكان معترف بها نحن ، وأخشى أنه
سيذهب الثابت معنا "." موضوع اللغة الإنجليزية -- "بدأ السيد فوغ.
انه لا ينهي مدة عقوبته ؛ عن الصخب رائع نشأت الآن على الشرفة
وراء هروب من الخطوات حيث وقفت ، وكانت هناك صيحات استغاثة من ،
"مرحى لMandiboy!
الورك ، الورك ، تهليل! "كانت مجموعة من الناخبين القادمين إلى
الانقاذ من حلفائهم ، واتخاذ القوات Camerfield في الجناح.
وجد السيد فوغ ، Aouda ، وإصلاح أنفسهم بين نارين ، كان الأوان قد فات ل
الهرب. سيل من الرجال ، ومسلحة بالعصي تحميل
والعصي ، وكان لا يقاوم.
وكان تحركنا نحو المخاطر phileas فوج والإصلاح في محاولاتهم لحماية عادلة لهم
حاول السابق ، باردة كما كانت دائما ، للدفاع عن نفسه مع الأسلحة ؛ مصاحب
وقد وضعت فيها الطبيعة في نهاية كل ذراع الانكليزي ، ولكن عبثا.
زميل كبير مفتول العضلات ذو لحية حمراء ، وجها مسح ، والأكتاف العريضة ، والذي
أثارت على ما يبدو قائد الفرقة ، قبضته مضمومة لضرب السيد فوغ ، ومنهم
كان يحصل على ضربة ساحقة ، وكان
لا إصلاح في وهرع تلقيه في مكانه.
وكدمة هائلة على الفور مظهره تحت قبعة الحرير المباحث ، و
وقد حطمت تماما التي فيها
"ايها اليانكي!" صاح السيد فوغ ، الإندفاع نظرة الازدراء في حشي.
"انكليزي!" عاد من جهة أخرى. "سوف نجتمع مرة أخرى!"
وقال "عندما يحلو لك."
"ما هو اسمك؟" "المخاطر phileas فوج.
وملككم؟ "" ختم العقيد بروكتور ".
المد البشري اجتاحت الان ، وبعد الانقلاب فيكس ، الذي حصل له على وجه السرعة
قدم مرة أخرى ، وإن كان ذلك مع ملابس رثة. لحسن الحظ ، لم يكن له بجروح خطيرة.
تم تقسيم معطفه السفر إلى جزئين غير متكافئين ، وسرواله
تشبه تلك التي الهنود معينة ، والتي تناسب مضغوط أقل مما هي سهلة
وضعت على.
وكان Aouda نجا ، وإصلاح وحدها تحمل علامات سوداء في الشجار وله
كدمة زرقاء. "شكرا" ، قال السيد فوغ إلى المباحث ،
حالما خرجت من الحشد.
"لا ، شكرا ضرورية" ، أجاب. الإصلاح ؛ "ولكن دعونا نذهب".
"أين؟" "لهذا العام ترزي".
ومثل هذه الزيارة ، بل ومناسب.
وكان لباس فوج كل من السيد والإصلاح في الخرق ، كما لو أنهم كانوا هم أنفسهم
تشارك بنشاط في هذه المسابقة وبين Camerfield Mandiboy.
بعد ساعة ، وبمجرد أن من الأنسب مكسي ، ومع Aouda عاد إلى
الدولية للفنادق.
وكان في انتظار Passepartout سيده ، مسلحة مع نصف دزينة من ستة الماسورة
المسدسات.
عندما ينظر إلى إصلاح ، وقال انه متماسكة له الحواجب ، ولكن بعد أن Aouda ، في كلمات قليلة ، وقال له
من مغامرتهم ، استأنفت جهه الهادئة تعبيرها.
الإصلاح كان من الواضح لم تعد عدوا ، ولكن حليف ، وكان له الاحتفاظ بأمانة
كلمة واحدة.
عشاء على مدى ، والذي كان مدرب لنقل الركاب وأمتعتهم إلى
ولفت محطة تصل إلى الباب.
وقال السيد فوغ كما كان يحصل في لفيكس ، "أنت لم أر هذا بروكتور العقيد
مرة أخرى؟ "" لا ".
"سأعود إلى أميركا للعثور عليه" ، وقال بهدوء المخاطر phileas فوج.
"ولن يكون من حق المواطن الإنكليزي في تصريح لنفسه أن يعامل بهذه الطريقة ،
دون الانتقام ".
ابتسم المحقق ، ولكن لم ترد. كان من الواضح أن السيد فوج واحد من تلك
الإنجليز الذين ، في حين أنها لا تتسامح مع المبارزة في المنزل ، والكفاح في الخارج عندما بهم
وهاجم الشرف.
في 1 / 4 قبل ستة صلت محطة المسافرين ، وجدت القطار
استعداد للرحيل.
بينما كان على وشك الدخول إليها ، ودعا السيد فوغ عتال ، وقال له : "بلادي
صديق ، وكان هناك بعض المشاكل لا لأيام في سان فرانسيسكو؟ "
"لقد كان لقاء سياسيا ، يا سيدي ،" أجاب العتال.
واضاف "لكن اعتقد ان هناك قدرا كبيرا من الاضطراب في الشوارع".
"لقد كان اجتماعا تجميعها فقط لاجراء انتخابات".
"إن انتخاب شك العامة للقوات المسلحة لا؟" ، وطلب السيد فوغ.
"لا يا سيدي ، من عدالة وسلام".
حصلت المخاطر phileas فوج في القطار ، والتي بدأت الخروج بأقصى سرعة.