Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 10
الرحلة
كل ما ليلة كنا في صخب كبير
محفوظ الحصول على الأشياء في مكانها ، و
boatfuls من الأصدقاء سكوير ، السيد
متملق ، وما شابه ذلك ، أتمنى نزوله
له رحلة طيبة والعودة الآمنة.
نحن لم يكن ليلة في Benbow الاميرال
عندما أتيحت لي نصف العمل ، وكنت كلب
، وعندما تعب قليلا قبل الفجر ،
بدا له ربان الأنابيب والطاقم
بدأ الرجل كابستان - القضبان.
لقد كنت قد ضعف بالضجر ، ولكن أنا
كان كل شيء لن يكون بقي من سطح السفينة ، لذلك
جديدة ومثيرة للاهتمام بالنسبة لي -- موجز
أوامر ، ومذكرة من صافرة شديد ،
الرجال الصاخبة إلى أماكنهم في
بصيص من الفوانيس السفينة.
"الآن ، والشواء ، تلميح لنا تجنب" ، صرخ واحد
صوت.
صرخ "واحدة من العمر ،" آخر.
"آي ، آي ، الاصحاب" ، وقال لونغ جون ، الذي كان
الدائمة من قبل ، مع عكاز له تحت ذراعه ،
واندلعت في وقت واحد في الهواء والكلمات
كنت أعرف ذلك جيدا :
"خمسة عشر رجلا على صدر الرجل الميت --"
وولدت ثم الطاقم كله جوقة : --
"يو ، هو هو ، وزجاجة من الروم!"
وفي الثالث "هو!" دفع القضبان
قبل لهم وصية.
حتى في تلك اللحظة المثيرة حملها لي
عودة إلى Benbow الاميرال القديمة في الثانية ،
ويبدو أن أسمع صوت
الكابتن الانابيب في جوقة.
لكن سرعان ما كانت قصيرة مرساة بالتسجيل ؛ قريبا
كانت معلقة يقطر في أقواس ؛ قريبا
بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
الشحن ليرفرف من على جانبي ؛ و
قبل أن استلقي لانتزاع ساعة
من سبات كان لها بدأت هيسبانيولا
رحلة إلى جزيرة الكنز.
أنا لن تتصل تلك الرحلة في
التفاصيل.
وكانت مزدهرة نسبيا.
ثبت أن السفينة أن تكون السفينة جيدة ، والطاقم
كانت قادرة على البحارة ، والقبطان
يفهم جيدا عمله.
ولكن قبل جئنا طول الكنز
الجزيرة ، وكان اثنان أو ثلاثة أشياء حدث
التي تتطلب أن تكون معروفة.
تحول السيد السهم ، أولا وقبل كل شيء ، حتى خارج
أسوأ مما كان يخشى من الكابتن.
ولم يكن لديه الأمر بين الرجال ، والناس
ماذا كانوا رضي الله عنه.
بل كان ذلك بأي حال من الأحوال أسوأ من ذلك ،
لبعد يوم أو يومين في البحر بدأ
تظهر على السطح مع العين ضبابي ، أحمر الخدود ،
التأتأة اللسان ، وعلامات أخرى من
السكر.
مرة بعد مرة كان أمر أدناه في
عار.
وانخفض في بعض الأحيان هو وخفض نفسه ؛
انه يكمن في بعض الأحيان طوال اليوم في ليتل له
بطابقين في جانب واحد من المرافق ؛
في بعض الأحيان لمدة يوم أو يومين انه سيكون
الرصين تقريبا ، وحضور لعمله في
لا يقل عن إمكانية تطبيقه.
في غضون ذلك ، فإننا لا يمكن أبدا أن تجعل من
حيث حصل على شرب.
وكان هذا سر السفينة.
مشاهدة له كما يسرنا ، يمكننا القيام به
ليس لحلها ، وعندما طلبنا منه
في وجهه ، وقال انه لا يضحكون الا لو كان
في حالة سكر ، واذا كان والرصين تنكر رسميا
انه تذوق أي شيء ولكن الماء.
وقال انه ليس فقط عديم الجدوى وضابط واحد
سيئة التأثير بين الرجال ، ولكنه كان
سهل أن في هذا المعدل لا بد له من قتل قريبا
الصريح نفسه ، كان أحد الكثير
فوجئت ، ولا آسف جدا ، عندما يكون أحد الظلام
ليلة ، مع رئيس البحر ، اختفى
تماما وشوهدت لا أكثر.
"البحر!" وقال الكابتن.
"حسنا ، أيها السادة ، أن يوفر عناء
وضعه في الحديد ".
ولكن كانت هناك ونحن ، دون رفيقة ، وأنها
كان من الضروري ، بالطبع ، للمضي قدما واحدة من
الرجال.
وكان ربان ، وفرص العمل أندرسون ،
الأرجح رجل على متن ، وعلى الرغم من انه يحتفظ
لقبه القديم ، خدم في طريقة نائبا.
وكان السيد تريلاوني تلت البحر ، ونائبه
جعل المعرفة مفيدة جدا له ، لأنه
كثيرا ما تستغرق ووتش نفسه في الطقس سهلة.
وكان ربان ، اسرائيل الأيدي ، وهو
شهدت بحار حذرا ، مراوغ ، القديم ، الذي
يمكن الوثوق بها عند الحاجة مع ما يقرب من
أي شيء.
وكان يحظى بثقة كبيرة من جون لونغ
الفضة ، وذلك بذكر اسمه
يقودني إلى الحديث عن كوك سفينتنا ، و
الشواء ، ودعا له الرجال.
على متن السفينة ومضى عكاز له من قبل
جولة الحبل رقبته ، لكلتا اليدين
خالية بقدر الإمكان.
كان شيئا لرؤيته إسفين القدم
من عكاز ضد الحاجز ، و
مسنود ضدها ، الرضوخ لكل
حركة السفن ، والحصول على مع نظيره
الطبخ كمن آمن على الشاطئ.
وكان لا يزال أكثر والغريب هو أن نراه في
أثقل الطقس عبر سطح السفينة.
وكان لديه خط أو اثنين من التلاعب في لمساعدته
عبر مسافات أوسع -- لونغ جون
الأقراط ، وكانت تسمى ، وقال انه
تسليم نفسه من مكان إلى آخر ، والآن
باستخدام عكاز ، والملاحقات الآن جنبا إلى جنب مع
من الحبل ، بأسرع ما رجل آخر
ويمكن المشي.
بعد أبحر بعض الرجال الذين كانوا معه
وأعرب قبل شفقة على رؤيته حتى
مخفضة.
واضاف "انه ليس الرجل العادي ، الشواء" ، وقال
ربان لي.
"وتلقى تعليما جيدا في أيام شبابه
ويمكن أن تحدث مثل الكتاب عند التفكير في ذلك ؛
والشجاعة -- أسد شيء من جانب
جون طويلة!
أنا رأيته وطرق التصدي لها أربعة
رؤساء معا -- له العزل ".
جميع طاقم احترام ويطاع حتى له.
وقال انه وسيلة ليتحدث الى كل والقيام
الجميع بعض خدمة معينة.
بالنسبة لي كان نوع بشكل دؤوب ، ودائما
سعيد لرؤيتي في المطبخ ، التي احتفظ بها
النظيفة مثل رقم تعريف شخصي جديد ، وأطباق معلقة
المصقولة والببغاء له بالتسجيل في قفص في
زاوية واحدة.
"تعال بعيدا ، هوكينز" ، كان يقول ، "تعال
ويملك غزل مع جون.
مرحبا بكم أكثر من نفسك لا أحد يا ابني.
يجلس أنت إلى أسفل والاستماع إلى الأخبار.
هنا Cap'n فلينت -- أنا المكالمات الببغاء بلدي Cap'n
فلينت ، بعد القرصان الشهير -- وفيما يلي
Cap'n فلينت توقع النجاح لدينا
v'yage.
لم يكن لك ، cap'n؟ "
وسوف الببغاء يقول ، مع عظيم
سرعة ، "قطعة من ثمانية!
قطعة من ثمانية!
قطعة من ثمانية! "حتى تساءل لكم انه
لم يكن من التنفس ، أو حتى ألقى جون
منديل له أكثر من القفص.
"الآن ، أن الطيور ،" كان يقول ، "هو ، ربما ،
مائتي سنة ، هوكينز -- يعيشون
معظمهم إلى الأبد ، وإذا رأيت أحدا أكثر من
الشر ، ويجب أن يكون الشيطان نفسه.
انها ابحرت مع انكلترا ، وCap'n كبيرة
انكلترا ، والقراصنة.
وقالت انها تعرضت في مدغشقر ، وفي غرب الهند ،
وسورينام ، والعناية الإلهية ، و
بورتوبيللو.
وكانت في الصيد بالتسجيل للتدمير
لوحة السفن.
انه هناك علمت 'قطعة من ثمانية ،'
وعجب ؛ ثلاثمائة وخمسين
ألف 'م ، هوكينز!
وكانت في الصعود من الوالي من
للخروج من جزر الهند غوا ، وكانت ، ونتطلع إلى
في وجهها وكنت أعتقد أنها كانت babby.
لكن هل شممت مسحوق -- didn't لكم ، cap'n "؟
"الوقوف إلى جانب التوجه نحو" ، وقال إن الببغاء
تصرخ.
"آه ، she'sa الحرف وسيم ، وقالت انها" ل
هل يقول كوك ، وإعطاء السكر لها من صاحب
هل الجيب ، والطيور ثم بيك في
الحانات وأقسم على التوالي ، ويمر المعتقد
عن الشر.
وقال "هناك" ، من شأنه أن يضيف جون ، "لا يمكنك لمس
يكون ملوث الملعب وليس اللاعب.
وإليك هذه الألغام القديمة الفقراء يا الطيور الأبرياء
النار الزرقاء الشتائم ، وليس في حيرة ، هل
قد وضع لذلك.
وقالت إنها أقسم نفسه ، وبطريقة من
تكلم ، قبل قسيس ".
وسيكون جون ناصية اتصال له مع أحد
الطريق الرسمي وقال انه جعلني اعتقد انه كان
أفضل من الرجال.
في غضون ذلك ، والكابتن سكوير
وSmollett تزال بعيدة جدا عن شروط
مع بعضها البعض.
وأدلى سكوير وبلا مواربة عن هذه المسألة ؛
الاحتقار هو القبطان.
القبطان ، من جانبه ، تحدث أبدا ولكن
عندما كان يتحدث إلى وحاد ثم
قصيرة وجافة ، وليس كلمة الضائع.
وتملكها ، وعندما دفعوا الى ركلة ركنية ، أن
ويبدو انه قد تم خاطئة جدا عن
الطاقم ، الذي كان بعضهم السريع كما انه
يريد أن يرى ، وكان جميع تصرفت نوعا ما
جيدا.
أما بالنسبة للسفينة ، وقال انه اتخذ اكيد
نزوة لها.
"وقالت انها سوف تقع أقرب نقطة من الريح
فالرجل لديه الحق في أن يتوقع من تلقاء نفسه
تزوج زوجة ، سيدي.
ولكن ، واضاف "انه من شأنه أن يضيف" كل ما يمكنني قوله هو ، ونحن
ليس في المنزل مرة أخرى ، وأنا لا أحب
كروز ".
وسوف سكوير ، في هذا ، والابتعاد
آذار / مارس صعودا ونزولا على سطح السفينة ، والذقن في الهواء.
"إن أكثر تفاهة من هذا الرجل" ، كان يقول ،
"وأعطي تنفجر".
كان لدينا بعض الطقس الثقيلة ، والتي فقط
أثبت صفات هيسبانيولا.
بدا كل رجل على متن محتوى جيد ، و
فلا بد أنهم من الصعب الرجاء إذا كانت
كان خلاف ذلك ، لأنه في اعتقادي
لم يكن هناك شركة السفينة مدلل جدا
منذ وضع نوح الى البحر.
ونقرا مشروب روحي تسير على الأقل عذر ؛
كان هناك داف في أيام ونيف ، كما ، على سبيل
سبيل المثال ، فإنه إذا كان أي سكواير سمعت
عيد ميلاد رجل ، ودائما برميل
طرقت الدائمة التفاح في وسطه ل
أي شخص للمساعدة في نفسه التي كان لها الهوى.
واضاف "كنا أبدا جيدة تأتي من ذلك حتى الآن" ، و
وقال الكابتن لايفسي د.
"الأيدي السلوقية دلعي ، وجعل الشياطين.
هذا هو اعتقادي. "
ولكن لم الجيدة تأتي للبرميل أبل ، و
يجب أن تسمع ، لأنه إذا لم يكن من أجل
ذلك ، كان ينبغي أن يكون لدينا أي ملاحظة من تحذير
وربما لقوا حتفهم جميعا على يد
خيانة.
وكان هذا كيف تم التوصل اليها.
كان لدينا تسبق الحرف للحصول على الرياح
الجزيرة كنا بعد -- وأنا غير مسموح
على أن تكون أكثر عادي -- ونحن الآن تم تشغيل
إلى أسفل لذلك مع يوم مشرق وبالمرصاد
الليل.
وكان نحو آخر يوم من الخارج لدينا
الرحلة أكبر حساب ، وبعض
الوقت في تلك الليلة ، أو في آخر قبل الظهر
من الغد ، ينبغي لنا أن البصر الكنز
الجزيرة.
كنا البند هادئ ، وكان ثابت
بشكل دائري ونسيم البحر الهاديء.
توالت هيسبانيولا باطراد ، غمس لها
bowsprit بين الحين والآخر مع نفحة من
رذاذ.
وكان كل رسم alow وعاليا ؛ الجميع
كان في الارواح اشجع لأننا كنا
حتى الآن قرب نهاية الجزء الأول من لدينا
المغامرة.
الآن ، فقط بعد غروب الشمس ، عندما تكون جميع عملي
انتهت وأنا في طريقي إلى مضجعي ،
حدث لي أنني يجب أن مثل
التفاح.
جريت على سطح السفينة.
وكان ووتش جميع نتطلع إلى ل
الجزيرة.
وكان الرجل على رأس مشاهدة لوف
من الشراع وصفير بعيدا برفق ل
نفسه ، وهذا هو الصوت الوحيد
باستثناء حفيف البحار ضد
الأقواس وحول جوانب السفينة.
حصلت في جسدي في برميل التفاح ، و
وجدت هناك ندرة تفاحة اليسار ، ولكن
يجلس هناك في الظلام ، مع ما
صوت المياه وهزاز
حركة السفن ، وكنت قد سقطت إما
نائما أو كان على وشك القيام بذلك عندما
جلس رجل الثقيلة تسقط بدلا اشتباك
وثيقة من قبل.
هز برميل كما اتكأ كتفيه
ضدها ، وكنت على وشك أن تقفز
وعندما بدأ الرجل في الكلام.
وكان صوت فضة ، وكان لي قبل
استمع إلى الكلمات عشرة ، وأنا لن أظهرت
وضع نفسي للعالم أجمع ، ولكن هناك ،
يرتجف والاستماع ، في أقصى
الخوف والفضول ، لاثني عشر من هذه
كلمات أدركت أن حياة جميع
رجال صادقين يتوقف على متن على عاتقي
وحدها.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة