Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل (8) وعمة والكسلان THE
والآن بعد أن انتهى كل شيء ، اسمحوا لي كذلك الاعتراف بأن هناك وقت خلال بدلا
مضحك شأنا من تود Rockmetteller عندما اعتقدت أن جيفيس سوف اسمحوا لي
أسفل.
وكان الرجل ظهور يجري حيرة.
جيفيس هو رجل بلدي ، كما تعلمون.
خرج رسميا في أجره الأسبوعي لكبس كل ملابسي وهذا النوع من
الشيء ، ولكن في الواقع انه أشبه ما جوني الشاعر دعا بعض الطيور له
التعارف الذي كان عرضة لتجمع حوله
في أوقات الحاجة -- دليل ، لا تعلمون ، الفيلسوف ، إذا كنت أتذكر حق ، و-- I
الهوى بدلا -- صديق. أنا أعتمد عليه في كل منعطف.
وذلك بطبيعة الحال ، عندما روكي تود أخبرني عن عمته ، فإنني لن أتردد.
وكان في جيفيس على شيء من البداية. اندلعت هذه القضية في وقت مبكر تود روكي فضفاض
في صباح أحد الأيام من فصل الربيع.
كنت في السرير ، واستعادة أنسجة حسن البالغ من العمر حوالي تسع ساعات مع من
بلا أحلام ، وعندما فتح الباب وطار شخص حث لي في الدنيا والضلوع
بدأت تهز وسائد.
بعد امض قليلا وسحب عموما نفسي معا ، يقع الأول روكي ، وبلدي
وكان الانطباع الأول الذي كان يحلم بعض البشعين.
الصخرية ، كما ترى ، عاش لأسفل في لونغ آيلاند في مكان ما ، على بعد أميال من نيويورك ، و
ليس ذلك فحسب ، ولكنه قال لي نفسه اكثر من مرة انه لم يحصل حتى قبل
الاثني عشر ، ونادرا ما في وقت سابق من واحد.
دستوريا laziest الشيطان الشباب في أمريكا ، وقال انه ضرب على السير في الحياة التي
مكنته من الذهاب الى الحد في هذا الاتجاه.
كان شاعرا.
على الأقل ، وانه كتب قصائد عندما فعل أي شيء ، ولكن معظم وقته ، وبقدر ما استطيع
أمضى يمكن أن تجعل من أصل ، في نوع من نشوة.
قال لي مرة انه يمكن الجلوس على السياج ، يراقب دودة ويتساءل ماذا
على الأرض كان يصل الى لساعات في المرة الواحدة.
وقال انه مخططه للحياة عملت بها إلى نقطة دقيقة.
مرة في الشهر فإنه يستغرق ثلاثة ايام في كتابة قصائد قليلة ، والثلاثة الأخرى
مئة وتسعة وعشرون يوما من السنة استراح.
لم أكن أعرف كان هناك ما يكفي من المال في الشعر لدعم chappie ، حتى في
الطريقة التي عاش روكي ، ولكن يبدو أنه إذا كنت عصا لالحث على الشباب
الرجال لقيادة الحياة شاقة ولا
الحسم في أي القوافي ، والمحررين الأمريكية الكفاح من أجل الأشياء.
وأظهرت لي صخرية واحدة من الأشياء له مرة واحدة. بدأ :
يكون! يكون!
الماضي هو ميت. هو لم يولد إلى الغد.
أن يكون يوما!
بعد يوم! يكون مع كل عصب ،
مع كل العضلات ، مع كل قطرة من الدم الحمراء!
يكون!
انها طبعت اجهة المبنى المقابل للمجلة مع نوع من الجولة انتقل إليها ،
وصورة في منتصف chappie حد ما ، عارية ، مع انتفاخ العضلات ، وإعطاء
شروق الشمس بالعين سعيد.
وقال صخري أعطوه مئة دولار لذلك ، ومكث في السرير حتى أربعة في
فترة ما بعد الظهر لمدة تزيد على الشهر.
يعتبر مستقبل كان صلبا جدا ، نظرا لحقيقة أن لديه وفرا
مدسوس في مكان ما بعيدا عمة في ولاية إيلينوي ، وكما كان اسمه Rockmetteller
بعدها ، وكان ابن أخيها فقط ، وكان موقفه سليما جدا.
قال لي انه عندما كان يأتي إلى المال الذي يهدف الى القيام بأي عمل على الإطلاق ، ما عدا
ربما قصيدة عرضية التوصية الشاب مع الحياة خارج فتح أمامه ،
مع كل إمكانياتها الرائعة ، ل
الضوء على الأنابيب ويشق قدميه على رف الموقد.
وكان هذا الرجل الذي كان حث لي في الضلوع في الفجر الرمادي!
"اقرأ هذا ، بيرتي!"
كنت أرى أنه كان مجرد التلويح رسالة أو أي شيء خطأ على قدم المساواة في بلادي
الوجه. "استيقظوا وقراءة هذا!"
لا أستطيع القراءة قبل لقد كان لي شاي الصباح وسيجارة.
أنا متلمس للجرس. وجاء في جيفيس جديدة في الوقت الذي يبحث باعتبارها ندية
البنفسجي.
إنها سر لي كيف يفعل ذلك. "شاي ، جيفيس".
"جيد جدا ، يا سيدي".
تدفقت انه بصمت خارج الغرفة -- وقال انه يعطي دائما الانطباع بأنها
بعض المواد السائلة عندما تتحرك ، وأنا وجدت أن روكي كان ارتفاع الجولة مع نظيره
بغيض الرسالة مرة أخرى.
"ما هو؟" قلت.
"ما على الأرض في هذه المسألة؟" "قراءة ذلك!"
"لا أستطيع.
لم تتح لي الشاي بلدي. "" حسنا ، ثم الاستماع ".
"من كل ما في الأمر من؟" "عمتي".
عند هذه النقطة انا سقطت نائما مرة أخرى.
استيقظت للاستماع اليه قائلا : "إذا ما على وجه الأرض أن أفعل"
تدفقت في جيفيس مع علبة ، مثل بعض التعرجات على دفق صامت في المطحلب
وأنا رأيت النهار ؛ السرير.
"اقرأ مرة أخرى ، روكي ، وأعلى من العمر ،" قلت. واضاف "اريد جيفيس للاستماع اليه.
وقد كتب السيد تود لعمة له رسالة رومي بدلا من ذلك ، جيفيس ، ونحن نريد الخاص
المشورة ".
"جيد جدا ، يا سيدي" وقفت في وسط الغرفة ،
تسجيل الإخلاص للقضية ، وبدأ روكي مرة أخرى :
"عزيزي ROCKMETTELLER.-- لقد تم التفكير في الامر لفترة طويلة ، و
لقد جئت إلى استنتاج أن أكون قد وطائش جدا أن تنتظر وقتا طويلا
قبل فعل ما لدي أحسم أمري بعد أن نفعله الآن ".
"ماذا جعل من ذلك ، جيفيس؟"
واضاف "يبدو غامضا بعض الشيء في الوقت الحاضر ، يا سيدي ، ولكن لا شك في أنه يصبح مسح في وقت لاحق
نقطة في الاتصالات. "" ويتضح كذلك من الطين! "وقال روكي.
"المضي قدما والكشفية القديمة ،" قلت ، العض خبزي والزبدة.
"أنت تعرف كيف طوال حياتي لقد يتوق لزيارة نيويورك وأرى بنفسي
مثلي الجنس حياة رائعة والتي كنت قد قرأت كثيرا.
وأخشى أن الآن سيكون من المستحيل بالنسبة لي لتحقيق حلمي.
إنني القديمة والبالية. يبدو لي أن ليس لديهم قوة اليسار في لي ".
"حزين ، جيفيس ، ما هي؟"
"للغاية ، يا سيدي." "حزين لا شيء!" وقال روكي.
"انها مجرد الكسل. ذهبت لرؤية عيد الميلاد الماضي ، وانها لها
وكان الانفجار مع الصحة.
وقال لي الطبيب نفسه ان لم يكن هناك شيء خاطئ مع كل ما لها.
بل انها سوف يصرون على أن she'sa ميؤوس منها غير صالحة ، لذلك عليه أن نتفق معها.
وهي حصلت على فكرة ثابتة ان الرحلة الى نيويورك وقتلها ، لذا ، على الرغم من انها كانت
طموحها طوال حياتها المجيء إلى هنا ، وقالت انها تبقى حيث هي ".
وقال "بدلا مثل chappie قلبه كان" في المرتفعات a مطاردة من الغزلان ، '
جيفيس؟ "ان" الحالات هي موازية في بعض الجوانب ،
يا سيدي ".
"كاري على ، فتى ، روكي العزيزة". "لذا قررنا أنه إذا لم أتمكن من التمتع
كل الأعاجيب من المدينة نفسي ، ويمكنني أن ما لا يقل عن التمتع بها من خلالكم.
فكرت فجأة من أمس بعد قراءة هذه القصيدة الجميلة في يوم الأحد
ورقة حول الشاب الذي كان يتوق كل حياته لشيء معين ، وفاز عليه في
نهاية فقط عندما كان يبلغ من العمر ايضا للاستمتاع به.
كان حزينا جدا ، وانه لمسني ".
"شيء" ، محرف روكي بمرارة "ان كنت لم تستطع أن تفعل في عشرة
سنوات ".
"كما تعلمون ، سيكون لديك أموالي صباحا عندما ذهبت ، ولكن حتى الآن لقد كنت أبدا
قادرا على رؤية طريقي إلى إعطائك بدل.
وقد قررت الآن القيام بذلك -- على شرط واحد.
وقد كتبت إلى شركة محاماة في نيويورك ، واعطائهم تعليمات ليدفع لك
مبلغ كبير جدا في كل شهر.
لي شرط واحد هو ان كنت تعيش في نيويورك وتمتع نفسك كما كنت دائما
ترغب في القيام به.
أريدك أن تكون ممثلة بلدي ، أن تنفق هذه الأموال بالنسبة لي يجب أن أقوم به
نفسي. أريدك أن تدخل في مثلي الجنس ،
المنشورية الحياة في نيويورك.
أريد منك أن تكون حياة وروح الأحزاب عشاء رائعة.
"وفوق كل شيء ، وأنا أريد منك -- في الحقيقة ، أنا أصر على ذلك -- أن يكتب لي رسائل على الأقل مرة واحدة
الأسبوع إعطائي وصفا كاملا لجميع تقومون به وعلى كل ما يجري في
المدينة ، بحيث قد استمتع في الثانية
ومن ناحية ما صحتي البائسة يمنع تتمتع بلدي لنفسي.
تذكر أن أعطي التفاصيل الكاملة نتوقع ، وهذا ليس تفصيلا تافهة جدا
لديك اهتمام.-- العمة حنون ،
وقال "ISABEL ROCKMETTELLER." "ماذا عن ذلك؟" روكي.
"وماذا عن ذلك؟" قلت.
"نعم.
ما على الأرض انا ذاهب الى القيام به؟ "
ثم كانت الوحيدة التي حصلت حقا إلى موقف رومي للغاية من
chappie ، في ضوء حقيقة أن فوضى غير متوقعة جدا من الاشياء الحق
فجأة نزل عليه من السماء الزرقاء.
في رأيي كان مناسبة لتلك الابتسامة مبتهجا ونعيق الفرحه ؛ بعد
هنا كان للرجل ، ويبحث ويتحدث كما لو كان مصير تتأرجح على الضفيرة الشمسية له.
دهشتها مني.
"هل أنت خالفت لا؟" قلت.
"وخالفت"! "لو كنت في مكانك يجب ان اكون
استعدت مخيف.
وأنا أعتبر هذا ينة جدا بالنسبة لكم. "أعطى نوعا من الصرخة ، يحدق في وجهي ل
لحظة ، وبدأ بعد ذلك إلى الحديث عن نيويورك في الطريقة التي ذكرتني موندي جيمي ،
وchappie المصلح.
وكان جيمي للتو إلى نيويورك في حملة الكر وللمحاكمة ، وكنت قد انتشرت في الساعة
حديقة بضعة أيام من قبل ، لمدة نصف ساعة أو نحو ذلك ، للاستماع إليه.
وقال بالتأكيد نيويورك بعض الامور في نصابها الصحيح جميلة عن نفسها ، بعد أن
اتخذت على ما يبدو لا يروق للمكان ، ولكن قبل إن الرب ، كما تعلمون ، أيها القديم قدم روكي
تبدو له وكيل الدعاية لmetrop القديمة!
"لينة جميلة!" بكى. "لدينا لتأتي وتعيش في نيويورك!
لدينا لمغادرة الكوخ بلدي قليلا وتأخذ ، متجهم الوجه كريه الرائحة ، والإفراط في حفرة لتسخين
شقة في هذا تخلوا عن السماء ، المتقيحة جهنم.
لدينا ليلة بعد ليلة المزيج مع الغوغاء الذين يعتقدون أن الحياة عبارة عن نوع من سانت
الرقص فيتوس ، وأتصور أنهم امضوا وقتا طيبا لأنهم يحققون
ما يكفي من الضجيج والشرب لمدة ستة كثيرا عن عشر سنوات.
أكرهها نيويورك ، بيرتي. وأود أن لا تأتي بالقرب من مكان إذا لم أكن
أتيح لي أن أرى المحررين في بعض الأحيان.
There'sa اللفحة على ذلك. انها حصلت على الهذيان الارتعاشي الأخلاقية.
انها الحد. فكر جدا من البقاء أكثر من يوم واحد
في ذلك يجعلني المرضى.
ويمكنك استدعاء هذا الشيء لينة جدا بالنسبة لي! "
شعرت مثل الأصدقاء بدلا لوط يجب القيام به وعندما هبطت في لدردشة هادئة
وبدأت المضيفة لطيف لانتقاد مدن السهل.
لم يكن لدي أي فكرة قديمة روكي يمكن بليغة جدا.
واضاف "سيكون قتلي ليعيشوا في نيويورك ،" ذهب جرا.
"لدينا لحصة في الهواء مع ستة ملايين شخص!
لدينا لارتداء الملابس والياقات شديدة لائق في كل وقت!
ل---- "بدأ.
"يا رب جيد! أعتقد أنني يجب أن يكون لباس للعشاء
في المساء. ما فكرة مروعة! "
لقد صدمت وصدم تماما.
"عزيزتي الفصل!" قلت موبخا.
"هل ثوب لتناول العشاء كل ليلة ، بيرتي؟"
"جيفيس ،" قلت ببرود.
كان الرجل لا يزال قائما وكأنه تمثال من الباب.
"كم من الملابس تناسب المساء وأنا؟" "لدينا ثلاث دعاوى الكامل للثوب المساء ،
يا سيدي ؛ السترات عشاء two ---- "
"ثلاثة". "ولأغراض عملية اثنين فقط ، يا سيدي.
إذا كنت تتذكر أننا لا نستطيع ارتداء الثالثة. لدينا أيضا سبعة الصدريات البيضاء ".
"والقمصان؟"
"أربع عشرة ، يا سيدي." "والعلاقات الأبيض؟"
"تمتلئ تماما الأولين الرفوف الضحلة في صدره من الأدراج مع شركائنا
العلاقات البيضاء ، سيدي ".
والتفت الى روكي. "أنت ترى؟"
writhed في chappie مثل مروحة كهربائية. "لن أفعل ذلك!
لا أستطيع أن أفعل ذلك!
سوف يعدم اذا كنت سأفعل ذلك! كيف أنا على الأرض واللباس مثل ذلك؟
هل تدرك أن معظم الأيام وأنا لا أخرج من بلدي منامة حتى خمسة في
بعد الظهر ، ومن ثم أنا فقط وضعت على السترة القديمة؟ "
رأيت جيفيس جفل ، وسوء الفصل!
صدم هذا النوع من الوحي مشاعر أفضل لحظات حياته.
"ثم ، ماذا ستفعل حيال ذلك؟" قلت.
واضاف "هذا ما أريد أن أعرف".
"قد تكتب وتشرح لعمتك" "أنا قد -- إذا أردت لها للحصول على جولة ل
محاميها في اثنين من قفزات سريعة وقطع لي من إرادتها ".
رأيت وجهة نظره.
"ما الذي تقترحونه ، جيفيس؟" قلت.
مسح جيفيس حنجرته باحترام.
"إن جوهر المسألة على ما يبدو ، يا سيدي ، أن يلتزم بها السيد تود
الظروف التي يتم فيها تسليم الأموال في حوزته لكتابة الآنسة
Rockmetteller رسائل طويلة ومفصلة
المتصلة تحركاته ، والطريقة الوحيدة التي يمكن من خلالها تحقيق ذلك ،
إذا كان السيد تود تتمسك أعرب عن نيته البقاء في البلد ،
للسيد تود للحث على بعض الطرف الثاني إلى
جمع التجارب الفعلية التي ترغب الآنسة Rockmetteller ذكرت لها ، و
أن أنقل هذه له في شكل دقيق التقرير ، الذي سيكون
من الممكن بالنسبة له ، مع المعونة له
الخيال ، الى قاعدة المراسلات واقترح ".
بعد الذي حصل قبالة الحاجز القديم ، كان جيفيس صامت.
بدا لي الصخرية في نوع من الطريق عاجزة.
لم يكن قد تربوا على جيفيس كما قلت ، وقال انه ليس على لمنحنيات له.
وأضاف "قد وضعه أكثر وضوحا قليلا ، بيرتي؟" قال.
وقال "اعتقدت في البداية انه سيكون له معنى ، ولكنه نوع من مومض.
ما هي الفكرة؟ "
"يا رجل يبلغ من العمر الغالي ، بسيطة تماما. كنت أعرف أننا يمكن أن نقف على جيفيس.
جميع كنت قد حصلت على القيام به هو الحصول على شخص للذهاب الجولة بلدة لديك وتأخذ بضعة
الملاحظات ، ثم قمت بعمل تلاحظ يصل الى الرسائل.
هذا كل شيء ، ليس هو ، جيفيس؟ "
"بالضبط ، يا سيدي". gleamed نور الأمل في عيون وروكي.
وقال انه يتطلع في جيفيس بطريقة الدهشة ، وهم في حالة ذهول من قبل الفكر الرجل واسعة.
واضاف "لكن الذين لن يفعل ذلك؟" قال.
واضاف "سيكون من الضروري أن يكون فرز ذكية جدا للرجل ، والرجل الذي سوف تلاحظ الأشياء."
"جيفيس!" قلت.
"دعونا جيفيس نفعل ذلك."
"ولكن هل يفعل ذلك؟" "يمكنك أن تفعل ذلك ، لن تقوم ، جيفيس؟"
للمرة الأولى في تاريخنا الطويل الصدد لاحظت ابتسامة جيفيس تقريبا.
زاوية فمه المنحني تماما من ربع بوصة ، وبالنسبة له لحظة
توقف العين لتبدو وكأنها سمكة وتأملي.
"ينبغي مسرور لإجبار ، يا سيدي.
كما واقع الأمر ، لقد زرت بالفعل بعض الأماكن في نيويورك لسعر الفائدة على بلادي
مساء بها ، وسيكون من أمتع لجعل ممارسة السعي ".
"الجميلة!
أنا أعرف بالضبط ما عمتك يريد أن يسمع عنها ، روكي.
انها يريد توبيخ قاس من الاشياء كاباريه. المكان ينبغي لك أن تذهب إلى أول ، جيفيس ،
هو في Reigelheimer.
انها في الثانية والأربعون ستريت. وسوف تظهر لك أي شخص في الطريق. "
هز رأسه جيفيس. "عفوا يا سيدي.
الناس لم تعد تسير لReigelheimer ل.
المكان في لحظة حفلات سمر على السطح ".
"أنت ترى؟"
قلت لروكي. "اترك ذلك لجيفيس.
لأنه يعلم ".
ليس في كثير من الأحيان أن تجد مجموعة كاملة من البشر مواطنه سعيد بك في هذا
العالم ، ولكن كان لدينا القليل دائرة بالتأكيد مثالا للحقيقة التي يمكن القيام به.
كنا جميعا كامل من الفول.
ذهب كل شيء على حق تماما من البداية.
وكان جيفيس سعيدة ، ويرجع ذلك جزئيا إلى أنه يحب ممارسة دماغه العملاقة ، وجزئيا
لأنه كان وقت وجود السد بين الأضواء الساطعة.
رأيته ليلة واحدة في يتمرد منتصف الليل.
كان يجلس على طاولة على حافة الكلمة الرقص ، والقيام بنفسه بشكل ملحوظ
جيدا مع السيجار الدهون وزجاجة من أفضل.
كنت لم أتخيل أبدا أنه يمكن أن ننظر لذلك الإنسان تقريبا.
ارتدى وجهه تعبيرا عن الخير تقشف ، وكان تدوين الملاحظات في
كتاب صغير.
أما بالنسبة للبقية منا ، كنت شعور جيد جدا ، لأنني كنت مولعا القديمة وروكي
سعداء لتكون قادرة على القيام بدورها جيدة له.
وكان قانع تماما الصخرية ، لأنه كان لا يزال قادرا على الجلوس على الأسوار في كتابه
منامة والديدان ووتش. وبالنسبة للعمة ، ويبدو انها لمدغدغ
الموت.
كانت برودواي في الحصول على مجموعة جميلة طويلة ، ولكن يبدو أن ضربها فقط
الحق. قرأت واحدة من رسائلها إلى روكي ، وذلك
كان كامل للحياة.
ولكن تم بعد ذلك رسائل روكي ، على أساس الملاحظات جيفيس ، ويكفي أن يواجه أي شخص يصل.
كان رامسفيلد عندما جاء الى التفكير في الامر.
هناك كان لي ، والمحبة للحياة ، في حين أن مجرد ذكر أنه أعطى صخري على مسافة متعب
الشعور ، ومع ذلك هنا هو الرسالة كتبت على بال من الألغام في لندن :
"ايها فريدي ، -- حسنا ، أنا هنا في نيويورك.
انها ليست مكانا سيئا. أنا لا وجود وقت سيء.
كل شيء على ما يرام تماما.
في الملاهي ليست سيئة. لا أعرف متى سأكون الى الوراء.
وكيف الجميع؟ يهتف س --! تفضلوا بقبول فائق الاحترام ،
"PS.-- زيارة تيد القديمة في الآونة الأخيرة؟" غير أنني يهتم تيد ، ولكن ليس إذا كان لي
جروه في الاول لا يمكن ان يكون حصل شيء مرتبك إلى الصفحة الثانية.
الآن هنا القديم روكي على الموضوع نفسه تماما :
"أعز ترتاح ISABEL -- كيف يمكنني أن أتقدم بالشكر لكم من أي وقت مضى بما فيه الكفاية لإتاحة الفرصة لي ل
يعيش في هذه المدينة المذهلة!
نيويورك يبدو أكثر رائع كل يوم. "فيفث افنيو هي في أفضل حالاتها ، بطبيعة الحال ،
الآن فقط. الثياب هي رائعة! "
الحشوات من الاشياء عن الثياب.
لم أكن أعرف جيفيس كانت هذه السلطة. وقال "كنت خارجا مع بعض من الحشد في
يتمرد منتصف الليل ليلة أخرى.
أخذنا في العرض الاول ، وبعد العشاء قليلا في مكان جديد في الثالث والأربعون
الشارع. كنا الطرف تماما مثلي الجنس.
نظرت جورجي كوهان في حوالي منتصف الليل ونزل واحد جيد عن كولير ويلي.
يمكن فريد ستون البقاء فقط لمدة دقيقة ، ولكن دوغ.
لم فيربانكس جميع أنواع المثيرة وجعلنا هدير.
وكان الماس جيم برادي هناك ، كالعادة ، لوريت وظهرت تايلور مع الحزب.
وتظهر في يتمرد هو جيد جدا.
وأرفق هذا البرنامج. "في الليلة الماضية ذهب عدد قليل منا لجولة
حفلات سمر على سقف ---- "وهلم جرا وهكذا دواليك ، متر منه.
أفترض انها مزاجه الفني أو شيء من هذا.
ما أعنيه هو ، انه من الاسهل لchappie الذين تستخدم لكتابة القصائد والنوع الذي
من هراء لوضع قليلا من لكمة الى الرسالة مما هو عليه لchappie مثلي.
على أي حال ، ليس هناك شك في أن المراسلات روكي كانت الاشياء الساخنة.
دعوت في جيفيس وهنأه. "جيفيس ، كنت أتساءل!"
"شكرا لك يا سيدي".
"كيف يمكنك ملاحظة كل شيء في هذه الأماكن يضربني.
لم أستطع أن أقول لك شيئا عنها ، إلا أنني كنت قد وقتا طيبا. "
"انها مجرد موهبة ، سيدي".
"حسنا ، يجب خطابات السيد تود لملكة جمال قوس Rockmetteller كل الحق ، ما هي؟"
"مما لا شك فيه ، يا سيدي ،" وافق جيفيس. وبحلول إن الرب ، فلم تكن!
بالتأكيد فعلوا ، جورج!
وكان ما أعنيه هو أن أقول ، وأنا جالس في شقة واحدة بعد الظهر ، على بعد حوالى شهر واحد
بعد شيء قد بدأ ، يدخن سيجارة ويستريح الحبة القديمة ، عندما
فتحت الباب ، وصوت جيفيس انفجر الصمت مثل قنبلة.
لم يكن من أنه تكلم بصوت عال.
انه واحد من تلك الأصوات ، لينة مهدئا تلك الشريحة من خلال الجو مثل
علما الغنم بعيدة. كان ما قاله جعلني مثل قفزة
الشباب الغزال.
"ملكة جمال Rockmetteller!" وجاء في كبير ، الأنثى الصلبة.
الحالة ارضيتها لي. أنا لا أنفي ذلك.
يجب أن يكون شعر الكفر بكثير كما فعلت عندما شبح أبيه حتى في bobbed
الممر.
فما استقاموا لكم فاستقيموا حان لإلقاء نظرة على عمة روكي كما ديمومة من هذا القبيل في بيتها لأنها لم
يبدو من الممكن انها يمكن ان تكون حقا هنا في نيويورك.
حدقت في وجهها.
ثم بدا لي في جيفيس. كان يقف هناك في موقف
كريمة مفرزة ، وأحمق ، وعندما ، إذا كان أي وقت مضى انه كان ينبغي حشد الجولة
سيد الشباب ، وكان من الآن.
نظرت العمة اقل صخرية غير صالحة مثل أي واحد من رأيت من أي وقت مضى ، باستثناء عمتي
أغاثا. وقالت انها صفقة جيدة من أغاثا حول العمة
لها ، على سبيل الحقيقة.
بدت كما لو أنها كانت قد تكون خطيرة إلى حد بعيد إذا ما وضعت عليه ، وبدا شيء
لتقول لي انها ستعتبر نفسها بالتأكيد على وضع وإذا وجدت من أي وقت مضى
اللعبة القديمة التي فقراء روكي قد سحب على بلدها.
"مساء الخير" ، تمكنت من أن أقول. "كيف يمكنك أن تفعل؟" ، قالت.
"السيد كوهان؟ "
"ايه -- لا." "السيد فريد الحجر؟ "
"ليس تماما. على سبيل الحقيقة ، ووستر اسمي --
بيرتي ووستر ".
بدت خيبة الأمل. ظهر اسم غرامة القديمة لوستر
لا تعني شيئا في حياتها. "أليس Rockmetteller المنزل؟" ، قالت.
"أين هو؟"
وقد قالت لي في الطلقة الأولى. لم أستطع التفكير في أي شيء لأقوله.
لم أستطع أن أقول لها روكي انخفض في البلاد ، ومشاهدة الديدان.
كان هناك خفوتا رفرفة الصوت في الخلفية.
كان السعال محترمة مع جيفيس التي تعلن أنه على وشك أن أتكلم
بعد أن تحدث دون أن.
"إذا كنت تذكر ، يا سيدي ، ذهب السيد تود في السيارة مع أي طرف في
بعد ظهر اليوم "" وهكذا فعل ، جيفيس ، حتى انه لم "، وقلت ،
أبحث في ساعتي.
"هل عندما يقول إنه سيعود؟" "أعطاني لفهم ، يا سيدي ، انه
وسيتم في وقت متأخر نوعا ما في العودة "واختفى ، والعمة تولى الرئاسة
الذي كنت نسيت أن تعرض عليها.
فنظرت إلي في الطريق بدلا رومي ملف. كانت نظرة سيئة.
جعلني أشعر كما لو كنت شيئا الكلب قد جلبت وتهدف إلى دفن
في وقت لاحق ، عندما كان لديه وقت.
بلدي العمة اجاثا ، والعودة في انكلترا ، وقد بدا لي في بنفس الطريقة تماما العديد من
الوقت ، وانه لم يفشل في جعل العمود الفقري بلدي حليقة.
"يبدو أنك كثيرا في المنزل هنا ، شاب.
هل انت صديق عظيم لRockmetteller على ذلك؟ "" أوه ، نعم ، بدلا! "
عبس أنها كما لو أنها كانت تتوقع أشياء أفضل من روكي القديمة.
"حسنا ، عليك أن تكون" ، وقالت : "الطريقة التي يعامل كما شقته الخاصة بك!"
أعطي لك كلامي ، وهذا غير متوقعة تماما في البطولات الاربع سرق لي ببساطة لقوة
الكلام.
فقد كنت أبحث عن نفسي في ضوء استضافة محطما ، ويكون فجأة
يعامل متسلل متنافر لي.
لم يكن ، علامة لكم ، كما لو انها تحدثت بطريقة تشير إلى أنها تعتبر بلادي
التواجد في المكان واستدعاء الاجتماعية العادية.
من الواضح انها بدت لي كما تقاطع بين اللص والرجل في سباك
يأتي لإصلاح تسرب في الحمام. انها تضر بها -- وجودي هناك.
في هذا المنعطف ، مع عرض كل محادثة علامة على أنهم على وشك الموت في
آلام فظيعة ، وجاءت فكرة بالنسبة لي. الشاي -- القديمة الجيدة الاحتياطية.
"هل الرعاية لتناول فنجان من الشاي؟"
قلت. "الشاي؟"
تحدثت كما لو أنها لم تسمع قط من الاشياء.
"لا شيء مثل فنجان بعد رحلة ،" قلت.
"باكس لكم! يضع قليلا من الرمز إلى لك.
ما أعنيه هو ، ويعيد لك ، وهلم جرا ، لا أعرفك.
سأذهب وأقول جيفيس ". يترنح أنا باستمرار في العبور إلى جيفيس
المخبأ.
كان الرجل في قراءة ورقة المساء كما لو أنه hadn'ta الرعاية الصحية في العالم.
"جيفيس" ، قلت ، "اننا نريد بعض الشاي." "جيد جدا ، يا سيدي".
"أقول ، جيفيس ، وهذا هو قليلا سميكة ، ما هي؟"
أريد التعاطف ، لا تعلمون -- التعاطف والرفق.
كانت المراكز العصبية القديمة كان شيطان من الصدمة.
"لقد حصلت على فكرة هذا المكان ينتمي إلى السيد تود.
ما على الأرض التي وضعت في رأسها؟ "جيفيس تملأ غلاية مع ضبط النفس
الكرامة.
"لا شك بسبب خطابات السيد تود ، سيدي ،" قال.
"لقد كان اقتراحي ، يا سيدي ، إذا كنت تتذكر ، أنه ينبغي التصدي لها
من هذه الشقة من أجل أن يظهر السيد تود لامتلاك وسط جيد
الإقامة في المدينة ".
تذكرت. وقد كنا نظن أنه مخطط ذكي في
الوقت. "حسنا ، انها بالي محرجا ، كما تعلمون ،
جيفيس.
انها تبدو لي كما متسلل. إن الرب من قبل!
أفترض أنها تعتقد أنا شخص حول توقف هنا ، ولمس السيد تود مجانا
وجبات الطعام والاقتراض قميصه ".
"نعم ، سيدي". "انها فاسدة جدا ، وكنت أعرف".
"معظم المزعجة ، يا سيدي." "وهناك شيء آخر : لماذا نحن
تود القيام به حيال السيد؟
لدينا للحصول على ما يصل اليه هنا بأسرع ما يمكننا من أي وقت مضى.
عندما يكون لديك أحضر الشاي قد تذهب نحو أفضل ، ويرسل له برقية ،
نقول له أن يأتي من قبل القطار القادم ".
"لقد فعلت ذلك بالفعل ، يا سيدي. أخذت حرية كتابة الرسالة
وإيفاد من قبل يصاحب الرفع. "" إن الرب حسب ، كنت أفكر في كل شيء ، جيفيس! "
"شكرا لك ، يا سيدي.
نخب قليلا بالزبدة مع الشاي؟ حتى للتو ، يا سيدي.
شكرا لكم. "عدت إلى غرفة الجلوس.
وقالت انها لم تتحرك قيد أنملة.
كانت لا تزال الترباس تستقيم على حافة كرسيها ، قابضا مظلة لها مثل
المطرقة قاذف. أعطتني آخر من تلك يبدو كما أنا
وجاء فيها.
لم يكن هناك أي شك في ذلك ؛ لسبب أنها اتخذت يكرهون لي.
أعتقد لأنني لم أكن جورج م. كوهان. كان من الصعب بعض الشيء على الفصل.
"هذه هي مفاجأة ، ما هي؟"
قلت ، وبعد صمت راحة حوالي خمس دقائق ، في محاولة لمحادثة كرنك
مرة أخرى. "ما هي المفاجأة؟"
"مجيئك هنا ، لا تعلمون ، وهلم جرا."
رفعت حاجبيها وقالت انها شربت معي في أكثر قليلا من خلال نظارتها.
"لماذا فهل من المستغرب أن ينبغي لي أن زيارة ابن أخي الوحيد؟" ، قالت.
وضع مثل هذا ، بطبيعة الحال ، فإنه يبدو من المعقول.
"أوه ، لا ،" قلت.
واضاف "بالطبع! بالتأكيد.
ما أعنيه هو ---- "جيفيس المتوقعة نفسه في الغرفة مع
الشاي.
كنت سعيدا جولي لرؤيته. لا يوجد شيء مثل وجود القليل من
رتبت لأحد رجال الأعمال عند واحد ليس من المؤكد من خطوط واحد.
مع إبريق الشاي مع لخداع حول شعرت بالسعادة.
"الشاي ، والشاي ، والشاي -- ماذا؟ ماذا؟ "
قلت.
لم يكن ما كان يقصد أن يقول. وكان فكرتي كانت لتكون صفقة جيدة أكثر
الرسمية ، وهلم جرا. لا يزال ، غطت عليه الوضع.
سكبت لها خارج الكأس.
مرشوف قالت إنها وضعت أسفل الكأس مع قشعريرة.
"هل يقصد أن يقول ، الشاب" ، وقالت بفتور "، التي تتوقع مني أن يشرب هذا
الاشياء؟ "
وقال "بدلا! باكز لكم ، كما تعلمون. "
"ماذا يعني تعبير" باكس لكم؟ "
"حسنا ، ويجعل لكم كامل من الفول ، كما تعلمون.
يجعلك أز. "" أنا لا أفهم كلمة واحدة أقول لكم.
كنت الانجليزية ، أليس كذلك؟ "أنا اعترف به.
ولم تذكر كلمة واحدة.
وبطريقة ما انها لم بطريقة جعلتها أسوأ مما لو انها تحدثت لساعات.
بطريقة أو بأخرى أنها أحضرت لي أن البيت لم يعجبها الانكليز ، وأنه إذا كانت قد
وقد كان لي لقاء انكليزيا ، واحدة كانت قد اختارت الماضي.
ارتخى محادثة مرة أخرى بعد ذلك.
ثم حاولت مرة أخرى. كنت أصبحت أكثر اقتناعا كل لحظة
لا يمكنك ان تجعل صالون حقيقية حية مع اثنين من الناس ، خاصة إذا ما
منهم من يذهب يتيح كلمة في وقت واحد.
"هل كنت مرتاحا في الفندق؟" قلت.
"في الفندق الذي؟" "كنت في الفندق البقاء في".
"أنا لا يقيمون في أحد فنادق".
"وقف مع الأصدقاء -- ماذا؟" "انا وقف طبيعيا مع ابن أخي".
لم أحصل على انها لحظة ، ثم أنه ضربني.
"ماذا!
هنا؟ "gurgled أنا.
واضاف "بالتأكيد! ينبغي مكان آخر أذهب؟ "
توالت الرعب الكامل للحالة فوقي مثل موجة.
لم أتمكن من معرفة ما كنت على الأرض للقيام به.
لم أتمكن من شرح ان هذه ليست مسطحة روكي دون اعطاء الفقراء القديمة الفصل بعيدا
ميؤوس منها ، لأنها ستطلب من ثم لي حيث انه يعيش ، ومن ثم فإنه سيكون
الحق في الحساء.
كنت أحاول أن حمل الحبة القديمة للتعافي من الصدمة وتنتج بعض
النتائج عندما تحدثت مرة أخرى. "هل اقول تتكرم ابن أخي الرجل ،
خادمة لإعداد غرفتي؟
وأود أن الاستلقاء. "" ابن شقيق الرجل ، لديك خادمة؟ "
"الرجل استدعاء جيفيس.
إذا Rockmetteller قد ذهب لركوب السيارات ، وليس هناك حاجة لانتظار لك
له. وقال انه يود أن يكون وحده بطبيعة الحال معي
عندما يعود ".
وجدت نفسي المترنح للخروج من الغرفة. كان الشيء الكثير بالنسبة لي.
تسللت أنا إلى دن جيفيس ل. "جيفيس!"
همست.
"سيدي الرئيس؟" "ميكس لي. ب و- S ، جيفيس.
أشعر بالضعف. "" جيد جدا ، يا سيدي ".
"هذا هو الحصول على أكثر سمكا في كل دقيقة ، جيفيس".
"سيدي الرئيس؟" "وقالت إنها تعتقد أنك رجل والسيد تود.
إنها تعتقد أن المكان كله هو له ، وكل شيء فيه.
أنا لا أرى ما كنت تفعل ، ما عدا البقاء ويبقيه.
لا نستطيع أن نقول أي شيء أو أنها ستحصل على كل شيء في ، وأنا لا أريد أن تدع
السيد تود أسفل. بالمناسبة ، جيفيس ، وقالت انها تريد لك
إعداد سريرها ".
وقال انه يتطلع الجرحى. "ومن الصعب مكاني يا سيدي ----"
"أنا أعلم -- وأنا أعلم. ولكنها تفعل ذلك من أجل مصلحته الشخصية لي.
إذا كنت تأتي إلى ذلك ، فإنه من الصعب أن يكون مكاني النائية للخروج من هذا القبيل ، وشقة
يجب أن أذهب إلى الفندق ، ما هي؟ "" هل لديك نية للذهاب إلى الفندق ،
يا سيدي؟
ماذا ستفعل لشراء الملابس؟ "" يا رب جيد!
لم أفكر في ذلك.
يمكنك وضع بعض الأشياء في حقيبة عندما لا تبحث ، والتسلل منها وصولا الى لي في
سانت لAUREA؟ "" سأبذل قصارى جهدي للقيام بذلك ، سيدي ".
"حسنا ، أنا لا أعتقد أن هناك أي شيء أكثر من ذلك ، هناك؟
اقول السيد تود حيث إنني عندما يحصل هنا ".
"جيد جدا ، يا سيدي".
بحثت الجولة المكان. وكان لحظة فراق المقبلة.
شعرت بالحزن.
وذكر كل شيء لي واحدة من تلك الدراما حيث chappies محرك من أصل
في المنزل القديم في الثلوج. "وداعا ، جيفيس ،" قلت.
"وداعا يا سيدي".
وهرع خرجت. كما تعلمون ، وأعتقد أنني لا أتفق مع هؤلاء
الشاعر والفيلسوف Johnnies الذين يصرون على أن زميل يجب أن تكون شيطانية يسر
إذا كان لديه قليلا من المتاعب.
جميع الاشياء التي يجري تنقيحها حول المعاناة ، كما تعلمون.
معاناة لا يعطي الفصل نوعا من النظرة أوسع وأكثر تعاطفا.
انها تساعدك على فهم مصائب الآخرين إذا كنت قد تم من خلال نفس
الشيء بنفسك.
كما وقفت وحيدا في غرفتي في الفندق ، في محاولة لادراك التعادل ، ربطة عنق بيضاء بلدي نفسي ،
لقد أذهلني للمرة الأولى التي يجب أن يكون هناك فرق كاملة من chappies في
العالم الذين اضطروا إلى الحصول على طول بدون رجل للاعتناء بهم.
كنت اعتقد دائما جيفيس كنوع من ظاهرة طبيعية ، ولكن ، من قبل إن الرب! من
بطبيعة الحال ، عندما جئت الى التفكير في الأمر ، يجب أن يكون هناك الكثير من الزملاء الذين ل
اضغط على ملابسهم بأنفسهم و
لم نحصل على أي شخص أن يجلب لهم الشاي في الصباح ، وهلم جرا.
كان بالأحرى الفكر الرسمي ، لا تعلمون.
أقصد أن أقول ، منذ ذلك الحين لقد كنت قادرا على تقدير الحرمان مخيفة
الفقراء على عصا. حصلت أرتدي ملابسي بطريقة أو بأخرى.
وكان جيفيس لم ينس شيئا في التعبئة له.
كان كل شيء هناك ، وصولا الى استيلاد النهائي.
لست متأكدا من ان هذا لا يجعلني أشعر بأني أسوأ من ذلك.
انها نوع من تعميق الشفقة. كان مثل شخص ما أو غيرها من كتب
عن لمسة يد اختفت.
كان لي قليلا من العشاء وذهبت إلى مكان ما عرض من نوع ما ، ولكن يبدو أن لا شيء
أي فارق. كان لي قلب ببساطة ليس للذهاب إلى
العشاء في أي مكان.
أنا امتص للتو الى اسفل ويسكي ، والصودا في الفندق غرفة التدخين وصعد مباشرة الى
السرير. أنا لا أعرف متى شعرت فاسدة جدا.
وجدت نفسي بطريقة ما يتحرك في الغرفة بهدوء ، كما لو كانت هناك حالة وفاة
في الأسرة.
إذا كان لي التحدث الى أي شخص كان يجب ان تحدث في الهمس ، في الواقع ، عندما
رن جرس الهاتف ، أجبت في مثل هذا الصوت ، حزين تكتم أن زميل
وقال الطرف الآخر من السلك "Halloa!" خمس مرات ، انه لم يفكر حصل لي.
كان روكي. وكان المهتاج بشدة الكشفية الفقراء القديمة.
"بيرتي!
هو أنك ، بيرتي! أوه ، يا الهي؟
أواجه الوقت! "" أين أنت من يتحدث؟ "
"منتصف الليل ويتمرد.
كنا هنا من ساعة ، واعتقد اننا لاعبا اساسيا ليلا.
لقد قلت العمة ايزابيل لقد خرج لاستدعاء أحد الأصدقاء للانضمام إلينا.
لأنها لصقها على كرسي ، مع هذا ، هو ، حياة مكتوبة في جميع أنحاء لها ، مع الأخذ في
من خلال المسام. تحب ذلك ، وأنا مجنون تقريبا. "
"قل لي عن القمة ، القديم ،" قلت.
"قليلا أكثر من ذلك" ، قال : "وأعطي التسلل بهدوء إلى النهر و
نهاية كل شيء. هل يقصد أن يقول أن تذهب من خلال هذا النوع
شيء من كل ليلة ، بيرتي ، والاستمتاع بها؟
انها ببساطة الجهنمية! كنت انتزاع مجرد الغمز من النوم وراء
فاتورة أجرة الآن فقط عند حوالي مليون الفتيات بالصراخ انقضوا ، مع
لعبة البالونات.
هناك نوعان من الفرق الأوركسترالية هنا ، كل محاولة لمعرفة ما اذا كان يمكن ان تلعب يعلو فوق
الأخرى. أنا حطام العقلية والجسدية.
عندما وصلت برقية الخاص كنت مجرد الكذب باستمرار لأنابيب هادئة ، مع شعور
السلام المطلق بسرقة أكثر مني. كان علي أن أرتدي ملابسي والعدو على بعد ميلين
للقبض على القطار.
ما يقرب لي أنه أعطى القلب الفشل ، وعلى رأس ذلك حصلت على ما يقرب من حمى الدماغ باختراع
يكمن أن أقول العمة ايزابيل. وبعد ذلك أنا نفسي لالالزام في هذه
مرتبك الملابس مساء لكم ".
وقدم لي وائل حادة من الألم. لو لم ضربت لي حتى ذلك الحين أن روكي
واعتمادا على خزانة الملابس الخاصة بي لرؤيته من خلال.
"عليك الخراب لهم!"
واضاف "آمل ذلك" ، وقال روكي ، في أكثر الطرق غير سارة.
وبدا لمشاكله وكان أسوأ أثر على شخصيته.
"أود أن أعود إليها بطريقة أو بأخرى ، بل لقد منحتني وقتا سيئا بما فيه الكفاية.
انهم ثلاثة أحجام صغيرة جدا ، وشيء من عرضة لإعطاء في أي لحظة.
وأود أن الخير سيكون وتعطيني فرصة للتنفس.
أنا لم تنفس منذ نصف السبعة الماضية.
أشكر السماء ، جيفيس تمكنت من الخروج وشراء قلادة لي أن تركيبها ، أو يجب أن أكون
جثة خنقا حتى الآن! كان من لمسة ويذهب حتى كسرت مسمار.
بيرتي ، وهذا هو محض الهاوية!
العمة ايزابيل يحافظ على يحثني على الرقص. كيف يمكن على وجه الأرض عندما أرقص لا أعرف
روح الرقص مع؟ وكيف يمكن للشيطان الأول ، حتى لو كنت أعرف
كل فتاة في مكان؟
انها مجازفة كبيرة حتى للتحرك في هذه السراويل.
كان علي أن أقول لها لقد أصيب كاحلي.
وقالت انها تحتفظ عندما يسألني كوهان وستون تسير على تحويل ما يصل ، وانها مجرد
مسألة وقت قبل أن يكتشف أن الحجر هو يجلس جدولين بعيدا.
وحصل شيء ينبغي القيام به ، بيرتي!
كنت قد حصلت على بعض التفكير في طريقة للحصول على لي للخروج من هذه الفوضى.
فمن أنت الذي حصل لي في ذلك. "" لي!
ماذا تقصد؟ "
"حسنا ، جيفيس ، ثم. انها كل نفس.
فمن أنت الذي اقترح أن يترك جيفيس.
كانت تلك الرسائل كتبت من مذكراته التي لم يفسد.
أنا جعلت منها جيدة جدا! عمتي تقول لي للتو حول هذا الموضوع.
تقول إنها قد استقال نفسها لإنهاء حياتها ، حيث كانت ، ومن ثم رسائلي
بدء وصول ، واصفا أفراح في نيويورك ، وأنها حفزت لها مثل هذا
بقدر ما سحبت نفسها معا ، وحققت الرحلة.
يبدو أنها تعتقد أنها كانت نوعا من معجزة الشفاء الايمان.
أقول لك إنني لا يمكن أن يقف عليها ، بيرتي!
انها حصلت على النهاية! "" لا يمكن التفكير في أي شيء جيفيس؟ "
"لا. انه مجرد توقف الجولة قائلا : "معظم
مزعجة ، يا سيدي!
وهناك الكثير من الدهون ويساعد هذا هو! "" حسنا ، الفتى القديمة "، فقلت له :" بعد كل شيء ،
أسوأ بكثير بالنسبة لي أكثر مما هو لك. كنت قد حصلت على منزل مريح وجيفيس.
وكنت توفير الكثير من المال ".
"إنقاذ المال؟ ماذا يعني لك -- توفير المال "؟
"لماذا ، بدل عمتك كان يعطي لك.
أفترض أنها دفع جميع المصاريف الآن ، هو أنها لا؟ "
"من المؤكد أنها ، ولكن لأنها توقفت عن هذا البدل.
كتبت المحامين إلى الليل.
تقول ذلك ، انها الآن في نيويورك ، وليس هناك ضرورة من أجل أن تستمر ، ونحن
يجب أن يكون دائما معا ، وانها أسهل بالنسبة لها للنظر بعد ذلك نهاية لها.
أقول لك ، بيرتي ، لقد درست سحابة مرتق مع المجهر ، وإذا كان كل ما في الأمر
حصلت على بطانة فضية انها بعض مرائي قليلا! "
واضاف "لكن ، روكي ، وأعلى من العمر ، انها فظيعة جدا بالي!
كنت لا فكرة عما أنا ذاهب من خلال هذا الفندق في الوحشية ، من دون جيفيس.
يجب أن أعود إلى الشقة. "" لا تأتي بالقرب من شقة ".
"ولكن من شقتي الخاصة."
"لا يسعني ذلك. العمة ايزابيل لا مثلك.
سألتني ماذا فعلتم من أجل لقمة العيش.
وقالت انها عندما قلت لها انك لم تفعل شيئا وقالت الكثير من التفكير كما وأنك
وكانت عينة نموذجية من الطبقة الأرستقراطية عديمة الفائدة والاختلاط.
حتى إذا كنت تعتقد أنك حققت نجاحا كبيرا ، وننسى ذلك.
الآن لا بد لي من أن تعود ، أو أنها سوف تخرج لي هنا بعد.
وداعا ".
صباح اليوم التالي جاء جيفيس الجولة. كان كل ذلك في المنزل مثل عندما طفت
noiselessly في الغرفة التي أنا اوشكت على الانهيار.
"صباح الخير يا سيدي ،" قال.
"لقد احضرت عدد قليل من أكثر من متعلقاتهم الشخصية."
بدأ unstrap الدعوى الحالة التي كان يحملها.
"هل لديك أي مشكلة التسلل بها بعيدا؟"
"لم يكن الأمر سهلا ، يا سيدي. كان لي لمشاهدة فرصتي.
يغيب Rockmetteller هي سيدة التنبيه بشكل ملحوظ ".
"أنت تعرف ، جيفيس ، ويقول ما تريد -- وهذا هو قليلا سميكة ، أليس كذلك؟"
"الحالة التي هي بالتأكيد واحدة وقد لا تأتي أبدا من قبل تحت إشعار لي ، يا سيدي.
وقد أحضرت الدعوى هيذر الخليط ، كما هي الظروف المناخية ملائمة.
إلى الغد ، إن لم يكن منعها ، وسوف أسعى لإضافة اللون البني مع صالة
. حك خضراء باهتة "" لا يمكن ان يستمر على -- وهذا النوع من الاشياء --
جيفيس ".
"يجب علينا أن نأمل خيرا ، يا سيدي." "لا يمكن التفكير في أي شيء كنت تفعل؟"
"لقد تم إعطاء فكرة المسألة كبيرة ، يا سيدي ، ولكن دون نجاح حتى الآن.
أنا بوضع القمصان الحريرية الثلاثة -- حمامة اللون ، واللون الأزرق الفاتح ، والبنفسجي و-- في
درج أول خط ، يا سيدي. "" لا يعني أن أقول لك لا يمكن التفكير في
أي شيء ، جيفيس؟ "
"لحظة ، يا سيدي ، لا. سوف تجد عشرات ومناديل
الجوارب تان في الدرج العلوي على اليسار. "تفتقر الدعوى وحدة ووضعها على
كرسي.
"سيدة غريبة ، وملكة جمال Rockmetteller ، سيدي". "أنت تستهين به ، جيفيس".
حدق meditatively انه للخروج من النافذة.
"من نواح كثيرة ، يا سيدي ، وملكة جمال Rockmetteller يذكرني عمة لي الذي يقيم
في الجزء الجنوبي الشرقي من لندن. المزاجات هم بكثير على حد سواء.
عمتي ونفس الطعم للملذات المدينة العظيمة.
وهو العاطفة معها لركوب سيارات الاجرة في العربة ، يا سيدي.
كلما الأسرة أنظارها بعيدا عنها أنها تهرب من البيت وينفق
يوم ركوب سيارات الاجرة في حوالي.
في مناسبات عدة انها قد كسر في بنك الادخار للأطفال لضمان
الوسائل لتمكينها من إشباع هذه الرغبة ".
"أنا أحب أن تكون هذه الأحاديث قليلا معكم حول أقاربك الإناث ، جيفيس ،" أنا
وقال ببرود ، لأنني شعرت أن الرجل قد تخذلني ، وضقت ذرعا معه.
"لكنني لا أرى ما حصل كل هذا له علاقة بي المتاعب".
"عفوا يا سيدي.
سأرحل تشكيلة صغيرة من ربطات العنق على رف الموقد ، يا سيدي ، لتختار
وفقا لتفضيلاتك. وينبغي أن أوصي الزرقاء مع الحمراء
نمط الدومينو ، سيدي ".
ثم تدفقت بصورة تدريجية نحو الباب وتدفقت خارج بصمت.
لقد سمعت كثيرا ما chappies ، بعد بعض صدمة كبيرة أو الخسارة ، لديهم عادة ، وبعد
لقد كانوا على الأرض لفترة من الوقت أتساءل ما ضربهم ، من قطف
أنفسهم بأنفسهم والتفكيك
معا ، وأخذ نوع من الدوامة في بداية حياة جديدة.
الوقت ، والمداوي كبيرة ، والطبيعة ، وتعديل نفسها ، وهلم جرا وهكذا دواليك.
There'sa كثيرا في ذلك.
أنا أعرف ، لأنه في حالة بلدي ، وبعد يوم أو يومين من ما يمكن أن نسميه السجود ،
بدأت في الانتعاش.
أدلى خسارة مخيفة من جيفيس أي تفكير للمتعة أكثر أو أقل من ذلك سخرية ،
ولكن على الأقل وجدت أنني كنت قادرا على أن يكون اندفاعة في الاستمتاع بالحياة مرة أخرى.
ما أعنيه هو أنني استعدت تصل الى حد تدور في الملاهي مرة أخرى ، لذلك
كما في محاولة لنسيان ، ولو للحظة.
جديد York'sa مكان صغير عندما يتعلق الأمر جزءا من أن يستيقظ تماما كما
الباقي هو الذهاب إلى الفراش ، وكان لم يمض وقت طويل قبل بدأ بلدي المسارات لعبور القديمة
الصخرية ل.
رأيته مرة واحدة في وبيل ، ومرة أخرى في حفلات سمر على السطح.
لم يكن هناك اي شخص معه إما الوقت باستثناء خالتها ، وعلى الرغم من أنه كان يحاول
لتبدو كما لو كان قد ضرب المثل الأعلى في الحياة ، لم يكن من الصعب بالنسبة لي ، ومعرفة
الظروف ، أن نرى أن تحت قناع الفقراء الفصل والمعاناة.
نزف قلبي لزملائه. على الأقل ، ما كان هناك من أنه لم يكن
نزيف لنفسي نزفت له.
وقال انه في الهواء واحد الذي كان على وشك كسر تحت الضغط.
يبدو لي أن عمته كانت تبحث مستاء قليلا أيضا.
أخذته أنها كانت بداية لأتساءل متى المشاهير كانوا في طريقهم لزيادة
وكان الدور ، وماذا أصبحت فجأة من كل تلك الأرواح ، بسبب الإهمال روكي البرية المستخدمة ل
الاختلاط في رسائله.
لم أكن اللوم لها.
كنت قد قرأت سوى بضع رسائله ، لكنها بالتأكيد أعطى الانطباع بأن
وكان الفقراء من العمر عن طريق روكي لكونها مركزا للحياة الليلية في نيويورك الجديد ، وأنه إذا قبل أي
فرصة لاظهار انه فشل حتى في النوادي الليلية ،
وقالت الإدارة : "ما الفائدة؟" وطرح مصاريع.
القادم ليلتين لم أكن تأتي عبر لهم ، ولكن ليلة بعد أن كنت
نفسي جالسا في دار بيير لي عند شخص استغلالها على النصل على الكتف ،
ولقد وجدت يقف بجانبي روكي ، مع
نوعا من التعبير عن الأسى والمختلط للسكتة على وجهه.
كيف كان chappie مفتعلة لارتداء الملابس ليلة لي مرات عديدة دون
كان كارثة لغزا بالنسبة لي.
اسرت له لاحقا ان الاجراءات في وقت مبكر من انه في الشق صدرية يصل
وظهر أن ذلك قد ساعد قليلا.
للحظة واحدة وكان لي فكرة أنه تمكن من الابتعاد عن عمته ل
مساء ، ولكن ، وتبحث عنه في الماضي ، رأيت أنها كانت مرة أخرى.
كانت على طاولة أكثر من الحائط ، ويبحث في وجهي كما لو كنت شيئا
يجب أن تكون إدارة واشتكى نحو.
"بيرتي ، الكشفية القديمة" ، وقال روكي ، في نوع ، سحقت الصوت الهادئة ، "لدينا دائما
كان الزملاء ، لم نحن؟ أعني ، أنت تعرف أنني كنت تفعل جيدا إذا منعطفا
طلبتم مني؟ "
"فتى بلادي القديمة العزيز ،" قلت. وكان الرجل نقل لي.
"وبعد ذلك ، لأجل السماء ، ويأتي أكثر من الجلوس على طاولة لدينا بقية المساء."
حسنا ، كما تعلمون ، هناك حدود لهذه المطالبات المقدسة من الصداقة.
"عزيزتي الفصل ،" قلت : "كنت أعرف أنني سأفعل أي شيء في العقل ، ولكن ----"
"يجب أن يأتي ، بيرتي.
عندي لك. وحصل شيء ينبغي القيام به لتحويل لها
العقل. انها المكتئب عن شيء.
انها كانت من هذا القبيل لاليومين الماضيين.
اعتقد انها بداية للشك. فهل نحن لا نفهم لماذا لا يبدو أن
مقابلة أي شخص أعرفه في هذه المفاصل. ليال قليلة حدث أركض الى قسمين
صحيفة الرجال وكنت أعرف جيدا إلى حد ما.
حافظ على ذهابي لفترة من الوقت. تعرفت عليهم العمة ايزابيل مثل داود
وذهب Belasco جيم كوربيت ، وذلك بشكل جيد. لكن لم ترتديه تأثير حالا الآن ، والتي كانت
بدأت أتساءل مرة أخرى.
وحصل شيء ينبغي القيام به ، أو أنها سوف تجد كل شيء ، وإذا كانت لا يهمني
النيكل لاتخاذ فرصتي في الحصول على وقت لاحق لها المائة من جرا.
لذا ، من أجل حب مايك ، تأتي عبر لطاولتنا ويساعد على طول الأشياء ".
ذهبت على طول. على المرء أن تجمع جولة بال في محنة.
وكان العمة ايزابيل يجلس الترباس تستقيم ، على النحو المعتاد.
بالتأكيد لا يبدو كما لو أنها فقدت شيئا من حماسة التي كانت قد بدأت
لاستكشاف برودواي.
بدت كما لو أنها كانت قد تم التفكير صفقة جيدة عن أشياء كريهة نوعا ما.
"لقد اجتمع بيرتي ووستر ، العمة ايزابيل؟" وقال روكي.
"لدي".
كان هناك شيء في عينها التي بدت وكأنها تقول :
"خارج المدينة من ستة ملايين شخص ، لماذا اخترتم لي؟"
"خذ مقعدا ، بيرتي.
ما عليك؟ "وقال روكي. وهكذا بدأ الحزب مرح.
انها واحدة من تلك ، سعيد جولي ، والأحزاب ، حيث تنهار الخبز تسعل مرتين
قبل أن تتحدث ، ومن ثم قررت عدم يقولون انه بعد كل شيء.
بعد أن كان له ساعة من تبديد هذه البرية ، وقالت العمة ايزابيل أرادت
العودة الى بلادهم. في ضوء ما كان يقول روكي
لي ، وهذا ضرب لي الشريرة و.
كنت قد جمعت أنه في بداية زيارة لها انها اضطرت الى ان ننجر وراء المنزل مع
الحبال. يجب أن يكون عصفت به روكي بنفس الطريقة ، لأنه
أعطاني نظرة المرافعة.
"عليك أن تأتي على طول ، وليس لك ، بيرتي ، وتناول مشروب في الشقة؟"
كان لدي شعور بأن هذا لم يكن في العقد ، ولكن لم يكن هناك أي شيء ليكون
القيام به.
يبدو وحشية لمغادرة الفقراء الفصل وحده مع امرأة ، ولذا ذهبت على طول.
الحق من البداية ، من هذه اللحظة ونحن صعدت الى سيارة أجرة ، بدأ الشعور
تنمو بأن شيئا ما كان على وشك كسر فضفاضة.
وساد الصمت الهائل في الزاوية حيث عمة سبت ، وعلى الرغم روكي ،
موازنة نفسه على المقعد قليلا في الجبهة ، وبذل قصارى جهده لتوفير الحوار ، ونحن
weren'ta مهذار الحزب.
كان لي لمحة عن جيفيس وذهبنا الى الشقة ، ويجلس في سريره ، وتمنيت
وقد دعوت له لحشد الجولة. وقال لي ان شيئا ما كنت على وشك أن الحاجة
له.
كانت الاشياء على الطاولة في غرفة الجلوس.
استغرق صخرية تصل إلى المصفق. "قل عند بيرتي".
"قف!" نبحت العمة ، وسقط عليه.
مسكت العين روكي بينما كان انحنى لالتقاط الأنقاض.
كانت عين الشخص الذي تراه المقبلة. "اتركه هناك ، Rockmetteller!" قالت العمة
اليسار وروكي أنه هناك ؛ إيزابيل.
"لقد حان الوقت للتحدث" ، قالت. "لا أستطيع أن نقف مكتوفي الأيدي ونرى شابا
الذهاب الى الجحيم! "
أعطى الفقراء روكي القديمة نوعا من قرقر ، وهو نوع من الصوت بدلا مثل الويسكي كان
أدلى ينفد من المصفق إلى السجاد بلدي.
"إيه؟" قال : امض.
شرع عمة. "وخطأ" ، وأضافت "كان من الألغام.
لم أكن قد رأيت ثم الخفيفة. ولكن الآن عيني مفتوحة.
أرى الخطأ البشعة التي اجريتها.
وأسارع في فكر خاطئ فعلت أنت ، Rockmetteller ، من خلال حث لك في
الاتصال مع هذه المدينة الشريرة. "رأيت روكي تلمس بضعف للجدول.
لمست أصابعه به ، ونظرة للإغاثة وجاء في مواجهة chappie الفقراء.
فهمت مشاعره.
واضاف "لكن عندما كتبت لك هذه الرسالة ، Rockmetteller ، الآمر لك أن تذهب إلى
المدينة ويعيش حياته ، لم أكن قد حظيت بشرف الاستماع الى السيد موندي يتكلم في
موضوع نيويورك ".
"جيمي موندي!" بكيت.
كنت أعرف كيف هو في بعض الأحيان عندما يبدو أن كل شيء مختلط كل شيء وأنت
تحصل فجأة فكرة.
عندما ذكر جيمي موندي بدأت أفهم أكثر أو أقل ما حدث.
كنت رأيت ذلك يحدث من قبل.
تسلل الرجل كان لي من قبل جيفيس أتذكر ، والعودة في انكلترا ، خارج لحضور اجتماع بشأن
وجاء المساء للخروج والعودة وندد لي أمام حشد من chappies كنت
يعطي قليلا من العشاء إلى أنه الأبرص الأخلاقية.
أعطى عمة لي حتى تذوي وهبوطا. "نعم ؛! جيمي موندي" ، قالت.
"انا مندهش من رجل الطابع الخاص بعد أن سمعت عنه.
لا يوجد الموسيقى ، لا توجد أية حالة سكر الرجال يرقصون ، ، لا وقح والنساء التباهي
في لقاءاته ، لأنكم بذلك سيكون لديهم أية جاذبية.
ولكن بالنسبة للآخرين ، وأقل ميتا في الخطيئة ، لديه رسالته.
انه قد حان لانقاذ نفسها من نيويورك ؛ لإجبارها -- في عبارته الخلابة -- ل
ضرب درب.
كان قبل ثلاثة أيام ، Rockmetteller ، التي سمعت لأول مرة له.
إلا أنه لم يكن من قبيل المصادفة أن اصطحبني الى لقائه.
وكم في هذه الحياة مجرد حادث قد شكل مستقبلنا كله!
"وقد طالبتم بعيدا من تلك الرسالة هاتفيا من السيد Belasco ، لذا لم تتمكن من
يأخذني إلى ميدان سباق الخيل ، ونحن رتبت.
سألت خادم الخاص ، جيفيس ، أن يأخذني هناك.
الرجل لديه القليل جدا من الذكاء. ويبدو أنه قد يساء فهمه لي.
أنا ممتن انه فعل.
أخذني إلى ما علمت لاحقا كان ماديسون سكوير غاردن ، حيث قام السيد موندي
يعقد اجتماعاته. اصطحب مني مقعد ثم تركني.
وأنه لم يكن حتى بدأت الجلسة التي اكتشفت الخطأ الذي
أحرز. وكان مقعدي في منتصف الصف.
أنا لا يمكن أن تترك دون الازعاج عدد كبير من الناس ، لذلك بقيت ".
انها gulped. "Rockmetteller ، لم أكن أبدا ذلك
شاكرين لأي شيء آخر.
وكان السيد موندي رائع! كان مثل بعض نبي القديمة ، وجلد
خطايا الشعب.
انه قفز عنه في موجة من الالهام حتى خشيت سيفعل نفسه من
الاصابة.
وأعرب في بعض الأحيان هو نفسه بطريقة غريبة نوعا ما ، ولكن نفذت كل كلمة
الإدانة. وقال انه تبين لي في نيويورك ألوانه الحقيقية.
وقال انه تبين لي الغرور والشر من الجلوس في يطارد مذهبة عن المنكر ، والأكل
جراد البحر عند الناس لائق ينبغي أن تكون في السرير.
"وقال ان رقصة التانغو ، والثعلب ، والهرولة الأجهزة الشيطان لسحب الناس
في أسفل الهاوية.
وقال إنه كان هناك المزيد من الخطيئة في عشر دقائق مع الاوركسترا زنجي من البانجو
يتمرد في جميع القديمة نينوى وبابل.
وعندما كان واقفا على ساق واحدة ، وأشار في حق حيث كنت أجلس وصرخت :
"وهذا يعني لك!' كان يمكن أن غرقت خلال الكلمة.
خرجت امرأة تغيرت.
بالتأكيد يجب أن كنت قد لاحظت التغيير في لي ، Rockmetteller؟
يجب أن ينظر لكم أنني لم يعد الإهمال ، شخص أرعن الذي حث
كنت على الرقص في تلك الأماكن من الشر؟ "
وكان عقد الصخرية على الطاولة كما لو كان صديقه الوحيد.
"Y - نعم" ، متلعثم انه "؛ I -- ظننت أن شيئا ما كان خطأ".
"خاطئة؟
وكان الشيء الصحيح! كان كل شيء على حق!
Rockmetteller ، فإنه ليس بعد فوات الأوان بالنسبة لك ليتم حفظها.
لديك فقط من يرتشف فنجان الشر.
لديك لا ينضب له. سيكون من الصعب في البداية ، ولكنك ستجد
التي يمكن أن تفعل ذلك إذا كنت تقاتل مع قلب شجاع ضد الفتنة و
سحر هذه المدينة المروعة.
وليس لك ، لأجلي ، حاول ، Rockmetteller؟ فلن نعود إلى البلد إلى الغد
ويبدأ الصراع؟ شيئا فشيئا ، إذا كنت تستخدم ---- الخاص بك وسوف "
لا يسعني التفكير كان يجب أن يكون أن كلمة "سوف" التي أثارت العزيز روكي القديمة
مثل بوق.
يجب أن يكون جلبت إلى البيت له إدراك أن معجزة قد تؤتي ثمارها و
أنقذه من كونه من أصل لخفض العمة ايزابيل.
على أية حال ، لأنها قالت انه حتى perked ، دعونا نذهب من الجدول ، واجهت لها
البراقة العينين. "هل تريد مني أن أعود إلى هذا البلد ،
العمة ايزابيل؟ "
"نعم." "ليس للعيش في هذا البلد؟"
"نعم ، Rockmetteller". "البقاء في البلاد في كل وقت ، هل
يعني؟
لا تأتي أبدا إلى نيويورك "" نعم ، Rockmetteller ؛؟ أعني ذلك تماما.
هذا هو السبيل الوحيد. هناك فقط يمكن أن تكون في مأمن من إغراء.
سوف نفعل ذلك ، Rockmetteller؟
سوف -- من أجلي "انتزع روكي الجدول مرة أخرى.
ويبدو أن يوجه الكثير من التشجيع من هذا الجدول.
"أنا!" قال.
"جيفيس ،" قلت. كان اليوم التالي ، وكنت مرة في العمر
مسطحة ، والكذب في كرسي الذراع القديم ، مع قدمي على طاولة قديمة جيدة.
قد جئت للتو من رؤية العزيز روكي قبالة الكوخ القديم إلى بلده ، وساعة
قبل أن يرى عمته إلى قبالة قرية مهما كان انها لعنة ، لذا
كنا في الماضي وحده.
"جيفيس ، وليس هناك مكان مثل البيت -- ماذا؟" "صحيح جدا ، يا سيدي".
"إن جولي القديمة سقف الأشجار ، وجميع هذا النوع من شيء -- ماذا؟"
"بالضبط ، يا سيدي".
أنا أشعل سيجارة أخرى. "جيفيس".
"سيدي الرئيس؟" "هل تعلمون ، عند نقطة واحدة في الأعمال التجارية
اعتقدت حقا كانت حيرة لكم ".
"في الحقيقة ، يا سيدي؟" "وعندما لم تحصل على هذه الفكرة أخذ الآنسة
Rockmetteller إلى الاجتماع؟ كانت عبقرية خالصة! "
"شكرا لك ، يا سيدي.
جاء لي قليلا فجأة ، في صباح أحد الأيام عندما كنت أفكر في خالتي ،
يا سيدي. "" لديك خالة؟
كابينة العربة واحد؟ "
"نعم ، سيدي. متذكر أنني ، كلما لاحظنا
واحدة من الهجمات القادمة على بلدها ، استخدمنا لارساله لرجال الدين في الرعية.
وجدنا دائما انه اذا كان تحدث الى بلدها بينما العالي الأشياء التي حولت عقلها
سيارات الاجرة من العربة.
حدث لي أن المعاملة ذاتها قد تكون فعالة في حالة الآنسة
Rockmetteller "لقد ذهلت من قبل الموارد الرجل.
"انها الدماغ ،" قلت ، "الدماغ نقية!
ماذا تفعل للحصول على مثل ذلك ، جيفيس؟ أعتقد أنك يجب أن تأكل الكثير من الأسماك ، أو
شيء ما. هل تأكل الكثير من الأسماك ، جيفيس؟ "
"لا يا سيدي".
"آه ، حسنا ، ثم انها مجرد هدية ، وأنا أعتبر ، وإذا كنت لا يولدون بهذه الطريقة وهناك
لا فائدة من القلق. "" بالضبط ، يا سيدي "، وقال جيفيس.
"إذا كنت قد يجعل الاقتراح ، يا سيدي ، أنا لا ينبغي الاستمرار في ارتداء الحالي الخاص
التعادل. الظل الأخضر يمنحك قليلا
صفراوي الهواء.
وأود أن الدعوة بقوة زرقاء مع نمط الدومينو الحمراء بدلا من ذلك ، يا سيدي ".
"حسنا ، جيفيس". قلت بتواضع.
"أنت تعرف!"
THE END