Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الأول : ليس هناك واحد لليسار
عندما طرد ماري لينوكس لمانور Misselthwaite للعيش مع الجميع وقال عمها
كانت معظم الطفل طيفين المظهر مثيلا.
إذا كان صحيحا ، أيضا.
كان لديها القليل رقيقة الوجه والجسم قليلا رقيقة ، رقيقة الشعر الخفيف والحامض a
التعبير.
كان شعرها الأصفر ، وكان وجهها أصفر لأنه قد ولدت في الهند
وكان دائما في سوء بطريقة أو بأخرى.
وكان والدها عقد الموقف في ظل الحكومة الانكليزية وكانت دائما مشغول
وكان سوء نفسه ، والدتها كانت رائعة الجمال الذي يهتم فقط للذهاب إلى
الأحزاب ويروق نفسها مع الناس مثلي الجنس.
وقالت انها لا تريد فتاة صغيرة في كل شيء ، وعندما ولدت ماري انها سلمتها
لرعاية لآية ، الذي عين لفهم أنه إذا أعربت عن رغبتها في إرضاء
ذاكرة صاحب قالت انها يجب ان ابقاء الطفل بعيدا عن الأنظار قدر الإمكان.
حتى عندما كانت ، عبوس غث ، والقبيح الطفل الصغير بقيت هناك للخروج من الطريق ،
وعندما اصبحت ، عبوس غث ، الشيء التخطي بقيت هناك للخروج من الطريق
أيضا.
انها لم تذكر أي شيء ولكن بطريقة حميمه رؤية الوجوه السوداء وآية لها
الخدم المحلية الأخرى ، وأنها يطاع دائما لها وقدم لها طريقتها الخاصة
في كل شيء ، وذلك لأن صاحب وم
ستغضب وانزعجت من قبل انها تبكي ، في الوقت الذي كانت ست سنوات من العمر
كانت مستبدة وأنانية وخنزير وعاش قليلا من أي وقت مضى.
كره المربية الشباب الإنكليز الذين قدموا إلى تعليمها القراءة والكتابة لها حتى
ان الكثير تخلت مكان لها في ثلاثة أشهر ، وعندما جاء الى مربيين أخرى
محاولة لملء ذلك ذهبوا بعيدا دائما في وقت أقصر من الأولى.
إذا كان الأمر كذلك كان اختياره لمريم لا تريد حقا أن تعرف كيف تقرأ الكتب التي لن يكون
علمت رسائلها على الإطلاق.
في صباح أحد الأيام الساخنة مخيف ، عندما كان عمرها نحو تسع سنوات من العمر ، وقالت انها أيقظت الشعور
الصليب جدا ، وأصبحت لا يزال كعابر عندما رأت ان الموظف الذين وقفوا من قبل
كان السرير ليس لها آية لها.
"لماذا أتيت؟" وقال انها لامرأة غريبة.
"لن أسمح لك بالبقاء. أرسل لي آية بالنسبة لي ".
بدت المرأة خائفة ، لكنها الوحيدة التي متلعثم الآية لا يمكن أن يأتي و
عندما بدا انها ألقت بنفسها ماري الى العاطفة وضرب وركل لها ، سوى المزيد
الخوف وكرر أنه لم يكن
يمكن للآية أن يأتي إلى صاحب Missie.
كان هناك شيء غامض في الجو صباح ذلك اليوم.
لم تفعل شيئا في نظامها العادية وبدا العديد من الخدم الأم
في عداد المفقودين ، في حين أن أولئك الذين رأوا مريم إنسل أو سارع حول رمادي مع وجوه وخائفة.
ولكن لا أحد أقول لها شيئا وآية لها لم تأت.
ولم يبق في الواقع انها وحدها كما ذهب في الصباح ، وتجولت في الماضي انها خروج الى
بدأت الحديقة وتلعب بنفسها تحت شجرة بالقرب من الشرفة.
تظاهرت انها انها صنع الزهور السرير ، وانها تمسك كبيرة القرمزي الكركديه
إزهار أكوام صغيرة من الأرض ، في كل وقت تزداد والغضب أكثر و
الغمز واللمز لنفسها على انها اشياء
ويقول وأسماء انها ستدعو سعيدي عندما عادت.
"خنزير! خنزير! ابنة الخنازير! "كما قالت ، لأن الدعوة الى خنزير الأصلي هو أسوأ
اهانة للجميع.
كانت أسنانها طحن ويقول هذا مرارا وتكرارا عندما سمعت لها
أم يخرج على الشرفة مع بعض واحد.
كانت مع الشاب عادل وقفوا معا في الحديث الغريب منخفضة
الأصوات. عرفت ماري الرجل الشاب الذي بدا عادلة
مثل صبي.
وقد سمعت أنه كان ضابطا صغيرا جدا الذي خرج لتوه من انجلترا.
يحدق الطفل في وجهه ، لكنها في معظم يحدق أمها.
فعلت ذلك دائما عندما تسنح لي الفرصة لرؤيتها ، وذلك لأن صاحب م -- ماري
تستخدم لدعوتها التي oftener من أي شيء آخر -- وكان هذا ، نحيف القامة ، جميلة شخص
وارتدى ملابس جميلة من هذا القبيل.
كان شعرها مجعد مثل الحرير وانها كانت تعاني من حساسية الأنف القليل الذي بدا وكأنه
إزدراء الأشياء ، وأنها واسعة العينين يضحك.
وكانت جميع ملابسها رقيقة والعائمة ، ومريم وقال انهم "الكامل من الدانتيل".
نظروا أوفى من الدانتيل من أي وقت مضى في هذا الصباح ، ولكن عينيها لم يضحك على
جميع.
كانوا خائفين والكبيرة ورفع بالتماس شديد لمواجهة ضابط الصبي المعرض.
"هل هكذا سيئة جدا؟ أوه ، أليس كذلك؟ "
سمعت مريم يقول لها.
"بفظاعة ،" أجاب الشاب بصوت يرتجف.
"بفظاعة ، والسيدة لينوكس. يجب أن يكون لديك ذهبت إلى التلال two
منذ أسابيع ".
وانتزع صاحب م يديها. "أوه ، أعرف أنني يجب!" صرخت.
"مكثت فقط للذهاب إلى أن حفل عشاء سخيفة.
ما كنت أحمق! "
في تلك اللحظة بالذات كسر مثل هذا الصوت عاليا من نحيب يخرج من الخدم
وقفت أرباع أنها يمسك ذراع الشاب ، وماري يرتجف من رأسه إلى
سيرا على الأقدام.
ارتفع نحيب وحشية وحشية. "ما هو؟
ما هو؟ "لاهث السيدة لينوكس.
"بعض واحد قد مات" ، أجاب الضابط الصبي.
"أنت لم يقولون انها اندلعت بين عبيدك".
"لم أكن أعرف!" صرخ صاحب م.
"تعال معي! تعال معي! "وانها انقلبت واصطدمت
المنزل.
بعد ذلك حدثت أشياء مروعة ، وكان من الغرابة الصباح
وأوضح لمريم.
فقد اندلعت الكوليرا في شكله الاكثر قتلا وكان الناس يموتون مثل
الذباب.
قد اتخذ سوء آية في ليلة ، وكان قد مات لأنها مجرد أن
وكان الخدم صرخت في أكواخ.
في اليوم التالي قبل ثلاثة عبيدا آخرين بالرصاص وآخرون في الهرب
الارهاب. كان هناك ذعر من كل جانب ، والموت
الناس في كل طابق.
خلال الارتباك والحيرة في اليوم الثاني اختبأ مريم نفسها في
تم نسيان دور الحضانة وقبل الجميع.
لا أحد يعتقد أن لها ، لا أحد يريد لها ، وحدثت أشياء غريبة منها أنها
لم يكن يعلم شيئا. بكت مريم بالتناوب وينام من خلال
الساعات.
كانت تعرف فقط أن شخصا أصيبوا بالمرض وأنها سمعت غامض ومخيف
الأصوات.
مرة واحدة انها تسللت الى غرفة الطعام ، ووجدت أنها فارغة ، على الرغم من انتهاء جزئيا
وكان وجبة على الطاولة والكراسي واللوحات بدت كما لو كانت قد دفعوا على عجل
مرة أخرى عندما بالرواد ارتفع فجأة لسبب ما.
أكل الطفل بعض الفواكه والبسكويت ، ويجري عطشى انها شربت كأسا من النبيذ
التي وقفت شغلها تقريبا.
كان من الحلو ، وانها لا تعرف كيف انها قوية.
قريبا جدا جعلت لها بالنعاس الشديد ، وعادت إلى بلدها وأغلقت دور الحضانة
نفسها مرة أخرى ، تخشى سمعت صرخات في أكواخ والصوت التسرع
من القدمين.
أدلى النبيذ لها بالنعاس لدرجة أنها يمكن أن تبقي عينيها مفتوحة نادرا ، وتضع لها
حملة على سريرها ويعرفون أكثر شيء لفترة طويلة.
حدث الكثير من الامور خلال الساعات التي ينام بشكل كبير جدا ، لكنها لم تكن
منزعج من نحيب ويجري الصوت من الأشياء داخل وخارج
طابق واحد.
عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
كان المنزل لا يزال تماما. وقالت انها لم تعرف أبدا أن يكون ذلك الصمت
من قبل.
سمعت أصوات لا ولا خطى ، وتساءل اذا كان الجميع قد حصل جيدا
وكان وباء الكوليرا في كل المتاعب انتهت. وتساءلت أيضا من سيتولى رعاية
كان لها الآن آية فاتها.
سيكون هناك آية جديدة ، وربما انها سوف تعرف بعض قصص جديدة.
وقد تم مريم متعب بدلا من القديمة. وقالت إنها لا تبكي لأن الممرضة لها قد مات.
انها لم تكن محبة وطفل لم يهتم كثيرا عن أي واحد.
وكان الضجيج والعويل والتسرع حول مدى الكوليرا خائفة لها ، و
وقالت انها كانت غاضبة لأن أحدا لا يبدو ان نتذكر ان كانت على قيد الحياة.
أيضا كان الجميع بالرعب التفكير في فتاة صغيرة لا أحد كان مولعا.
عندما كان الناس الكوليرا يبدو أنها تذكرت شيئا سوى أنفسهم.
ولكن إذا كان الجميع قد حصل مرة أخرى بشكل جيد ، وبالتأكيد فإن بعض يتذكر المرء ، وتأتي للبحث
بالنسبة لها. ولكن لم يأت أحد ، والانتظار لأنها ترسي
بدا المنزل لتنمو أكثر وأكثر الصمت.
سمعت سرقة شيء ما على حصير وعندما نظرت إلى أسفل رأت قليلا
ثعبان مزلق على طول ويراقب لها عيون مثل المجوهرات.
لم يكن خائفا انها ، لأنه كان شيئا غير مؤذية الصغير الذي لن يضر
وبدا لها وانه في عجلة من امرنا للخروج من الغرفة.
فقد انزلق تحت الباب وشاهدت له.
"كيف غريب والهدوء هو عليه ،" قالت. "إن الأمر يبدو كما لو لم يكن هناك احد في
طابق واحد ولكن لي والثعبان و".
تقريبا في الدقيقة التالية سمعت خطى في المجمع ، ثم على الشرفة.
كانت خطى الرجال ، والرجال دخلت طابق واحد ، وتحدث في البلدان المنخفضة
الأصوات.
لا احد ذهب لتلبية أو التحدث إليهم ، ويبدو أنها لفتح الأبواب وينظر في
الغرف. وقال "ما الخراب!" سمعت صوت واحد يقول.
واضاف "هذا جميلة ، امرأة جميلة!
أعتقد أن الطفل أيضا. سمعت كان هناك طفل ، على الرغم من أي شخص
شهد لها من أي وقت مضى ".
وكانت ماري واقفا في منتصف الحضانة عندما فتحوا الباب بضعة
دقيقة في وقت لاحق.
بدا أنها آن ، عبر القبيح الشيء القليل ، وكان مقطب لأنها كانت بداية ل
تكون جائعا ويشعر المهملة مخز.
كان الرجل الأول الذي جاء ضابط كبير في رأته مرة واحدة التحدث معها
الأب.
وقال انه يتطلع بالتعب والمضطرب ، ولكن عندما رآها كانت الدهشة حتى إنه تقريبا
قفزت الى الوراء. "بارني!" صرخ.
وقال "هناك طفل هنا!
فالطفل وحده! في مكان مثل هذا!
يرحمنا ، من هي! "" أنا ماري لينوكس "، وقالت فتاة صغيرة ،
الرسم نفسها بتصنع.
ظنت ان الرجل كان وقحا للغاية لدعوة من طابق والدها "ألف مكان مثل هذا!"
"انا سقطت نائما عندما كان الجميع الكوليرا ، وأنا للتو فقط حتى wakened.
لماذا لا أحد يأتي؟ "
"إنه طفل لم يشاهدها أحد من أي وقت مضى!" صاح الرجل ، وتحول إلى بلده
الصحابة. "وقالت إنها قد نسي فعلا!"
"لماذا كنت نسيت؟"
وقالت ماري ، وختم قدمها. "لماذا لا يأتي أحد؟"
وكان الشاب واسمه بارني نظرت إليها بحزن شديد.
ماري الفكر حتى رأته غمز عينيه كما لو كان لغمز الدموع بعيدا.
"طفل صغير ضعيف!" قال. "ليس هناك أحد من اليسار إلى أن يأتي".
كان بهذه الطريقة الغريبة والمفاجئة التي اكتشفت مريم انها لا أب
ولا الأم اليسرى أنهم لقوا حتفهم وجرت بعيدا في الليل ، والتي
الخدم قليلة الأصلي الذي لم يمت
كما غادر المنزل بأسرع ما يمكن الخروج منه ، فإن أيا منها حتى
تذكر أن هناك صاحب Missie. وهذا هو السبب في مكان كان هادئا جدا.
إذا كان صحيحا أنه لا يوجد أحد في طابق واحد ولكن على نفسها والقليل
سرقة ثعبان.