Tip:
Highlight text to annotate it
X
- BOOK الثامنة. الفصل الرابع.
LASCIATE OGNI إسبيرانزا -- ترك وراء كل أمل ، أيها الذين الدخول هنا.
في العصور الوسطى ، عندما كان صرحا كاملة ، كان هناك ما يقرب من قدر من ذلك في
الأرض وفوقها.
إلا إذا بنيت على أكوام ، مثل نوتردام ، قصر ، حصن ، والكنيسة ، وكان دائما
قاع مزدوج.
في الكاتدرائيات ، كان ، في بعض الفرز ، وآخر الكاتدرائية الجوفية ، وانخفاض ، والظلام ،
غامضة ، وأعمى ، والبكم ، وتحت البلاطة العلوية التي كانت تفيض بالضوء
ويتردد صداها مع الأجهزة وأجراس الليل والنهار.
وكان في بعض الأحيان عليه القبر.
في القصور والقلاع في ذلك كان السجن ، وأحيانا أيضا القبر ، وأحيانا على حد سواء
معا.
هذه المباني العظيمة ، الذي وضع في تكوين والغطاء النباتي لدينا مكان آخر
وأوضح ، وليس مجرد والمؤسسات ، ولكن ، اذا جاز التعبير ، والجذور التي تمتد المتفرعة
من خلال التربة في غرف وصالات العرض ،
وسلالم ، مثل البناء أعلاه.
وهكذا الكنائس والقصور والحصون ، في منتصف الطريق ما يصل الأرض أجسادهم.
شكلت أقبية الصرح صرحا آخر ، إلى أي واحد نزل بدلا
من الصعود ، والذي مدد أسبابه الجوفية تحت خارجي
أكوام من المبنى ، مثل تلك الغابات
والجبال التي تنعكس في مرآة المياه مثل بحيرة ، تحت
الغابات والجبال من البنوك.
في قلعة سانت انطوان ، في قصر العدل في باريس ، في متحف اللوفر ،
كانت هذه الصروح الجوفية السجون.
نما قصص هذه السجون ، لأنها غرقت في التربة ، وباستمرار ، وأضيق
أكثر قتامة. كانت مناطق كثيرة ، حيث ظلال
وقد تخرج من الرعب.
ويمكن تخيل أي شيء أبدا دانتي الأفضل له الجحيم.
هذه الأنفاق لإنهاء الخلايا عادة في كيس من زنزانة أدنى ، مع ضريبة القيمة المضافة
مثل القاع ، حيث وضعت الشيطان دانتي ، حيث وضعت المجتمع المحكوم عليهم
الموت.
حياة بائسة الإنسان ، ودفن هناك مرة واحدة ؛ وداع الضوء والهواء والحياة ، ogni
إسبيرانزا -- كل الأمل ، إلا أنها جاءت إيابا إلى سقالة أو حصة.
أحيانا يكون هناك فسدت ، والعدالة الإنسانية ودعا هذا "النسيان".
بين الرجل ونفسه ، رأى رجل أدان كومة من الحجارة والسجانين وزنها
وكان سجن الباستيل واسعة النطاق والسجن بأكمله ، أكثر من أي شيء ؛ عند اسفل رأسه
هائل ، وقفل معقدة ، والتي منعته عن باقي العالم.
وكان ذلك في تجويف المنحدرة من هذا الوصف ، في حفره بواسطة oubliettes
سانت لويس ، في inpace من Tournelle ، فإن هذا لا يتم إزميرالدا
يجري وضعها على المحكوم عليهم بالإعدام ، من خلال
خوفا من هروبها ، ولا شك ، مع المحكمة منزل ضخم على رأسها.
الفقراء الطيران ، الذين لا يمكن ان يكون واحد من رفع حتى في كتل من الحجر!
بالتأكيد ، كانت العناية الإلهية ومجتمعنا ، والظالم على حد سواء ؛ مثل وجود فائض من
وكان الاستياء والتعذيب ليس ضروريا لكسر ذلك المخلوق الضعيف.
انها تكمن هناك ، وخسر في الظلال ، ودفن ، خفية ، immured.
أي شخص يمكن أن يكون لها اجتماعها غير الرسمي في هذه الدولة ، بعد أن شهدت وضحكتها
الرقص في الشمس ، سيتعين ارتجف.
البرد والليل والبرد والموت ، وليس نفسا من الهواء في تريس لها ، وليس في صوت الإنسان
أذنها ، لم يعد هناك بصيص ضوء في عينيها ؛ قطعت في توين ، مع سحق
السلاسل والرابض بجانب وعاء ورغيف أ ،
على قش صغيرة ، في بركة من المياه ، والتي تم تشكيلها تحت لها من التعرق
من جدران السجن ، وبدون حركة ، تقريبا من دون تنفس ، وقالت انها لم تعد القوة
تعاني ؛ Phoebus ، والشمس ، في منتصف النهار ، و
الهواء الطلق ، في شوارع باريس ، وترقص مع التصفيق ، وbabblings الحلو الحب
مع الضابط ، ثم كاهن ، وعجوز شمطاء القديم ، poignard ، والدم ،
التعذيب ، والمشنقه ، لم كل هذا ، في الواقع ،
تمر قبل عقلها ، وأحيانا تكون بمثابة رؤية ساحرة والذهبي ، وأحيانا باعتبارها
الكابوس البشع ، ولكنه لم يعد أي شيء ولكن صراعا غامضة ورهيبة ،
خسر في الكآبة ، أو لعبت الموسيقى البعيدة
حتى فوق سطح الأرض ، والتي لم تعد مسموعة على عمق حيث الفتاة سعيدة
قد انخفضت. نظرا لأنها كانت هناك ، وقالت إنها لا
واكد ولا ينام.
في تلك المحنة ، في تلك الخلية ، ويمكن أنها لم تعد تميز ساعات من الاستيقاظ لها
النوم والأحلام عن الواقع ، أي أكثر من الليل من النهار.
وكان كل هذا مختلطة ، مكسورة ، عائمة ، نشر بارتباك في الفكر لها.
انها لم تعد تشعر انها لم تعد تعلم ، وقالت انها لم تعد الفكر ؛ على الأكثر إلا أنها ،
يحلم.
لم يكن قد دفع مخلوق يعيش أكثر عميقا في العدم.
وكان مخدر وهكذا ، المجمدة ، وتحجرت ، وقالت انها لاحظت بالكاد على اثنين أو ثلاث مناسبات ،
صوت فتح الباب في مكان ما فوق فخ لها ، دون السماح حتى
مرور القليل من الضوء ، ومن خلال
الأمر الذي كان له اليد القوا لها قليلا من الخبز الأسود.
ومع ذلك ، كانت هذه الزيارة الدورية للسجان الاتصال الوحيد الذي تم
تركها مع البشر.
شيء واحد لا تزال محتلة ميكانيكيا أذنها ؛ فوق رأسها ، وكانت الرطوبة
التصفية من خلال الحجارة متعفن للقبو ، وقطرة من الماء انخفض من
منهم على فترات منتظمة.
استمع أنها بغباء إلى الضوضاء التي بذلتها هذه قطرة ماء لأنها سقطت في بركة
بجانبها.
هذه قطرة من المياه التي تقع من وقت لآخر إلى أن تجمع ، كانت الحركة الوحيدة
الذي ذهب لا يزال على ما حولها ، على مدار الساعة فقط وهي المرة ، وضجيج فقط
والتي وصلت لها من الضوضاء التي بذلت على سطح الأرض.
أن أقول كلها ، ومع ذلك ، شعرت أيضا ، من وقت لآخر ، في هذا الوحل من بالوعة
والظلام والبرد شيء يمر على الأقدام أو لها ذراعها ، وقالت انها ارتجف.
كم من الوقت لو كانت هناك؟
انها لم تكن تعرف.
كان لديها ذكريات لحكم الإعدام الصادر في مكان ما ، ضد بعض
واحدة ، ثم من بعد أن قامت بنفسها بعيدا ، ويستيقظون في الظلام و
الصمت ، مبردة إلى القلب.
وقالت انها استمرت على طول نفسها على يديها. ثم حلقات الحديد التي تقطع الكاحلين لها ، و
وقد هز السلاسل.
كانت قد اعترفت بحقيقة أن كل ما حولها والجدار ، والتي لها أدناه هناك
غطت الرصيف مع الرطوبة والجمالون من القش ، ولكن لا المصباح ولا ثقب الهواء.
ثم كانت قد جلست على ذلك القش ، وأحيانا من أجل تغيير
موقفها ، على الخطوة الأخيرة في زنزانة الحجر لها.
لفترة من الوقت قد حاولت لحساب قياس دقيقة سوداء قبالة لها من قبل
قطرة الماء ، ولكن هذا العمل من حزن الدماغ المريضة قد قطعت في حد ذاته
رأسها ، وكان تركها في ذهول.
مطولا ، وكان يوم واحد ، أو ليلة واحدة ، (منتصف الليل ومنتصف النهار لمن نفس اللون
في هذا القبر) ، سمعت أعلاه لها بصوت أعلى مما كان الضجيج عادة ما تكون مصنوعة من
تسليم المفتاح عندما أحضر لها الخبز وإبريق من الماء.
رفعت رأسها ، وكانت ترى بصيصا من الضوء المار من خلال الشقوق المحمر
في هذا النوع من الباب المسحور المفتعلة في سقف inpace.
في الوقت نفسه ، creaked قفل الثقيلة ، في فخ المبشور على المفصلات الصدئة والخمسين ،
تحول ، وانها كانت ترى فانوس ، يد ، وانخفاض أجزاء من جثتي اثنين
الرجال ، والباب يجري منخفضة جدا أن يعترف لها رؤية رؤوسهم.
يتألمون ضوء لها تماما لدرجة أنها أغلقت عينيها.
وعندما فتحت لهم مرة أخرى وأغلق الباب ، أودعت فانوس على أحد
خطوات الدرج ، وقف رجل وحده قبلها.
اخفاء الطربوش من نفس اللون عباءة راهب السوداء سقطت على قدميه ، وجهه.
لم يكن مرئيا من شخصه ، وجها ولا اليدين.
كان منذ فترة طويلة ، واقفا منتصبا الكفن الاسود ، والتي يمكن أن تكون تحت شعرت بشيء
تتحرك. حدق انها بثبات لعدة دقائق في
هذا النوع من شبح.
ولكن لا هو ولا تكلم كانت. ولقد أعلن أحد منهم تمثالين
مواجهة بعضهما البعض.
شيئين فقط على قيد الحياة وبدا في ذلك الكهف ، والفتيل من فانوس ، الذي
باءت بالفشل بسبب الرطوبة من الجو ، وقطرة من المياه من
السقف ، والتي قطعت هذا الاخرق غير النظامية
مع دفقة في رتابة ، وجعل على ضوء فانوس في جعبة متراكز
الأمواج على المياه الزيتية في حوض السباحة. أخيرا كسرت حاجز الصمت سجين.
"من أنت؟"
"كاهن" والكلمات ، لهجة ، وصوت له
أدلى بصوت يرتجف لها. تابع الكاهن في صوت أجوف ، --
"هل أنت مستعد؟"
"لماذا؟" "ليموت".
"أوه!" وقالت "سيكون قريبا؟" "إلى الغد".
سقط رأسها ، والتي أثيرت مع الفرح ، ويعود على صدرها.
"!" تيس بعيدا جدا حتى الان "غمغم انها ؛" لماذا لم يتمكنوا من فعلت ذلك بعد يوم؟ "
"ثم كنت مستاء للغاية؟" طلب من الكاهن ، وبعد صمت.
"إنني بارد جدا" ، أجابت.
أخذت قدميها في يديها ، لفتة المعتاد مع البؤساء الذين التعيس
الباردة ، كما شهدنا بالفعل في حالة عزلة من جولة - رولاند ، ولها
بالتفوه الأسنان.
وبدا الكاهن ليلقي عينيه حول الزنزانة من تحت الطربوش له.
واضاف "بدون ضوء! من دون نار! في الماء! إنه لأمر فظيع! "
"نعم" ، أجابت ، مع الهواء الذي حير التعاسة قد أعطى لها.
"في اليوم ينتمي إلى كل واحد ، لماذا يقدمون لي الليلة فقط؟"
"هل تعلمون ،" استأنفت الكاهن ، وبعد صمت العذبة ، "لماذا أنت هنا؟"
"اعتقدت أنني أعرف مرة واحدة" ، وأضافت ، تمرير أصابعها الرقيقة على الجفون لها ، كما
على الرغم من المساعدات لذكراها ، "لكنني لا تعرف وقتا أطول."
في كل مرة وقالت انها بدأت في البكاء مثل طفل.
"أود أن تفلت من هنا ، يا سيدي. إنني بارد ، وأنا خائف ، وهناك
المخلوقات التي تزحف على جسدي. "" حسنا ، اتبعني ".
أقول ذلك ، الكاهن استغرق ذراعها.
تم تجميد الفتاة التعيسة على روحها جدا.
أنتجت حتى الآن على أن اليد الباردة انطباعا لدى لها.
"أوه!" غمغم انها "' تيس من ناحية الجليدية من الموت.
؟ من أنت "وألقى كاهن الطربوش يعود له ، وقالت إنها تتطلع.
وكان محيا الشريرة التي كانت تسعى لها وقتا طويلا ؛ الرأس والتي شيطان
وقد بدا في لFalourdel لا ، وفوق رأسه لها Phoebus المعشوق ، تلك العين التي
انها شهدت مشاركة التألق بجانب الخنجر.
هذا الظهور ، ودائما كانت قاتلة بالنسبة لها ، والتي تعتمد بالتالي على من لها
مصيبة لسوء الحظ ، وحتى للتعذيب ، موقظ لها من ذهول لها.
بدا لها أن هذا النوع من الحجاب الكثيف الذي كان راقدا على ذاكرتها و
إيجار بعيدا.
كل تفاصيل مغامرتها حزن ، من المشهد الليلي في لوس انجليس
وFalourdel لادانة لها لTournelle عادت إلى ذاكرتها ، لا
تعد غامضة ومشوشة وحتى الآن ،
ولكنها متمايزة ، وقاسية ، واضحة ، المثيرة ، الرهيبة.
وكانت هذه الهدايا التذكارية ، ممسوح ونصف تقريبا من قبل طمس الزائدة من المعاناة ،
أحيت بواسطة الرقم القاتمة التي وقفت أمامها ، وهذا النهج من أسباب الحريق
تتبع الرسائل على ورقة بيضاء مع
غير مرئية الحبر ، لتبدأ الطازج تماما.
بدا لها أن كل جراح فتحت قلبها ونزفت في وقت واحد.
"ههه!" بكت ، مع وضع يديها على عينيها ، والمتشنجة يرتجف ، "' TIS على
الكاهن! "
ثم انخفضت انها ذراعيها في الإحباط ، وبقي جالسا ، مع
خفض الرأس والعينين ثابتة على أرض الواقع ، لا يزال يرتجف والبكم.
حدق في وجهها القس بالعين من الصقور التي طالما كانت في ارتفاع
دائرة من أعالي السماء فوق قبرة الفقراء يرتعدون في القمح ، ولقد
منذ فترة طويلة التعاقد بصمت
دوائر هائلة من رحلته ، وفجأة انقض على فريسته لأسفل وكأنه
وميض البرق ، ويحتفظ به في تهافت مخالب له.
وقالت انها بدأت لنفخة في صوت منخفض ، --
"فينيش! النهاية! الضربة الأخيرة! "وجهت رأسها لأسفل في الارهاب بين بلدها
الكتفين ، مثل لحم الضأن في انتظار ضربة فأس الجزار.
"لذا أنا تلهمك مع الرعب؟" وقال في الطول.
وقالت انها قدمت أي رد. "هل تلهمك مع الرعب؟" انه
المتكررة.
تعاقدت على شفتيها ، كما لو بابتسامة.
"نعم" ، قالت ، "الجلاد ويسخر من الشخص المدان.
هنا كان هو يسعى وراء لي ، وتهدد لي ، مرعبة لي لأشهر!
لو لم يكن له ، يا إلهي ، كيف سعيد كان ينبغي أن يكون ذلك!
أنه هو الذي يلقي بي في هذه الهاوية!
يا السماوات! أنه هو الذي قتله! Phoebus بلدي! "
هنا ، وانفجار في البكاء ، ورفع عينيها الى الكاهن ، --
"أوه! البائس ، من أنتم؟
ماذا فعلت لك؟ ثم هل والكراهية لي بذلك؟
للأسف! ماذا لديكم ضدي؟ "" أنا أحب إليك! "بكى الكاهن.
حدق انها توقف دموعها فجأة ، في وجهه مع نظرة احمق.
كان قد سقط على ركبتيه وكان يلتهم لها عيون من اللهب.
"دوست انت تفهم؟
أحب اليك! "صرخ مرة أخرى. "ما الحب!" قالت الفتاة سعيدة مع
قشعريرة. استأنف ، --
"إن حب النفس اللعينة".
بقيت صامتة على حد سواء لعدة دقائق ، وسحقت تحت وطأة هذه
العواطف ، فهو جنونية ، انها مخدر.
"اسمع" ، وقال الكاهن في الماضي ، والهدوء قد حان المفرد عليه "؛ يجب عليك
نعلم جميعا وأنا على وشك ان اقول لكم ان لدي حتى الآن والتي لا يكاد يجرؤ على أن يقول ل
نفسي ، وعند استجواب خلسة بلدي
الضمير في أعماق تلك الساعات من الليل عندما يحل الظلام حتى أنه يبدو كما لو
إله لم تعد ترى لنا. الاستماع.
قبل أن أعرف لكم ، فتاة صغيرة ، كنت سعيدا ".
"لذا أنا!" انها تنهدت بضعف. "لا تقاطعني.
نعم ، كنت سعيدا ، أو على الأقل اعتقدت نفسي ليكون كذلك.
وأنا على طهارة ، وشغل نفسي مع الضوء الشفاف.
لم يثر أي رئيس بفخر أكثر وأكثر مشع من الألغام.
استشارة الكهنة لي على العفة ، والأطباء ، على مذاهب.
نعم ، كان كل العلوم في جميع بالنسبة لي ، فقد كانت أخت لي ، واكتفت شقيقة.
إلا أن مع تقدم العمر تأتي أفكار أخرى بالنسبة لي.
أكثر من مرة وكان تم نقل جسدي كما شكل امرأة مرت بها.
إن قوة الجنس والدم الذي في جنون الشباب ، كنت قد يتصور أن كان لي
قد خنق الأبد ، أكثر من مرة ، أثار convulsively سلسلة من الحديد وعود
التي تربط لي ، وهو صعلوك بائس ، إلى الحجارة الباردة في المذبح.
إلا أنها جعلت الصوم والصلاة والدراسة ، والإهانات من الدير ، بلدي
عشيقة الروح من جسدي مرة أخرى ، ومن ثم تجنبت المرأة.
علاوة على ذلك ، ولكن كان لي لفتح الكتاب ، واختفت كل نجس السحب من مخي
العظمة قبل العلم.
في لحظات قليلة ، وشعرت أن الأمور الجسيمة لالأرض الفرار بعيدا ، ووجدت نفسي
الهدوء مرة أخرى ، اسكت ، وهادئة ، في حضور الاشعاع الهادئة
الحقيقة الأبدية.
ما دام الشيطان إرسالها إلى هجوم لي سوى ظلال غامضة للمرأة الذي وافته
أحيانا قبل عيني في الكنيسة ، في الشوارع ، في الحقول ، والذين بالكاد
تكررت في أحلامي ، وأنا المهزوم عليه بسهولة.
للأسف! إذا كان النصر لم تبق معي ، هو خطأ من الله ، الذي لم
خلق الإنسان والشيطان القوة متساوية.
الاستماع. يوم واحد -- "
توقف هنا الكاهن ، واستمع السجين تتنهد من الألم من كسر له
الثدي مع صوت حشرجة الموت.
واستأنف قائلا -- "في أحد الأيام كنت متكئا على إطار من بلادي
الخلية. ما كنت أقرأ الكتاب بعد ذلك؟
أوه! كل ما هو زوبعة في رأسي.
كنت أقرأ. فتحت نافذة على مربع.
سمعت صوت الدف والموسيقى. ازعاج في بالانزعاج مما يجري في بلدي
revery ، حدقت في تلك الساحة.
ورأى آخرون ما اجتماعها غير الرسمي ، بجانب نفسي ، ومع ذلك لم يكن مشهدا لجعل
العين البشرية.
هناك ، في منتصف الرصيف ، -- كان ذلك في منتصف النهار ، والشمس مشرقة وزاهية ، --
وكان مخلوق الرقص.
مخلوق جميل جدا ان الله كان يفضل لها العذراء والمختار
لها عن والدته ولقد تمنى أن يولد لها لو أنها كانت في وجود
عندما جعلت هو كان رجل!
كانت عيناها سوداء والرائعة ، وفي خضم شعرها الأسود ، وبعض الشعرات
متألق من خلالها الشمس أشرق مثل خيوط الذهب.
اختفى قدميها في تحركاتهم مثل وقال المتحدث للعجلة تحول بسرعة.
حول رأسها ، ولها تريس السوداء ، كان هناك أقراص من المعدن ، والتي تلمع
في الشمس ، وشكلت تويج من النجوم على جبينها.
gleamed مجموعة ملابسها سميكة مع يتلألأ ، والأزرق ، ومنقط مع الشرر ألف ،
مثل ليلة صيف. مبروم لها البني ، والأسلحة مطواع وuntwined
حول خصرها ، مثل اثنين وشاح.
وقد شكل جسدها الجميل مدهش.
أوه! ما وقفت شخصية من أصل لامع ، وكأنه شيء مضيئة حتى في
أشعة الشمس!
للأسف ، فتاة صغيرة ، كان من انت! سمح لي مفاجأة ، مخمورا ، سحر ،
نظرة على نفسي اليك.
نظرت طويلا لدرجة أنني ارتجف فجأة مع الإرهاب ، وأنا شعرت بأن مصير وكان الاستيلاء على
عقد لي ". توقف الكاهن لحظة ، والتغلب على
مع العاطفة.
ثم تابع قائلا -- "بالفعل مفتونا النصف ، حاولت أن تتشبث
شيء وبسرعة لعقد نفسي مرة أخرى من السقوط.
تذكرت في الافخاخ التي الشيطان قد قامت بالفعل بالنسبة لي.
تمتلك مخلوق أمام عيني أن الجمال جبارة التي يمكن أن تأتي إلا من
السماء أو الجحيم.
كانت هناك فتاة بسيطة مصنوعة مع قليل من أرضنا ، ومضاءة بشكل خافت من داخل
المترجحة شعاع الروح المرأة. كان ملاكا! ولكن من الظلال واللهب ،
وليس للضوء.
اجتماعها غير الرسمي في لحظة عندما كنت أتأمل وهكذا ، بجانب لك والماعز ، وحشا
السحرة ، والتي ابتسمت لأنها حدق في وجهي. أعطى شمس الظهيرة له قرون ذهبية.
ثم ينظر لي في فخ الشيطان ، وأنا لم يعد يشك في ان كنت قد حان
من الجحيم ، وأنه قد جئت من هناك عن الجحيم بلدي.
كنت اعتقد ذلك ".
بدا هنا الكاهن السجين كامل في وجهه ، وأضاف ، ببرود ، --
واضاف "اعتقد انه لا يزال.
ومع ذلك ، تعمل سحر شيئا فشيئا ، من خلال الرقص الخاص هامت بلادي
الدماغ ، شعرت موجة غامضة تعمل في داخلي.
وكان يركن كل ما ينبغي أن يكون استيقظ من النوم ، ومثل أولئك الذين يموتون في الثلج
شعرت متعة في السماح لهذا النوم لنبني عليها.
في كل مرة ، كنت بدأت الغناء.
ماذا يمكن أن أفعل ، البائس التعيس؟ وكان لا يزال أغنيتك أكثر سحرا من الخاص
الرقص. حاولت الفرار.
مستحيل.
وكان مسمر الأول ، متجذرة في المكان. يبدو لي أن من الرخام
وكان ارتفع الى الرصيف ركبتي. اضطررت الى البقاء حتى النهاية.
وكانت قدمي مثل الثلج ، وكان رأسي على النار.
اختفى كنت في الماضي كنت أشفق على لي ، وكنت توقفت عن الغناء.
جاء انعكاسا لرؤية الابهار ، وصدى من الموسيقى الساحرة
اختفى بدرجات من عيني وأذني.
ثم انخفض مرة أخرى في الأول من كوة النافذة ، أكثر صرامة وأكثر من ضعف
تمثال ممزقة من قاعدته. موقظ الجرس نجمة المساء لي.
وجهت نفسي ، وأنا هربت ، ولكن للأسف! كان شيء ما في داخلي أبدا أن تراجعت
وكان الارتفاع مرة أخرى ، وهو ما يأتي على لي الذي لم أتمكن من الفرار ".
وقال انه وقفة أخرى ، ومضت ، --
"نعم ، يؤرخ من ذلك اليوم ، كان هناك داخل لي الرجل الذي لم أكن أعرف.
حاولت الاستفادة من العلاجات جميع بلدي. الدير ، والمذبح ، والعمل ، والكتب ، --
الحماقات!
أوه ، كيف جوفاء لا صوت العلم عند واحد في شرطات اليأس ضدها كامل رئيس
العواطف! هل تعرف ، طفلة صغيرة ، ما رأيت
منذ ذلك الحين بين كتابي ولي؟
لكم ، الظل الخاص ، عبر صورة مضيئة الظهور التي كانت في يوم من الأيام
مساحة قبلي.
ولكن كانت هذه الصورة لم تعد لها نفس اللون ، بل كان كئيب ، تعيس ، كما قاتمة
الدائرة السوداء التي تسعى منذ فترة طويلة رؤية الرجل الذي لديه الحكمة حدق
باهتمام في الشمس.
"اجتماعها غير الرسمي غير قادر على تخليص نفسي منه ، منذ سمعت أغنية من أي وقت مضى الخاص تطن في رأسي ،
قدميك الرقص دائما على كتاب الادعيه بلدي ، وشعرت حتى في الليل ، في أحلامي ، النموذج الخاص بك
في اتصال مع بلدي ، المطلوب الأول للرؤية
مرة أخرى ، لكنت على اتصال ، لمعرفة الشخص الذي كان ، لمعرفة ما إذا كان ينبغي لي أن تجد حقا
كنت أحب أن الصورة المثالية التي كنت قد احتفظت بها منكم ، لتحطيم حلمي ،
بالمصادفة ، مع الواقع.
في جميع الأحوال ، كنت آمل أن الانطباع الجديد سوف طمس الأولى ، و
لأول مرة أصبح لا يطاق. سعيت لك.
رأيتك مرة أخرى.
مصيبة! كنت أريد عندما كنت رأيتها مرتين ، لنرى
لك ألف مرة ، كنت أريد أن أراك دائما.
ثم -- كيف أمنع نفسي على هذا المنحدر من الجحيم -- ثم أنني لم يعد ينتمي إلى نفسي.
على الطرف الآخر من الخيط الذي كان يعلق على شيطان أجنحة بلدي كان قد ثبتت ل
له سيرا على الأقدام.
أصبحت المتشردين ويتجولون مثل نفسك.
وقفت أنا انتظر لك تحت الشرفات ، للاطلاع على لك في زوايا الشوارع ،
شاهدت لك من قمة برج بلدي.
كل مساء وعدت إلى نفسي أكثر مسحور ، وأكثر اليأس ، أكثر مسحور ،
فقدت أكثر! "كنت قد علمت من كنت ، وهو مصري ،
البوهيمية ، الغجر ، zingara.
كيف يمكن أن أشك في السحر؟ الاستماع.
كنت آمل أن تكون المحاكمة من شأنه ان يحرر لي من السحر.
A الساحرة المسحورة برونو كوت است ؛ كان لها أحرقت ، وكان الشفاء.
كنت أعرف ذلك. أردت أن محاولة العلاج.
حاولت اولا ان اكون لك مربع في حرم امام نوتردام ، على أمل
إذا كنت أنسى عاد لا أكثر. تدفع لك لم تكترث لذلك.
عاد لك.
ثم وقعت على فكرة بخطف كنت لي.
ليلة واحدة جعلت من المحاولة. كان هناك اثنان منا.
لدينا بالفعل كنت في وسعنا ، عند ذلك جاء ضابط بائسة.
القى لك. وهكذا فعل تبدأ التعاسة الخاص ، والألغام ،
وبلده.
أنا استنكر أخيرا ، لم يعد يعرف ماذا يفعل ، وماذا كان أن يصبح لي ، كنت
للمسؤول. وقال "اعتقدت أن يشفى أود
برونو كوت است.
كما أتيحت لي فكرة الخلط بين أن تكون المحاكمة سوف نقدم لك في يدي ، وهذا ، على
السجين أود أن عقد لكم ، وأود أن يكون لك ، عليك أن هناك من لا يستطيع الهروب
لي ، الذي كان يمتلك بالفعل لي
وقت طويل بما فيه الكفاية أن تعطيني الحق في امتلاك قمت بدوري.
عند واحد لا غير صحيح ، يجب على المرء أن يفعل ذلك تماما.
'تيس لوقف الجنون في منتصف الطريق في وحشية!
على النقيض من الجريمة والهذيان والخمسين من الفرح.
ويمكن للكاهن وساحرا الاختلاط في الرضى على الجمالون من القش في زنزانة!
"بناء على ذلك ، نددت أنا لك. ثم كان من أنني كنت خائفة عندما كنا
التقى.
المؤامرة التي كنت النسيج ضدك ، العاصفة التي كنت تكويم أعلاه الخاص
الرأس ، والاندفاع من لي في التهديدات ونظرات خاطفة.
لا يزال ، ترددت.
كان مشروعي جانبيها الرهيب الذي جعلني يتراجع.
"ربما أنا قد تخلت عن ذلك ، وربما فكرتي البشعة سيكون في ذبلت
ذهني ، دون تؤتي ثمارها.
اعتقدت أنه سيتوقف دائما على عاتقي لمتابعة أو وقف هذه
الملاحقة القضائية.
ولكن الشر هو كل فكر لا يرحم ، وتصر على أن تصبح فعلا ، ولكن أين أنا
يعتقد نفسي أن يكون كل قوية ، وكان مصير أقوى من الأول.
للأسف!
'تيس المصير الذي استولى عليك وسلمت لك العجلات الرهيبة لل
الجهاز الذي كان لي شيدت بشكل مضاعف. الاستماع.
إنني على وشك النهاية.
"يوم واحد ، -- ومرة أخرى كانت الشمس مشرقة ببراعة -- أنا رجل يمر ها لي النطق
اسمك والضحك ، الذي يحمل حسية في عينيه.
اللعنة!
ثم قلت له ، فأنت تعرف الراحة "وتوقفت.
يمكن العثور على الفتاة ولكن كلمة واحدة : "! أوه ، يا Phoebus"
"ليس هذا الاسم!" وقال الكاهن ، واستيعاب ذراعها بعنف.
"لا لفظ هذا الاسم!
أوه! تعساء بائسة أننا ، 'تيس هذا الاسم الذي دمر لنا! أو بالأحرى
لقد دمر كل منا الآخر من اللعب لا يمكن تفسيره من مصير! كنت
المعاناة ، وأنت لا؟ كنت الباردة ، و
ليلة يجعلك أعمى ، وزنزانة مغلفات لك ، ولكن ربما لا يزال لديك بعض الضوء
في الجزء السفلي من روحك ، وإلا الحب الطفولي لذلك الرجل الذي فارغة
لعبت مع قلبك ، وبينما كنت تحمل
زنزانة داخل لي ؛ داخل لي هناك في فصل الشتاء والثلج ، واليأس ، وأنا في بلدي والليل
الروح. "هل تعرف ما عانت؟
كنت حاضرا في المحاكمة الخاصة بك.
كنت أجلس على مقعد المسؤول. نعم ، في إطار واحد من يقلنس الكهنة ، وهناك
كان من الالتواءات اللعينة.
وكنت عندما جلبت لكم في ، هناك ، وعندما تم استجوابك ، كنت هناك.-- وكر
الذئاب --! كانت جريمتي ، كان حبل المشنقة أني اجتماعها غير الرسمي الذي تربى ببطء على مر بك
الرأس.
كنت هناك في كل الشهود ، كل دليل ، كل حجة ، وأنا يمكن أن يعول كل من الخاص
خطوات في المسار مؤلمة ، وكان هناك ما زلت عند ذلك الوحش الشرس -- أوه!
لم أكن متوقعا التعذيب!
الاستماع. تابعت لك أن غرفة الكرب.
اجتماعها غير الرسمي الأول الذي جرد والتعامل معها ، نصف عار ، على يد الشائنة لل
معذب.
فنظر لي قدمك ، التي قدم فيها لكنت قد تعطى امبراطورية لتقبيل وتموت ، أن
القدم ، وتحته كان لها رأسي سحق الأول ينبغي أن يكون شعر مثل الإختطاف ، -- I
كانت ترى أنه المغطى في هذا التمهيد الرهيبة ،
الذي يحول أطرافه من كائن حي في واحدة تلة الدموية.
أوه ، البائس! حين نظرت في في ذلك ، عقدت تحت خنجر بلدي كفن ، والتي
المتهتك أنا صدري.
سقطت عندما كنت تلفظ تلك الصرخة ، فإنه في جسدي ، وفي صرخة الثانية ، سيكون
دخلت قلبي. نظرة!
وأعتقد أنه لا يزال ينزف ".
افتتح كاهن له. وكان في واقع الأمر صدره ، على النحو الذي مشوهة
مخلب نمر ، وإلى جانبه كان لديه جرح كبير وتلتئم بشكل سيئ.
ارتدوا السجين مع الرعب.
"أوه!" وقال الكاهن "، فتاة صغيرة ، وشفقة على لي!
كنت تعتقد نفسك التعيس ، للأسف! للأسف! أنتم لا تعلمون ما هو التعاسة.
أوه! أن يحب امرأة! أن يكون الكاهن! يكره أن يكون! حب مع غضب كل واحد
الروح ؛ يشعر بأن أحدا لن يعطي لأقل من يبتسم لها ، والدم واحد ، واحد
الحيويه ، والشهرة واحد ، والخلاص واحد ، واحد
الخلود والأبدية ، حياة هذا وذاك ؛ للأسف أن واحدا ليس ملكا ،
الامبراطور ، والملائكة ، والله ، من اجل ان واحد قد وضع تحتها أكبر الرقيق
القدمين ؛ لقفل ليلة لها في يوم واحد
الأحلام والأفكار واحدة ، ولمح لها في الحب مع زخارف جندي
وليس لديها ما تقدم لها ولكن كاهن كاهن القذرة ، والتي سوف تلهم
لها مع الخوف والاشمئزاز!
ليكون حاضرا مع الغيرة والغضب واحد واحد ، في حين انها lavishes على بائسة ،
أبله الصاخب ، كنوز الحب والجمال!
ها أن تحرق جثته شكل لكم ، ان الصدر الذي يمتلك الكثير
حلاوة ، والتي يخفق اللحم واستحى تحت القبلات أخرى!
أوه السماء! أحب رجلها ، ذراعها ، كتفها ، للتفكير في عروق زرقاء لها ، من
بشرتها البني ، وحتى أحد writhes ليال كاملة معا على رصيف واحد
الخلية ، وهوذا كل تلك المداعبات التي يحلم بها أحد ، في حد التعذيب!
ونجحت فقط في التمدد على السرير لها الجلود!
أوه! هذه هي كماشة حقيقية ، محمر في نار جهنم.
أوه! طوبى لمن هو بين اثنين من ألواح خشب ، أو تمزق في قطعة أربعة خيول!
هل تعرف ما هو أن التعذيب ، والتي تفرض عليكم من قبل ليال طويلة الخاص
حرق الشرايين والقلب الانفجار ، وكسر رأسك ، أسنانك ، knawed الأيدي ؛ جنون
المعذبون التي بدورها تقوم باستمرار ، كما
بناء على مشواة ملتهب ، إلى التفكير في الحب ، والغيرة ، واليأس!
الشاب الفتاة ، والرحمة! هدنة لحظة! a رماد الفحم قليلة على هذه الحياة!
يمسح ، وأنا ألتمس لكم ، والعرق الذي يتقطر في قطرات كبيرة من جبين بلدي!
الأطفال! التعذيب لي مع يد واحدة ، ولكن لي عناق مع الآخر!
والمؤسف ، فتاة في مقتبل العمر!
لقد شفقة على لي! "writhed الكاهن على الرصيف الرطب ،
ضرب رأسه ضد زوايا الخطوات الحجر.
حدق الفتاة في وجهه ، واستمع إليه.
عندما توقفت ، كررت استنفدت وتتنفس بصعوبة ، وبصوت منخفض ، --
"يا Phoebus!"
جر الكاهن نفسه تجاهها على ركبتيه.
"أنا ألتمس لكم ،" صرخ : "إذا كان لديك أي قلب ، لا تصد عني!
أوه! أنا أحبك!
أنا البائس! عندما ينطق بهذا الاسم ، زواج سعيد ، فإنه
كما لو كنت سحق كل من ألياف قلبي بين أسنانك.
الرحمة!
إذا كنت قادما من الجحيم وسوف أذهب الى هناك معك.
لقد فعلت كل شيء لتحقيق تلك الغاية.
بحق الجحيم أين أنت ، وجب عليه الجنة ؛ على مرأى منكم أكثر سحرا من ذلك
الله! أوه! أتكلم! سيكون لديك شيء مني؟
وأود أن يكون الفكر سيكون هز الجبال في أساساتها في اليوم
عندما تكون المرأة والتصدي لهذه المحبة. أوه! إذا كنت فقط!
أوه! كيف نكون سعداء ربما.
كنا الفرار -- وأود أن تساعدك على الفرار ، -- كنا نذهب إلى مكان ما ، سوف نسعى أن
بقعة على وجه الأرض ، حيث الشمس الساطعة والسماء وزرقة ، حيث الأشجار
معظم مترف.
كنا نحب بعضنا بعضا ، فإننا من أجل بلدينا النفوس الى بعضها البعض ، وكنا
والتعطش لأنفسنا ونحن لن يشفي المشترك ودون هوادة في ذلك
ينبوع لا ينضب من الحب ".
انها توقفت مع الضحك رهيبة ومثيرة.
"انظروا ، أب ، لديك دم على أصابعك!"
بقي الكاهن لعدة دقائق وعلى الرغم من تحجرت ، وعيناه مثبتتان على
يده.
"حسنا ، نعم!" انه استؤنفت في الماضي ، مع الرفق غريبة ، "اهانة لي ، ويسخرون
لي ، تطغى لي بازدراء! ولكن تعال ، تعال.
دعونا نجعل من التسرع.
لها أن تكون إلى الغد ، وأنا أقول لك. والمشنقه على غريف ، وانت تعرف ذلك؟ هذا
تقف دائما على استعداد. إنه لأمر فظيع! أن أراك في ذلك ركوب
عربة المزارع!
يا رحمة! حتى الآن لم يسبق لي أن شعرت بقوة بلدي
الحب لك.-- أوه! يتبعني. يجب عليك أن تأخذ وقتك لأنني أحب لي بعد
قمت بحفظها.
وكنت أكره لي طالما أنك سوف. ولكن أن يأتي.
إلى الغد! إلى الغد! حبل المشنقة! تنفيذ الخاص بك!
أوه! تنقذ نفسك! الغيار لي! "
وكان وصوله ذراعها ، بجانب نفسه ، وقال انه حاول سحب لها بعيدا.
انها ثابتة عينها باهتمام عليه. "لقد أصبح من Phoebus ماذا بي؟"
"آه!" وقال الكاهن ، والإفراج عن ذراعها ، "أنت بلا شفقة".
وقال "ما أصبح من Phoebus؟" كررت ببرود.
واضاف "انه ميت!" بكى الكاهن.
"الميت"! قالت الجليدية لا تزال وبلا حراك "ثم لماذا يتحدث معي المعيشة؟"
كان لا يصغي لها. "أوه! نعم ، "وقال انه يتحدث على الرغم من أن
نفسه ، "انه يجب ان يكون بالتأكيد القتلى.
مثقوب النصل عميقا. اعتقد انني لمست قلبه مع
النقطة. أوه! كان نفسي جدا في نهاية
خنجر! "
الناءيه الفتاة نفسها عليه وسلم مثل النمرة مستعرة ، ودفعت له على
خطوات الدرج مع قوة خارقة للطبيعة.
"انصرف والوحش!
انصرف ، قاتل! ترك لي أن أموت!
قد دم كل منا إجراء صمة عار أبدية على جبين الخاص بك!
يكون لك ، كاهن!
أبدا! أبدا! لا شيء يوحد بيننا! لا الجحيم نفسه!
تذهب ، والرجل اللعين! أبدا! "
وكان الكاهن تعثرت على الدرج.
انه فصلها بصمت قدميه من طيات ثوبه ، والتقطت له فانوس
مرة أخرى ، وبدأ ببطء الصعود من الخطوات التي أدت إلى الباب ، وأنه فتح
الباب ومرت عليه.
في كل مرة ، كانت ترى الفتاة الشاب رأسه مرة أخرى ، بل ارتدى التعبير مخيفة ،
وبكى ، أجش مع الغضب واليأس ، --
"أقول لكم انه مات!"
انها سقطت إلى أسفل الوجه على الأرض ، وانه لم يعد هناك أي صوت مسموع في
الخلية من تنهد من قطرة الماء التي جعلت يخفق وسط بركة
الظلام.