Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل العاشر : سيسيل باعتبارها Humourist
كان خارج المجتمع الذي سيسيل المقترحة لانقاذ لوسي ربما لم الرائعة جدا
القضية ، إلا أنها كانت أكثر من رائعة سوابق لها بعنوان لها.
وكان والدها ، وهو محام محلي مزدهر ، بنيت ركن عاصف ، وذلك في المضاربة
وكان في الوقت الذي كان حي الانفتاح ، والوقوع في الحب مع خلقه الخاصة ،
انتهت يعيشون هناك بنفسه.
بعد وقت قصير من زواجه بدأ الجو الاجتماعي للتغيير.
وقد بنيت منازل أخرى على جبين هذا المنحدر الجنوبي الحاد وغيرها ، ومرة أخرى ،
بين أشجار الصنوبر ، وراء ، وشمالا على الحاجز الطباشير من الهبوط.
وكانت معظم هذه المنازل أكبر من زاوية عاصف ، وكانت تملأ من قبل الناس الذين جاءوا ،
ليس من حي ، ولكن من لندن ، والذين ظنوا Honeychurches لل
بقايا أرستقراطية الأصلية.
إنه يميل إلى أن يكون خائفا ، ولكن زوجته وافقت على الوضع من دون أي
الكبرياء أو التواضع.
"لا أستطيع أن أفكر ماذا يفعل الناس" ، كما يقول ، "لكنه غير محظوظ للغاية
بالنسبة للأطفال ".
ودعت في كل مكان ، وعاد يدعو لها بحماس ، وبحلول الوقت
يحب الناس أنهم اكتشفوا أنها لم تكن على وجه الدقة من أوساطهم ، لها ، وأنها لم
لا يبدو أن هذه المسألة.
وقال انه عندما توفي السيد Honeychurch ، والارتياح -- الذي صادق بضعة محامين
يحتقر -- ترك عائلته متجذرة في المجتمع أفضل يمكن الحصول عليها.
أفضل يمكن الحصول عليها.
وبالتأكيد العديد من المهاجرين مملة ، لوسي وأدرك هذا الأمر أكثر
منذ بوضوح عودتها من ايطاليا.
حتى الآن كانت قد قبلت من دون استجواب المثل -- تفضلت بها
الثراء ، inexplosive دينهم ، يروق لك من أكياس الورق ، وقشر البرتقال ،
والزجاجات المكسورة.
متطرف خارج وخارج ، وقالت انها علمت أن أتكلم مع الرعب الضواحي.
الحياة ، وحتى الآن ، لأنها تصور أنها مضطربة ، وكان حلقة من الناس ، الأغنياء لطيفا ،
متطابقة مع مصالح واعداء متطابقة.
في هذه الحلقة ، فكرا واحدا ، وهو متزوج ، ومات.
كان من خارج الفقر والابتذال لمحاولة من أي وقت مضى للدخول ، تماما كما في لندن
الضباب يحاول الدخول الى الغابة الصنوبرية ، تتدفق من خلال الثغرات في المرتفعات الشمالية.
ولكن ، في إيطاليا ، حيث يمكن أي واحد الذي يختار بنفسه الدافئة في المساواة ، كما في
الشمس ، اختفى هذا المفهوم للحياة.
صوابها موسعة ، وقالت إنها شعرت أنه لا يوجد احد منهم انها قد لا تحصل على مثل
ان الحواجز الاجتماعية للعزل ، بلا شك ، ولكن ليست عالية جدا.
تقفز فوقها تماما كما كنت القفز الى ساحة الزيتون فلاح في الأبنين ، و
انه سعيد لرؤيتك. عادت بأعين جديدة.
فعلت ذلك سيسيل ، ولكن ايطاليا لم تسارع سيسيل ، وليس على التسامح ، ولكن لالاحمرار.
رأى أن المجتمع المحلي والضيق ، ولكن بدلا من أن تقول ، "هل هذا جدا
يهم كثيرا؟ "تمردوا عليه ، وحاول أن تكون بديلا عن ذلك المجتمع وصفه
واسع النطاق.
إلا أنه لم يدرك أن لوسي قد كرس بيئته من ألف
يذكر أن إنشاء الألطاف الرقة في الوقت المناسب ، وأنه على الرغم من رأى في عينيها
العيوب ، رفض قلبها لأنه يحتقر تماما.
كما أنه لم يكن يدرك نقطة أكثر أهمية -- أنه إذا كانت كبيرة جدا لهذا المجتمع ،
كانت كبيرة للغاية بالنسبة لجميع فئات المجتمع ، وصلت إلى مرحلة حيث الشخصية
والجماع وحدها إرضاء لها.
وكانت متمردة ، ولكن ليس من النوع الذي يفهم أنه -- للمتمردين الذين المرجوة ، وليس
أوسع مسكن الغرفة ، ولكن إلى جانب المساواة بين الرجل الذي أحبته.
وكان لايطاليا التي تقدم لها أثمن من كل ممتلكاتهم -- روحها الخاصة.
اللعب مع جرو ، تلعثم بيب ميني ، ابنة لرئيس الجامعة ، والذين تتراوح أعمارهم بين thirteen -- وهو
اللعبة القديمة ، وأشرف ، والتي تتمثل في ضرب الكرات العالية تنس في
في الهواء ، بحيث أنها تقع فوق الشبكة و
ترتد اعتدال ، وبعضها ضرب السيدة Honeychurch ؛ يتم فقدان آخرين.
الحكم هو الخلط ، ولكن أفضل يوضح حالة لوسي من العقل ، لأنها
كان يحاول التحدث الى السيد بيب في نفس الوقت.
"أوه ، فقد كان هذا مصدر ازعاج -- لأول مرة ، ثم انهم -- لا أحد يعرف ما يريد ،
كل واحد متعب للغاية. "" لكنهم في الحقيقة تأتي الآن "، قال السيد
بيب.
"كتبت إلى الآنسة تريز قبل بضعة أيام -- كانت غالبا ما أتساءل كيف جزار ودعا ،
ويجب أن يكون ردي أعجب من الشهر مرة واحدة في بلدها بشكل ايجابي.
انهم قادمون.
سمعت منهم هذا الصباح. "لا أكره تلك الالانس ملكة جمال!"
بكت السيدة Honeychurch. "لمجرد انهم قديمة وسخيفة واحد
من المتوقع أن يقول "كيف حلوة!
أنا أكره بلدانهم if' جي و "جي but' و" and' جي.
والفقراء لوسي -- خدمة حق لها -- إلى الظل البالية ".
شاهدت السيد بيب ظل الظهور والصراخ على المحكمة التنس.
وكان سيسيل غائبة -- واحد لم يلعب تلعثم ، جرو عندما كان هناك.
"حسنا ، إذا كانوا يأتون -- لا ، ميني ، لا زحل"
وكان زحل التنس الكرة الذي كان الجلد unsewn جزئيا.
عندما كانت محاصرة في حركة الجرم السماوي له من قبل عصابة.
واضاف "اذا انهم قادمون ، وسوف السير هاري السماح لهم قبل التحرك في التاسع والعشرين ، و
وقال انه شطب بند حول تبييض السقوف ، لأنه جعل
منهم العصبي ، ووضع في ارتداء المسيل للدموع وعادلة one.-- هذا لا يعني شيئا.
قلت لك لا زحل. "" زحل كل الحق لجرو ، تلعثم "
بكى فريدي ، والانضمام إليها.
"ميني ، لا تستمع لها". "زحل لا ترتد".
"زحل مستبعد بما فيه الكفاية." "لا ، انه لا".
"حسنا ، فهو مستبعد أفضل من الشيطان بيضاء جميلة".
"الصمت ، يا عزيزي ،" قالت السيدة Honeychurch.
واضاف "لكن ننظر لوسي -- يشكون من زحل ، وطوال الوقت انها حصلت الأبيض الجميل
الشيطان في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
هذا صحيح ، ميني ، انتقل لها -- لها الحصول على السيقان مع مضرب -- حصول عليها
على السيقان! "لوسي سقطت ، وتوالت الشيطان الابيض الجميل
من يدها.
اختار السيد بيب عنه ، وقال : "إن اسم هذه الكرة فيتوريا Corombona ،
الرجاء "، ولكن التصحيح الذي مر مرور الكرام.
يمتلك فريدي إلى درجة عالية من قوة جلد الفتيات الصغيرات إلى الغضب ، وفي
نصف دقيقة كان قد تحول من ميني طفل مهذب الى عويل
البرية.
حتى في منزل سيسيل سمعتهم ، وعلى الرغم من أنه كان كامل من الأخبار المسلية ، وقال انه
لم ينزل لنقل أنه ، في حال حصل يصب بأذى.
لم يكن جبانا والألم اللازمة فضلا عن تحمل أي رجل.
ولكن كان يكره العنف الجسدي من الشباب.
كيف كان من حق!
المؤكد أنها انتهت في البكاء. "وأتمنى للآنسة الالانس يمكن أن نرى ذلك"
ولاحظ السيد بيب ، تماما كما لوسي ، الذي كان في التمريض ميني الجرحى ، كان بدوره
رفع قبالة قدميها على يد شقيقها.
"من هم الالانس ملكة جمال؟" panted فريدي.
"لقد أخذوا Cissie فيلا." "لم يكن هذا هو اسم --"
انزلقت رجله هنا ، وأنها تراجعت عن معظم منسجما إلى العشب.
انقضاء فاصل زمني. "لم يكن ما الاسم؟" سألت لوسي ، معها
الأخ رأسه في حجرها.
"ألان لم يكن اسم الشعب السير هاري دعونا اليه".
"هراء ، فريدي! كنت أعرف شيئا عن ذلك ".
"هراء نفسك!
لقد رأيته في هذه اللحظة. قال لي : "نحنحة!
وكان Honeychurch ،'"-- فريدي an تقليد غير مبال -- "' مهم! مهم!
لدي في دي ، مولى المستأجرين للمتمردين مشاركة شراؤها بالفعل. "
قلت : ooray ، صبي يبلغ من العمر! "وصفعه على ظهره."
"بالضبط.
والالانس ملكة جمال؟ "" لا بل.
أشبه أندرسون. "" أوه ، وحسن كريمة ، هناك لن يكون
آخر التشويش! "
هتفت السيدة Honeychurch. "هل تلاحظ ، لوسي ، وأنا دائما على حق؟
قلت : لا نتدخل في فيلا Cissie. أنا على حق دائما.
انا قلقة جدا لوجوده دائما على حق في كثير من الأحيان ".
"انها ليست سوى آخر من التشويش وفريدي. فريدي لا يعرفون حتى اسم
وقد اتخذت الشعب الذي يدعي أنه بدلا من ذلك. "
"نعم ، أنا أعمل. لقد حصلت عليه.
ايمرسون. "" ما الاسم؟ "
"ايمرسون.
أراهن أي شيء تريد. "" يا سيدي رياح هاري "، وقال
لوسي بهدوء. "أتمنى لو أنني لم يكلف نفسه عناء أكثر من ذلك في
جميع ".
ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في السماء صافية.
همست السيد بيبي ، التي لها رأي وارتفع اليومية ، إلى أن ابنة أخيه التي كانت
الطريقة السليمة للتصرف إذا كان أي شيء يذكر على ما يرام.
وفي هذه الأثناء كان اسم تحويل المستأجرين الجدد من السيدة Honeychurch
التأمل في قدراته الخاصة. "ايمرسون وفريدي؟
هل تعرف ما Emersons هم؟ "
"أنا لا أعرف ما إذا كان أي انهم Emersons" ، ورد عليه فريدي ، الذي كان
ديمقراطية.
مثل شقيقته ومثل معظم الشباب ، وكان طبيعيا أن يجذب من فكرة
المساواة ، وحقيقة لا يمكن إنكارها أن هناك أنواعا مختلفة من Emersons
ازعاج له لا قياس له.
"أنا على ثقة أنهم النوع الصحيح من شخص. جميع الحق ، لوسي "-- كانت تجلس مرة أخرى.
-- "أرى أنك تبحث باستمرار أنفك وتفكيرك mother'sa المقلد.
ولكن هناك نوعا حق وفرز الخطأ ، وانها تكلف التظاهر هناك
هو ليس كذلك. "" اسم Emerson'sa مشتركة كافية "لوسي
لاحظ.
كانت التحديق جانبية. جالسا على طنف نفسها ، فإنها يمكن أن
راجع النتوءات الصنوبر المكسوة التنازلي الواحد المتعالي على آخر في Weald.
كان أكثر من واحدة أخرى المجيدة نزل الحديقة ، وجهة النظر هذه الوحشية.
"انهم انني ذاهب لمجرد التصريح ، فريدي ، وأنني لم موثوق علاقات ايمرسون
الفيلسوف ورجل معظم المحاولة.
الصلاة ، فهل هذا يرضيك؟ "" أوه ، نعم ، "وتذمر.
"وسوف يكون راضيا ، أيضا ، لأنهم أصدقاء سيسيل ، لذا" -- وضع
المفارقة -- "أنت وأسر بلد آخر يكون قادرا على الدعوة في أمان تام."
"CECIL؟" مصيح وسي.
"لا يكون وقحا ، عزيزي" ، وقال بهدوء والدته.
"لوسي ، لا صياح. إنها عادة سيئة الجديدة التي نخوض ".
"ولكن سيسيل --"
"أصدقاء سيسيل" ، وكرر "،" وذلك حقا دي ، مولى المتمردين.
مهم! Honeychurch ، لدي فقط لابرق
منهم ".
نهضت من العشب. كان من الصعب على لوسي.
تعاطف مع السيد بيب كثيرا لها.
في حين أعربت عن اعتقادها بأن ازدراء لها عن الآنسة الالانس جاءت من السير هاري Otway ، وقالت انها
قد يغيب عن مثل فتاة جيدة. ربما كانت جيدة "صياح" عندما سمعت
جاء ذلك جزئيا من عشيقها.
وكان السيد Vyse a ندف -- شيء أسوأ من ندف : من دواعي سروري ان تولى الخبيثة في
احباط الناس.
رجل الدين ، مع العلم بذلك ، نظرت Honeychurch ملكة جمال مع أكثر من المعتاد له
اللطف.
عندما هتف : "ولكن في Emersons سيسيل -- لا يمكن أن تكون هي نفسها ربما -- هناك
هو -- "انه لا يعتبر ان تعجب كان غريبا ، ولكنه رأى إليه باعتباره
فرصة لتحويل الحديث في حين انها استعادت رباطة جأشها.
انه تحول على النحو التالي : "إن Emersons الذين كانوا في فلورنسا ، هل
يعني؟
لا ، أنا لا أفترض أنه سوف يثبت ليكون لهم.
وربما هو صرخة طويلة من أصدقاء لهم في Vyse السيد.
أوه ، السيدة Honeychurch ، وأغرب الناس!
وqueerest الناس! من جانبنا كنا نتمنى لهم ، أليس كذلك؟ "
ناشد لوسي. "كان هناك مشهد عظيم على بعض البنفسج.
انتشالهم البنفسج وشغل كل المزهريات في الغرفة لهذه الآنسة الالانس جدا
فشلت منظمة الصحة العالمية إلى أن يأتي إلى فيلا Cissie. السيدات الصغيرة المسكينة!
صدمت جدا وسعداء جدا.
كان عليه أن يكون واحدة من قصص الآنسة كاترين العظيمة.
"أختي العزيزة يحب الزهور ،' بدأت.
وجدوا الغرفة كلها كتلة من اللون الأزرق -- المزهريات والأباريق -- وتنتهي القصة مع 'هكذا
وبعد ungentlemanly جميلة جدا. "ومن كل صعبة للغاية.
نعم ، أنا دائما ربط تلك Emersons فلورنسا مع البنفسج ".
"لقد كنت فعلت فياسكو هذا الوقت ،" لاحظ فردي ، لا نرى أن شقيقته الوجه
كان أحمر جدا.
إلا أنها لم تستطع استرداد نفسها. ورأى السيد بيب ذلك ، واصلت لتحويل
المحادثة.
"وتتألف هذه Emersons معين من الأب والابن -- وهو نجل وحسنا ، إن لم يكن
رجل طيب الشباب ، ليس أحمق ، أنا نزوة ، ولكن غير ناضجة جدا -- التشاؤم ، وهلم جرا.
وقد فرحنا خاصة الأب -- هذا حبيبي عاطفية ، وأعلن انه شخص
وكان قتل زوجته ".
في حالته الطبيعية والسيد بيب أبدا أن تتكرر مثل هذه الشائعات ، لكنه كان
تحاول لوسي المأوى في تعبها قليلا.
كرر أي القمامة التي جاءت في رأسه.
"قتل زوجته؟" قالت السيدة Honeychurch. "لوسي ، لا الصحراوية لنا -- الاستمرار في اللعب
حقا ، يجب أن يكون قد تم بيرتوليني معاشات أغرب مكان.
هذا هو القاتل الثاني الذي سمعت على ما يجري من هناك.
مهما كانت شارلوت تفعله لوقف؟
بواسطة والثانوية ، يجب علينا أن نسأل هنا فعلا تشارلوت بعض الوقت ".
قد لا يتذكر السيد بيب القاتل الثاني. واقترح أنه كان مخطئا مضيفته.
في اشارة للمعارضة انها تحسنت.
كانت متأكد تماما أنه كان هناك سائح منهم الثاني من نفس القصة قد
قيل. نجا من اسمها.
ماذا كان اسمه؟
أوه ، ماذا كان اسمه؟ شبك انها ركبتيها عن الاسم.
شيء ما في ثاكيراي. انها ضربت جبينها قور.
طلبت لوسي شقيقها سواء كان فيه سيسيل
"أوه ، لا تذهب!" بكى ، وحاول الإمساك بها من قبل الكاحلين.
"يجب ان يذهب" ، وقال انها خطيرة.
"لا تكن سخيفا. أنت تبالغ دائما عند اللعب. "
كما تركت لهم يصرخون والدتها من "هاريس"! تجمدت في الهواء الهادئة ، و
وذكر لها انها كذبت ولم ضعه الصحيح.
هذه كذبة لا معنى لها ، أيضا ، إلا أنها حطمت اعصابها وجعلتها ربط هذه
Emersons ، وأصدقاء وسيسيل ، مع زوج من السياح لا يوصف.
الحقيقة حتى الآن لم يأتي لها بشكل طبيعي.
رأت أنه في المستقبل يجب عليها أن تكون أكثر يقظة ، وتكون -- صادقة تماما؟
حسنا ، في جميع الأحوال ، يجب عليها أن لا يكذب.
سارع انها تصل في الحديقة ، لا تزال مع مسح العار.
كانت كلمة من شأنه تهدئة سيسيل لها ، بالتأكيد.
"سيسيل"!
"أهلا وسهلا!" دعا ، واتكأ خارج النافذة التدخين الغرف.
بدا في حالة معنوية عالية. "كنت آمل كنت قادمة.
سمعت لكم جميعا تحمل البستنة ، ولكن هناك متعة أفضل هنا.
أنا ، حتى أنا ، فقد حقق فوزا كبيرا على موسى هزلية.
الحق جورج ميريديث -- سبب الكوميديا وقضية الحقيقة هي في الواقع
نفس الشيء ، وأنا ، حتى أنا ، فقد وجدت المستأجرين للفيلا Cissie المؤلم.
لا يكون غاضبا!
لا يكون غاضبا! عليك أن يغفر لي عندما كنت أسمع كل شيء. "
وقال انه يتطلع جذابة جدا عندما كان وجهه مشرقا ، وكان لها مقدمات سخيفة
هواجسه في آن واحد.
"سمعت" ، قالت. "لقد قال لنا فريدي.
سيسيل مطيع! أعتقد أنني يجب أن يغفر لك.
مجرد التفكير في كل عناء أخذت من أجل لا شيء!
بالتأكيد الالانس الآنسة متعب قليلا ، وكنت قد بدلا أصدقاء لطيفة
من يدكم.
لكنك oughtn't لندف واحد حتى "." أصدقاء لي؟ "انه ضحك.
واضاف "لكن ، لوسي ، ونكتة كله هو آت! يأتون الى هنا. "
ولكن بقيت دائمة حيث كانت.
"هل تعرف أين التقيت هؤلاء المستأجرين مرغوب فيه؟
في المتحف الوطني ، عندما كنت انظر الى والدتي في الاسبوع الماضي ".
"يا له من مكان غريب لقاء الناس!" قالت بعصبية.
"أنا لا أفهم تماما." "في غرفة Umbrian.
المطلقة الغرباء.
كانوا الاعجاب لوكا Signorelli -- بالطبع ، بغباء تماما.
ومع ذلك ، حصلنا على الكلام ، وأنها منتعشة لي لا -- قليلا.
وكان هؤلاء الى ايطاليا ".
واضاف "لكن ، سيسيل --" شرع بفرح شديد. "وفي سياق الحديث قالوا
أرادوا أن كوخ البلد -- الأب للعيش هناك ، وابنه لتشغيل أسفل
لنهاية الأسبوع.
فكرت ، "يا لها من فرصة للتسجيل قبالة السير هاري! وأخذت عناوينهم و
لندن المرجعية ، وجدت أنها لم تكن blackguards الفعلي -- كانت الرياضة العظيمة -- وكتب
له ، وجعل الخروج -- "
"سيسيل! لا ، انها ليست عادلة.
التقيت بهم على الارجح من قبل -- "انه يحمل من روعها.
"عادلة تماما.
شيء من الإنصاف أن يعاقب المقلد. من شأنها أن الرجل البالغ من العمر القيام حي
عالم جيدة. سيدي هاري شيء مقزز للغاية مع نظيره
'gentlewomen التهاوي".
يعني أنا لقراءة الدرس له بعض الوقت. لا ، لوسي ، ويجب على الطبقات المزيج ، و
قبل مضي وقت طويل سوف تتفقون معي. يجب أن يكون هناك التزاوج -- جميع أنواع
من الأشياء.
أنا أؤمن بالديمقراطية -- "" لا ، لا ، "انها قطعت.
"أنت لا تعرف ما تعنيه هذه الكلمة" ، ويحدق في وجهها ، وشعرت مرة أخرى أنها
لم يتم Leonardesque.
"لا ، لا!" كان وجهها لافتي -- أن من نكد
امرأة سليطة. "انها ليست عادلة ، سيسيل.
ألوم لكم -- أنا ألوم جزيلا.
هل كان لديك أي الأعمال إلى التراجع عن عملي حول الالانس آنسة ، ويجعلني أبدو
مثير للسخرية. كنت اسميها سجل قبالة السير هاري ، ولكن لا
كنت أدرك أن كل ذلك هو على حساب بلدي؟
وأرى أن من الأكثر خيانة من أنت. "غادرت معه.
"مزاج!" يعتقد انه ، ورفع حاجبيه. لا ، كان أسوأ من الغضب -- التكبر.
طالما اعتقدت أن لوسي أصدقائه الذكية الخاصة كانت تحل محل الالانس آنسة ،
وقالت انها لا التفكير. إنه ينظر إلى هذه المستأجرين الجدد قد
أن تكون ذات قيمة تربويا.
وقال انه يتحمل الأب واستخلاص الابن الذي كان صامتا.
في مصالح موسى هزلية والحقيقة ، وقال انه جلب لهم ركن عاصف.