Tip:
Highlight text to annotate it
X
الجزء الرابع. رحلة الى بلد HOUYHNHNMS.
الفصل الثاني.
المؤلف أجراها Houyhnhnm إلى منزله.
ووصف البيت. المؤلف الاستقبال.
الغذاء للHouyhnhnms.
المؤلف في محنة لعدم وجود اللحوم. غير مرتاح في الماضي.
له طريقة التغذية في هذا البلد.
سافر بعد حوالي ثلاثة أميال ، وصلنا إلى نوع طويلة من البناء ، مصنوع من الخشب
عالقا في الأرض ، وعبر ضافر ؛ سقف منخفض ومغطاة من القش.
لقد بدأت الآن ليكون قليلا بالارتياح ، وأخرج بعض اللعب ، والتي المسافرين
عادة ما تحمل ليقدم الى الهنود الوحشية الأمريكية ، وأجزاء أخرى في
وتأمل أن يكون أهل البيت مما شجع لتلقي لي بلطف.
جعل لي علامة الحصان أن يذهب في الأول ؛ كانت غرفة كبيرة مع أرضية طينية ناعمة ،
والرف والمذود ، وتمتد على طول كله على جانب واحد.
كانت هناك ثلاث والأفراس الفرس اثنين ، لا يأكل ، ولكن البعض منهم على الجلوس
من لحم الخنزير ، وأنا كثيرا وتساءل في ، ولكنها تساءلت أكثر لرؤية بقية العاملين
في مجال الأعمال التجارية المحلية ؛ لكن يبدو أن هذه الأبقار العادي.
ومع ذلك ، أكد هذا رأيي أولا ، أن الأشخاص الذين يمكن حتى الآن civilise
الحيوانات الوحشية ، يجب أن تتفوق في الحكمة احتياجات جميع دول العالم.
وجاء في الرمادي بعد ، ومنعت بذلك أي سوء المعاملة التي
قد قدموا لي الآخرين. neighed كان لهم عدة مرات بأسلوب
السلطة ، وحصل على أجوبة.
خارج هذه الغرفة كان هناك ثلاثة آخرين ، ليصل إلى طول المنزل ، والتي
أقر لكم من خلال ثلاثة أبواب ، عكس بعضها البعض ، في نحو من فيستا.
ذهبنا من خلال نحو الغرفة الثانية والثالثة.
مشى هنا الرمادي في الأولى ، لحضور الاشارة لي : انتظرت في الغرفة الثانية ، و
استعدوا بلدي يقدم للسيد وسيدة البيت ، بل هما
سكاكين ، وثلاثة أساور من اللؤلؤ كاذبة ، صغير يبحث الزجاج ، وقلادة من الخرز.
neighed الحصان ثلاث أو أربع مرات ، وأنا انتظر لسماع بعض الأجوبة في الإنسان
صوت ، ولكن سمعت من أية عوائد أخرى في اللهجة ذاتها ، واحد فقط أو اثنين قليلا
shriller من بلده.
لقد بدأت أعتقد أن هذا البيت يجب أن تنتمي إلى شخص من مذكرة كبيرة في صفوف
لهم ، لأن هناك الكثير بدا الحفل قبل أن أتمكن من الحصول على القبول.
ولكن ، كان ينبغي أن يكون رجل خدم من الجودة في جميع الخيول ، يتجاوز قدرتى على الفهم.
يخشى كنت منزعجة ذهني بواسطة آلامي والمحن.
موقظ نفسي ، وبحثت عني في الغرفة التي كان تركت وحدها : هذا كان
مفروشة مثل الأولى ، إلا بعد بطريقة أكثر أناقة.
يفرك عيني في كثير من الأحيان ، ولكن حدث ما زال نفس الكائنات.
أنا مقروص ذراعي والجانبين لنفسي مستيقظا ، على أمل قد أكون في حلم.
ثم خلص انا على الاطلاق ، ان كل هذه المظاهر قد تكون أي شيء آخر ولكن
العرافة والسحر.
ولكن لم يكن لدي الوقت لمتابعة هذه التأملات ، وبالنسبة للحصان رمادي جاء إلى
الباب ، وجعلت لي علامة لمتابعة له في الغرفة الثالثة حيث شاهدت وسيم جدا
فرس ، جنبا إلى جنب مع الجحش ومهرا ،
يجلس على الحصير سفرهم عند الورك من القش ، لم تصدر unartfully ، وتماما
أنيق ونظيف.
ارتفع فرس بعد فترة وجيزة من دخولي حصيرة لها ، والخروج وثيق ، وبعد
ولاحظ يدي لطيف ووجهك ، أعطاني نظرة الازدراء أكثر ، وتحول إلى
الحصان ، سمعت كثيرا كلمة ياهو
betwixt المتكررة لهم ، ومعنى كلمة التي لم أتمكن من فهم ذلك الحين ، على الرغم من
كان أول تعلمت تنطق.
ولكن سرعان ما أبلغت أفضل ، لالاهانه بلدي أبدية للحصان ،
لي مع الاشارة رأسه ، وتكرار hhuun ، hhuun ، كما فعل عند
كان الطريق الذي فهمت لحضور
له ، دفعتني للخروج الى نوع من المحكمة ، حيث كان مبنى آخر ، على مسافة من
المنزل.
دخلت هنا نحن ، ورأيت ثلاثة من تلك المخلوقات البغيضة ، والتي التقيت للمرة الأولى
بلدي بعد الهبوط ، والتغذية عند الجذور ، ولحم بعض الحيوانات ، وأنا
وجدت بعد ذلك ليكون ذلك من والحمير
الكلاب ، وبين الحين والآخر بقرة ، برصاص حادث أو مرض.
وتعادل كل ما من العنق مع withes قوية مثبتة على شعاع ؛ عقدوا لهم
مزق الغذاء بين مخالب الأقدام على الصدارة ، وذلك مع أسنانهم.
أمرت الحصان إتقان تذمر حميض ، واحد من عبيده ، ورفع القيود أكبر
هذه الحيوانات ، وتأخذه الى الفناء.
تم جلب الوحش وأنا قريبة من بعضها البعض ، والطلعات لدينا
مقارنة بجد كل من السيد والخادم ، والذي تكرر عدة بدليل
مرات كلمة ياهو.
ليست بلدي الرعب والدهشة على وصفها ، عندما لاحظت في هذا
الحيوانات البغيضة ، وهو رقم الكمال البشري : وجه كان في الواقع مسطحة واسعة ،
الأنف الاكتئاب ، والشفاه الكبيرة ، و
فم واسع ، ولكن هذه الاختلافات هي مشتركة بين جميع الدول وحشية ، حيث
يتم تشويه ملامح للوجه ، من قبل المواطنين من معاناتهم
الرضع التذلل للكذب على الأرض ، أو
التي كانت تقلهم على ظهورهم ، مع وجوههم التمريغ ضد الأمهات
الكتفين.
اختلف قدم الصدارة من ياهو من يدي في شيء آخر ولكن على طول
الأظافر ، وخشونة وbrownness من النخيل ، وhairiness على ظهورهم.
كان هناك تشابه بين أقدامنا ذاتها ، مع اختلافات نفسه ؛ الذي أشرت
يعرف جيدا ، على الرغم من أن الخيول لا ، وذلك بسبب حذائي وجوارب ، ونفس
في كل جزء من أجسادنا إلا في ما
hairiness واللون ، والتي وصفتها بالفعل.
وكان من الصعوبة الكبيرة التي بدت وكأنها العصا مع الخيول اثنين ، لرؤية بقية
جسدي ذلك مختلفة جدا عن تلك التي ياهو ، الذي كان مضطرا لبلادي
الملابس ، ومنها لم يكن لديهم تصور.
عرضت تذمر حميض لي الجذر ، الذي عقد (بعد نهجهم ، ونحن يجب
تصف في مكانها الصحيح) بين حافر له وحوشب ؛ أخذته في يدي ،
وبعد أن فاحت به ، وعاد إليه مرة أخرى مدنية بقدر ما يمكنني.
أحضر من تربية الكلاب في Yahoos 'قطعة من لحم الحمار ، لكنه حتى فاحت
أن الهجومية والتفت من ذلك مع البغض : ألقى بعد ذلك لياهو ، والتي
الذي كان يلتهم بشراهة ذلك.
بعد ذلك انه أظهر لي شيئا من القش ، وfetlock الكامل من الشوفان ، ولكن أنا هزت بلدي
الرأس ، للدلالة على ان أيا من هذه المواد الغذائية كانت بالنسبة لي.
والواقع أنني اعتقلت الآن لا بد لي من أن يموت جوعا على الإطلاق ، إذا لم أحصل على بعض
الأنواع بلدي ، وبالنسبة لأولئك Yahoos وقذرة ، وإن كان هناك القليل من أكبر
عشاق البشرية في ذلك الوقت من نفسي ،
غير انني أعترف بأنني لم أر أي مكروه الحساسة يجري ذلك على جميع الحسابات ، و
كلما جئت بالقرب منها أكثر البغيضة التي نمت ، في حين بقيت في هذا البلد.
أرسل هذا الحصان الرئيسية التي لاحظها في سلوكي ، وبالتالي فإن ياهو
العودة إلى بيت الكلب له.
ثم انه وضع له الصدارة حافر الى فمه ، حيث فوجئ الكثير من الأول ، على الرغم من انه لم
بكل سهولة ، مع وجود الحركة التي ظهرت طبيعية تماما ، وقدم أخرى
علامات ، لمعرفة ما يمكن أن تأكل ، ولكن أنا
لا يمكن العودة عنه مثل هذا الجواب لأنه كان قادرا على إلقاء القبض ، وإذا كان قد
لم يفهم لي ، وأنا لا أرى كيف كان من الممكن بأي حال من الأحوال عن تدبر الحقائق
نفسي التغذية.
بينما تعمل وبالتالي نحن ، لاحظت بقرة المارة ، وعندها أشرت إليها ،
وأعرب عن رغبته في الذهاب وحليبها.
كان لهذا أثره ، لأنه قادني مرة أخرى إلى المنزل ، وأمرت خادما فرس ،
لفتح غرفة ، حيث مخزن جيدة من الحليب يكمن في السفن الخشبية والترابية ، وبعد
منظم جدا وبطريقة نظيفة.
أعطت لي الذي يكوم الكبيرة ، التي شربت حارا جدا ، وجدت نفسي جيدا
منتعشة.
قرابة الظهر ، رأيت المقبلة نحو البيت نوعا من يوجه مثل السيارة بواسطة مطرقة
four Yahoos.
كان هناك إليه باعتباره فرس القديم ، الذي يبدو أن من الجودة ؛ ترجل مع نظيره الخلفيتين ،
حصلت على القدمين إلى الأمام ، بعد أن قبل حادث أصيب في يده اليسرى الصدارة القدم.
وقال انه جاء لتناول العشاء مع الحصان لدينا ، الذين قبلوه مع الكياسة كبيرة.
العشاء كانوا في أفضل الغرفة ، وكان الشوفان مغلي في الحليب للدورة الثانية ، التي
أكل الحصان ابن الحارة ، ولكن بقية الباردة.
وضعت لهم مديري دائرية في وسط الغرفة ، وتنقسم
أقسام عدة ، الجولة التي جلسوا على الورك الخاصة بهم ، بناء على أرباب العمل من القش.
وكان في منتصف رف كبيرة ، مع زوايا الرد على كل قسم من المذود ؛
حتى أكلت كل حصان وفرس القش الخاصة بها ، والهريس الخاصة بهم من الشوفان والحليب ،
مع الكثير من اللياقة وانتظامه.
يبدو أن سلوك الشباب والمهر مهر متواضع جدا ، وذلك من
سيد وسيدة مرحة للغاية ، والمؤيدين لضيفهم.
أمرت الرمادي لي ان نقف الى جانبه ، والكثير من الخطاب مر بينه وبين له
صديق المتعلقة لي ، كما أنني وجدت من الغريب يبحث لي في كثير من الأحيان ، و
كثرة تكرار كلمة ياهو.
حدث لي من ارتداء القفازات بلدي ، الذي الرمادي سيد الرصد ، وبدا الارتباك ،
اكتشاف مؤشرات للعجب ما كنت قد فعلت لبلدي قدم الصدارة.
فوضع حافر له ثلاث أو أربع مرات لهم ، كما لو انه دلالة ، وأنني يجب أن
الحد منها إلى شكلها السابق ، وهو ما قمت به في الوقت الحاضر ، سواء سحب قبالة قفازات بلدي ،
ووضعها موضع جيبي.
هذا الكلام أبعد من سببها ، ورأيت كان من دواعي سرور الشركة مع سلوكي ،
صرت أنا وسرعان ما وجد من آثار جيدة.
وقد أمرت أن يتكلم بكلمات قليلة فهمت ، وبينما كانوا على العشاء
يدرس ماجستير لي أسماء لالشوفان والحليب والنار والماء ، والبعض الآخر ، وأنا
ويمكن بسهولة تنطق بعده ، وبعد
منذ صباي منشأة كبيرة في تعلم اللغات.
أخذت الحصان الرئيسي عندما تم العشاء ، لي جانبا ، وعلامات وكلمات جعلني
فهم القلق كان في ذلك كان لي شيئا للأكل.
الشوفان تسمى بلغتهم hlunnh.
هذه الكلمة وضوحا لي مرتين أو ثلاث مرات ، على الرغم من أنني قد رفضت السماح لهم في بادئ الأمر ،
حتى الآن ، بناء على الأفكار الثانية ، تصورت أنني يمكن أن يجعل من دبر لهم
نوع من الخبز ، والتي قد تكون كافية ،
مع الحليب ، لإبقائي على قيد الحياة ، حتى أتمكن من جعل هروبي إلى بعض البلاد الأخرى ، و
لمخلوقات من الأنواع بلدي.
الحصان أمرت فورا خادما فرس بيضاء من عائلته لجلب لي جيدة
كمية من الشوفان في نوع من الدرج الخشبي.
هذه أنا ساخنة قبل الحريق ، وكذلك لي ذلك ، ويفرك بها حتى قشور
خرج ، والتي صنعت التحول إلى غربلة من الحبوب.
أنا الأرض وضربهم بين حجرين ؛ ثم أخذ الماء ، وجعلت منها عجينة
أو الكعكة ، وأنا المحمص على النار وتأكل دافئة مع الحليب.
وكان في أول نظام غذائي غير مشوق للغاية ، على الرغم مشتركة كافية في أجزاء كثيرة من أوروبا ، ولكن
نما مقبولة من قبل الوقت ، وبعد أن تم تخفيض الأجرة في كثير من الأحيان صعبة في حياتي ، وهذا
لم تكن التجربة الأولى ، كنت قد اقتنعت مدى سهولة الطبيعة.
وأنا لا أستطيع إلا أن يلاحظ ، أنه لم يكن لي ساعة واحدة في حين بقيت المرض في هذه
الجزيرة.
صحيح ، لقد اتخذت في بعض الأحيان تحول لصيد الأرنب ، أو الطيور ، والتي مصنوعة من الينابيع
الشعر ياهو ، وأنا غالبا ما تجمع الأعشاب نافع ، وهو ما مغلي ، ويأكلون كما
صلاح الدين مع خبز بلدي ، والآن وبعد ذلك ل،
وهو أمر نادر ، الذي ادليت به القليل من الزبدة ، وشرب اللبن.
كنت في البداية في خسارة كبيرة للملح ، ولكن سرعان ما عرف التوفيق لي وتريد
من ذلك ، وأنا واثق من أن الاستخدام المتكرر من الملح بيننا هو تأثير
قدم للمرة الأولى الفاخرة ، وإلا بوصفها
الاستفزازية للشرب ، إلا عندما يكون الأمر ضروريا للحفاظ على الجسد طويلة
الرحلات ، أو في أماكن بعيدة عن الأسواق الكبرى لأننا لا نلاحظ أن الحيوان
مولعا ولكن الرجل ، وكما لنفسي ، عندما
كانت غادرت هذا البلد ، حين كبيرة قبل أن أتمكن من تحمل طعم لها في
كل ما أكلت.
هذا يكفي لنقول على موضوع حميتي ، بماذا المسافرين الآخرين ملء
كتبهم ، كما لو كانوا قلقين شخصيا للقراء عما إذا كنا تبلي بلاء حسنا
أو سوء.
ومع ذلك ، كان من الضروري الإشارة إلى هذه المسألة ، خشية أن العالم ينبغي أن نعتقد أنه
من المستحيل أن أتمكن من العثور على مؤازرته لمدة ثلاث سنوات في مثل هذا البلد ، وبين
سكان من هذا القبيل.
أمرت الحصان الرئيسي عندما نما نحو المساء ، وبالنسبة لي مكانا لودج في ؛
كان ما عدا ستة متر من منزل وفصلها عن مستقر للYahoos.
وصلنا لي بعض القش ، وتغطي مع نفسي ملابسي الخاصة ، ينام جدا سليمة.
ولكن كنت في فترة زمنية قصيرة استيعابها بشكل أفضل ، كما يجب على القارئ معرفة
الآخرة ، وعندما جئت لعلاج أكثر لا سيما حول طريقي للمعيشة.