Tip:
Highlight text to annotate it
X
السجل الثاني عشر الثاني
"أوه ، كنت كل الحق ، كل الحق كنت" ، كما أعلن بفارغ الصبر تقريبا ؛ له
وعلاوة على ذلك لم يتم نفاد الصبر للضغط عليها ، ولكن بالنسبة لها التورع.
وكان أكثر وأكثر وضوحا منه في اللحن الذي فإنها كانت المسألة خارج
مع تشاد : أكثر وأكثر حيوية بالنسبة له فكرة أنها كانت عصبية على ما
وقال انه قد يكون قادرا على "الوقوف".
نعم ، لو كان ذلك على سؤال اذا كان قد "وقف" ما المشهد على النهر كان
يعطى له ، وعلى الرغم من أن الشاب قد رأى بلا شك لمصلحته
الاستجمام ، يجب كلمتها الأخيرة والخاصة
كان يجب أن تشعر أنها أسهل في رؤية لنفسها.
وأنه ، بشكل لا لبس فيه ، وكانت ترى لنفسها.
ما كان يمكن أن يقف وهكذا ، في هذه اللحظات ، في الميزان لStrether ، الذي
عكست ، كما انه اصبح يدرك تماما من ذلك ، انه يجب ان يستعدوا نفسه بشكل سليم.
أراد أن يظهر تماما لنقف جميعا انه ربما ، وهناك بعض الأوامر
الوضع بالنسبة له في هذه الرغبة للغاية ليس للبحث كثيرا في عرض البحر.
كانت جاهزة مع كل شيء ، ولكن ذلك ، بما فيه الكفاية ، وكان ، وهذا هو انه كان في واحد
النقطة أكثر استعدادا من اثنين ، بقدر ما ، لبراعة لها كل شيء ، انها
لا يمكن أن تنتج على الفور -- وكان
من المستغرب -- سردا لدوافع علما لها.
كان لديه ميزة أن الجهر وظيفته "كل الحق" أعطاه لإجراء تحقيق.
"هل لي أن أسأل ، وأنا مسرور لقد المقبلة ، إذا كنت ترغب في أن يقول شيئا خاصا؟"
الا انه تحدث كما لو أنها قد شهدت أنه كان في انتظار ذلك -- ليست في الواقع مع
عدم الراحة ، ولكن مع الفائدة الطبيعية.
ثم رأى أنها كانت فوجئ قليلا المتخذة ، حتى فوجئت بنفسها في
وقد افترض انه بطريقة ما تعرف ، ، واحد فقط حتى الآن من أي وقت مضى -- تفاصيل انها مهملة
وتعترف ، سوف يترك بعض الأشياء لا يجب أن يقال.
نظرت إليه ، ولكن ، لحظة كما لو أن أنقل أنه إذا أراد كل منهم --!
"الأنانية ومبتذلة -- هذا ما لا بد لي يبدو لك.
لقد فعلت كل شيء بالنسبة لي ، وأنا هنا كما لو كنت طالبا للمزيد.
ولكنه ليس "ذهبت في" لأنني أخشى -- رغم أنني خائف بالطبع ، وذلك
امرأة في موقفي هو دائما.
أعني أنه ليس لأن واحدا يعيش في الإرهاب -- ليس بسبب واحد هو أن
الأنانية ، لانا على استعداد لإعطائك كلمتي إلى الليلة التي لا يهمني ، لا يهمني ما
قد يحدث وما زال قد فقدت.
أنا لا أطلب منك أن ترفع إصبعك قليلا بالنسبة لي مرة أخرى ، ولا أود كثيرا فيما يتصل
أذكر لكم ما تحدثنا من قبل ، إما بلدي خطر أو سلامتي ، أو ممثله
الأم ، أو أخته ، أو انه قد الفتاة
الزواج ، أو أنه قد جعل ثروة أو يغيب ، أو على خطأ ام على صواب ، من أي نوع ، وقال انه
يجوز لها أن تفعل.
إذا بعد واحد وكان من مساعدة لك لا يمكن للمرء إما أن تتخذ الرعاية من الذات أو
ببساطة عقد اللسان واحد ، لا بد من التخلي عن كل مطالبة أن يكون موضع اهتمام.
انها في اسم ما أقوم به يهمني ذلك حاولت ما زالت تمسك لك.
كيف يمكنني أن أكون غير مبال ، "وتساءلت" كيف لي أن تظهر لك؟ "
وكما انه وجد نفسه غير قادر على الفور ليقول : "لماذا ، إذا كنت تريد الذهاب ، في حاجة لكم ،
بعد كل شيء؟ هل من المستحيل عليك البقاء على -- حتى
أن تخسر mayn't one؟ "
"مستحيل أن أعيش معكم هنا بدلا من الذهاب إلى المنزل؟"
"ليس" مع "لنا ، إذا كنت تعترض على ذلك ، ولكن بما يكفي لقرب منا ، في مكان ما ، بالنسبة لنا أن نرى
كنت -- حسنا ، "انها جلبت الجميلة بها ،" عندما نشعر بأننا يجب.
كيف يجوز لنا أن نشعر في بعض الأحيان؟
لقد كنت أريد أن أراك في كثير من الأحيان عندما كنت لا يمكن ، "تابعت" كل هذه مشاركة
أسابيع. وكيف لا أشتاق فأنت الآن ، مع
الشعور الخاص الذي ذهب الى غير رجعة؟ "
ثم كما لو كان هذا النداء من استقامة ، مع مستعدين له ، ترك له واضح
متسائلا : "أين هو الخاص" الوطن "علاوة على ذلك الآن -- ما أصبح عليه؟
لقد تم إجراء تغيير في حياتك ، وأنا أعرف أن لدي ، وأنا كنت مستاء كل شيء في عقلك و
كذلك ، وفي تتحلون به من -- ما أعطي الكلمة عليه -- كل الاحتمالات والآداب؟
انه يعطيني نوعا من المقت -- "انها انسحبت فجأة.
أوه ولكنه لا يريد ان يسمعه. "المقت من ماذا؟"
"كل شيء -- من الحياة".
"آه هذا مبلغ كبير" ، قال ضاحكا -- "أو القليل جدا!"
"القليل جدا ، وتحديدا" -- كانت حريصة.
وقال "ما أنا أكره نفسي هو -- عندما أعتقد أن على المرء أن يأخذ كثيرا ، ليكون سعيدا ، من أصل
من حياة الآخرين ، وأن واحدة ليست سعيدة حتى ذلك الحين.
واحد أنه لا للغش المصير واحد ووقف الفم واحد -- ولكن هذا فقط في أفضل
لقليلا. الذات البائسة هو دائما هناك ، دائما
بطريقة ما يجعل واحدة القلق الطازجة.
ما يتعلق الأمر هو أنه لم يكن كذلك ، أنها أبدا ، والسعادة ، والسعادة في أي
كل شيء ، لاتخاذ. الشيء الوحيد الآمن هو أن تعطي.
هذا ما كنت تلعب الأقل كاذبة ".
مثيرة للاهتمام ، ولمس ومخلصة لافت للنظر لأنها تدع هذه الأشياء تأتي من بلدها ، وقالت انها
بعد حيرة وقلق وسلم -- كان ذلك غرامة تهدج من الهدوء لها.
وقال انه يرى ما كان قد رأى قبل معها ، أن هناك دائما وراء المزيد من ما وصفته
وأظهر ، وأكثر وأكثر مرة أخرى وراء ذلك.
"أنت تعرف ذلك ، على الأقل" ، واضافت : "أين أنت!"
"يجب عليك أن تعرف في ذلك الوقت في الواقع ، على غير ما كنت قد تم إعطاء بالضبط ما
جمعتنا بهذه الطريقة؟
كنت قد تم صنع ، ولقد ترك ذلك تماما كما تعلمون لقد رأى "، وقال Strether ، و"
أثمن الحاضر رأيته بها ، وإذا كان لا يمكنك الجلوس على سلميا
أن أداء كنت ، بلا شك ، ولدوا لنفسك العذاب.
لكنك يجب "انه جرح" ، وتكون سهلة ".
"وليس لك أي متاعب أكثر ، ولا شك -- وليس عليك الدفع حتى عجب و
جمال ما فعلت ؛ السماح فقط الصدد فضلا عن أكثر من أعمالنا ، وكذلك على ،
وأراك تغادر في سلام يطابق بلدي؟
بلا شك ، بلا شك ، بلا شك ، "كررت بعصبية --" جميع بأنني أكثر
لا أدعي حقا أعتقد أنك لا تستطيع ، لنفسك ، وليس ما فعلت
لديك.
ولا أدعي أنني كنت أشعر نفسك ضحية ، لذلك هو الطريق الواضح
الذي تعيش فيه ، وهذا ما -- we're المتفق عليها -- هي أفضل وسيلة.
نعم ، كما تقول ، "انها استمرت بعد لحظة ،" يجب أن أكون سهل والباقي على بلدي
العمل. إضافة إلى ذلك الحين أنا هنا القيام بذلك.
انا سهلة.
ستجدينها عن انطباعك الماضي. عندما يتم ذلك أقول لكم أن تذهب؟ "سألت مع
تغيير سريع.
أخذ بعض الوقت للرد -- انطباعه الماضي كان أكثر وأكثر من ذلك مزج
واحدة.
أنتجت له خيبة أمل غامض ، وانخفاض الذي تم أعمق حتى من سقوط
من الغبطة له في الليلة السابقة.
خير ما فعلت ، واذا كان قد فعل الكثير ، وليس هناك لإحياء له
تماما إلى النقطة التي كانت خاتمة مثالية لa مثلي الجنس الكبرى.
وهكذا كانت النساء ماصة ما لا نهاية ، والتعامل معهم وعلى المشي على الماء.
ما كان في أسفل هذه المسألة معها ، لأنها قد التطريز ونفي لأنها
ربما -- ما كان في أسفل هذه المسألة كان معها ببساطة تشاد نفسه.
كان من تشاد كانت خائفة بعد renewedly جميع ؛ قوة غريبة من شغفها
كان القوام جدا من خوفها ، وقالت إنها تعلق له ، لامبرت Strether ، وإلى
وكان مصدر أمان انها اختبرت ، و
سخية رشيقة صادقة لأنها قد تحاول أن تكون ، لأنها كانت رائعة ، وقالت انها اللعين
مدة كونه في متناول اليد.
كان مع هذا التصور حتى الآن أكبر ، فإنه كان مثل البرد في الهواء له ،
مروعة تقريبا ، أن المخلوق الغرامة حتى يمكن ، من قبل قوات غامضة ، مخلوق
استغل ذلك.
لفي نهاية كل الأشياء الغامضة التي كانت : انها سددت تشاد ولكن ما كان
كان -- لذلك السبب في أنها يمكن أن تفكر أنها جعلته بلا حدود؟
وقالت انها جعلت منه أفضل ، وكانت قد جعلت منه أفضل ، وقالت انها جعلته أحد أن شيئا ؛
بل انه جاء لصديقنا مع غرابة العليا انه على الرغم من ذلك إلا
تشاد.
وكان Strether بمعنى انه ، قليلا ، جعلته أيضا ؛ تقديره العالي قد
كما انها كانت ، كرس عملها والعمل ، ولكن الإعجاب ، فقد كانت لل
نظام إنساني صارمة ، وباختصار كان
رائع أن مصاحب للأفراح الأرضية مجرد من وسائل الراحة ، وانحرافات
وينبغي أن (أيا كانت تصنف منهم) ضمن التجربة المشتركة لذلك
transcendently الثمينة.
قد جعلت من Strether ساخنة أو خجولة ، وهذه الأسرار للآخرين عاد
أحيانا لا يجعلنا ، ولكن كان محتجزا هناك من شيء الثابت بحيث أنه كان إلى حد ما
قاتمة.
لم يكن هذا هو discomposure من الليلة الماضية ؛ التي مرت تماما -- مثل
وكانت discomposures من التفصيل ، والإكراه الحقيقي هو رؤية رجل عشق لا يوصف.
استغرق الامر استغرق المرأة ، والمرأة -- كان هناك مرة أخرى ، وإذا كان التعامل معها والسير على
المياه ما عجب أن ماء الورد؟ وكان قد ارتفع بالتأكيد أبدا أعلى من
جولة هذه المرأة.
وجد نفسه في الوقت الحاضر اتخاذ نظرة طويلة منها ، والشيء التالي انه يعرف
وقال انه تلفظ كل ما قدمه الفكر. "أنت خائف على حياتك!"
ولفت إلى أنه ننظر لها طويلا ، وانه سرعان ما شهدت ما يكفي من الأسباب.
وجاء في تشنج وجهها ، والدموع كانت قد تم بالفعل قادر على إخفاء فاضت
في البداية في صمت ، وبعد ذلك ، كما صوت يأتي فجأة من الأطفال ، وتسارع إلى
صيحات ، لتنهدات.
جلست وغطت وجهها بيديها ، والتخلي عن كل محاولة في الطريقة.
"وكيف ترون لي ، كيف ترون لي" -- - فتت انفاسها معها -- "كل ما في الأمر و
كما أنا ، وأنا يجب أن تأخذ نفسي ، وبالطبع فإنه ليس من الامر ".
وكان لها في العاطفة غير متماسكة بحيث الاولى انه يمكن الا ان تكون هناك في خسارة ، والوقوف
مع شعوره بالضيق من وجود لها ، على الرغم من وجود يتم ذلك عن طريق الحقيقة.
كان عليه أن يستمع إليها في صمت أنه لم يبذل أي جهد لتخفيف فوري ،
شعور محزن لها مضاعفا وسط كل الأناقة لها تنتشر قاتمة ؛ توافق على ذلك لأنه
وافقت على بقية العالم ، وحتى
من السخرية واعية بعض الغموض في الداخل وجود مثل هذه الخطوط غرامة تتراوح من النعيم
وبالة.
قال انه لا يستطيع القول انه ليس مهما ، لأنه كان يعمل لها لهذه الغاية ، انه يعرف الآن ،
على أي حال -- تماما كما لو كان ما كان يعتقد من بلدها لا علاقة معها.
وعلاوة على ذلك كان في الواقع كما لو انه لا يعتقد ان لها على الإطلاق ، كما لو انه قد يفكر
ولكن شيئا من العاطفة ، وناضجة ، بائسة ، يرثى لها ، مثلت ، و
انها خيانة الاحتمالات.
كانت أقدم عليه من الليل ، بشكل واضح أقل معفاة من لمسة من الزمن ، لكنها
وبقدر من اي وقت مضى مخلوق أرقى والألطف ، أسعد الظهور ، فقد
أعطيت له ، في السنوات التي قضاها كل شيء ، لتلبية ؛
وحتى الآن يمكن أن يرى لها هناك كما vulgarly المضطربة ، في الحقيقة جدا ، كخادمة
البكاء لرجلها الشباب.
وكان الشيء الوحيد الذي يحكم انها نفسها باعتبارها خادمة لن ؛ ضعف
من الحكمة التي جدا ، والعار الذي حكم ، ولكن يبدو أن يغرق لها أقل.
انهيار لها ، ومع ذلك ، لا شك ، كان أقصر وانها بطريقة استردادها
قبل ان تدخل نفسها. واضاف "بالطبع أنا خائف على حياتي.
ولكن هذا لا شيء.
ليس من ذلك. "انه كان صامتا لفترة أطول قليلا ، كما لو
التفكير في ما قد يكون. وقال "هناك شيئا ما يدور في ذهني أنني
يمكن القيام به حتى الآن. "
بل إنها ألقت على الفرار في الماضي ، مع headshake في محزن حاد ، والتجفيف عينيها ، ما بوسعه
لا تزال تفعل. "أنا لا أهتم لذلك.
بالطبع ، كما قلت ، وكنت تعمل في طريقك رائعة ، لنفسك ، و
ما لنفسك ليس أكثر أعمالي ، ، على الرغم من أنني قد تصل إلى أيدي غير مقدس حتى
غير مصقول لمسها -- مما لو كانت شيئا في Timbuctoo.
انها الوحيدة التي لم تقم ازدراء لي ، كما كنت به خمسون فرص القيام به -- انها فقط الخاص
الصبر الجميل الذي يجعل المرء ينسى الخلق واحد.
على الرغم من صبركم ، كل نفس "، وتابعت" كنت تفعل شيئا بدلا من
يكون معنا هنا ، حتى لو كان ممكنا.
كنت تفعل كل شيء بالنسبة لنا ولكن أن تكون مختلطة مع لنا -- وهو البيان الذي يمكن أن
الجواب بسهولة إلى الاستفادة من الأدب الخاص.
يمكنك القول "ما فائدة من الحديث عن الامور التي بأفضل من المستحيل؟
ما هو بالطبع استخدام؟ انها فقط الجنون بلدي قليلا.
كنت تتحدث لو كنت المعذبة.
وأنا لا أعني الآن عنه. يا له --! "
إيجابيا ، غريب ، بمرارة ، لأنه يبدو أن Strether ، أعطت "له ،" ل
لحظة ، بعيدا.
وأضاف "لا يهمني ما كنت أفكر ، ولكن يحدث لي لرعاية ما هو رأيك بي.
وما كنت قد "أضافت. وقال "ما كنت ربما لم حتى".
حصل على الوقت.
"ماذا فعلت --؟" "هل تعتقد من قبل.
قبل هذا. DIDn't تعتقدون --؟ "
لكنه كان قد توقف بالفعل.
"لم أكن أعتقد أي شيء. لم أكن أعتقد خطوة أبعد من ابن
ملزمة ".
"هذا غير صحيح تماما ، على ما أعتقد ،" عادت -- "إلا أنه قد ، ولا شك ،
سحب كثير من الأحيان حتى عندما تصبح الأمور قبيحة جدا ، أو حتى ، سأقول ، لإنقاذ لك والاحتجاج ،
جميلة جدا.
على أية حال ، حتى بقدر ما صحيح ، لقد كنا على فحوى لك المظاهر التي قمت
أن تأخذ في والتي جعلت من ذلك الالتزام الخاص.
قبيحة أو جميلة -- لا يهم ما نسميها -- كنت الحصول على دون
لهم ، وذلك حيث أننا مكروه. علينا تحمل لك -- وهذا ما نحن عليه.
ويجوز لنا أيضا -- على ما كنا يكلفك.
كل ما يمكنك القيام به الآن هو عدم التفكير في كل شيء. وأنا الذي يجب أن يحب أن يبدو لك.
جيدا ، سامية! "وقال إنه فقط بعد لحظة إعادة الصدى الآنسة
Barrace.
"أنت رائعة!" "أنا القديمة والمدقع والبشعة" -- ذهبت
ك دون الاستماع إليه. "قبل كل شيء المدقع.
أو القديمة قبل كل شيء.
انها عند واحد القديم أنه أسوأ. لا يهمني ما يصبح من ذلك -- ولماذا
سوف ؛ هناك هو عليه. إنها الموت -- وأنا أعلم أنه ؛ لا يمكنك مشاهدته
أكثر من أفعل بنفسي.
أشياء يجب أن يحدث لأنها سوف. "والتي عادت مرة أخرى لماذا ،
وكان وجها لوجه معه ، حتى كسر تماما أسفل.
"بالطبع كنت لا ، حتى لو أمكن ذلك ، وبغض النظر عما قد يحدث لك أن تكون ،
بالقرب منا. ولكن أعتقد لي ، واعتقد لي --! "
الزفير كانت عليه في الهواء.
لجأ في تكرار ما قاله بالفعل ، وأنها قد أحرزت
شيء من. وقال "هناك شيء وأعتقد أنني لا تزال
القيام به ".
ووضع يده على لداعا حسن. مرة أخرى أنها قدمت شيئا من ذلك ؛ ذهبت على
مع اصرارها. "لكن هذا لن يساعدك.
لا يوجد شيء لمساعدتك. "
"حسنا ، انها قد تساعدك" ، قال. هزت رأسها.
"ليس هناك ذرة من اليقين في مستقبلي -- على سبيل اليقين الوحيد هو أن الأول
يكون الخاسر في النهاية. "
وقالت انها لم تتخذ يده ، لكنها انتقلت معه الى الباب.
واضاف "هذا الابتهاج" ضحك قائلا : "لمحسن بك!"
"ما البهجة بالنسبة لي" ، أجابت ، "هو أننا ربما ، أنت وأنا ، فقد تم
اصدقاء. هذا كل شيء -- هذا كل شيء.
ترى كيف يمكن ، كما قلت ، أريد كل شيء.
لقد أردت جدا. "" آه ، ولكن كنت قد لي! "أعلن ، في
الباب ، مع التركيز الذي جعل من نهايتها.