Tip:
Highlight text to annotate it
X
.اسمي مونيك وعمري 26 عاما
.أنا من سكان ريو دي جانيرو .من أحد أحياء الصفيح المعروف بتسمية إنديانا
أعمل محامية وسأعرّفكم اليوم على العالم .الذي أعيش فيه
إنديانا حي من الصفيح أطلقوا عليه تسمية .مجموعة سكنية
اختاروا تلك التسمية للتخفيف من وقع تسمية .حي الصفيح
.الوضع هادئ حاليا ولكننا مررنا بفترات صعبة
...قبل عامين تقريبا
.حضر سكرتير العمدة ومعه بعض الموظفين
سجلونا وقالوا انه يجب انتقال المجموعة .الى مكان آخر
...تعودت والدتي حتى قبل ولادتي أن تسمع كل عام
.أنه يجب ترحيل المجموعة
.لكن هذه المرة شعرنا بأنهم جادّون فيما يقولون
سجّلوا أسماء السكان وحظروا على الجميع .ادخال أي تغيير على المساكن
.أظن أنهم سينفّذون أقوالهم هذه المرة
.أنهض كل صباح بين التاسعة والتاسعة ونصف
أبدأ بقراءة بريدي الالكتروني والنشرات .ومحاضر القضايا
...بينما تقوم والدتي بتحضير فطور الصباح
أطالع وأفطر في نفس الوقت لأنني أعرف أنني .سأنشغل طيلة اليوم
.يبدو لي أن المشاغل تزيد كل يوم
لم تكن طفولتي جميلة لأنني كنت محرومة .من الألعاب وكثير من الأشياء المسلّية
.بدأت أعمل في سن الثالثة عشرة
.لم أتوقف أبدا عن العمل ...أقضي كل أوقاتي في العمل أو الدراسة
لأنني أريد أن أتعلم حتى أستطيع تحسين العيش .لأقربائي
ما هي أكبر أمنية أريدها لعائلتي؟
...أريد أن تتوفر الفرص لأبناء عمي
.لأن شقيقتي مرت مثلي بصعوبات كبيرة
.شقيقتي توقفت عن الدراسة بعد الابتدائي
لكنني واصلت رغم الصعوبات الكبيرة .التي واجهتني في الجامعة
كنت أقوم بالأعمال المنزلية وأعتني بشؤوني الخاصة .وأساعد والدتي
بعد فطور الصباح أحمل شنطتي وأتوجه الى الحافلة .في الطريق الى عملي
.شكرا .العفو -
.الاتصال انقطع
.كان هذا صديقي
.يبدو كأن له حاسة سادسة .يتصل بي كلّما أركب الحافلة
.ها هو يعيد الاتصال
هل انقطع الخط؟
...أكبر ظلم رأيته عند ترحيل الناس
...هو ارغامهم على الانتقال الى خارج مدينة ريو
للسكن في أحياء بعيدة عن المدينة ولا توجد فيها .حياة اجتماعية
...بما أن كثيرين يعملون في وسط ريو
يضطرون لقضاء ثلاث أو أربع ساعات في السفر ...للوصول الى عملهم
.وذلك بسبب بعد المسافة وكثرة الازدحام .أعتبر هذا ظلما
.أهلا بك .لقد وصلت -
...اخترت دراسة الحقوق
...لأنني أريد أن أدافع عن الآخرين
...وتقديم المساعدة التي أقدر عليها لغيري
.لاحلال شيء من التوازن بين الفقراء والأغنياء
.أريد أن أثبت أن الجميع يتساوى أمام القانون
.هكذا يجب أن تكون الأمور
لقد سعدت برفقتكم هذا اليوم ولكن يجب .أن أبدأ عملي الآن. مع السلامة
مع أواخر عام 2012 تريد بلدية ريو .إزالة 119 من أحياء الصفيح
.إنديانا واحد تلك الأحياء
تسكن هنا 420 عائلة
معرضة لأخطار الفيضانات
لا يمكنها الحصول على أي تعويض
بدلا من ذلك عرضوا عليهم مساكن أخرى
بواسطة مشروع الاسكان المعروف بتسمية بيتي، حياتي