Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل التاسع عشر : الكذب على السيد ايمرسون
تم العثور على الآنسة الالانس في الفندق الذي يقيمون قرب الحبيب الاعتدال بلومسبيري -- نظيفة ،
إنشاء الرش رعى كثيرا انكلترا المحافظات.
انها تطفو دائما هناك قبل عبور البحار كبيرة ، وسيكون لمدة أسبوع أو اثنين
تململ برفق فوق الملابس ، دليل الكتب ، والساحات ماكينتوش والخبز في الجهاز الهضمي ، و
غيرها من الضروريات القاري.
أن هناك محلات في الخارج ، حتى في أثينا ، لم يحدث لهم ، لأنهم
السفر يعتبر نوعا من الحرب ، إلا أن يقوم بها أولئك الذين لديهم
كانوا مسلحين بشكل كامل في المتاجر هايماركت.
يغيب Honeychurch ، هل موثوق به ، ورعاية لتجهيز نفسها على النحو الواجب.
يمكن الآن الكينين يمكن الحصول عليها في الصحف والصابون ورقة كان عونا كبيرا نحو
حتى يجدد وجه واحد في القطار.
عدت لوسي ، قليلا من الاكتئاب. واضاف "لكن ، بالطبع ، كنت أعرف كل شيء عن هذه
الأشياء ، وكان لديك السيد Vyse لمساعدتك. ومثل هذا الرجل أهبة الاستعداد. "
بدأت السيدة Honeychurch ، الذين جاؤوا إلى البلدة مع ابنتها ، لحشد بعصبية
بناء على حالة بطاقتها. واضاف "نعتقد انها جيدة جدا من السيد لتجنيب Vyse
كنت "، وتابع الآنسة كاترين.
"ليس كل الشاب الذي سيكون اناني جدا.
ولكن ربما انه سوف يخرج وأنضم إليكم في وقت لاحق ".
"أم أن عمله تبقيه في لندن؟" قالت الآنسة تريز حادة أكثر وأقل تتكرم
من الشقيقتين. "ومع ذلك ، سنرى له عندما يراك
إيقاف.
وأنا أفعل ذلك طويلا لرؤيته. "" لا احد سوف نرى لوسي قبالة "السيدة موسط
Honeychurch. "وقالت إنها لا ترغب في ذلك."
"لا ، أنا أكره seeings حالا" ، وقالت لوسي.
"حقا؟ كيف مضحك!
يجب أن أفكر أنه في هذه الحالة -- "" أوه ، السيدة Honeychurch ، أنت لست ذاهبة؟
فمن دواعي سروري أن مثل هذا قد اجتمع لك! "
تمكنوا من الفرار ، وقالت لوسي مع الإغاثة : "هذا كل الحق.
وصلنا للتو من خلال ذلك الوقت. "ولكن انزعج والدتها.
"ينبغي قلت ، يا عزيزي ، انني متعاطف.
ولكن لا استطيع ان ارى لماذا لم تخبر أصدقائك عن سيسيل وينبغي القيام به معها.
هناك في كل مرة كان علينا أن نجلس والمبارزة ، وقول ما يقرب من الأكاذيب ، ويرى أن
من خلال أيضا ، أجرؤ على القول ، والذي هو الأكثر كريهة ".
وكان لوسي الكثير لتقوله في الرد.
وصفت شخصية الالانس ملكة جمال ': أنهم كانوا مثل الثرثرة ، وإذا قال أحد
لهم ، فإن الأخبار في كل مكان في أي وقت من الأوقات.
واضاف "لكن لماذا لا يكون في كل مكان في أي وقت من الأوقات؟"
"لأني سويت مع سيسيل لا تعلن ذلك حتى خرجت انكلترا.
وأقول لهم ذلك الحين.
انها ألطف بكثير. كيف الرطب هو!
دعونا بدوره هنا. "" هنا "وكان المتحف البريطاني.
ورفضت السيدة Honeychurch.
إذا يجب أن تأخذ والمأوى ، والسماح لها أن تكون في المحل.
شعر لوسي الازدراء ، لأنها كانت على المسار لرعاية النحت اليوناني ، وكان
اقترضت من القاموس الأسطورية بيب السيد الحصول على ما يصل إلى أسماء
الآلهة والآلهة.
"آه ، حسنا ، فليكن متجر ، ثم. دعنا نذهب إلى مودي ل.
سأشتري دليل كتاب ".
"أنت تعرف ، لوسي ، أنت وشارلوت والسيد بيب اقول كل لي أنا غبي جدا ، ولذا فإنني
افترض أنا ، لكنني لا يجوز أبدا فهم هذا العمل ، وثقب الزاوية.
كنت قد حصلت على التخلص من سيسيل -- حسن وجيد ، وأنا ممتن لانه ذهب ، على الرغم من أنني لم أشعر
غاضب لدقيقة واحدة. لكن لماذا لا تعلن ذلك؟
لماذا هذا التعتيم وغيض مشية؟ "
"انها فقط لبضعة أيام." "ولكن لماذا في كل شيء؟"
لوسي كانت صامتة. كانت الانجراف بعيدا عن والدتها.
كان من السهل جدا أن يقول ، "لجورج وايمرسون كان يزعجني ، واذا كان
قد يسمع لقد تخلت سيسيل نبدأ مرة اخرى "-- تماما ، سهلة ، وانها كانت عرضية
ميزة كونها حقيقية.
ولكن يمكن القول انها لا عليه. انها أسرار مكروه ، لأنها قد
تؤدي إلى معرفة النفس وعلى ذلك ملك الاهوال -- الخفيفة.
منذ ذلك المساء الماضي في فلورنسا وقالت انها تعتبر أنه ليس من الحكمة أن تكشف لها
الروح. السيدة Honeychurch ، أيضا ، كان صامتا.
كانت تفكر ، "ابنتي لن يجيبني ، وقالت إنها ستكون بالأحرى مع تلك
الخادمات القديمة من الفضوليين وفريدي مع لي.
أي خرقة ، العلامة ، وذيل قصير لا يبدو إذا كانت يمكن أن تترك منزلها ".
انفجار انها وكما هو الحال في الأفكار قضيتها أبدا بقيت غير معلنة طويلة ، خارجا مع : "أنت
تعبت من زاوية عاصف ".
وهذا صحيح تماما. لوسي كانت تأمل في العودة الى ركن عاصف
عندما هرب من سيسيل ، ولكن اكتشفت أن منزلها لم يعد موجودا.
قد يكون وجود لفريدي ، الذي لا يزال يعيش والفكر المستقيم ، ولكن ليس لمن
وكان مشوه عمدا في الدماغ.
انها لا تقر بأن دماغها كان مشوه ، للدماغ نفسه يجب أن يساعد في
هذا الاعتراف ، وكانت اللخبطة الصكوك جدا من الحياة.
شعرت فقط ، "أنا لا أحب جورج ، وأنا قطعت مشاركتي لأنني لم أكن
أحب جورج ، وأنا يجب أن يذهب إلى اليونان لأنني لا أحب جورج ، بل هو أكثر أهمية
يجب أن أتطلع الآلهة في
القاموس من أنه ينبغي لي أن أساعد أمي ، وكل شخص آخر يتصرف جدا
بشكل سيء ".
شعرت فقط سريع الانفعال والفظ ، وحريصة على القيام بما لم يكن متوقعا لها
القيام به ، وبهذه الروح مع أنها شرعت في المحادثة.
"أوه ، الأم ، ما القمامة تتحدث!
بالطبع لست أنا تعبت من زاوية عاصف. "" ثم لماذا لا يقول ذلك مرة واحدة ، بدلا من
النظر في نصف ساعة؟ "ضحكت بصوت ضعيف" ، ونصف دقيقة
تكون أقرب ".
"ربما كنت ترغب في البقاء بعيدا عن منزلك تماما؟"
"الصمت ، والدة! سوف يسمع الناس لك "، لأنهم دخلوا
مودي ل.
اشترت Baedeker ، ثم تابع : "بالطبع أريد أن أعيش في البيت ، ولكن كما
نحن نتحدث عن ذلك ، اسمحوا لي كذلك أن أقول إنني أريد أن يكون بعيدا في المستقبل
أكثر من لقد كنت.
كما ترون ، لقد جئت إلى أموالي في العام المقبل. "جاء الدموع في عيني أمها.
مدفوعا حيرة المجهولون ، من خلال ما هو في المسنين يطلق عليه "الانحراف" لوسي
عاقدة العزم على جعل هذه النقطة واضحة.
وقال "لقد رأيت العالم حتى قليلا -- حتى شعرت بها من الأشياء في ايطاليا.
لقد رأيت القليل جدا من الحياة ، واحد يجب أن يأتي إلى لندن أكثر -- وليس تذكرة سفر رخيصة
مثل إلى اليوم ، ولكن يتوقف.
قد أشارك حتى شقة للقليلا مع بعض فتاة أخرى ".
واضاف "والفوضى على الالة الكاتبة ومزلاج مفاتيح" ، انفجرت السيدة Honeychurch.
واضاف "وتستنهض الهمم والصراخ ، ويتم إيقاف الركل من قبل الشرطة.
ونسميها بعثة -- عندما لا أحد يريد منك!
والذي يطلق عليه واجب -- عندما فهذا يعني أنك لا يمكن أن يقف منزلك!
والذي يطلق عليه العمل -- عندما الآلاف من الرجال يتضورون جوعا مع المنافسة كما هو!
ثم لتعد نفسك ، والعثور على اثنين من السيدات القديمة الإرتعاش ، والسفر إلى الخارج مع
واضاف "اريد المزيد من الاستقلال" ، قالت لوسي lamely ، وقالت إنها أرادت أن يعرف شيئا ،
والاستقلال هو البكاء مفيد ، يمكننا أن نقول دائما اننا لم نحصل على ذلك.
حاولت أن أتذكر انفعالاتها في فلورنسا : تلك كانت مخلصة و
عاطفي ، واقترحت بدلا من جمال التنانير القصيرة وقفل مفاتيح.
ولكن بالتأكيد كان الاستقلال جديلة لها.
"جيد جدا. تأخذ استقلالكم ويرحل.
الاندفاع صعودا وهبوطا وعلى مدار العالم ، ويعود كما رقيقة كما اللوح مع سيئة
الغذاء.
يحتقر المنزل الذي بني أبيك وحديقة مزروعة انه ، ونحن
عرض العزيزة -- ثم حصة شقة مع فتاة أخرى ".
ثمل لوسي حتى فمها ، وقال : "ربما تكلمت على عجل"
"آه ، والخير!" تومض والدتها. "كيف تفعل يذكرني تشارلوت
بارتليت "!
"شارلوت"! تومض لوسي في دورها ، مثقوب في الماضي على يد الألم حية.
"عن كل لحظة".
"أنا لا أعرف ماذا تقصد ، الأم ؛ شارلوت ، وأنا ليست أقل تقدير
على حد سواء. "" حسنا ، أنا أرى الشبه.
الأبدية نفس القلق ، وهو نفس الرجعة من الكلمات.
كنت وشارلوت محاولة لتقسيم اثنين من التفاح من بين ثلاثة أشخاص الليلة الماضية قد
أن الأخوات ".
وقال "ما القمامة! وإذا كنت تكره شارلوت الأمر كذلك ، فمن
بدلا من المؤسف يطلب منك لها بالتوقف.
حذرتكم لها ؛ توسلت لك ، ناشد لكم لا ، ولكن بالطبع كان
لم يستمع اليها. "" هناك تذهب. "
"أتوسل العفو الخاص بك؟"
"شارلوت مرة أخرى ، يا عزيزي ، هذا كل شيء ؛ كلماتها جدا"
مضمومة لوسي أسنانها. "وجهة نظري هي أنك قد oughtn't
طلب شارلوت بالتوقف.
أتمنى لكم سيبقي على هذه النقطة. "وتوفي قبالة محادثة في
مشاحنة.
هي وأمها بالتسوق في صمت ، وتحدث قليلا في القطار ، ومرة أخرى يذكر في
النقل ، الذي اجتمع بهم في دوركينغ محطة.
فقد تدفقت طوال اليوم ، وكما صعد من خلال الاستحمام العميق من الممرات ساري
انخفضت المياه من أشجار الزان والإفراط في هز شنقا على غطاء محرك السيارة.
وشكا من أن لوسي هود كان متجهم الوجه.
يميل إلى الأمام ، وبدا أنها تخرج إلى الغسق تبخير ، وشاهدت عملية النقل ،
تمرير مثل مصباح ضوء البحث عبر الطين وأوراق الشجر ، وتكشف شيئا جميلا.
"وعندما سحق يحصل في شارلوت سيكون فظيعا" ، ولاحظ أنها.
لأنهم كانوا لالتقاط الآنسة بارتليت في شارع الصيفي ، حيث كان قد انخفض وزنها
كما ذهب نقل إلى أسفل ، لدفع مكالمة على والدة السيد بيب القديمة.
"يجب علينا ان نجلس الثلاثة الجانب ، لأن إسقاط الأشجار ، ومع ذلك لا تمطر.
! أوه ، عن الهواء قليلا "ثم استمع لها الحوافر الحصان -- واضاف"
لم أبلغ -- وقال انه لم ".
وكان واضح أن اللحن جانب الطريق لينة. "لا يمكن لدينا أسفل غطاء المحرك؟" انها
وقال طالب ، وأمها ، وحنان مفاجئ : "حسنا ، سيدة تبلغ من العمر ،
وقف الحصان ".
وأوقف الحصان ، ولوسي وباول تصارع مع غطاء محرك السيارة ، ومتدفق
المياه أسفل الرقبة والسيدة Honeychurch.
لكن الآن انها ان كانت غطاء لأسفل ، نرى شيئا من ذلك انها قد غاب -- هناك
لم الاضواء في نوافذ Cissie فيلا ، وجولة في حديقة بوابة انها
محب انها شاهدت قفل.
وقال "هل هذا البيت مرة أخرى للسماح باول؟" اتصلت.
"نعم ، ويغيب" ، فأجاب. "انها قد ذهبت؟"
اضاف "انها بعيدة جدا خارج المدينة لرجل شاب ، والروماتيزم والده
هيا ، لذلك فهو لا يمكن أن تتوقف على حده ، لذلك هم يحاولون ترك مفروشة ، "كان
الجواب.
"لقد ذهبوا ، بعد ذلك؟" "نعم ، تفوت ، وأنهم ذهبوا".
لوسي غرقت مرة أخرى. توقف النقل في ركتوري.
حصلت على الدعوة إلى ملكة جمال بارتليت.
لذا كان Emersons ذهب ، وهذا كله يهتم اليونان كانت غير ضرورية.
النفايات! يبدو أن كلمة لتلخيص مجمل
الحياة.
اهدر اهدر الخطط ، والمال الضائع ، والحب ، وأنها أدت الى اصابة والدتها.
كان من الممكن أنها مشوشة الأشياء بعيدا؟
ممكن جدا.
وكان أشخاص آخرين. كانت عندما فتحت الخادمة الباب ،
غير قادر على الكلام ، ويحدق بغباء في القاعة.
يغيب بارتليت في آن واحد جاء إلى الأمام ، وبعد ديباجة طويلة طلب خدمة كبيرة :
قد تذهب الى الكنيسة؟
وكان السيد بيب والدته ذهبت بالفعل ، لكنها رفضت لأنها تبدأ حتى
مضيفة لها جزاء حصل عليها بشكل كامل ، لأنه يعني الحفاظ على الحصان الانتظار
الحسنة بعشر دقائق أكثر.
واضاف "بالتأكيد" ، مضيفة قال بضجر. "لقد نسيت انها الجمعة.
دعونا نذهب جميعا. يمكن باول جولة الذهاب لاسطبلات ".
"لوسي أعز --"
"لا الكنيسة بالنسبة لي ، شكرا لك." الصعداء ، ورحلوا.
كانت الكنيسة غير المنظورة ، ولكن حتى في الظلام إلى اليسار كان هناك تلميح
اللون.
كان هذا الإطار الملون ، والتي من خلالها كان ضعيفا بعض الضوء الساطع ، وعندما
فتحت الباب لوسي يسمع صوت السيد لبيب يركض من خلال الدعاء إلى دقيقة
الجماعة.
حتى هذه الكنيسة ، التي بنيت على منحدر التل بدهاء بذلك ، مع الجميلة والخمسين
وأثار ترنسبت مستدقة لها من لوحة خشبية فضي -- حتى كنيستهم قد فقدت
سحر ، والشيء الوحيد الذي لم يتكلم
حول -- الدين -- كان يتلاشى مثل كل الأشياء الأخرى.
تابعت الخادمة في ركتوري. وقالت انها تعترض على الجلوس في لبيب السيد
الدراسة؟
لم يكن هناك سوى ان احد الحرائق. وقالت إنها لن تعترض.
وكان هناك بالفعل بعض واحد ، لوسي سمعت عبارة : "سيدة الانتظار ، سيدي".
وكان ايمرسون القديم السيد جالسا على النار ، بقدمه بناء على البراز ، النقرس.
"أوه ، ملكة جمال Honeychurch ، التي يجب أن تأتي!" انه quavered ؛ شهدت ولوسي an
التغيير له منذ يوم الاحد الماضي.
ليس من شأن كلمة حان لشفتيها. وكان جورج واجهتها ، ويمكن أن يكون واجهت
مرة أخرى ، ولكن كانت قد نسيت كيف لعلاج والده.
"ملكة جمال Honeychurch ، عزيزي ، نحن نأسف لذلك!
جورج آسف جدا! يعتقد انه كان لديه الحق في المحاولة.
لا أستطيع لوم ابني ، وحتى الآن وأتمنى انه قال لي أولا.
يجب ان لا يكون للمحاكمة.
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك على الاطلاق. "لو أنها يمكن أن نتذكر كيف تتصرف!
كان يمسك بيده. واضاف "لكن يجب عدم توبيخ له."
تحولت لوسي ظهرها ، وبدأت النظر في كتب السيد لبيب.
"تعلمت منه" ، كما quavered "الثقة في الحب.
قلت : "عندما يأتي الحب ، وهذا هو الواقع".
قلت : "لا العاطفة العمياء. رقم العاطفة هو التعقل ، وكنت امرأة
الحب ، وقالت انها هي الشخص الوحيد الذي سوف يفهمون حقا من أي وقت مضى ".
تنهد قائلا : "صحيح ، صحيح بشكل أبدي ، على الرغم من بلدي اليوم قد انتهى ، وعلى الرغم من وجود
النتيجة. الفقراء صبي!
إنه آسف جدا!
وقال انه كان يعرف انه الجنون عند ابن عمك في جلب ، وهذا ما كنت
شعرت أنك لم تقصد.
بعد "-- تجمع قوة صوته : انه تحدث الى جعل معينة --" ملكة جمال Honeychurch ، لا
تذكرين ايطاليا "لوسي اختيار الكتاب -- بلغ حجم التداول قديم
شهادة التعليقات.
عقد ليصل إلى عينيها ، وقالت : "ليس لدي أي رغبة لمناقشة إيطاليا أو في أي
الموضوع متصلا مع ابنك. "" ولكنك لا تتذكر ذلك؟ "
"لقد أساءت التصرف هو نفسه منذ البداية."
"أنا الوحيد الذي قال انه يحب لك يوم الاحد الماضي.
أنا لا يمكن أبدا أن القاضي السلوك. أنا -- أنا -- لنفترض انه لديه ".
الشعور قليلا أكثر ثباتا ، وطرح الكتاب انها ذهابا واستدار إليه.
كان وجهه متورما وتدلى ، ولكن عينيه ، على الرغم من أنها كانت غارقة عميقا ، gleamed
بشجاعة الطفل.
"لماذا ، انه تصرف المقيتة" ، قالت. "أنا سعيد لأنه يشعر بالأسف.
هل تعرف ماذا فعل؟ "" ليس "المقيتة" ، "كان لطيف
تصويب.
واضاف "انه حاول فقط عندما لا ينبغي أن يكون للمحاكمة.
لديك كل ما تريد ، وملكة جمال Honeychurch : كنت تسير على الزواج من الرجل الذي تحبه.
لا يخرجون من الحياة جورج قائلا انه البغيضة ".
"لا ، بالطبع ،" وقالت لوسي ، والخزي في اشارة الى سيسيل.
"" بغيضة "بكثير قوية للغاية.
أنا آسف لأني استخدمت أنه حول ابنك. أعتقد أنني سوف تذهب إلى الكنيسة ، بعد كل شيء.
لقد ذهبت والدتي وابن عمي. ولن يكون ذلك في وقت متأخر جدا -- "
"وخصوصا انه ذهب تحت" ، وقال بهدوء.
"ماذا كان ذلك؟" "ذهب تحت بطبيعة الحال".
انه فوز كفيه معا في صمت ؛ رأسه سقطت على صدره.
"أنا لا أفهم." "وكما فعلت والدته".
واضاف "لكن ، والسيد ايمرسون -- MR.
إيمرسون -- ماذا تتحدثون عن "" عندما كنت لن يكون جورج عمد "
قال. كنت خائفا لوسي.
واضاف "ووافقت على أن المعمودية لم يكن ، لكنه عندما اشتعلت حمى أن كان في الثانية
وحولت الجولة. اعتقدت أنه حكم ".
انه ارتجف.
"أوه ، الرهيبة ، عندما كان لدينا تخلت عن هذا النوع من الشيء وكسر بعيدا عنها
الآباء والأمهات.
أوه ، الرهيبة -- الأسوأ من ذلك كله -- أسوأ من الموت ، وعندما قمت بإجراء المقاصة قليلا
في البرية ، زرعت الحديقة الخاصة بك قليلا ، والسماح بدخول ضوء الشمس ، ومن ثم
الأعشاب الضارة في الزحف مرة أخرى!
والحكم! وكان الصبي لأنه لا يوجد لدينا التيفوئيد
وكان رجل الدين انخفض الماء عليه في الكنيسة!
هل من الممكن ، وملكة جمال Honeychurch؟
سنقوم تنزلق إلى الظلام إلى الأبد؟ "
"لا أعرف" ، لاهث لوسي. "أنا لا أفهم هذا النوع من الشيء.
لم أفهم المقصود منه ".
واضاف "لكن السيد حرصا -- جاء عندما كنت خارج ، وتصرفت وفقا لمبادئه.
وأنا لا ألومه أو أي واحد... لكن بحلول الوقت الذي كان جورج جيدا أنها كانت سيئة.
وقال انه لها التفكير في المعصية ، وذهبت تحت التفكير فيه ".
وهكذا كان أن السيد ايمرسون قد قتل زوجته في عيني الله.
"آه ، كم رهيب!" قالت لوسي ، وينسى شؤون بلدها في الماضي.
"لم يكن عمد" ، وقال الرجل العجوز. "لم أكن موقفا ثابتا."
وقال انه يتطلع بعينين لا يتزعزع في صفوف من الكتب ، كما لو كان -- بأي ثمن --! انه
انتصارا عليها. "لا فتى بلادي تعود إلى الأرض
لم يمسها ".
سألت عما إذا كان الشاب السيد ايمرسون كان مريضا.
"أوه -- يوم الاحد الماضي" وبدأ في الوقت الحاضر.
"جورج يوم الأحد الماضي -- لا ، ليس سوء : انتهت للتو تحت.
فهو أبدا السيئة. لكنه هو ابن أمه.
كانت عيناها له ، وانها ان جبهته التي أعتقد جميلة جدا ، وانه
لا اعتقد انه سوف يستحق في حين أن يعيش. كان دائما لمسة وتذهب.
وسوف يعيش ، ولكنه سوف لا اعتقد انه يستحق في حين أن يعيش.
وقال انه لم يفكر أي شيء يستحق بعض الوقت. تتذكر تلك الكنيسة في فلورنسا؟ "
ولم تذكر لوسي ، وكيف أنها قد اقترح جورج ينبغي جمع
الطوابع البريدية. "بعد أن غادر فلورنسا -- الرهيبة.
ثم أخذ ونحن هنا في المنزل ، ويذهب للاستحمام مع أخيك ، وأصبح
على نحو أفضل. رأيت له الاستحمام؟ "
"أنا آسف لذلك ، لكنه ليس جيدا مناقشة هذه القضية.
أشعر بأسف بالغ حيال ذلك. "" ثم جاءت شيئا عن الرواية.
لم أكن متابعة على الإطلاق ، كان لي أن أسمع كثيرا ، وكان يقول لي التفكير ، فهو يرى لي
قديمة جدا. آه ، حسنا ، يجب على المرء أن يكون الفشل.
جورج ينزل إلى الغد ، ويأخذني إلى لندن الغرف له.
فهو لا يستطيع أن يتحمل عنه هنا ، وأنا يجب أن يكون حيث هو. "
"السيد ايمرسون : "بكيت الفتاة" ، لا تترك على الأقل ، وليس على حسابي.
وانا ذاهب الى اليونان. لا تترك بيتك مريح ".
وكانت هذه أول مرة صوتها كان نوعها وابتسم.
"كيف كل واحد جيد هو! وننظر في السكن السيد لي بيب -- جاء أكثر
هذا الصباح وسمعت كان يجري!
هنا أنا مرتاح جدا مع الحريق. "" نعم ، ولكنك لن تعود الى لندن.
انها سخيفة "" يجب أن أكون مع جورج ، وأنا يجب أن تجعل منه
الرعاية للعيش ، وإلى هنا لا يستطيع.
يقول فكر رؤيتكم والاستماع عنك -- أنا لا تبرير له :
أنا أقول فقط ما حدث "" أوه ، السيد ايمرسون "-- انها سيطرت على بلده
يد -- "يجب أن لا.
لقد كنت تهتم بما فيه الكفاية للعالم الآن.
لا أستطيع هل يخرجون من المنزل الخاص بك عندما كنت ترغب في ذلك ، وربما تخسر المال
من خلال ذلك -- كل شيء على حسابي.
يجب أن يتوقف! وانا ذاهب للتو الى اليونان ".
"كل الطريق إلى اليونان؟" غيرت الطريقة لها.
"إلى اليونان؟"
"لذا يجب أن تتوقف. سوف لا نتحدث عن هذه الأعمال ، وأنا أعلم.
أستطيع أن أثق بك على حد سواء. "" بالتأكيد يمكنك.
لدينا سواء كنت في حياتنا ، أو يترك لك الحياة التي كنت قد اخترت ".
"يجب أن لا أريد --" "أنا افترض السيد Vyse غاضب جدا مع
جورج؟
لا ، كان من الخطأ من جورج لمحاولة. لقد اضطررنا معتقداتنا بعيدا جدا.
أنا يتوهم أننا نستحق حزنه "وقالت إنها نظرت إلى الكتب مرة أخرى -- أسود ،
البني ، والأزرق الذي النفاذة لاهوتية.
ضغطت مكدسة انهم كانوا على الجداول ؛ حاصروا الزوار من كل جانب
ضد سقف للغاية.
لوسي الذين قد لا يرون أن السيد ايمرسون كان متدينا بشكل عميق ، وتختلف عن
السيد بيب بصورة رئيسية من جانب اعترافه من العاطفة -- يبدو أن المروعة القديمة
ينبغي أن الرجل الزحف الى المعتكف من هذا القبيل ، عندما
كان مستاء ، وتعتمد على مكافأة قدرها رجل دين.
عرضت عليه بعض أكثر من أي وقت مضى أنها كانت متعبة ، ولها كرسيه.
"لا ، يرجى الجلوس هادئا.
أعتقد أنني سوف نجلس في النقل. "" ملكة جمال Honeychurch ، كنت متعبا السليمة ".
"ليس قليلا" ، قالت لوسي ، مع الشفاه يرتجف.
واضاف "لكن أنت ، ونتطلع there'sa جورج عنك.
وهذا ما كنت أقوله عن السفر إلى الخارج؟ "
كانت صامتة.
ولكن عليك أن تكون "؛ اليونان --" اليونان "-- ورأت انه كان يفكر في أكثر من كلمة
تزوجت هذا العام ، وكنت اعتقد. "" ليس حتى يناير ، لم يكن "، وقالت لوسي ،
الشبك يديها.
سوف تخبر كذبة الفعلية عندما جاء إلى النقطة؟
"أعتقد أن السيد Vyse يجري معك. وآمل -- ليس بسبب أن تحدث جورج
سواء كنت ذاهب؟ "
"لا" واضاف "آمل أن تستمتع مع السيد اليونان
Vyse. "" شكرا لكم ".
في تلك اللحظة جاء السيد بيب الخلفي من الكنيسة.
وتمت تغطية كاهن مع المطر. "هذا كل الحق" ، وقال بلطف.
"أحصيت على حفظ لكم اثنين من كل شركة أخرى.
انها تتدفق مرة أخرى.
الجماعة بأكملها ، والتي تتكون من ابن عمك ، أمك ، وأمي ،
مواقف الانتظار في الكنيسة ، حتى نقل جلب عليه.
لم باول جولة الذهاب؟ "
"أعتقد ذلك ، وأنا سوف نرى." "لا -- طبعا ، أنا سوف ترى.
كيف هي الالانس ملكة جمال؟ "" حسنا ، شكرا لكم ".
"هل لك أن تقول السيد ايمرسون عن اليونان؟"
"أنا -- أنا لم" "لا تظن أنه مقدام جدا لها ، والسيد
ايمرسون ، للقيام اثنين الالانس ملكة جمال؟ الآن ، وملكة جمال Honeychurch ، والعودة -- تدفئة.
أعتقد أن الثلاثة هو هذا العدد الشجاعة للذهاب السفر. "
وسارع للذهاب إلى الاسطبلات. واضاف "لن" ، وأضافت hoarsely.
"قدم لي زلة.
السيد Vyse لا تتوقف عن الركب في انجلترا. "بطريقة ما كان من المستحيل للغش في هذا العمر
رجل.
لجورج ، وسيسيل ، وقالت انها قد كذب مرة أخرى ، لكنه بدا حتى قرب نهاية
الأشياء ، كريمة جدا في نهجه الى الخليج ، والذي أعطى حساب واحد ، و
الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
على المسارات الوعرة التي كان قد اجتاز ، أن الرجولة الحقيقية -- وليس المهترئة
الرجولة الجنس ، ولكن الرجولة صحيح أن جميع الشباب قد تظهر لجميع القديمة --
استيقظ في بلدها ، وعلى أي خطر ، وقالت انها
وقال له ان لم يكن سيسيل رفيقها الى اليونان.
وتحدثت بجدية بحيث أن الخطر أصبح من اليقين ، وانه ، ورفع له
العيون ، وقال : "أنت يتركه؟
كنت تاركا الرجل الذي أحب "" I -- اضطررت الى "؟
"لماذا يا آنسة Honeychurch ، لماذا؟" جاء على الإرهاب لها ، وانها كذبت مرة أخرى.
وقالت انها قدمت منذ فترة طويلة ، والكلام مقنعا أنها قدمت لبيب السيد ، وتهدف إلى
جعل للعالم عندما أعلنت أن خطبتها كانت لا أكثر.
سمع لها في صمت ، ثم قال : "عزيزتي ، إنني قلق عليك.
يبدو لي "-- حالمة ، وكان لا ينزعج أنها --" إن كنت في التشويش ".
هزت رأسها.
"خذ كلمة رجل كبير في السن ، وهناك شيء أسوأ من التشويش في كل العالم.
فمن السهل أن يواجه الموت والمصير ، والأشياء التي تبدو مخيفة جدا.
كان على اللخبطة بلدي أن أعود بذاكرتي بفزع -- من الأشياء التي قد أقدمها
تجنبها. يمكننا أن نساعد بعضنا البعض ولكن القليل.
كنت أعتقد أنني يمكن أن تعليم الشباب في الحياة كلها ، لكنني أعرف الآن أفضل ،
ويأتي كل ما عندي من تدريس جورج وصولا الى هذا : حذار من التشويش.
هل تذكر في تلك الكنيسة ، وعندما كنت تظاهرت تكون معي وازعاج
لم؟ هل تذكر من قبل ، وعند رفض
غرفة مع الرأي؟
كانت تلك اللخبطة -- قليلا ، ولكن لا تحمد عقباها -- وأنا خوفا من أن كنت في واحدة الآن ".
كانت صامتة. "لا ثقة لي ، ملكة جمال Honeychurch.
على الرغم من الحياة المجيدة جدا ، فمن الصعب ".
كانت لا تزال صامتة.
"" الحياة "كتب صديق لي ،' هو الأداء العلني على الكمان ، والتي
يجب أن تعلم الصك كما تذهب على طول ".
اعتقد انه يضع جيدا.
الرجل لديه لالتقاط استخدام مهامه كما انه يسير جنبا إلى جنب -- وخاصة وظيفة
. الحب "ثم انفجر خارجا بحماس ، واضاف" هذا كل ما في الأمر ؛
هذا ما أعنيه.
كنت أحب جورج! "وبعد ديباجة طويلة له ، وثلاثة
انفجار الكلمات ضد لوسي مثل موجات من البحر المفتوح.
واضاف "لكن لديك ،" ذهب على ، وليس انتظار التناقض.
"لك الحب والجسد والروح الصبي ، بوضوح ، على نحو مباشر ، كما انه يحبك ، وليس غيرها
كلمة تعبر عن ذلك.
فلن يتزوج الرجل الآخر لأجله ".
"كيف تجرؤ أنت!" لاهث لوسي ، مع هدر المياه في أذنيها.
"آه ، كيف وكأنه رجل --! أعني ، لنفترض أن امرأة تفكر دائما عن
الرجل ". واضاف" لكن كنت ".
انها استدعت الاشمئزاز الجسدي.
وقال "نحن صدمت أنت ، ولكن اقصد صدمة لك. انها الامل الوحيد في بعض الأحيان.
لا أستطيع الوصول إليك أي وسيلة أخرى. يجب أن تتزوج ، أو حياتك سيتم
الضائع.
لقد ذهبت بعيدا جدا على التراجع. ليس لدي الوقت للحنان ، و
الرفاقية ، والشعر ، والأشياء التي يهم حقا ، والتي كنت
الزواج.
وأنا أعلم أنه ، مع جورج ، وسوف تجد لهم ، وأنك تحبه.
ثم تكون زوجته. فهو بالفعل جزء منك.
لو كنت تطير إلى اليونان ، وعدم رؤيته مرة أخرى ، أو ينسى اسمه للغاية ، وسوف جورج
العمل في أفكارك حتى تموت. فمن غير الممكن أن نحب وجزءا منها.
هل ترغب أن كان عليه.
يمكنك نحول الحب ، وتجاهله ، مشوش ، ولكن لا يمكن ان تسحبه من أنت.
أنا أعرف من التجربة أن الشعراء على حق : الحب الأبدي "
لوسي بدأ في البكاء مع الغضب ، وعلى الرغم من غضبها وافته المنية في وقت قريب ، دموعها
ما زالت قائمة.
"أود فقط أن أقول هذا الشعراء أيضا : الحب هو من الجسم ، وليس الجسد ، ولكن من
الجسم. آه! البؤس الذي سيتم حفظها إذا كنا
اعترف ذلك!
آه! عن المباشرة قليلا لتحرير الروح!
بك الروح ، العزيزة لوسي!
أنا أكره كلمة الآن ، لأن من غير قادر على كل الخرافات التي قد التفاف
الجولة. ولكن لدينا النفوس.
لا استطيع ان اقول كيف جاء ولا إلى أين يذهبون ، ولكن لدينا لهم ، وأرى أنك تدمر
يدكم. لا أستطيع تحمل ذلك.
وهو مرة أخرى في الظلام الزاحف ، بل هو الجحيم ".
ثم التحقق من أنه هو نفسه. "ما هذا الهراء لقد تحدثت -- كيف مجردة
والمناطق النائية!
ولقد جعلت تبكي! عزيزتي الفتاة ، اغفر لي prosiness ؛ الزواج من بلدي
الصبي.
عندما أفكر ما هي الحياة ، وكيف يتم الرد نادرا ما أحب الحب -- الزواج منه ، بل هو
واحدة من اللحظات التي كان العالم ".
انها لا تستطيع فهم له ، وكانت عبارة عن بعد في الواقع.
حتى الآن كان يتحدث تم سحب الظلام ، والحجاب بعد الحجاب ، ورأت إلى أسفل
من روحها.
"وبعد ذلك ، لوسي --" "لقد قمت خائفا لي ،" انها مشتكى.
"سيسيل -- السيد. بيب -- من اشترى تذكرة -- كل شيء ".
انها سقطت ينتحب في كرسي.
"أنا مسكت في متشابكة. ولا بد لي من يعانون من العمر أرذله وبعيدا عنه.
لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
وهم على ثقة لي ".
ولفت نقل ما يصل عند الباب الأمامي. "أعطوا جورج حبي -- مرة واحدة فقط.
اقول "التشويش". له "ثم انها رتبت حجابها ، بينما الدموع
سكب على خديها الداخل.
"لوسي --" "لا -- كانوا في القاعة -- أوه ، من فضلك لا ،
السيد ايمرسون -- انهم يثقون بي -- "" ولكن لماذا ينبغي لها ، عندما يكون لديك
غرر بهم؟ "
افتتح السيد بيب الباب ، قائلا : "إليك أمي"
"أنت لا تستحق ثقتهم." "ما هذا؟" وقال السيد بيب حادا.
"كنت أقول ، لماذا يجب عليك أن تثق بها عندما خدع لك؟"
"دقيقة واحدة ، أم." وقال انه جاء في وأغلقت الباب.
واضاف "لا تتبع لكم ، السيد ايمرسون.
إلى الشخص الذي تريد الرجوع؟ الثقة منهم؟ "
"أعني أنها تظاهرت لك انها لا أحب جورج.
لقد أحب واحدا آخر طوال الوقت. "
بدا السيد بيب على الفتاة تنتحب. كان هادئا جدا ، وجهه أبيض ، مع
وبدا لها شعيرات حمر ، واللاإنسانية فجأة.
كان واقفا عمود أسود طويل ، وانتظار ردها.
"أنا لا يجوز أبدا الزواج منه ،" لوسي quavered. وجاءت نظرة ازدراء عليه ، وانه
وقال : "لماذا لا؟"
"السيد بيب -- لقد ضللت لك -- لقد ضللت نفسي -- "
"أوه ، القمامة ، وملكة جمال Honeychurch!" "ليس من القمامة!" قال الرجل العجوز
ساخن.
وقال "انها جزء من الشعب الذي لا يفهم".
وضعت السيد بيب يده على كتف الرجل العجوز سارة.
"لوسي!
لوسي! "دعت أصوات من النقل. "السيد بيب ، هل يمكن أن تساعدني؟ "
وقال انه يتطلع دهشتها الطلب ، وقال بصوت منخفض شديد اللهجة : "أنا أكثر حزنا
مما يمكن لي أن أعرب ربما.
ومن المؤسف ، يرثى لها -- لا يصدق ""؟ ما هو الخطأ مع الصبي "أطلقت في
البعض مرة أخرى. "لا شيء ، والسيد ايمرسون ، إلا أنه لم
يعد يهمني.
الزواج جورج ، ملكة جمال Honeychurch. وقال انه لا يثير الاعجاب ".
مشى خارجا وترك لهم. سمعوا منه توجيه أمه المتابعة
الدرج.
"لوسي"! يسمى الأصوات. فالتفتت الى السيد ايمرسون في حالة يأس.
لكن احياء وجهه لها. كان وجه قديس الذين فهموا.
"الآن كل ذلك هو الظلام.
الآن يبدو أن الجمال والعاطفة أبدا أن يكون موجودا.
وأنا أعلم. ولكن تذكر الجبال أكثر من فلورنسا
وطريقة العرض.
آه ، يا عزيزي ، لو كنت جورج ، وقدم لك قبلة واحدة ، من شأنه أن يجعل أنت شجاع.
عليك أن تذهب إلى معركة البارد الذي يحتاج الدفء ، للخروج الى التشويش الذي
جعلت نفسك ، وأمك وجميع أصدقائك سوف يحتقرون لك ، يا بلدي
حبيبي ، وبحق ، إذا كان الحق في أي وقت مضى يحتقر.
لا تزال مظلمة جورج ، كل صراع والبؤس دون كلمة واحدة منه.
أنا ما يبرره؟ "
في بعينيه جاء الدموع. "نعم ، لأننا نكافح من أجل الحب أو أكثر من
المتعة ، وهناك الحقيقة. التهم الحقيقة والحقيقة لا العد. "
"أنت قبلة لي" ، قالت الفتاة.
"أنت لي قبلة. وسوف أحاول ".
أعطى لها الإحساس الآلهة التوفيق ، والشعور بأنه في الحصول على الرجل الذي
أحب ، وقالت انها تكسب شيئا للعالم بأسره.
القذارة في جميع أنحاء لمحرك عائد إلى الموطن لها -- تحدثت في وقت واحد -- تحية له
ما زالت قائمة.
وقال انه سرق جسم العيب فيها ، ويسخر العالم من اللدغة بهم ، وأنه قد أظهر
لها قداسة الرغبة المباشرة.
انها "لم يفهم تماما" ، كانت تقول في بعد سنوات ، و "كيف تمكن من
تعزيز لها. كان كما لو كان قد جعلتها ترى كله
كل شيء دفعة واحدة. "