Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 14
خلال العشاء ، ونادرا ما تكلم السيد بينيت في جميع ، ولكن عندما تم سحب الموظفين ،
اعتقد انه حان الوقت لبعض محادثة مع ضيفه ، وبالتالي
بدأ الموضوع الذي كان يتوقع له
للتألق ، بملاحظة أنه يبدو محظوظة للغاية في راعية له.
السيدة كاترين دي Bourgh الانتباه إلى رغباته ، والنظر لراحته ،
وبدا ملحوظا للغاية.
لا يستطيع السيد بينيت اختارت أفضل. وكان السيد كولينز البليغة في الثناء عليها.
ارتقى هذا الموضوع له أكثر من المعتاد بطريقة جدية ، مع وجود أكثر
واحتج الجانب الهام انه "لم يسبق له أن شهد في حياته مثل هذا السلوك
في شخص من رتبة -- وهذه الدماثة
التعالي ، كما انه كان هو نفسه من ذوي الخبرة من السيدة كاترين.
وقد يسر انها تكرمت بالموافقة على كل من الخطابات التي كان قد
بالفعل شرف الوعظ قبلها.
وقد طلبت منه أيضا مرتين لتناول العشاء في Rosings ، وارسلت له فقط
السبت قبل ، لتشكل بركة من الكدريل لها في المساء.
كان يركن سيدة كاترين فخور كثير من الناس انه لا يعلم ، لكنه كان ينظر أبدا
أي شيء ولكن الود في بلدها.
وقالت انها تحدثت اليه دائما مستعدة لأن تكون على أي رجل آخر ، وقالت إنها قدمت لا
أصغر اعتراض على الانضمام له في مجتمع حي ولا لبلده
ترك الرعية أحيانا لمدة أسبوع أو اثنين ، لزيارة علاقاته.
وقالت انها تنازل حتى لتقديم المشورة له أن يتزوج بأسرع ما يستطيع ، شريطة أن
اختار مع التحفظ ، ودفعت له زيارة مرة واحدة في بيت الكاهن أو القسيس المتواضع ، حيث
وقالت انها وافقت تماما جميع
تعديلات كان قد تم صنع ، وكان حتى ممنوح لاقتراح بعض نفسها --
بعض الرفوف في الطابق العلوي خزانة ".
واضاف "هذا هو كل مناسبة جدا والمدنية ، وأنا متأكد" ، قالت السيدة بينيت "، وأقول يجرؤ
أنها امرأة مقبولة جدا. فمن المؤسف أن السيدات بصفة عامة كبيرة
ليست أكثر من أمثالها.
فهل يعيش بالقرب منك ، يا سيدي؟ "" حديقة في الاقامة التي تقف نظري المتواضعة
ويفصل بينهما سوى ممر من حديقة Rosings والإقامة ladyship بلدها ".
"أعتقد أنك قلت أنها كانت أرملة ، يا سيدي؟
وقد كانت أي عائلة؟ "" لديها ابنة واحدة فقط ، وريثة
Rosings ، وممتلكات واسعة جدا "." آه! "وقالت السيدة بينيت ، تهز رأسها ،
"ثم أنها أفضل حالا من العديد من الفتيات.
وما نوع من سيدة شابة هي؟ هل هي وسيم؟ "
"إنها سيدة معظم الشباب الساحرة حقا.
السيدة كاترين نفسها تقول أنه في نقطة الجمال الحقيقي ، والآنسة دي Bourgh بعيد
متفوقة على وسامة من جنسها ، لأنه هو أنه في ملامحها التي
علامات الولادة سيدة شابة متميزة.
وهي للأسف دستور غث ، والذي منعها من
جعل هذا التقدم في العديد من الإنجازات التي قالت انها لا يمكن ان يكون
فشل خلاف ذلك ، وأبلغتني
السيدة التي راقب تعليمها ، والذي لا يزال يقيم معهم.
لكنها انيس تماما ، وغالبا ما condescends بواسطة محرك الاقامة في نظري المتواضعة
فايتون بها قليلا والمهور ".
"لقد قدمت لها؟ لا أتذكر اسمها بين السيدات
في المحكمة ".
"دولة صاحبة مبال الصحة يمنع سوء الحظ كونها في المدينة ، وقبل ذلك
يعني ، كما قلت سيدة كاترين يوم واحد ، وقد حرم من محكمة بريطانية في
ألمع الحلي.
وبدا لها ladyship ارتياحه للفكرة ، وكنت قد يتصور أنني سعيدة على
كل مناسبة لتقديم تلك المجاملات قليلا الحساسة التي هي دائما
مقبولة لدى السيدات.
لدي أكثر من مرة واحدة لاحظت السيدة كاترين ، أن ابنتها الساحرة
وبدا ولد ليكون دوقة ، وأن رتبة أرقى ، بدلا من إعطائها
ذلك ، سوف تزين لها من قبل.
هذه هي نوع من الأشياء الصغيرة التي يرجى لها ladyship ، وهو نوع من
الاهتمام الذي أتصور نفسي ملزما بدفع بشكل غريب ".
"أنت قاض صحيح جدا" ، قال السيد بينيت "، وأنه سعيد لأنك تملك
موهبة ايجابيا مع الحساسية.
اسمحوا لي أن أسأل ما إذا كانت هذه اهتمامه ارضاء انطلاقا من الدافع للحظة ، أو
هي نتيجة لدراسة سابقة؟ "
واضاف "انهم تنشأ اساسا من ما يمر في ذلك الوقت ، وعلى الرغم من أنني أحيانا يروق
مع نفسي قد يوحي وترتيب مثل هذا المديح أنيقة كما أن القليل
تكييفها لمناسبات عادية ، وأنا دائما
ترغب في منحهم غير مدروسة كما جو ممكن. "
وقد أجاب السيد كامل التوقعات بينيه.
وكان ابن عمه عبثية كما كان يأمل ، وقال انه استمع إليه مع الحرص
التمتع ، والحفاظ في الوقت نفسه على رباطة الأكثر حزما من الطلعه ،
و، إلا في حالة عرضية في وهلة
اليزابيث ، لا تتطلب شريكا في سعادته.
قبل وقت الشاي ، ومع ذلك ، فإن جرعة تكن كافية ، والسيد بينيت عن سروره لاتخاذ له
نزلاء في غرفة الرسم مرة أخرى ، وعندما انتهت الشاي ، سعيد أدعوه إلى
قراءة بصوت عال للسيدات.
السيد كولينز صدق بسهولة ، وكان كتابا ، ولكن ، على ينظرن إليه (على
بدأ كل شيء يعلن انه من مكتبة تداول) ، الظهر ، و
التسول العفو ، واحتج بأنه لم يقرأ الروايات.
كيتي يحدق في وجهه ، وهتفت ليديا. تم إنتاج الكتب الأخرى ، وبعد بعض
المداولات اختار عظات فوردايس.
gaped ليديا كما انه فتح وحدة التخزين ، وقبل لديه ، مع رتيبة جدا
توقف انها جدية ، وقراءة ثلاث صفحات ، له :
"هل تعرف ، الثدي ، أن عمي محادثات فيليبس من الابتعاد ريتشارد ، وإذا كان
لا ، لن يتعاقد معه العقيد فورستر. وقال لي عمتي نفسها حتى يوم السبت.
أعطي سيرا على الاقدام الى Meryton إلى الغد لسماع المزيد عن ذلك ، وعندما نسأل السيد ديني
يعود من المدينة. "
وكان محاولة ليديا التي الشقيقتان الأكبر منها ان تمسك لسانها ، ولكن السيد كولينز من ذلك بكثير ،
وضعت بالإهانة ، جانبا كتابه ، وقال :
"لقد لاحظت في كثير من الأحيان كيف يبدون اهتماما قليلا من السيدات الشابات كتب خطيرة
الطابع ، على الرغم من كتابة فقط لصالحهم.
ذلك يدهشني ، وأنا أعترف ؛ ل، بالتأكيد ، يمكن أن يكون هناك شيء مفيد جدا لل
كما لهم التعليمات. ولكن أنا لم يعد لي ملحف الشباب
ابن عم ".
ثم تحول إلى السيد بينيت ، قدم نفسه على انه خصم له على الطاولة.
تقبل السيد بينيت التحدي ، ملاحظا أنه تصرف بحكمة بالغة في
ترك الفتاة في الملاهي على العبث بها.
اعتذرت السيدة بينيت وبناتها أكثر مدنيا لانقطاع ليديا ، و
ووعد أنه لا ينبغي أن يحدث مرة أخرى ، اذا كان سيستأنف كتابه ، ولكن السيد كولينز ،
بعد أن تؤكد لهم أنه لا يحمل له الشباب
ابن عم أي سوء النية ، ويجب ألا تستاء سلوكها بأنه إهانة أي جالسا
نفسه في جدول آخر مع السيد بينيت ، وإعدادها للعبة الطاولة.