Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات توم سوير لمارك توين
الفصل الخامس والعشرون
يأتي وقت في كل حق ،
بناء حياة الطفل عندما كان لديه
تستعر الرغبة في الذهاب الى مكان ما والتنقيب عن
الكنز الخفي.
هذه الرغبة جاء بغتة توم واحد
اليوم.
وترسل منها إلى البحث عن جو هاربر ، ولكن
فشل في النجاح.
سعى التالي كان بن روجرز ، وأنه قد ذهب
الصيد.
تعثرت في الوقت الحاضر انه على الفنلندي هوك في
بالجرم المشهود.
هل هاك الجواب.
استغرق توم له مكان خاص ، وفتح
هذه المسألة له سرا.
وكان على استعداد هوك.
وكان هوك دائما على استعداد لاتخاذ اليد في
أي المشاريع التي تقدم الترفيه
وهناك حاجة إلى رأس المال ، لأنه كان
مزعجا الوفرة من هذا النوع من
الوقت الذي لا المال.
"نحن Where'll حفر؟"
وقال هوك.
"أوه ، أكثر في أي مكان."
"لماذا ، هل اختبأ في جميع أنحاء؟"
"لا ، بل هو لا.
وخبأته في أماكن معينة العزيز هوك
-- في بعض الأحيان على الجزر ، وأحيانا في
العفنة تحت الصدور نهاية ساق
شجرة قديمة ميتة ، حيث مجرد ظل
يقع في منتصف الليل ، ولكن معظمها تحت
الكلمة في منازل ha'nted ".
"الذي يخفي ذلك؟"
"لماذا ، لصوص ، وبطبيعة الحال -- who'd لك
أحسب؟
الأحد sup'rintendents المدرسة؟ "
"أنا لا أعرف.
إذا التوا 'الألغام انني لن إخفائه ؛ يهمني
تنفق عليه ، ويكون لها الوقت المناسب. "
واضاف "لذلك أولا
لكن اللصوص لا تفعل بهذه الطريقة.
يخفين دائما وتركها هناك. "
"لا يأتون بعد اكثر من ذلك؟"
"لا ، يعتقدون أنهم سوف ، لكنهم
ننسى عموما علامات ، وإلا فإنها
يموت.
على أي حال ، فإنه يضع وقتا طويلا هناك ويحصل على
صدئ ؛ شخص وويرى عجوز
الورقة الصفراء التي تروي كيفية العثور على
علامات -- ورقة يجب ان يكون المشفرة
على مدى نحو أسبوع لأنها في معظمها
علامات وhy'roglyphics ".
"Hyro --؟ التي"
"Hy'roglyphics -- الصور والأشياء ، وكنت
أعرف ، التي لا يبدو أن يعني أي شيء ".
"هل لديك واحد منهم ورقات ، توم؟"
"لا".
"حسنا ، كيف أنت ذاهب للبحث عن
علامات؟ "
"أنا لا أريد أي علامات.
انهم دائما دفن تحت منزل ha'nted
أو على جزيرة ، أو تحت شجرة ميتة
حصلت أن أحد أطرافه يتمسك بها.
حسنا ، حاولنا جاكسون على جزيرة
قليلا ، ويمكن أن نحاول مرة أخرى بعض الوقت ؛
وهناك في البيت القديم حتى ha'nted
لا يزال البيت فرع ، وهناك الكثير من
القتلى أطرافهم الأشجار -- الأحمال الميتة 'م"
"هل في كل واحد منهم؟"
"كيف يمكنك الحديث!
لا! "
"ثم كيف أنت ذاهب إلى معرفة أي واحد إلى
الذهاب ل؟ "
"اذهب للجميع من' م! "
"لماذا ، توم ، وأنها سوف تتخذ كل صيف."
"حسنا ، ماذا عن ذلك؟
افترض أنك تجد وعاء من النحاس الأصفر مع
مئات من الدولارات في ذلك ، جميع صدئ والرمادي ،
الصدر أو فاسدة الكامل di'monds.
كيف هذا؟ "
متوهج العينين هاك.
واضاف "هذا الفتوة.
الفتوة الكثير بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
فقط لأنك غيمي ومئات من الدولارات ، وأنا
لا اريد اي di'monds ".
"حسنا.
ولكن أنا أراهن أنك لن تتخلص
على di'monds.
بعض من 'م دولار للقطعة الواحدة والعشرين بقيمة -
، ليس هناك أي ، بالكاد ، ولكن لمدة ستة قيمتها
بت أو دولار واحد. "
"لا!
فهل هذا صحيح؟ "
"Cert'nly -- anybody'll اقول لكم ذلك.
Hain't سبق لك أن رأيت واحدة ، هاك؟ "
"ليس على ما أذكر."
"أوه ، لقد slathers ملوك منهم".
"حسنا ، أنا دون' لا تعرف الملوك ، توم. "
"أعتقد أنك لا.
ولكن إذا كان عليك أن تذهب إلى أوروبا كنت ترى
مجموعة من 'م التنقل حولها."
"هل هوب؟"
"هوب --؟ الجدة الخاص بك!
لا! "
"حسنا ، ماذا تقول انها فعلت ذلك ، ل؟"
"يقشر ، قصدته فقط كنت انظر' م -- وليس
التنقل ، وبالطبع -- ماذا يريدون
هوب ل--؟ ولكن أعني كنت انظر فقط 'م --
مبعثرة ، كما تعلمون ، في نوع من
الطريق العام.
مثل ريتشارد أن سنام القديمة ".
"ريتشارد؟
ما اسمه الأخرى؟ "
"ولم يكن لديه أي اسم آخر.
الملوك لم يكن لديك أي اسم معين ولكن ".
"لا؟"
واضاف "لكن لم يفعلوا ذلك."
"حسنا ، إذا شاءوا ، توم ، كل الحق ؛
لكنني لا أريد أن أكون والملك
فقط مجرد اسم معين ، مثل زنجي.
لكنهم يقولون -- أين أنت ذاهب لحفر أول "؟
"حسنا ، أنا لا أعرف.
S'pose نعالج تلك الشجرة ميتة أطرافهم القديمة
على تلة من الجانب t'other البيت لا يزال
"أنا وافقت."
لذلك حصلوا على اختيار بالشلل ومجرفة ،
والمبينة على متشرد على ثلاثة أميال.
وصلوا الساخنة وتهافت ، وألقوا
أنفسهم عليها في الظل
الدردار المجاورة للراحة ولها دخان.
"أحب هذا ،" قال توم.
"وأنا كذلك."
"قل ، هاك ، وإذا وجدنا كنزا هنا ،
ما الذي ستفعله مع حصة الخاص بك؟ "
"حسنا ، سآخذ فطيرة وكوب من الصودا
كل يوم ، وسأذهب إلى كل السيرك
التي تأتي على طول.
أراهن سآخذ الوقت مثلي الجنس ".
"حسنا ، ليس أنت ذاهب لإنقاذ أي من ذلك؟"
"حفظه؟
لماذا؟ "
"لماذا ، حتى تكون لديها شيء ليعيش على ،
بواسطة و".
"أوه ، هذا ليس أي استخدام.
هل نعود إلى الرحم ، thish يرقى بلدة بعض
اليوم والحصول له مخالب على أنه إذا لم أكن
عجلوا ، وأنا اقول لكم عنيدا وتنظيفه من
سريع جدا.
ما الذي ستفعله مع yourn ، توم؟ "
"أنا ذاهب لشراء جديدة طبل ، ومتأكد
'nough السيف ، وربطة عنق حمراء والثور
الجرو ، وتزوج. "
"متزوج!"
"هذا كل شيء".
"توم ، أنت -- لماذا ، كنت لا في حقك
العقل ".
"انتظر -- you'll نرى".
"حسنا ، هذا هو الشيء الذي foolishest
يمكن أن تفعله.
نظرة على حلمة الثدي وأمي.
قتال!
لماذا ، واستخدامها لمحاربة كل وقت.
أتذكر جيدا الاقوياء ".
واضاف "هذا ليس أي شيء.
الفتاة انا ذاهب الى الزواج لن تقاتل ".
"توم ، أعتقد انهم جميعا على حد سواء.
انهم سوف مشط كل هيئة.
الآن كنت تعتقد أن أفضل 'نوبة هذه لحظة.
أنا أقول لك أفضل.
ما هو اسم غال؟ "
"انه ain'ta غال على جميع -- انها فتاة"
"انها كل نفس ، أعتقد ، وبعض يقول
غال ، ويقول بعض زوجة -- على حد سواء على حق ، مثل
بما فيه الكفاية.
على أي حال ، ما اسمها ، توم؟ "
"انا اقول لكم بعض الوقت -- وليس الآن."
"كل الحق -- that'll القيام به.
إلا إذا كنت تزوجت سأكون أكثر
lonesomer من أي وقت مضى. "
"سوف لا يمكنك ذلك.
عليك أن تأتي وتعيش معي.
ضجة الآن للخروج من هذا وسنذهب إلى
حفر ".
وعرقت عملوا لمدة نصف ساعة.
أي نتيجة.
إنهم يخرجون آخر نصف ساعة.
لا يوجد حتى الآن نتيجة.
وقال هوك :
"هل دفن دائما عميق مثل هذا؟"
"في بعض الأحيان -- وليس دائما.
لا عموما.
أعتقد ليس لدينا المكان المناسب ".
اختار لذلك هم بقعة جديدة ، وبدأت مرة أخرى.
جر والعمل قليلا ، ولكنهم لا زالوا
إحراز تقدم.
وقدرت بعيدا في صمت لبعض الوقت.
انحنى أخيرا هوك على مجرفة له ، ممسوح
قطرات مطرز من جبينه مع نظيره
وقال كم ، و:
"أين أنت ذاهب الى حفر المقبل ، بعد ان حصلنا على
هذا واحد؟ "
"أعتقد ربما سنقوم معالجة شجرة قديمة
هنالك أكثر من هذا على تلة كارديف الخلفي من
وأرملة ".
"أعتقد أن عليك أن تكون جيدة واحدة.
ولكن ليست أرملة أعتبر بعيدا عنا ،
توم؟
انها على أرضها ".
"إنها أعتبر بعيدا!
ربما كانت قد ترغب في محاولة لمرة واحدة.
ومن وجد واحدة من هذه الكنوز اختبأ ،
انه ينتمي اليه.
فإنه لا يحدث أي فارق أرضها
عليه الان. "
وكان ذلك مرضيا.
ومضى العمل على.
قاله وهوك :
"القاء اللوم فيه ، ويجب أن نكون في المكان الخطأ
مرة أخرى.
ما رأيك؟ "
"ومن الغريب العزيز هوك.
أنا لا أفهم ذلك.
السحرة في بعض الأحيان تتداخل.
أعتقد ربما هذا ما عناء
الآن. "
الساحرات لا حول ولا قوة حصلت في
النهار ".
"حسنا ، هذا هو بذلك.
لم أكن أعتقد ذلك.
أوه ، أنا أعرف ما الأمر!
ما حمل الكثير من الحمقى ونحن!
هل حصلت لمعرفة أين ظل
أطرافهم يقع عند منتصف الليل ، وبأن
حيث كنت حفر! "
"consound ثم ، لقد خدعت نحن بعيدا عن
هذا العمل من أجل لا شيء.
شنق الآن كل شيء ، وصلنا الى العودة في
ليلة.
فهي طريقة طويلا جدا.
يمكنك الخروج؟ "
"أنا أراهن سوف.
علينا أن نفعل ذلك إلى الليل ، أيضا ، لأن
اذا كان شخص ما يرى هذه الثقوب أنها سوف تعرف
في لحظة ما هنا وانها سوف تذهب ل
ذلك ".
"حسنا ، سآتي حول وmaow إلى
ليلة ".
"حسنا.
دعونا إخفاء الأدوات في الادغال ".
كان الفتيان هناك تلك الليلة ، حول
عين الوقت.
جلسوا في انتظار الظل.
كان مكانا وحيدا ، وجعلت ساعة
رسميا من قبل التقاليد القديمة.
همس الروح في سرقة الأوراق ،
مترصد أشباح في الزوايا المظلمة ، وعميق
النبح من ولع طرحت للخروج من
المسافة ، بومة مع نظيره أجاب
ملاحظة القبور.
ومهزوما والفتيان من قبل هذه
تحدث الجديه ، والقليل.
وكانوا من قبل الحكم على اثني عشر وكان
تأتي ، بل ملحوظ حيث انخفض الظل ،
وبدأ الحفر.
آمالهم بدأت في الارتفاع.
نما اهتمامهم أقوى ، وعلى
حافظت صناعة تيرة معها.
عمق الحفرة وما زالت تتعمق ، ولكن
في كل مرة قلوبهم قفز الى سماع
اختيار ضربة على شيء ، إلا أنها
تعرض لخيبة أمل جديدة.
وكان فقط قطعة من الحجر أو.
توم في الماضي وقال :
"ليس من أي استخدام ، هاك ، ونحن مخطئون
مرة أخرى ".
"حسنا ، لكننا لا يمكن أن يكون خاطئا.
رصدت نحن shadder إلى نقطة ".
"أعرف ذلك ، ولكن بعد ذلك هناك آخر
شيء ".
"ما هذا؟".
"لماذا نحن ، خمنت فقط في ذلك الوقت.
مثل ما يكفي من الوقت كان قد فات أو من السابق لأوانه ".
انخفض مجرفة هوك له.
"هذا كل شيء ،" قال.
واضاف "هذا عناء جدا.
وصلنا لإعطاء هذه واحدة.
ولا يمكننا أن نقول أي وقت مضى الوقت المناسب ، و
وبالاضافة الى هذا النوع من شيء مريع للغاية ،
هنا في هذا الوقت من الليل مع والسحرة
أشباح والتصفيق ، حول ذلك.
أشعر كما لو أن شيئا ما ورائي جميع
الوقت ، وابن afeard الأول ليستدير ، becuz
ربما هناك آخرون في جبهة المنتظر
للحصول على فرصة.
كنت قد زحف في كل مكان ، ومنذ ذلك الحين حصلت
هنا ".
"حسنا ، لقد كنت الى حد كبير جدا ، جدا ،
هوك.
ان معظم دائما في وضع رجل ميت عند
انهم دفن كنزا تحت شجرة ، للنظر
للتخلص من ذلك ".
"ردة"!
"نعم ، ان يفعلوا.
لقد سمعت دائما ذلك ".
"توم ، وأنا لا أحب أن تخدع حولها الكثير
حيث هناك قتيل.
غير ملزمة للهيئة الدخول في مشاكل مع
'م ، بالتأكيد."
"أنا لا أحب لتحريك والاثارة ، اما.
S'pose هذا واحد هنا هو عصاه
خارج الجمجمة وتقول شيئا! "
"لا توم!
انه أمر مريع. "
"حسنا ، انها مجرد.
هاك ، وأنا لا أشعر بالراحة قليلا ".
"قل ، توم ، دعونا نعطي هذا المكان بالتسجيل ، و
محاولة في مكان ما آخر ".
"حسنا ، أعتقد أننا أفضل."
واضاف "سوف ماذا يكون؟"
يعتبر توم لحظة ، وبعد ذلك قال :
"المنزل ha'nted.
هذا كل شيء! "
"القاء اللوم فيه ، أنا لا أحب البيوت ha'nted ،
توم.
لماذا ، لانهم worse'n مشهد القتلى ديرن
الناس.
قد قتيلا الحديث ، وربما ، لكنها
لا تأتي الانزلاق نحو في كفن ،
عندما كنت لا يلاحظون ، وعلى زقزقة
كتفك مفاجئة للجميع والحصباء
أسنانهم ، وبطريقة لا الاشباح.
لم استطع أن مثل هذا الشيء كما أن ،
ولا يمكن لأحد "-- توم.
"نعم ، ولكن ، هاك ، وأشباح لا تسافر
فقط حول في الليل.
انهم لن hender لنا من هناك حفر في
النهار ".
"حسنا ، هذا هو بذلك.
لكنك تعلم جيدا شعب عظيم لا تذهب
حول هذا البيت ha'nted في اليوم ولا
ليلة ".
"حسنا ، هذا في الغالب لأنها لا
تود أن تذهب أين قتل رجل ،
على أي حال -- ولكن من أي وقت مضى شيئا المشاهدة
حول هذا البيت إلا في الليل --
فقط بعض الأضواء الزرقاء من الانزلاق
ويندوز -- أي أشباح العادية ".
"حسنا ، حيث ترى واحد منهم الزرقاء
أضواء حول الخفقان ، توم ، يمكنك ان تراهن
شبح هنالك الاقوياء وثيق وراء ذلك.
انها تقف الى العقل.
Becuz تعلمون انهم لا أحد ولكن
أشباح م استخدام ".
"نعم ، هذا هو بذلك.
لكن على أي حال أنها لا تأتي في جميع أنحاء
النهار ، فما هو استخدام وجودنا
afeard؟ "
"حسنا ، حسنا.
سنقوم معالجة البيت ha'nted إذا قلت
ذلك -- ولكن أعتقد انها مجازفة ".
لقد بدأوا أسفل التل من قبل هذا
الوقت.
هناك في وسط وادي مقمر
وقفت تحتها "ha'nted" البيت ،
معزولة تماما ، والأسوار التي انتهت منذ فترة طويلة
منذ والحشائش رتبة خنق جدا
عتبات ، انهارت مدخنة الى الخراب ،
في نافذة الزنانير الشاغرة ، وهو ركن من أركان
انهار سقف في.
حدق الأولاد لحظة ، وتتوقع أن نصف
رؤية رحل الضوء الأزرق الماضي نافذة ، ثم
يتحدث في لهجة منخفضة ، كما ناسب
الوقت والظروف ، وضربوا
بعيدا إلى اليمين ، لإعطاء مسكون
البيت رصيف واسع ، وأخذت طريقها
إلى الوطن من خلال بريتون والتي كانت تزين
الجانب خلفي هيل كارديف.
منجزة نسخة أوديوبووك ccprose النثر الصوت الأدب الكلاسيكي كتاب اللغة تزامن تعليق السفلية ترجمة النص