الفصل 45 - العقل والعاطفة من قبل جين أوستن

العقل والعاطفة من جين اوستن (1811) الفصل 45 إلينور ، لبعض الوقت بعد تركها ، لبعض الوقت حتى بعد صوت له ظلت النقل قد مات بعيدا ، والكثير للاضطهاد من جانب حشد من الأفكار على نطاق واسع اختلاف في حد ذاتها ، لكن من الذي وقد حزن النتيجة العامة ، للتفكير حتى شقيقتها. ويلوبي ، وقال انه ، ومنهم ساعة فقط قبل نصف وكان يمقت أنها لا قيمة لها لأن معظم الرجال ، ويلوبي ، على الرغم من كل ما قدمه أخطاء ، متحمس درجة من رثاء للمعاناة التي تنتجها لهم ، والتي جعلها تفكر به الآن كما فصلها عن من أي وقت مضى من عائلتها ، مع حنان ، وهي نأسف ، بل في نسبة ، لأنها قريبا اعترف داخل نفسها -- لرغباته من لالتطبع. ورأت أن له تأثير على عقلها وقد زاد من الظروف التي يجب لا سبب لوجود الوزن ، وفي ذلك شخص من جاذبية غير المألوف ، أن تفتح ، حنون ، والطريقة التي حية لم يكن لامتلاك الجدارة ؛ والتي لا تزال المتحمسين الحب لماريان ، الذي لم يكن الأبرياء حتى تنغمس. لكنها شعرت انه كان الأمر كذلك ، طويل ، طويل قبل أن تشعر نفوذه أقل. في الماضي عندما عادت إلى ماريان اللاوعي ، وجدت لها فقط الاستيقاظ ، منتعشة من قبل فترة طويلة وحلوة النوم على مدى آمالها. كان القلب إلينور الكامل. الماضي ، الحاضر ، المستقبل ، يلوغبي زيارة والسلامة ماريان ، و ألقى والدتها الوصول المتوقع ، ولها تماما الى التحريض من الارواح احتفظ التي قبالة كل إشارة من التعب ، وجعلتها تخشى فقط بخيانة نفسها لشقيقتها. وكان الوقت قصير ، ومع ذلك ، في أن الذي يمكن أن يؤثر الخوف لها ، داخل لنصف بعد ساعة ويلوبي ومغادرة المنزل ، ودعت مرة أخرى إلى أسفل الدرج من قبل صوت آخر حرصا.-- النقل لإنقاذ والدتها من كل لحظة لا لزوم لها المعلق الرهيبة ، ركضت فورا في وصل إلى القاعة ، والباب الخارجي فقط في الوقت المناسب لاستقبال وتقديم الدعم لها لأنها دخلت عليه. السيدة داشوود ، الذي وجه الارهاب وكما كان قرب أنتجت بيت تقريبا وكان اقتناع ماريان يجري لا أكثر ، لا صوت للاستعلام لها بعد ، لا صوت حتى بالنسبة لإلينور ، ولكن هي ، لا تنتظر تحية لولا تحقيق ، وقدم على الفور لإغاثة بهيجة ، -- وأمها ، اصطياد مع دفء لها كل المعتادة ، وكان في لحظة والتغلب على كثير من قبلها السعادة ، كما لو كانت قبل التي لها المخاوف. وأيدها في غرفة الرسم بين ابنتها وصديقتها ؛ -- و هناك ، وذرف دموع الفرح ، وإن كان لا يزال احتضنت غير قادر على الكلام ، ومرة ​​أخرى ، وإلينور مرة أخرى ، وتحول منها على فترات الصحافة الكولونيل براندون جهة ، مع نظرة وتحدث في آن واحد التي امتنانها ، ولها إدانة مشاركة له مع نفسها في نعيم لحظة. وقال إنه يشاطر ذلك ، ولكن في صمت حتى أكبر من بلدها. حالما استعادت السيدة داشوود نفسها ، لنرى ماريان كان لها أول الرغبة ، وخلال دقيقتين كانت معها الطفل الحبيب ، وجعل لها من أحب من أي وقت مضى من قبل الغياب ، التعاسة ، والخطر. فرحة إلينور ، كما شاهدت كل ما شعرت في الاجتماع ، تم فحصها فقط من قبل القبض على ماريان لنهب أبعد من النوم ؛ -- ولكن يمكن أن تكون السيدة داشوود الهدوء يمكن أن يكون من الحكمة حتى عندما الحياة الطفل هو على المحك ، وماريان ، راض بمعرفة والدتها كانت بالقرب لها ، وإدراكا منها لكونها ضعيفة جدا بالنسبة المحادثة ، قدمت بسهولة إلى الصمت والهدوء التي يحددها كل ممرضة حولها. هل السيدة داشوود الجلوس معها جميع ليلة ، وإلينور ، امتثالا لها ذهب الالتماس الأم ، إلى السرير. لكن بقية ، التي تماما ليلة واحدة بلا نوم ، والعديد من ساعة من معظم وبدا القلق يرتدي لجعل المطلوبة ، ابقى قبالة عن طريق تهيج الارواح. ويلوبي ، "يلوغبي الفقراء" ، كما أنها الآن سمح نفسها في دعوته ، وكان باستمرار في أفكارها ، وقالت إنها لا يمكن إلا أن يكون سمعت تبرئة نفسه عن العالم ، و اللوم الآن ، الآن وبرأت نفسها من أجل بعد الحكم عليه قبل ذلك بقسوة. ولكن لها وعد ربطها لها كانت شقيقة مؤلمة دائما. انها اللعين أداء ذلك ، اللعين ما تأثيرها على ماريان قد يكون ؛ يشك بعد شرح من هذا القبيل قالت انها يمكن ان تكون سعيدا مع أي وقت مضى آخر ، و تمنى لحظة ويلوبي الأرمل. ثم ، تذكر الكولونيل براندون ، توبخ لمست بنفسها ، أن معاناته و له أكثر بكثير من الثبات على منافسه ، وكانت المكافأة من أختها بسبب و تمنى أي شيء بدلا من السيدة ويلوبي وفاة. صدمة مأمورية الكولونيل براندون في كان بارتون خففت كثيرا للسيدة داشوود من التنبيه لها السابقة الخاصة ، لذلك كان كبيرا عن انزعاجها ماريان ، التي كانت قد حددت بالفعل مبينة لكليفلاند في ذلك اليوم بالذات ، دون في انتظار أي معلومات استخبارية أخرى ، و وحتى الآن استقر رحلتها قبل له وصول ، التي كان من المتوقع ثم Careys كل لحظة لجلب مارغريت بعيدا ، ولها وكانت والدة غير مستعدة لاتخاذ لها حيث قد يكون هناك عدوى. واصلت ماريان لاصلاح كل يوم ، و ومرح رائعة من السيدة ثبت يبدو داشوود ودماغه إلى يكون ، كما انها أعلنت مرارا وتكرارا نفسها ، واحدة من أسعد النساء في العالم. قد لا تسمع إلينور الإعلان ، ولا الشاهد من دون براهين أحيانا أتساءل ما إذا كانت والدتها من أي وقت مضى إدوارد إعادة جمعها. لكن السيدة داشوود ، الثقة إلى المعتدلة حساب من خيبة الأمل بلدها الذي كان قد أرسل لها إلينور ، انجرار والوفرة من سعادتها للتفكير فقط من ماذا زيادته. كانت ماريان استعادة لها من خطر التي ، كما انها بدأت تشعر الآن ، بلدها خطأ الحكم في تشجيع مرفق المؤسف أن يلوغبي ، كان ساهم في مكانها ؛ -- ولها في الانتعاش وقالت إنها بعد مصدر آخر من الفرح غفل من قبل إلينور. وبالتالي المنقولة إليها ، أي في أقرب وقت المؤتمر فرصة خاصة بين حدث لهم. "في الماضي ونحن وحدها. إلينور بلدي ، كنت لا تعرف حتى الآن كل ما عندي السعادة. العقيد ماريان براندون يحب. وقد قال لي ذلك بنفسه. " ابنتها ، والشعور ينتقل عن طريق كل من يسر ويتألمون ، وفاجأ لم يفاجأ ، وكان كل الاهتمام صامتة. "أنت أبدا مثلي ، عزيزي إلينور ، أو أنا وينبغي أن نتساءل في رباطة الجأش الخاص بك الآن. وقد جلست إلى الرغبة في أي ممكن جيد لعائلتي ، كان ينبغي أن أنا ثابت على الكولونيل براندون واحد من الزواج كما كنت الكائن أكثر من المرغوب فيه. وأعتقد أن ماريان سيكون الأكثر سعيدة معه من اثنين. " كان يميل نصف إلينور أن أسأل سبب لها للتفكير بذلك ، لأنه مقتنع بأن أي على أسس نظر محايدة من عمرهم ، حرفا ، أو المشاعر ، يمكن أن يؤخذ ؛ -- ولكن والدتها ويجب دائما يتم بعيدا من الخيال لها على أي مثيرة للاهتمام بالموضوع ، وذلك بدلا من من هذا التحقيق ، أنها مرت تشغيله مع ابتسامة. "وفتح قلبه كله لي امس كما سافرنا. وقد جاء على حين غرة تماما ، تماما بشكل غير مقصود. الأول ، قد تعتقد حسنا ، يمكن الحديث عن لا شيء سوى طفلي ؛ -- انه لا يستطيع إخفاء كبوته ، رأيت أنه يعادل بلدي الخاصة ، وانه ربما ، أن مجرد التفكير الصداقة ، والعالم يمر الآن ، وسوف لا يبرر ذلك الحارة والتعاطف -- أو بالأحرى ، التفكير ليس في كل شيء ، وأفترض -- يفسح المجال مشاعر لا يقاوم ، جعلني تعرف على جدي له ، والعطاء ، ثابت والمودة لماريان. وكان عاشقا لها ، إلينور بلدي ، ومنذ أول لحظة من رؤيتها. " هنا ، ومع ذلك ، ينظر إلينور ، -- وليس اللغة ، وليس المهن العقيد براندون ، ولكن الزينة الطبيعية والدتها يتوهم النشطة ، والتي الطراز كل شيء لذيذ لها كما اختارت ذلك. "صاحب الشأن بالنسبة لها ، متجاوزا بلا حدود أي شيء شعرت أو يلوغبي مختلق ، بقدر أكثر دافئ ، وأكثر صدقا أو ثابت -- وهو من أي وقت مضى ونحن على تسميته -- وقد يدوم من خلال معرفة كل من عزيزي ماريان والتحيز غير راض عن ان الانسان لا قيمة لها الشباب --! وبدون الأنانية -- بدون تشجيع الأمل! -- كان بإمكانه أن ينظر سعيدة مع آخر -- مثل هذا الاعتبار النبيلة --! مثل هذا الانفتاح ، مثل صدق --! يمكن لا تخدع أحدا في سلم ". "الطابع العقيد براندون" ، وقال إلينور ، "ورجل ممتاز ، راسخة". "أنا أعلم أنه هو ،" -- وردت والدتها على محمل الجد "، أو بعد هذا الإنذار ، وأنا وينبغي أن تكون الأخيرة لتشجيع مثل هذه المودة ، أو حتى رضي به. لكن مجيئه بالنسبة لي كما كان يفعل ، مع مثل هذه أحدث ، والصداقة على استعداد من هذا القبيل ، ما يكفي ل تثبت منه واحدا من الاجدر من الرجال ". "شخصيته ، ومع ذلك ،" أجاب إلينور ، "لا تقوم على فعل واحد من اللطف ، ل الذي حبه لماريان ، وكانت هل من الإنسانية للقضية ، و دفعته. إلى السيدة جينينغز ، إلى Middletons ، لديه منذ فترة طويلة وثيقا المعروفة ، بل الحب على قدم المساواة والاحترام له ، وحتى بلدي المعرفة الخاصة به ، في الآونة الأخيرة على الرغم من المكتسبة ، هو كبير جدا ، وهكذا لا قيمة للغاية أنا والتقدير له ، وإذا يمكن أن تكون سعيدة مع ماريان له ، سأكون استعداد كما نفسك في التفكير لدينا اتصال أكبر نعمة لنا في العالم. ماذا يمكنك إعطاء إجابة وسلم --؟ هل السماح له الأمل؟ " "أوه! حبي ، لم أتمكن من التحدث ثم الأمل له أو لنفسي. قد ماريان في تلك اللحظة أن يموت. ولكنه لم يسأل عن الأمل أو التشجيع. وكان صاحب والثقة غير الطوعي ، و لا يمكن كبتها الانصباب على مهدئا صديق -- وليس تطبيق لأحد الوالدين. لكن بعد وقت هل أقول ، لأنني في البداية تم التغلب تماما -- أنه إذا كانت تعيش ، وأنا موثوق أنها قد والسعادة الأكبر بالنسبة لي هل تكمن في ترويج لزواجهم ، و منذ وصولنا ، منذ لذيذ لدينا الأمن ، وكررت له أكثر تماما ، قدموا له كل التشجيع في وسعي. الوقت ، وقتا قليلا جدا ، وأنا أقول له ، وسوف تفعل كل شيء ؛ -- القلب ماريان 'ق ليس تضيع الى الابد على رجل مثل يجب يلوغبي.-- صاحب مزايا الخاصة قريبا ضمان الحصول عليها. " "لقاض من معنويات العقيد ، ومع ذلك ، لم تقدم حتى الآن له على قدم المساواة تفاؤلا. " "لا -- ويعتقد المودة ماريان وأيضا عميقة الجذور عن أي تغيير في ذلك في إطار كبير طول الوقت ، وحتى لو افترضنا أن قلبها الحرة مرة أخرى ، هو خجول جدا من نفسه إلى الاعتقاد أنه مع مثل هذا اختلاف السن وانه يمكن التصرف إرفاق أي وقت مضى لها. هناك ، ومع ذلك فهو مخطئ تماما انه. السن ليست سوى وراء الكثير من راتبها ما ميزة ، على نحو يجعل شخصيته والمبادئ الثابتة ؛ -- وشاكلته ، أنا مقتنع تماما ، هو بالضبط جدا واحدة لجعل أختك سعيدة. وشخصه وأخلاقه أيضا ، وكلها في صالح له. انحياز أعمى بلدي لا لي ، وأنه هي بالتأكيد ليست وسيم حتى يلوغبي - ولكن في نفس الوقت ، هناك شيء أكثر من ذلك بكثير في وجهه ارضاء.-- كان هناك دائما شيء ما ، -- إذا كنت تذكر -- في عيون ويلوبي في بعض الأحيان ، الذي لم يعجبني ". يمكن إلينور لا تذكر ذلك ؛ -- ولكن لها الأم ، دون انتظار موافقة لها ، واصلت ، واضاف "وسلوكياته ، الأدب العقيد هي لا يزيد فقط لارضاء لي من وكانت ويلوغبي من أي وقت مضى ، لكنها من نوع أعرف جيدا أن تكون أكثر بقوة إرفاق ماريان. الرفق بهم ، والاهتمام بهم حقيقية إلى أشخاص آخرين ، وغير مدروسة على رجولي البساطة هو أكثر من ذلك بكثير ملائم معها التصرف الحقيقي ، من حيوية -- اصطناعية في كثير من الأحيان ، وغالبا من سوء توقيت من جهة أخرى. أنا واثق من نفسي جدا ، أن يلوغبي كما تبين انيس حقا ، كما فعل ثبت نفسه على العكس ، فإن ماريان أبدا حتى الآن كانت سعيدة معه ، كما وقالت انها سوف تكون مع براندون عقيد ". وقالت إنها توقف.-- ابنتها لا يمكن تماما نتفق معها ، ولكن المعارضة لم يكن لها سمعت ، وأعطى بالتالي أي جريمة. "وفي Delaford ، وقالت انها سوف تكون ضمن سهلة مسافة لي "، وأضافت السيدة داشوود" ، حتى إذا كنت لا تزال في بارتون ، وفي جميع احتمال -- لأسمع وهو كبير القرية ، -- بل لا بد بالتأكيد أن يكون بعض منزل صغير أو المنزلية وثيق من قبل ذلك هل تناسبنا تماما وكذلك حاضرنا الوضع ". الفقراء إلينور --! هنا كان وضع خطة جديدة لل لها الحصول على Delaford --! لكن روحها كان عنيدا. "صاحب الحظ أيضا --! في وقت لحياتي تعلمون ، والجميع يهتم بأن حوالي ؛ -- و على الرغم من أنني أعرف ولا رغبة في المعرفة ، ما هو عليه حقا ، وأنا متأكد من أنها يجب أن تكون جيدة واحدة. " هنا كانت توقفت بسبب مدخل من شخص ثالث ، وانسحبت إلى إلينور أعتقد أنه في جميع أنحاء خاصة ، متمنيا نجاح لصديقتها ، وبعد الراغبين في ذلك ، ليشعر بانغ ليلوغبي. قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة لغة أجنبية ترجمة الترجمة