Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل السادس
ذهب تيس أسفل التل إلى الصليب Trantridge ، وانتظرت inattentively لاصطحابها
مقعد في الحافلة عائدين من Chaseborough لShaston.
انها لا تعرف ما شاغلي أخرى قال لها كما دخلت ، على الرغم من أنها
فأجابهم ، وعندما بدأت من جديد كانت تستقل جنبا إلى جنب مع الداخل وليس
العين إلى الخارج.
تناول واحدة من بين المسافرين زميل لها لها أكثر من أي بحدة تحدثت
من قبل : "لماذا ، كنت تماما ان يكون بيت من الشعر! والورود من هذا القبيل في مطلع حزيران "!
ثم أصبحت على بينة من المشهد انها قدمت لرؤيتهم ما يثير الدهشة : الورود
في ثدييها ؛ الورود في قبعتها ؛ الورود والفراولة في سلتها إلى الحافة.
انها احمر خجلا ، وقال بارتباك التي أعطيت لها الزهور.
عندما الركاب كانوا لا تبحث انها إزالة خلسة في أكثر بروزا
وضعت الزهور من قبعتها وبينهم في سلة ، حيث غطت عليها معها
منديل.
ثم انخفض إلى أنها تعكس مرة أخرى ، ويبحث في أسفل شوكة ارتفع من
المتبقية في صدرها وخز بطريق الخطأ ذقنها.
مثل فولهام في جميع فالى Blackmoor ، وغارق في الاهواء وتيس
prefigurative الخرافات ؛ ظنت هذا فأل وهو مريض -- وهي الأولى أنها لاحظت
في ذلك اليوم.
سافر فان إلا بقدر Shaston ، وكانت هناك عدة أميال من المشاة
النسب من تلك البلدة الجبلية في الوادي لMarlott.
وقد نصح والدتها لها البقاء هنا ليلة ، في منزل امرأة ، الكوخ
كانوا يعلمون ، إذا كان ينبغي لها أن تشعر بالتعب من أن يأتي يوم ، وهذا لم تيس ، لا تنازلي
إلى منزلها حتى بعد ظهر اليوم التالي.
عندما دخلت البيت يرى أنها في لحظة من المظفرة والدتها
الطريقة أن شيئا ما قد حدث في الفترة الانتقالية.
"أوه ، نعم ، وأنا أعرف كل شيء عن ذلك!
قلت : هه انه سيكون على ما يرام ، والآن "ثبت تيس!"
"لقد كنت منذ بعيدا؟ ما؟ "تيس قال بضجر إلى حد ما.
مسح والدتها الفتاة صعودا وهبوطا مع موافقة القوس ، وذهب على
banteringly : "لقد جلبت لكم ذلك' م الجولة! "" كيف تعرف والدة "؟
"لقد كان خطابا".
ثم تذكرت تيس أنه لن يكون هناك وقت لذلك.
واضاف "انهم يقولون -- السيدة ديفوار Urberville تقول -- أنها تريد لك أن ننظر بعد ذلك بقليل الطيور في المزرعة
وهو هوايتها.
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة لها للحصول على داهية "هه هناك دون رفع آمالك.
انها تسير في امتلاك 'هه والأقارب -- هذا هو معنى o't"
واضاف "لكن لم أكن أراها".
"أنت شخص زيد ، وأفترض؟" "رأيت ابنها".
"ففعل الخاصة" هه؟ "" حسنا -- دعا لي كوز ".
"حدث" كنت أعرف ذلك!
جاكي --! سماه كوز لها "بكى جوان لزوجها.
"حسنا ، الا انه تحدث الى والدته ، بطبيعة الحال ، وانها لا تريد" هه هناك ".
واضاف "لكن لا أعرف أنني في شقة الطيور تميل" ، وقال تيس مشكوك فيها.
"ثم انني لا أعرف من هو مناسب. لقد ولد لكم be'n في الأعمال التجارية ، و
ترعرعت فيه.
انهم ولدوا في أن الأعمال يعرفون دائما المزيد عن ذلك أكثر من أي برنتيس.
الى جانب ذلك ، إلا أن مجرد عرض من شيء بالنسبة لك أن تفعل ، وأنك midn't
يشعر بالفضل ".
"لا أعتقد أنني تماما يجب أن يذهب" ، وقال تيس مدروس.
"من كتب هذه الرسالة؟ اسمحوا لي سوف ننظر في الأمر؟ "
"كتبت السيدة ديفوار Urberville عليه.
ومن هنا ".
كانت الرسالة في شخص ثالث ، وأبلغت السيدة لفترة وجيزة أن لها Durbeyfield
وستمكن الخدمات الابنة يكون من المفيد أن سيدة في إدارة المزارع والدواجن لها ،
من شأنها أن تكون وفرت غرفة مريحة
بالنسبة لها اذا كانت قد حان ، والتي من شأنها أن تكون الأجور على نطاق وإذا كانت الليبرالية
يحب لها. "أوه --! هذا كل شيء" وقال تيس.
"أنت لا يمكن أن نتوقع منها أن رمي' ه ه ، وهو "الدور ذراعيها لتقبيل وهه كول" جميع
دفعة واحدة. "تيس نظر من النافذة.
"أنا هنا يفضلون البقاء مع والده وأنت" ، قالت.
"؟ ولكن لماذا" "فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا لا اقول لكم لماذا ، والدة ؛
في الواقع ، أنا لا أعرف تماما لماذا ".
وبعد أسبوع وبعد ذلك انها جاءت في ليلة واحدة من البحث عن بعض الضوء طائل
الاحتلال في الجوار المباشر.
وقد تم فكرتها معا للحصول على ما يكفي من المال خلال فترة الصيف ل
شراء حصان آخر.
بالكاد قد عبرت العتبة قبل واحد من الأطفال يرقصون في مختلف أنحاء الغرفة ،
قائلا : "لقد كان الرجل هنا!" والدتها سارعت الى شرح ، ويبتسم
كسر من كل شبر من شخصها.
وكان نجل السيدة Urberville's ديفوار ودعا على ظهور الخيل ، بعد أن تم عن طريق الصدفة في ركوب
اتجاه Marlott.
وقال انه يود أن يعرف ، وأخيرا ، في اسم والدته ، إذا تيس يمكن أن يأتي حقا
إدارة القديم سيدة الطيور في المزرعة أم لا ، والفتى الذي كان حتى ذلك الحين راقب
وبعد ان اثبتت الطيور غير جديرة بالثقة.
"السيد ديفوار Urberville يقول يجب أن تكون فتاة جيدة إذا كنت على الاطلاق كما يظهر لك ، وأنه
يعرف يجب أن تكون قيمتها في وزنك ذهب.
فهو مهتمون للغاية في 'ه ه -- أن أقول الحقيقة"
وبدا للحظة تيس سعداء حقا أن نسمع أن كانت قد فازت الرأي عالية من هذا القبيل
من شخص غريب عندما ، في تقدير بلدها ، وقالت انها غرقت منخفضة جدا.
"إنه لأمر جيد جدا منه ان يفكر في ان" غمغم انها "؛ وإذا كنت واثقا تماما أنه كيف
سيكون الذين يعيشون هناك ، واود ان اذهب ، أي متى. "
واضاف "انه رجل عظيم وسيم!"
واضاف "لا اعتقد ذلك" ، وقال تيس ببرود. "حسنا ، هناك فرصة الخاص بك ، أم لا ؛
وأنا متأكد من أنه يرتدي خاتم الماس جميلة! "
"نعم" ، وقال ابراهام قليلا ، الزاهية ، من على مقاعد البدلاء النافذة "؛ وأنا البذور ذلك! و
لم ميض عندما وضع يده حتى mistarshers له.
الأم ، لماذا علاقتنا الكبرى تبقي على وضع يده حتى mistarshers له؟ "
"أصغ في ذلك الطفل!" بكى السيدة Durbeyfield ، بإعجاب خاص بجملة معترضة.
وقال "ربما لاظهار خاتمه الماس" ، غمغم السير جون ، حالمة ، من له
كرسي. "انا اعتقد انه انتهى" وقال تيس ، تاركا
الغرفة.
"حسنا ، انها قدمت الفتح س' الاصغر فرع واحد منا ، مباشرة قبالة "، واصلت
مربية لزوجها "، وإذا كانت تخدع she'sa لا متابعته".
"أنا لا أحب الأطفال جدا ذهابي بعيدا عن المنزل" ، وقال المساوم.
"وبما أن رب الأسرة ، ويجب أن يأتي الباقي لي."
واضاف "لكن لا يسمح لها بالخروج ، جاكي ،" أقنع زوجته أحمق الفقراء.
"لقد كان لها وقع واي' -- يمكنك أن ترى ذلك. دعا كوز لها!
وانه سوف يتزوجها ، على الأرجح ، وجعل سيدة لها ، وبعد ذلك وقالت انها سوف يكون لها ما
كان أجدادنا ".
وكان جون Durbeyfield الغرور أكثر من الطاقة أو الصحة ، وكان هذا الافتراض
سارة له.
"حسنا ، ربما هذا ما الشباب السيد ديفوار Urberville يعني ،" اعترف "؛ والتأكد
لديه ما يكفي من منتصف أفكار جدية حول تحسين دمه من خلال ربط إلى
خط القديمة.
تيس ، والمارقة قليلا! ولقد دفعت حقا 'م بزيارة إلى
مثل هذه النهاية لأن هذا؟ "
وفي الوقت نفسه كان تيس يسير بشكل مدروس بين شجيرات عنب الثعلب في الحديقة ،
وعلى قبر الأمير. عندما جاءت والدتها في السعي لها
ميزة.
"حسنا ، ما الذي يمكن القيام به أنت ذاهب؟" سألت. "كنت أتمنى لو اطلعت السيدة Urberville ديفوار" ، وقال
تيس. "اعتقد انكم منتصف كذلك تسويته.
ثم سترى لها ما يكفي من وقت قريب. "
سعل والدها في كرسيه. "أنا لا أعرف ماذا أقول!" أجاب
زواج بلا راحة. "انه عليك ان تقرر.
أقتل الحصان القديمة ، وأعتقد أنني يجب أن أفعل شيئا للحصول على انتم واحد جديد.
ولكن -- ولكن -- وأنا لا تماما مثل السيد ديفوار Urberville يجري هناك "!
الأطفال ، الذين كانوا قد استفادوا من هذه الفكرة من تيس التي يجري اتخاذها من قبل الأثرياء بهم
أهلكم (التي يتصور أن تكون الأسرة الآخرين) كنوع من dolorifuge
بعد وفاة الحصان ، وبدأ في البكاء
في عزوف تيس ، ومازحت وتوجيه اللوم لها لترددها.
"تيس لن تذهب ، وبذل OO على غرار واحد في لدى --! لا ، تقول إنها WO - O - on't!" انهم
صرخت ، مع أفواه مربع.
واضاف "يتعين علينا ألا يكون حصان جديد لطيفة ، والمال الكثير س' ذهبية لشراء fairlings!
وسوف تيس لا تبدو جميلة في cloze أفضل لها لا مو - O - خام! "
والدتها في توافقوا على نغم واحد : طريقة معينة انها من صنع يجاهد لها
في البيت يبدو اثقل مما كانت عليه من قبل إطالة أمدها إلى أجل غير مسمى ، كما تأثرت
في الوسيطة.
الحفاظ على والدها وحده موقف الحياد.
"سأذهب" ، وقال تيس في الماضي.
يمكن أن أمها لم تقمع ذاكرتها الرؤية الزواج
استحضرت بموافقة الفتاة. "هذا صحيح!
لخادمة جميلة من هذا القبيل بأنها "تيس ، وهذا هو فرصة جيدة!"
ابتسم تيس تهريج. "آمل أن يكون فرصة لكسب المال.
فمن أي نوع آخر من فرصة.
قد تقولون شيئا أفضل من هذا النوع السخيف عن الرعية. "
لم يكن السيدة Durbeyfield الوعد.
انها لم تكن متأكدة تماما أنها لم تشعر بالفخر بما فيه الكفاية ، بعد أن الزائر
الملاحظات ، أن أقول على صفقة جيدة.
وهكذا تم ترتيب ذلك ، والفتاة وكتب ، واتفقا على أن تكون مستعدة لالمبينة على
أي اليوم الذي قالت انها قد تكون مطلوبة.
وأبلغت السيدة التي كانت على النحو الواجب ديفوار Urberville مسرور من المقرر لها ، وأن
وينبغي أن ترسل الربيع عربة لقائها وحقائبها في أعلى فالى على
أعدت بعد يوم الغد ، عندما يجب أن يحمل نفسها للبدء.
بدت السيدة بخط Urberville's ديفوار المذكر إلى حد ما.
غمغم "عربة؟" جوان Durbeyfield doubtingly.
"ربما كان من عربة لذوي القربى بلدها!"
بعد أن اتخذت في الماضي كان لها تيس بالطبع أقل قلقا والمستخرجة ، والذهاب نحو
لها مع بعض رجال الأعمال لضمان المصير في فكر امتلاك حصان آخر لل
والدها من قبل الاحتلال والتي لن تكون مرهقة.
وقالت إنها تأمل في أن تصبح معلمة في المدرسة ، ولكن يبدو أن تقرر مصائر
على خلاف ذلك.
يجري عقليا من كبار السن والدتها أنها لا تعتبر السيدة لDurbeyfield
تأمل الزوجية لها في جانب خطير للحظة.
كانت امرأة ضوء التفكير تم اكتشاف مباريات جيدة لابنتها تقريبا من
عام من ولادتها.