Tip:
Highlight text to annotate it
X
عصر البراءة من الفصل الرابع عشر إديث وارتون.
كما خرج إلى اللوبي ركض آرتشر عبر صديقه نيد Winsett، واحد فقط
بين ما Janey صفه بانه "شعب ذكي" الذين يهتم انه من اجل التحقيق في الأمور
أعمق قليلا من المستوى المتوسط للنادي ومزاح ختم المقاصة.
وكان ان وقع نظره، في جميع أنحاء المنزل، ومرة أخرى من Winsett في الدور الكتف رث، و
لاحظ مرة عينيه تحولت نحو المربع الشقيف.
هز الرجلين اليدين، وWinsett اقترح بوك في الألمانية القليل
مطعم قاب قوسين أو أدنى.
القوس والنشاب، الذي لم يكن في مزاج لهذا النوع من الحديث ان من المرجح ان نصل الى هناك،
ورفض بحجة أن لديه عمل ينبغي القيام به في المنزل، وWinsett قال: "أوه، لذلك جيدا
أنا لديها لهذه المسألة، وسأكون المتدرب دؤوب للغاية. "
انهم يمرون على طول معا، وحاليا Winsett قال: "انظر هنا، ما أنا حقا
بعد هو اسم سيدة الظلام في هذا المربع إنتفاخ لك - مع Beauforts،
لم يكن كذلك؟
واحد Lefferts صديقك يبدو مغرم جدا من قبل. "
القوس والنشاب، لم يستطع وقال لماذا، وكان منزعجا قليلا.
ما هي الشيطان هل تريد نيد Winsett مع اسم إلين Olenska على ذلك؟
وفوق كل شيء، لماذا فعل ذلك مع زوجين في Lefferts؟
كان على خلاف Winsett إلى فضول واضح من هذا القبيل، ولكن بعد كل شيء، آرتشر
وقال انه يتذكر، وهو صحفي. "انها ليست للمقابلة، وآمل؟" انه
ضحك.
"حسنا - وليس بالنسبة للصحافة، فقط لنفسي،" أعاد Winsett.
"الحقيقة هي جارة she'sa من الألغام - ربع عليل للجمال من هذا القبيل لتسوية
في - ولقد كانت هي نوع بفظاعة إلى ولدي الصغير الذي سقط إلى أسفل مطاردتها منطقة
هرة صغيرة له، وأعطى نفسه خفض مقرفة.
وهرعت هي في bareheaded، التي كانت تقله في ذراعيها، مع ركبته جميل جميع
ضمادة، وكان متعاطفا جدا والجميلة التي كان مبهور جدا إلى زوجتي
نسأل اسمها ".
توهج لطيف المتوسعة قلب آرتشر. لم يكن هناك شيء غير عادي في
حكاية: أي امرأة قد فعلت الكثير بالنسبة للطفل الجيران.
ولكنه كان مجرد مثل إلين، وقال انه شعر، وهرع لفي bareheaded، حمل الصبي
في ذراعيها، وأنه مبهور الفقراء السيدة Winsett إلى نسيان أن نسأل من هي.
واضاف "هذا هو Olenska الكونتيسة - وهي حفيدة السيدة العجوز Mingott".
"يا للعجب - وهو الكونتيسة" الصفير نيد Winsett. "حسنا، لم أكن أعرف الكونتيسات كان الأمر كذلك
الجوار.
Mingotts ليست كذلك. "واضاف" انهم سوف يكون، إذا كنت تسمح لهم بذلك. "
"آه، حسنا -" لقد كانت حجتهم لا تنتهي القديمة كما أن عدم رغبة العنيد
"الشعب ذكي" تتردد على المألوف، والرجال على حد سواء على علم بأن هناك
وكان لا فائدة في إطالة أمده.
"أتساءل،" كسر Winsett حالا، "كيف يمكن لالكونتيسة يحدث في العيش في الأحياء الفقيرة لدينا؟"
"لأنها لا تهتم على تعليق حول حيث تعيش - أو حول أي من القليل لدينا
تسجيل الدخول المشاركات الاجتماعية "، وقال آرتشر، مع اعتزاز سرية في صورته الخاصة لها.
"H'm - كان في أكبر الأماكن، وأنا افترض"، وعلق من جهة أخرى.
"حسنا، وهنا زاوية لي."
متراخى انه في جميع انحاء برودواي، وقفت آرتشر الذي يعتني به، يتأمل في بلده
الكلمات الاخيرة.
وكان نيد Winsett هذه ومضات من الاختراق، بل كانت الأكثر إثارة للاهتمام
شيء عنه، وكان دائما آرتشر عجب لماذا سمحت له أن يقبل
فشل stolidly ذلك في عصر كانت فيه معظم الرجال لا تزال تكافح.
وكان القوس والنشاب المعروف أن Winsett ديه زوجة وطفل، لكنه لم ير لها.
والتقى الرجلان دائما في القرن، أو في بعض تطارد الصحفيين ومسرحي
الناس، مثل مطعم حيث Winsett كان قد اقترح أن يذهب لبوك.
وقال انه نظرا آرتشر أن نفهم أن زوجته كانت غير صالحة، الذي قد يكون صحيحا من
قد سيدة فقيرة، أو يعني مجرد أنها كانت تفتقر إلى الهدايا الاجتماعية أو في
ملابس المساء، أو في كليهما.
وكان Winsett نفسه اشمئزاز وحشية من الاحتفالات الاجتماعية: آرتشر، الذين يرتدون
في المساء بسبب قال انه يعتقد انها أنظف وأكثر راحة للقيام بذلك، وكان الذي
لم يكف عن النظر في ذلك نظافة
واعتبر Winsett والراحة وهما من العناصر الأكثر تكلفة في ميزانية متواضعة،
موقف كجزء من "البوهيمي" مملة تشكل التي جعلت الناس دائما من المألوف،
تغيرت الذين ملابسهم دون الحديث
حول هذا الموضوع، ولم تعزف دائما على عدد من موظفي الخدمة 1 حافظ، يبدو ذلك
أبسط من ذلك بكثير، وأقل ذاتية واعية من الآخرين.
ومع ذلك، كان حافزا دائما من قبل Winsett، وكلما وقع نظره من
وجه الصحافي الملتحي الهزيل وعيون حزن سيكون هو هزيمة له للخروج من
له زاوية، وحمل له قبالة لحديث طويل.
وكان Winsett ليس صحافيا عن طريق الاختيار.
كان رجلا نقي من الحروف، ولدوا قبل الأوان في العالم التي ليست في حاجة للرسائل، ولكن
بعد نشر مجلد واحد من رفع قيمة أدبية قصيرة ورائعة، منها
وتم بيع 120 نسخة،
30 بالنظر بعيدا، والتوازن دمرت في نهاية المطاف من قبل الناشرين (كما هو الحال
في العقد) لإفساح المجال لمزيد من المواد القابلة للتسويق، وقال انه تخلى له
الدعوة الحقيقية، وأخذ على وظيفة فرعية التحرير
على الأسبوعية للمرأة، حيث الأزياء، لوحات، وأنماط ورقة تناوبت مع جديد
إنجلترا الحب والقصص والإعلانات من المشروبات الاعتدال.
حول موضوع "حرائق الموقد،" (كما كان يسمى ورقة) وكان inexhaustibly
مسلية، ولكن تحت متعة له مترصد مرارة العقيمة من الشباب لا يزال
رجل وحاولت منظمة الصحة العالمية وتخلت.
محادثته دائما آرتشر اتخاذ هذا الاجراء من حياته الخاصة، ونرى كيف
الواردة قليلا ما، ولكن في Winsett، بعد كل شيء، لا تزال تحتوي على أقل من ذلك، وعلى الرغم من
صندوق مشترك للمصالح الفكرية و
اللافتة التي محادثاتهما مبهجة، تبادل وجهات النظر لا تزال عادة
في حدود من الهواة متأمل.
"الحقيقة هي، الحياة ليست الكثير من نوبة لأي واحد منا"، وكان Winsett قال ذات مرة.
"أنا السقوط والخروج، لا يوجد شيء يمكن عمله حيال ذلك.
لقد حصلت على سلعة واحدة فقط لإنتاج، وليس هناك سوق لذلك هنا، وسوف لا يكون
في وقتي. ولكن أنت حر، وكنت رغيد الحياة.
لماذا لا ندخل في اتصال؟
ليس هناك سوى طريقة واحدة للقيام بذلك: الخوض في السياسة ".
ألقى القوس والنشاب رأسه الى الوراء وضحك.
هناك شاهد واحد في ومضة الفرق التي لا يمكن تجاوزها بين الرجال مثل Winsett و
آخرون - نوع آرتشر.
يعرف كل واحد في الدوائر التي مهذب، في أمريكا "، وهو رجل نبيل لا يمكن أن تذهب إلى
السياسة ".
ولكن، لأنه كان بإمكانه وضع بالكاد في ذلك وسيلة لWinsett، فأجاب evasively:
"نظرة على مهنة لرجل صادق في السياسة الأميركية!
انهم لا يريدون لنا ".
"من هو" هم "؟ لماذا لا تحصل على كل معا، وتكون
'وهم' أنفسكم؟ "بقيت تضحك آرتشر على شفتيه في
التنازل قليلا الابتسامة.
كان عديم الجدوى لإطالة المناقشة: الجميع يعرف مصير سوداوي لل
بعض السادة الذين خاطروا الكتان نظيفة في السياسة البلدية أو الدولة في جديد
نيويورك.
وكان في اليوم السابق عندما شيء من هذا القبيل كان من الممكن: البلد كان في حوزة
وكان من أرباب العمل والمهاجرين، والناس لائق لتراجع الرياضة أو
ثقافة.
"الثقافة! نعم - إذا كان لنا ذلك!
ولكن هناك فقط عدد قليل من بقع المحلية قليلا، ويموت من هنا وهناك لعدم
من - حسنا، يعزق وعبر التخصيب-: آخر بقايا التقاليد الأوروبية القديمة
التي جلبت أسلاف لكم معهم.
ولكن كنت في أقلية قليلا يرثى لها: كنت قد حصلت على أي مركز، لا تنافس، لا
جمهور.
كنت مثل هذه الصور على جدران منزل مهجور: "إن صورة ل
جنتلمان ".
فلن تصل إلى أي شيء، أي واحد منكم، حتى كنت نشمر عن سواعدكم والحصول على
وصولا الى ارض خصبة. ذلك، أو الهجرة ...
الله! إذا كان بإمكاني الهجرة ... "
القوس والنشاب وتجاهل عقليا كتفيه وتحول الحديث إلى الكتب،
حيث Winsett، كان غامضا، كان مثيرا للاهتمام دائما.
الهجرة!
كما لو أن رجلا نبيلا التخلي عن وطنه!
يمكن للمرء أن لا يفعل ذلك أكثر من واحد يمكن أن يشمر عن ساعد الجد واحد والنزول الى
ارض خصبة.
جنتلمان بقيت ببساطة في الداخل وامتنعت عن التصويت.
لكن أنت لا تستطيع جعل رجل مثل Winsett نرى أن، وهذا هو السبب في نيويورك
الأندية الأدبية والمطاعم الغريبة، على الرغم من اهتزاز الأول الذي يبدو أكثر من
المشكال، تبين فيما بعد، في النهاية، أن تكون
أصغر مربع، مع وجود نمط أكثر رتابة، من الذرات تجميعها من الخامسة
شارع. القادم آرتشر صباح تجوب المدينة في
دون جدوى لأكثر الورود الصفراء.
نتيجة لهذا البحث انه وصل في وقت متأخر من المكتب، أن ينظر له
بذلك لم أيا كان الفارق الى أي واحد، وكانت مليئة مفاجئ
سخط في عدم جدوى مفصلة عن حياته.
لماذا ينبغي ان لا تكون، في تلك اللحظة، على الرمال من القديس أوغسطين مع مايو
ويلاند؟
وكان لا تخدع أحدا من التظاهر به من نشاط مهني.
في الطراز القديم الشركات القانونية مثل ذلك العمل الذي كان السيد Letterblair الرأس، و
التي كانت تعمل بشكل رئيسي في إدارة الملكيات الكبيرة و "محافظ"
الاستثمارات، وكانت هناك دائما اثنين أو ثلاثة
الشبان، إلى حد ما رغيد الحياة، ودون الطموح المهني، الذي، لبعض
عدد ساعات كل يوم، جلس في مكاتبهم إنجاز المهام تافهة، أو
مجرد قراءة الصحف.
وإن كان من المفترض أن يكون من المناسب بالنسبة لهم أن يكون هناك احتلال، فإن حقيقة الخام
واعتبر ما زال من صنع المال كما مهينة، والقانون، لكونها
مهنة، وقد مثلت مسعى نبيل من أكثر رجال الأعمال.
لكن لم يكن أي من هؤلاء الشباب الكثير من الأمل للنهوض حقا في مهنته، أو
أي رغبة جادة في القيام بذلك، وعلى كثير منهم من العفن الأخضر من روتينية
وبالفعل تنتشر بصورة ملحوظة.
جعلت من آرتشر رجفة إلى الاعتقاد بأن ذلك يمكن أن ينتشر عبر عنه أيضا.
وقال انه، بالتأكيد، وغيرها من الأذواق والاهتمامات، وأنه قضى اجازته في
حاولت السفر الأوروبية، يزرع "شعب ذكي" قد تحدث، وبشكل عام
الى "مواكبة"، كما انه كان الى حد ما وضع بحزن لOlenska مدام.
ولكن مرة واحدة كان متزوجا، ما أصبح لهذا الهامش الضيق للحياة التي له
وقد عاش تجارب حقيقية؟
وقال انه يرى ما يكفي من الشبان الآخرين الذين كان يحلم حلمه، وإن كان أقل ربما
بحماسة، والذي كان قد غرقت تدريجيا إلى روتين هادئ وفاخر من هذه
شيوخ.
من مكتب بعث بمذكرة إلى رسول Olenska مدام، تسألك عما إذا كان يمكن أن نسميه
بعد ظهر ذلك اليوم، والتسول لها للسماح له العثور على الرد في ناديه، ولكن في النادي
وجدت أنه لم يقل شيئا، كما أنه لم يحصل على أي رسالة في اليوم التالي.
هذا الصمت غير متوقع مكبوح عليه وراء سبب، وعلى الرغم من صباح اليوم التالي
غادر رأى كتلة مجيد من الورود الصفراء وراء زجاج النافذة بائع الزهور، فإنه
هناك.
إلا أنها كانت في صباح يوم الثالث الذي حصل على خط آخر من الكونتيسة
Olenska.
لدهشته كانت مؤرخة من Skuytercliff، الى اين فان دير Luydens
تراجعت فورا بعد وضع على متن باخرة دوق له.
"هربت"، وبدأ الكاتب فجأة (بدون مقدمات المعتاد)، "اليوم
بعد رأيتك في اللعب، وهؤلاء الأصدقاء نوع اتخذت لي فيه.
أردت أن أكون هادئا، واعتقد ان الامور انتهت.
كان لك الحق في قول لي كيف نوع كانت، وأنا أشعر نفسي آمن جدا هنا.
وأود أن كنت معنا ".
أنهت مع التقليدية "تفضلوا بقبول فائق الاحترام"، ودون أي إشارة إلى
تاريخ عودتها. فاجأت لهجة المذكرة الشباب
رجل.
ما كان مدام Olenska الهروب من، ولماذا تشعر بالحاجة إلى أن تكون آمنة؟
وكانت أفكاره الأولى من بعض الخطر من الخارج الظلام، ثم انه يعكس انه فعل
لا أعرف أسلوبها رسائلي، وأنه قد يرشح نفسه للمبالغة الخلابة.
النساء مبالغ فيها دائما، وعلاوة على ذلك انها لم تكن تماما في سهولة لها في اللغة الإنجليزية،
تحدثت فيها في كثير من الأحيان كما لو كانت ترجمة من الفرنسية.
"جي بي الخنزيرية evadee -" وضعت في هذا السبيل، والجملة الافتتاحية التي اقترح فورا
قد يكون مجرد أنها تريد الهروب من جولة مملة من التعاقدات، الذي كان
صحيح جدا على الأرجح، للحكم عليه لها أن تكون
متقلبة، ومنهك بسهولة من متعة لحظة.
مسليا له أن يفكر في فان دير Luydens "بعد أن حملها إلى خارج
Skuytercliff في زيارة ثانية، وهذه المرة لأجل غير مسمى.
ونادرا، وعلى مضض فتحت أبواب Skuytercliff للزوار، وبارد 1
وكان في نهاية الأسبوع أكثر من أي وقت مضى عرضت على أصحاب الامتيازات وبالتالي قليلة.
ولكن قد ينظر آرتشر، في زيارته الأخيرة إلى باريس، ولعب لذيذ من Labiche، "لو
رحلة دي إم Perrichon "، وتذكرت انه احقته M. Perrichon وundiscouraged
التعلق الشاب الذي كان قد انسحب من الجبل الجليدي.
وكان فان دير Luydens انقاذ السيدة Olenska من عذاب تقريبا الجليدية كما، و
وان كانت هناك أسباب أخرى كثيرة لكونها جذبت إليها، وعرفوا أن آرتشر
وضع تحتها كل لطيف و
تقرير العنيد للذهاب في انقاذ لها.
ورأى انه من خيبة الأمل واضحة على تعلم أنها كانت بعيدا، وتقريبا
تذكرت على الفور أن، فقط في اليوم السابق، كان قد رفض دعوة لل
قضاء يوم الأحد المقبل مع ريجي
Chiverses في منزلهم في هدسون، على بعد أميال قليلة دون Skuytercliff.
وكان لديه ملء بطنه منذ فترة طويلة من الأحزاب الصديقة صاخبة في Highbank، مع
الملاحة الساحلية، والجليد، ركوب الزوارق، sleighing، الصعاليك طويلة في الثلج، ونكهة عام
من النكات العملية معتدل يمزح وأكثر اعتدالا.
كان قد تلقى للتو مربع من الكتب الجديدة من لندن له بائع الكتب، وكان
فضل احتمال الاحد هادئ في المنزل مع الغنائم له.
ولكنه ذهب الآن في النادي الكتابة غرفة، وكتب برقية سارع، وقال لل
خادمة لإرساله فورا.
كان يعرف أن السيدة ريجي لم تعترض على الزائرين لها 'تغيير فجأة بهم
العقول، وأنه كان هناك دائما غرفة لتجنيب في منزلها مرونة.