Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل التاسع عشر ، الذين يقاتلون في الساحة
استعاد رباطة ببطء بلدي وأنا محاول أخيرا مرة أخرى في محاولة لإزالة مفاتيح
من جثة بلدي السجان السابق.
ولكن كما قلت مدت يدها في الظلام لتحديد موقعه وجدت لبلدي الرعب التي كان
ذهب.
ثم تومض الحقيقة على لي ، وأصحاب تلك العيون البراقة قد سحب الجائزة بلدي
ليلتهم بعيدا عني في مخبأ المجاورة لها ؛ لأنها كانت تنتظر
لأيام ، لأسابيع ، لأشهر ، من خلال
كل هذا من الخلود النكراء التي أمضيتها في السجن لسحب جثة بلدي القتلى الى وليمة لها.
لمدة يومين دون طعام وجلبت لي ، ولكن بعد ذلك رسولا جديدة ظهرت وبلادي
ذهب في السجن كما كان من قبل ، ولكن ليس من جديد لم أكن يسمح لي سبب المغمورة
من الرعب من موقفي.
بعد وقت قصير من هذا الحادث أحضرت سجين آخر في بالسلاسل وبالقرب مني.
بواسطة الضوء الخافت الشعلة رأيت أنه كان المريخ الأحمر وأنا لا يمكن انتظار نكاد
رحيل من حراسه للتصدي له.
كما تراجع خطاهم توفي بعيدا في المسافة ، دعوت إلى بهدوء
المريخ كلمة الترحيب ، kaor. "من أنت الذي يتحدث خارج
الظلمة؟ "أجاب
"جون كارتر ، وهو صديق من الرجال أحمر الهليوم".
"أنا من الهليوم" ، وقال "لكنني لا أذكر اسمك."
وقال ثم قلت له قصتي وكنت قد كتبت هنا ، فإن أي إهمال
إشارة إلى حبي لThoris Dejah.
وكان متحمس كثيرا عليه من قبل أخبار الاميرة الهيليوم ويبدو انها ايجابية للغاية
ويمكن بسهولة سولا قد وصلت إلى نقطة السلامة من حيث تركوني.
وقال انه يعرف المكان جيدا لان تنجس من خلالها Warhoon
وكان المحاربون مرت عندما اكتشفوا لنا هو واحد فقط من أي وقت مضى تستخدم بها عندما
يسيرون في الجنوب.
"دخلت Dejah Thoris سولا والتلال لا بعد خمسة أميال من ممر مائي كبير و
ربما هي الآن آمنة تماما "، أكد لي.
وكان السجين زملائي Kantos اساسه ، وهو padwar (الملازم) في البحرية من الهليوم.
وقال انه كان عضوا في البعثة المشؤومة التي كانت قد سقطت في أيدي
من Tharks في وقت التقاط Dejah Thoris "، وقال انه متعلق الأحداث لفترة وجيزة
التي تلت هزيمة البوارج.
اصابة خطيرة وجزئيا فقط مأهولة لديهم خرج ببطء نحو الهليوم ، ولكن
أثناء مرورها بالقرب من مدينة Zodanga ، عاصمة الأعداء الهليوم وراثي
بين الرجال الحمراء Barsoom لو أنها
هجوم من قبل مجموعة كبيرة من سفن الحرب ولكن كل هذه الحرفة إلى اساسه Kantos التي
تنتمي إما دمرت أو أسروا.
وقد طاردت سفينته لأيام ثلاثة من السفن الحربية لكنه لم يصب في النهاية Zodangan
خلال ظلمة الليل مقمر.
بعد ثلاثين يوما من القبض على Thoris Dejah ، أو نحو ذلك الوقت من جهودنا لالقادمة
Thark ، قد وصلت سفينته الهليوم مع حوالي عشرة من الناجين من الطاقم الأصلي لل
700 ضابطا وجنديا.
وعلى الفور seven أساطيل كبيرة ، كل واحد من 100 سفن الحرب الاقوياء ، تم
ارسلت للبحث عن Thoris Dejah ، وأصغر حجما من هذه السفن 2000
ظلت حرفة بصورة مستمرة في بحث عقيم عن الاميرة المفقودة.
وقد مسحت اثنان الأخضر المجتمعات المريخ من على وجه Barsoom من
الثأر الأساطيل ، ولكن لم يتم العثور على أي أثر للThoris Dejah.
وكانوا يبحثون بين جحافل الشمالية ، وفقط في غضون الأيام القليلة الماضية
كانوا قد مددت سعيهم الى الجنوب.
وقد وردت تفاصيل Kantos اساسه إلى واحدة من منشورات من رجل واحد صغير وأتيحت لها
لسوء الحظ يتم اكتشافها من قبل Warhoons مع استكشاف مدينتهم.
فاز شجاعة وجريئة من الرجل أعظم الاحترام وإعجابي.
وحده كان قد هبطت في حدود المدينة سيرا على الأقدام واخترق في المباني
الساحة المحيطة.
لمدة أيام وليال وقال انه بحث أرباع والملاجيء في البحث
الأميرة حبيبته إلا الوقوع في أيدي حزب Warhoons كما كان
على وشك الرحيل ، بعد أن تؤكد أن Dejah Thoris نفسه لم يكن هناك أسيرا.
خلال فترة الحبس لدينا Kantos اساسه وأصبحت تعرف جيدا ،
وشكلت للود قضية شخصية.
انقضت بضعة أيام فقط ، ومع ذلك ، قبل ان ننجر نحن اليها من زنزانة لدينا
عظيمة مباريات.
وقد قمنا في وقت مبكر صباح أحد الأيام إلى المسرح الهائلة ، والتي بدلا من
وقد بنيت على سطح الأرض تم حفره تحت السطح.
فقد ملأ جزئيا مع الحطام بحيث كيفية الكبير الذي كان في الأصل كان
من الصعب القول.
في حالتها الراهنة عقدت بأكمله 20000 Warhoons من تجميعها
جحافل. كانت الساحة هائلة ولكن متفاوتة للغاية
وغير مهذب.
حوله كانت مكدسة Warhoons حجر البناء من بعض المباني المدمرة
المدينة القديمة لمنع الحيوانات والأسرى من الهروب للداخل
الجمهور ، وعند كل نهاية تم
أقفاص شيدت على عقد لهم حتى يتبين لهم جاء لتلبية بعض الموت الرهيبة عليها
الساحة. اقتصرت Kantos اساسه وأنا معا في
واحد من الأقفاص.
في البعض الآخر calots البرية ، thoats ، zitidars جنون المحاربين الخضراء ، ونساء
جحافل الأخرى ، والعديد من الحيوانات البرية الغريبة وشرسة من Barsoom الذي أشرت
لم يسبق له مثيل من قبل.
ضجيج طافوا بهم ، الهدر والأنين ويصم الآذان وهائلة في
وكان ظهور أي واحد منهم ما يكفي لجعل stoutest القلب يشعر القبر
هواجسه.
وأوضح Kantos اساسه لي أنه في نهاية يوم واحد من هؤلاء السجناء و
كسب الحرية والآخرين سوف تكمن القتلى حول الساحة.
سيكون من حرض على الفائزين في المسابقات المختلفة من اليوم ضد بعضها البعض
حتى اثنين فقط بقيت على قيد الحياة ، والمنتصر في لقاء آخر يتم تعيين الحرة ،
سواء الحيوان أو الإنسان.
في صباح اليوم التالي سوف تملأ أقفاص محملة بشحنة جديدة من الضحايا ،
وهكذا دواليك طوال عشرة أيام من الألعاب.
بعد فترة وجيزة قد بدأنا في قفص لملء المدرجات وداخل
ساعة وكان كل جزء من المساحة المتاحة للجلوس المحتلة.
سبت داك كوفاتش ، مع jeds له وشيوخ القبائل ، في مركز واحد من جانبي على الساحة
منصة كبيرة المثارة.
في إشارة من كوفاتش داك ألقيت الأبواب اثنين من أقفاص مفتوحة وخضراء عشرة
طردوا الإناث المريخ الى وسط الساحة.
أعطيت كل خنجر وبعد ذلك ، في نهاية بكثير ، حزمة من اثني عشر calots ، أو البرية
وقد اطلق عليها الكلاب.
كما المتوحشون ، الهدر والرغوة ، وهرعت على العزل من النساء تقريبا التفت
رأسي أنني قد لا نرى مشهد مروع.
ويصرخ والضحك من الحشد الأخضر شاهدا على نوعية ممتازة من
الرياضة وعندما التفت مرة أخرى إلى الساحة ، كما Kantos اساسه قال لي انه انتهى ،
رأيت ثلاثة calots منتصرا ، والزمجرة الهدر على جثث ضحاياها.
كانت المرأة جيدة نظرا حساب أنفسهم.
وقد اطلق المقبل zitidar جنون بين الكلاب المتبقية ، وذلك في جميع أنحاء ذهب
، والساخنة لفترة طويلة ، واليوم الرهيب.
خلال اليوم الأول وحرض ضد الرجال أولا ثم البهائم ، ولكن كما كان مسلحا أنا
بسيف طويل وتفوقت دائما في بلدي الخصم وخفة الحركة في عام
القوة كذلك ، ولكن ثبت أنه لعب الطفل بالنسبة لي.
المرة تلو المرة فزت وسط تصفيق الجموع المتعطشة للدماء ، ونحو
كانت هناك صرخات نهاية أن أخذت من الساحة وجعلها عضوا في
جحافل من Warhoon.
أخيرا هناك لكنها تركت ثلاثة منا ، وهو المحارب العظيم الخضراء الواقعة في أقصى الشمال من بعض
قوم ، Kantos اساسه ، ونفسي.
والاثنان الآخران في المعركة ثم أن أقاتل من أجل الحرية الفاتح الذي
ويمنح الفائز النهائي.
وقد خاضت على اساسه Kantos عدة مرات خلال النهار ، ومثلي قد أثبتت دائما
منتصرة ، ولكن أحيانا من قبل أصغر من الهوامش ، وخصوصا عندما حرض
ضد المحاربين الخضراء.
كان لدي أمل كبير انه يمكن ان أفضل منافسه العملاق الذي كان قد قص أسفل جميع
قبله خلال النهار.
علا زميل ما يقرب من sixteen أقدام في الارتفاع ، في حين كان بعض Kantos اساسه بوصة
تحت ستة أقدام.
لأنها متقدمة لتلبية بعضها البعض ورأيت لأول مرة خدعة من المريخ
المبارزة التي تركزت على اساسه Kantos كل أمل في النصر والحياة على أحد الزهر
من الزهر ، لأنه كما قال انه جاء الى داخل
قدم حوالي عشرين من زملائه ضخمة رمى السيف ذراعه وراءه أكثر بكثير له
القى الكتف ومع اكتساح الاقوياء وجهة نظره في كل شيء سلاح المحارب الخضراء.
هل صحيح كما طار سهم وثقب في القلب الشيطان الفقراء وضعوه على القتلى
الساحة.
وتدور الآن Kantos اساسه ، وأنا ضد بعضها البعض ولكن مع اقترابنا من
تصادف أنني همست له لإطالة أمد المعركة حتى حلول الظلام تقريبا على أمل أن
قد نجد بعض وسائل الهروب.
قوم خمنت من الواضح أن لم يكن لدينا قلوب لمحاربة بعضها البعض ، ولذا فهم
howled في الغضب كما لم يكن أي منا وضع التوجه إلى الوفاة.
تماما كما رأيت المفاجئة القادمة من الظلام همست إلى التوجه إلى اساسه Kantos سيفه
بين ذراعي اليسرى وجسدي.
كما فعل ذلك مرة أخرى متداخلة أنا الشبك السيف وثيق مع ذراعي وسقط بالتالي
الأرض مع سلاحه جاحظ على ما يبدو من صدري.
ينظر Kantos اساسه انقلاب بلدي والتنقل بسرعة إلى جانبي انه وضع قدمه على
أعطى رقبتي وسحب سيفه من جسدي لي ضربة الموت النهائي خلال
الرقبة التي من المفترض أن تقطع
حبل الوريد ، ولكن في هذه الحالة تراجع النصل الباردة دون ان تسبب أذى في الرمل
الساحة.
في الظلمة التي كانت قد سقطت الآن ولكن لا شيء يمكن أن نقول انه كان قد انتهى حقا
لي.
همست له أن يذهب والمطالبة بحريته ثم ابحث عني في التلال
الشرقي من المدينة ، وحتى انه ترك لي.
عندما اخلت مدرج تسللت خلسة أنا إلى الأعلى ، وكما كبيرا
تكمن الحفر بعيدا عن الساحة ، وعلى جزء من المدينة untenanted القتلى كبير لي
وكان صعوبة تذكر في الوصول إلى التلال بعده.
الفصل العشرون في مصنع الغلاف الجوي
لمدة يومين وانتظرت هناك لKantos اساسه ، ولكن كما انه لم يأت بدأت قبالة على
وضع الأقدام في اتجاه الشمال الغربي نحو نقطة حيث كان قد قال لي أقرب
الممر المائي.
وتألفت طعامي فقط من الحليب النباتي من النباتات التي اعطت حتى bounteously
من هذا السائل لا تقدر بثمن.
خلال اسبوعين تجولت لفترة طويلة ، من خلال ليالي عثرة تسترشد فقط
النجوم والاختباء خلال أيام وراء بعض الصخور أو بين جاحظ
أحيانا كنت اجتاز التلال.
عدة مرات هاجمني الوحوش البرية ، غريب ، غير مألوف أن المسوخ
قفز على عاتقي في الظلام ، لدرجة أنني في أي وقت مضى لفهم بلدي طويلة السيف في يدي أن
قد أكون مستعدة لاستقبالهم.
وحذر لي عادة غريبة ، والطاقة المكتسبة حديثا توارد خواطر لي في متسع من الوقت ،
ولكن مرة واحدة إلى أسفل مع الأنياب المفرغة الوداجي في بلادي وجها شعر ضغط قريبة
لإزالة الألغام من قبل كنت اعرف ان كان مهددا حتى أنا.
وكان من شيء ما بطريقة بناء لي لم أكن أعرف ، ولكنها كانت كبيرة وثقيلة و
أرجل كثيرة يمكن أن أشعر.
وكانت في يدي الحلق ما كان عليه قبل الأنياب كانت لديه فرصة لدفن أنفسهم في بلدي
الرقبة ، وأجبرت أنا ببطء من شعر الوجه لي وأغلق أصابعي ، بالعكس ، مثل ،
على القصبة الهوائية والخمسين.
بدون صوت يكمن نحن هناك ، وحشا بذل كل جهد للتوصل لي
تلك الأنياب النكراء ، وأنا تجهد للحفاظ على قبضة بلدي وخنق الحياة منه
كما ظللت عليه من رقبتي.
أعطى ببطء ذراعي إلى صراع غير متكافئ ، وبوصة بوصة من قبل عيون حرق
وتسللت من انياب اللامعة خصم بلدي نحوي ، وحتى ، كما لمست شعر الوجه
الألغام مرة أخرى ، أدركت أن كل شيء على ما عبر.
وظهرت بعد ذلك يعيشون الدمار الشامل من الظلمة المحيطة الكامل
بناء على المخلوق الذي عقد لي pinioned على الأرض.
توالت اثنين الهدر على الطحلب ، وتمزيق وتمزق بعضها البعض في
بطريقة مخيفة ، ولكنه كان قريبا والحافظ وقفت مع رئيس بلدي خفضت أعلاه
الحلق من الشيء الميت التي من شأنها قتل لي.
القمر أقرب ، تندفع فجأة فوق الأفق وتضيء Barsoomian
المشهد ، أظهر لي أن بلدي كان Woola الحافظ ، ولكن من أين أتى كان ، أو كيف
وجدت لي ، وكنت في حيرة لمعرفته.
ان كنت سعيدا من الرفقة له أنه غني عن القول ، ولكن المتعة في رؤية بلدي
وخفف من القلق له ما لسبب Thoris Dejah له مغادرة البلاد.
لا يمكن إلا فاتها شعرت بالتأكيد ، حساب لغيابه عنها ، ولذا فإنني المؤمنين
عرفت منه أن يكون للأوامر.
على ضوء أقمار الرائعة الآن رأيت انه لم يكن سوى شبح زوجته السابقة
النفس ، وكما التفت لي من عناق وبدأت بشراهة لالتهام الموتى
الذبيحة عند قدمي أدركت أن المسكين كان أكثر من تجويع ونصف.
لقد كنت ، شخصيا ، في محنة ولكن أفضل قليلا ولكن لم أستطع جلب نفسي للأكل
وكان اللحم غير المطبوخ وأنا أي وسيلة لجعل النار.
عندما فرغ Woola جبته أخذت مرة أخرى بالضجر بلدي والتي تبدو بلا نهاية
يتجول بحثا عن الممر المائي بعيد المنال.
عند الفجر من اليوم الخامس عشر من بحثي شعرت بسعادة غامرة لرؤية عالية
الأشجار التي تدل على وجوه بحثي.
قرابة الظهر جر نفسي بضجر إلى بوابات المبنى الضخم الذي غطى
ربما أربعة أميال مربعة وعلا 200 قدم في الهواء.
وأظهرت أنه لم فتحة في الجدران الاقوياء بخلاف الباب الصغير الذي كنت غرقت
استنفدت ، ولم يكن هناك أي علامة على الحياة حول هذا الموضوع.
يمكن أن أجد أي جرس أو أي طريقة أخرى لجعل حضوري معروفة للنزلاء
المكان ، ما لم يكن دور جولة صغيرة في الجدار بالقرب من الباب وكان لهذا الغرض.
كان من كبر الحجم تقريبا من قلم الرصاص ويظن أنه قد تكون في
طبيعة أنبوب يتحدث أضع فمي له وكان على وشك أن الدعوة الى انه عندما
صدر صوت من أنه يطلب مني أعطيه ربما
يمكن ، من أين ، وطبيعة مهمة لي.
وأوضح أنني قد هربت من Warhoons ويموتون من الجوع و
الإرهاق.
"أنت ترتدي المعدن محارب الخضراء ويليها كالو ، ولكن كنت من
شخصية رجل الحمراء. كنت في لون أخضر ولا أحمر.
في اسم اليوم التاسع ، ما من مخلوق الطريقة أنت؟ "
"أنا صديق من الرجال أحمر Barsoom وأنا جائع صباحا.
باسم الانسانية فتح لنا "، أجبته.
في الوقت الحاضر بدأت في الانحسار الباب أمامي حتى غرقت في الجدار
fifty القدمين ، ثم توقفت وتراجعت بسهولة إلى اليسار ، وتعريض قصيرة وضيقة
ممر من الخرسانة ، في نهاية مزيد من
وهو من باب آخر ، تشبه في كل احترام لأنني واحد قد مرت للتو.
لم يكن أحد في الأفق ، حتى الآن على الفور تجاوزنا الباب الأول إلى تراجع برفق
مكان وراءنا وانحسرت بسرعة إلى موقعها الأصلي في الجدار الأمامي لل
المبنى.
كما كان الباب انزلق جانبا كنت قد لاحظت سمك الكبير ، تماما عشرين قدما ، و
كما وصلت إلى مكانها مرة أخرى بعد إغلاق وراءنا ، واسطوانات كبيرة من الفولاذ
انخفض من السقف وراء ذلك
ينتهي تركيبها في أقل من فتحات countersunk في الكلمة.
والباب الثاني والثالث قبل انحسار وتراجع لي إلى جانب واحد كما في الأول ،
وصلت قبل غرفة ضخمة الداخلية حيث وجدت الطعام والشراب المبينة بناء على
حجر كبير الجدول.
توجه صوت لي لإرضاء الجوع بلدي وبلدي لإطعام كالو ، وبينما كنت وهكذا
وتصدت لها مضيفي غير مرئية وضعني من خلال شديدة وتبحث عن استجواب.
"البيانات الخاصة بك هي الأبرز ،" قال الصوت ، في ختام استجواب والخمسين ،
"ولكن كنت تتحدث بوضوح عن الحقيقة ، وأنه من الواضح أيضا أن كنت لا
من Barsoom.
استطيع ان اقول ان من التشكل من الدماغ وموقع غريب الخاص
أجهزة الداخلية والشكل والحجم من قلبك ".
"هل يمكن ان نرى من خلال لي؟"
هتف لي. "نعم ، أستطيع أن أرى جميع ولكن أفكارك ، و
كنتم Barsoomian أتمكن من قراءة تلك ".
ثم فتح الباب على الجانب البعيد من الغرفة ، وغريبة ، وجفت ، والقليل
جاء مومياء لرجل نحوي.
ارتدى لكن مادة واحدة من الملابس أو الزينة ، وذوي الياقات البيضاء الصغيرة من الذهب
الذي يعتمد على صدره زخرفة رائعة كبيرة مثل لوحة العشاء مجموعة
متينة مع الماس كبيرة ، باستثناء
بالضبط المركز الذي كان يشغله حجر غريب ، عن شبر واحد في القطر ، والتي
scintillated nine أشعة مختلفة ومتميزة ، والألوان السبعة المنشور لدينا الدنيويه
واثنين من أشعة الجميلة التي كانت ، بالنسبة لي ، جديدة والمجهولون.
لا أستطيع أن أصف لهم أي أكثر مما كنت قد وصف الحمراء لرجل أعمى.
أعرف فقط أنهم كانوا جمالا في المدقع.
جلس الرجل العجوز وتحدث معي لساعات ، وأغرب جزء من جهودنا
وكان الجماع أن أتمكن من قراءة كل فكر له في حين انه لا يستطيع فهم ذرة
من رأيي إلا إذا تكلمت.
[توضيحات : الرجل العجوز يجلس وتحدثت معي لساعات.]
أنا لم أطلع عليه من قدرتي على الإحساس عملياته العقلية ، وبالتالي أنا
تعلمت الكثير الذي أثبت قيمة عظيمة بالنسبة لي لاحقا والذي أود أن
لم يكن ليعرف انه كان يشتبه في بلدي
قوة غريبة ، لالمريخ سيطرة كاملة من الآلات مثل هذه العقلية
انهم قادرون على توجيه أفكارهم بدقة مطلقة.
الواردة في المبنى الذي وجدت نفسي الآلية التي تنتج تلك
الاصطناعي الغلاف الجوي الذي يحافظ على الحياة على كوكب المريخ.
سر العملية برمتها يتوقف على استخدام أشعة التاسعة ، واحدة من
الومضات الجميلة التي كنت قد لاحظت المنبثقة من الحجر الكبير في لمضيفي
الإكليل.
يتم فصل هذا من الأشعة السينية الآخر من الشمس عن طريق تعديل ناعما
صكوك وضعت على سقف المبنى الضخم ، وثلاثة أرباع الذي
تستخدم لخزانات التي يتم تخزين أشعة التاسعة.
ثم يتم التعامل مع هذا المنتج كهربائيا ، أو نسب معينة بدلا من المكررة
أدرجت الاهتزازات الكهربائية معها ، ويتم ضخ ثم النتيجة إلى
خمسة مراكز الجوية الرئيسية للكوكب
حيث ، كما يتم تحريرها ، الاتصال مع الأثير الفضاء يتحول الى
الغلاف الجوي.
هناك دائما ما يكفي من الاحتياطي لأشعة ninth المخزنة في مبنى كبير لل
المحافظة على الغلاف الجوي للمريخ الحالية لألف سنة ، والخوف فقط ، كما بلدي
قال لي صديق جديد ، هو أن بعض الحوادث قد يصيب جهاز الضخ.
قاد لي إلى الغرفة الداخلية حيث كنت اجتماعها غير الرسمي بطارية من المضخات الراديوم أي twenty
واحدة من التي كانت متساوية لمهمة تقديم كافة المريخ مع الغلاف الجوي
المجمع.
عن 800 عاما ، قال لي ، وقال انه شاهد هذه المضخات التي تستخدم
بالتناوب كل يوم على امتداد ، أو قليلا على مدى أربع وعشرين ونصف من الأرض
ساعة.
قام مساعد واحد الذي يقسم بلغ معه.
نصف سنة مريخية ، على بعد حوالى 344 من أيامنا هذه ، ولكل من هذه
يقضي الرجال وحدها في هذا المصنع ، ضخمة معزولة.
تدرس كل المريخ الأحمر أثناء مرحلة الطفولة المبكرة لمبادئ تصنيع
من الغلاف الجوي ، ولكن اثنين فقط في وقت واحد من أي وقت مضى عقد سر دخول إلى
عظيمة البناء ، والتي بنيت كما هو الحال مع
الجدران مئة وخمسين قدما سميكة ، هو لا يمكن تعويضه على الإطلاق ، وحتى السقف
يجري من اعتداء من قبل حراسة جوية شنتها طائرة الزجاج الذي يغطي خمسة أقدام سميكة.
الخوف الوحيد الذي يستضيف لهجوم من المريخ هو أخضر أو بعض الجنونية
رجل أحمر ، حيث أن جميع Barsoomians ندرك أن وجود أي شكل من أشكال الحياة
المريخ يعتمد على العمل المتواصل لهذا النبات.
كان واحدا اكتشفت حقيقة غريبة كما شاهدت أفكاره التي هي أبواب الخارجي
التلاعب بوسائل توارد خواطر.
وناعما حتى تعديل الأقفال التي تم إصدارها من قبل أبواب العمل لل
بعض مزيج من موجات الفكر.
لتجربة لعبة جديدة وجدت لي قلت لمفاجأة له في الكشف عن هذه
والجمع بين ذلك طلبت منه بطريقة عارضة كيف انه تمكن من فتح
أبواب ضخمة بالنسبة لي من الدوائر الداخلية للمبنى.
بالسرعة ومضة هناك قفز الى الذهن من تسعة أصوات المريخ ، ولكن في أسرع وقت
تلاشت كما أجاب أن هذا كان سرا انه يجب عدم إفشاء.
من ثم على طريقته نحوي تغيرت كما لو انه يخشى انه قد تم
فوجئت في إفشاء سره العظيم ، وأنا أقرأ الريبة والخوف في نظراته
والأفكار ، وإن كانت كلماته لا تزال عادلة.
تقاعدت قبل ليلة وعد تعطيني رسالة إلى قريب
وكان ضابط الزراعية الذي من شأنه أن يساعد لي في طريقي الى Zodanga ، الذي قال ، في
المريخ أقرب مدينة.
واضاف "لكن لا شك أنك لا يعرفوا فإنك لا بد للهليوم كما هي في حالة حرب
مع ذلك البلد.
مساعد بلدي وأنا من أي بلد ، ننتمي إلى جميع Barsoom وهذا طلسم
الذي نرتديه يحمينا في كل الاراضي ، وحتى بين الرجال الخضراء -- على الرغم من أننا لا
نثق بانفسنا على أيديهم ما اذا كنا نستطيع تجنب ذلك "، اضاف.
واضاف "وجيد جدا من الليل ، يا صديقي" ، وتابع "ربما يكون لديك طويلة ومريحة
النوم -- نعم ، وهو النوم الطويل ".
وانا ابتسم رغم انه رأى سارة في أفكاره عن رغبته في أن انه لم
واعترف لي ، ثم صورة له وهو يقف فوق لي في الليل ، و
سريعا فحوى خنجر طويل ونصف
شكلت الكلمات : "أنا آسف ، ولكن من أجل الصالح أفضل Barsoom".
كما أغلقت باب حجرتي وراءه وقطعت أفكاره والخروج من لي
وكان على مرأى منه ، والذي يبدو غريبا بالنسبة لي في علمي للفكر قليلا
نقل.
ماذا كنت تفعل؟ كيف يمكن لي الفرار من خلال هذه الاقوياء
الجدران؟
ويمكن بسهولة اقتله الآن أن حذرت ، ولكن بمجرد أنه قد مات لم أستطع
مزيد من الهرب ، ووقف مع الآلية للمحطة كبيرة وينبغي أن أموت
مع جميع السكان الآخرين في
الكوكب -- كل شيء ، حتى لو كان Dejah Thoris انها لا مات بالفعل.
بالنسبة للآخرين لم أكن تعطي المفاجئة من إصبعي ، لكن التفكير في Thoris Dejah
قاد ذهني من كل رغبة في قتل مضيفي خاطئة.
فتحت الباب بحذر أنا من شقتي ، وتليها Woola ، سعت
الداخلية للأبواب كبيرة.
وكان مخطط البرية تأتي لي ، وأنا لن محاولة لاجبار أقفال كبيرة من قبل
موجات الفكر nine كنت قد قرأت في الاعتبار استضافة بلدي.
يزحف خلسة عبر الممر بعد الممر والخمود الذي مدارج
تحول هنا وهناك وصلت أخيرا في القاعة الكبرى التي كان لي كسر بلدي
الصيام الطويل في ذلك الصباح.
في أي مكان كنت قد رأيت مضيفي ، ولا أعرف أين احتفظ نفسه ليلا.
كنت على وشك يخطو بجرأة إلى غرفة طفيفة عندما الضوضاء ورائي
وحذر لي مرة أخرى في ظلال عطلة في الممر.
بعد سحب Woola لي وجلست منخفضة في الظلام.
مر رجل يبلغ من العمر حاليا قريبة لي ، ولدى دخوله غرفة مضاءة بشكل خافت
التي كنت قد تم عن طريق لتمرير رأيت انه اجرى خنجر طويل ورفيع في كتابه
جهة ، وأنه كان عليه بناء على شحذ الحجر.
في عقله كان القرار لتفقد مضخات الراديوم ، والذي سيستغرق حوالي ثلاثين
دقائق ، ومن ثم العودة إلى غرفة سريري والانتهاء لي.
كما مرت عليه من خلال قاعة كبيرة واختفت على المدرج مما أدى إلى
المضخة الغرفة ، سرق خلسة أنا من مكاني الاختباء وعبرت إلى باب عظيم ،
الداخلية الثلاثة التي وقفت بيني وبين الحرية.
تركيز ذهني على تأمين ضخمة القوا لي موجات الفكر nine ضدها.
في متوسط انتظرت لاهث ، عندما أخيرا الباب الكبير انتقلت بهدوء نحو
وتراجعت لي بهدوء إلى جانب واحد.
واحدا تلو الآخر فتح البوابات المتبقية الاقوياء في أمري ووWoola
أنا صعدت اليها في الظلام ، وحرة ، ولكن أفضل قليلا مما كنا قبالة تم
من قبل ، غير أنه كان لدينا بطون الكامل.
التعجيل بعيدا عن ظلال كومة هائلة أدليت به للمرة الأولى
مفترق طرق ، والتي تعتزم ضرب وسط حاجر بأسرع وقت ممكن.
هذا وصلت صباح اليوم عن ودخول الضميمة الأولى جاء الأول بحثت
بالنسبة لبعض الأدلة على سكن.
كانت هناك مبان منخفضة متعرش منعت من الخرسانة الثقيلة مع سالكة
جلبت الأبواب ، وليس كمية ويدق hallooing أي استجابة.
بالضجر من الأرق والإرهاق ألقى نفسي على الأرض القائد
Woola الوقوف الحراسة.
بعض الوقت في وقت لاحق من قبل استيقظت growlings له مخيفة وفتحت عيني على
ترى ثلاثة حمراء المريخ يقف على بعد مسافة قصيرة منا وتغطي لي بهم
البنادق.
"أنا الأعزل والعدو لا" ، أسرعت إلى شرح.
"لقد كنت أسير بين الرجل الأخضر ، وأنا في طريقي إلى Zodanga.
كل ما أطلبه هو الطعام والراحة لنفسي وبلدي كالو والتوجهات المناسبة لل
الوصول إلى وجهتي ".
خفضت أنهم بنادقهم ومتقدمة نحو سارة لي وضع حقهم
يد على كتفي الأيسر ، بعد نحو من عادتهم من تحية ، و
يسألني العديد من الأسئلة عن نفسي وبلدي تيه.
ثم أخذوا مني بيت واحد منهم فقط الذي كان على بعد مسافة قصيرة.
احتلت المباني كنت قد يدق في الصباح الباكر في فقط
الأوراق المالية والمنتجات الزراعية ، ويقف منزل مناسب بين بستان من الأشجار الضخمة ،
ومثل جميع المنازل الحمراء المريخ ، كان قد تم
أثيرت في بعض القدمين أربعين أو خمسين ليلة من الأرض على المعادن جولة كبيرة
تم تشغيل المنجم الذي انزلق صعودا أو هبوطا خلال الأكمام غرقت في الأرض ، وكذلك من أحد
محرك صغير الراديوم في قاعة مدخل المبنى.
بدلا من عناء مع البراغي والقضبان لمساكنهم ، والمريخ الأحمر
ببساطة تشغيل عنها بعيدا عن أي أذى خلال الليل.
لديهم أيضا وسائل خاصة لخفض أو رفع لهم من الأرض من دون إذا
كانوا يرغبون في الذهاب بعيدا وتركها.
هؤلاء الإخوة ، مع زوجاتهم وأطفالهم ، احتلت ثلاثة منازل مماثلة على
هذه المزرعة. لم لا يعملون أنفسهم ، ويجري
موظفي الحكومة في هذا الاتهام.
تم تنفيذ العمل من قبل المحكومين ، وأسرى الحرب ، والمتعثرين
وأكد العزاب الذين كانوا فقراء جدا لدفع ضريبة عالية عازب فيها كل الحمراء
الحكومات فرض المريخ.
وكانوا تجسيدا لحفاوة وكرم الضيافة وقضيت عدة أيام
معهم ، ويستريح ، ويتعافى من واقع تجربتي الطويلة والشاقة.
عندما سمع قصتي -- أنا حذفت كل إشارة إلى Thoris Dejah ورجل يبلغ من العمر
محطة جو -- نصحت لي انهم للون جسدي لأكثر تقريبا تشبه بهم
سباق الخاصة ومن ثم محاولة العثور
العمالة في Zodanga ، سواء في الجيش أو البحرية.
"ان الفرص ضئيلة في أن يعتقد حكاية بك حتى بعد أن كنت قد ثبت
لديك الثقة والأصدقاء وفاز من بين أعلى النبلاء للمحكمة.
هذا يمكنك بسهولة القيام به من خلال الخدمة العسكرية ، ونحن الحربية
الناس على Barsoom "، وأوضح أحدهم" ، ويفضل حفظ أغنى لدينا
قتال الرجل ".
عندما كنت على استعداد لمغادرة أنها مؤثثة لي مع thoat الثور المحلية الصغيرة ، مثل
كما يستخدم لأغراض سرج جميع المريخ الأحمر.
هذا الحيوان هو عن حجم الحصان ورقيقة جدا ، ولكن في اللون ونصوغ
بالضبط طبق الأصل من ابن عمه ضخمة وشرسة للبراري.
وكان الاخوة توفيره لي مع المحمر مع النفط الذي مسحه أنا جسمي كله
وقطع واحد منهم شعري ، التي نمت طويلة جدا ، في الموضة السائدة
في ذلك الوقت ، مربع في الجزء الخلفي وخبطت
في الجبهة ، بحيث يمكن أن يكون في أي مكان مررت عليها كما Barsoom حمراء كاملة
المريخ.
تجددت أيضا المعادن والحلى لي في اسلوب شهم Zodangan ، مرفقة
إلى بيت Ptor ، الذي كان اسم العائلة من المحسنين بلدي.
ملؤها كيس قليلا في جانبي Zodangan بالمال.
وسيلة للتبادل على المريخ لا تختلف عن عاداتنا وتقاليدنا إلا أن
عملات معدنية بيضاوية.
يتم إصدار النقود الورقية من قبل الأفراد لأنها تتطلب ذلك وافتدى مرتين في السنة.
إذا كان الرجل أكثر من القضايا كان يمكن أن تعوض ، وتدفع الحكومة دائنيه بالكامل
والمدين يعمل بها المبلغ على المزارع أو في المناجم ، وكلها مملوكة
من قبل الحكومة.
هذا يناسب الجميع باستثناء المدين لأنه كان من الصعب الحصول على شيء
العمل التطوعي كافية لعمل عظيم الأراضي الزراعية المعزولة من المريخ ،
تمتد كما يفعلون مثل شرائط ضيقة
من القطب إلى القطب ، وتمتد من خلال البرية مأهول من قبل الحيوانات البرية وحشية الرجل.
عندما ذكرت عدم قدرتي على سدادها لطيبتهم لي وأكدوا لي
التي من شأنها أن لدي فرصة كبيرة إذا عشت طويلا عند Barsoom ، والعطاءات لي
وداع شاهدوا لي حتى أنني كنت بعيدا عن الأنظار على حاجر بيضاء واسعة.
>
AN - الفصل الحادي والعشرون لSCOUT AIR ZODANGA
كما أنني شرعت في رحلتي نحو العديد من المعالم السياحية Zodanga غريبة ومثيرة للاهتمام
القبض على اهتمامي ، وعلى عدة منازل المزرعة حيث توقفت تعلمت
عدد من أشياء جديدة ومفيدة
فيما يتعلق بأساليب وآداب Barsoom.
ويتم جمع المياه التي تمد مزارع ضخمة تحت الارض في المريخ
ضخها في خزانات اما قطب من ذوبان القمم الجليدية القطبية ، وعبر قنوات طويلة
إلى المراكز السكانية المختلفة.
على طول جانبي هذه القنوات ، وتمديد مدة بكاملها ، تكمن
زراعة المناطق.
وتنقسم هذه الى مساحات من الحجم نفسه تقريبا ، في كل المسالك يجري تحت
الإشراف على موظفي الحكومة واحد أو أكثر.
بدلا من الفيضانات السطح من الحقول ، وبالتالي اهدار كميات هائلة
من الماء عن طريق التبخر ، وينفذ السائل الثمين تحت الأرض من خلال
شبكة واسعة من أنابيب صغيرة مباشرة إلى جذور النباتات.
المحاصيل على المريخ دائما ما تكون موحدة ، لأنه لا توجد حالات الجفاف ، لا تمطر ، أي ارتفاع
الرياح والحشرات لا ، أو تدمير الطيور.
في هذه الرحلة ذاقت اللحم الأولى التي تؤكل منذ مغادرة الأرض -- الكبيرة ، العصير
شرائح اللحم وشرائح من الحيوانات التي تتغذى جيدا المحلي للمزارع.
كما تمتعت أنا فاتنة الفاكهة والخضار ، لكنها ليست من مادة واحدة
الغذائية التي كانت مشابهة تماما إلى أي شيء على الأرض.
وقد تم كل النباتات والزهور والخضروات والحيوانات المكرر ذلك سن
متأنية ، زراعة وتربية العلمية أن مثل منهم على وجه الأرض
تضاءلت في بالي ، العدم ، والرمادي characterless بالمقارنة.
في المحطة الثانية قابلت بعض الناس المزروعة للغاية من الطبقة النبيلة و
بينما في المحادثة صادف أن نتكلم عن الهليوم.
وكان واحدا من كبار السن من الرجال كانت هناك في مهمة دبلوماسية عدة سنوات قبل و
تكلم مع الأسف الظروف التي بدت وكأنها محكوم من أي وقت مضى للحفاظ على هذين
البلدان في حالة حرب.
"الهليوم" ، وقال : "تفتخر بحق المرأة أجمل Barsoom ، ولها جميع
كنوز من ابنة عجيب Kajak مورس ، Dejah Thoris ، هو أفخر
زهرة.
"لماذا" ، واضاف ان "الشعب العبادة حقا على الأرض يمشي عليها ولها منذ عام
وقد رايات الخسارة في تلك الحملة منحوس جميع الهليوم في حداد.
واضاف "هذا يجب أن يكون حاكمنا هاجمت الأسطول المعاقين حيث كان عائدا الى
وكان آخر من الهيليوم ولكن أخطائه النكراء التي أخشى إن عاجلا أو آجلا
إجبار Zodanga للارتقاء أكثر حكمة الرجل الى مكانه ".
"وحتى الآن ، على الرغم من جيوشنا المنتصرة تحاصر الهليوم ، شعب Zodanga
يعربون عن استيائهم ، من أجل الحرب ليست واحدة شعبية ، لأنه لا يستند إليها
على الحق أو العدالة.
أخذت قواتنا تستفيد من غياب أسطول الرئيسية للهليوم على بهم
البحث عن الأميرة ، وهكذا تمكنا بسهولة للحد من المدينة إلى
آسف محنة.
يقال انها ستسقط في غضون المقاطع القليلة المقبلة للمزيد من القمر ".
"وماذا ، وأعتقد أنكم قد تم مصير Thoris الاميرة Dejah ،؟"
سألت عرضا ممكن.
"إنها ميتة ،" أجاب. "لقد تعلمت الكثير من هذا المحارب الخضراء
القبض مؤخرا من قبل قواتنا في الجنوب.
هربت من جحافل من Thark مع مخلوق غريب من عالم آخر ، إلا أن
الوقوع في أيدي Warhoons.
تم العثور على thoats تجول على قاع البحر والأدلة لدموية
تم اكتشاف الصراع في مكان قريب. "
في حين كانت هذه المعلومات في أي وسيلة مطمئنة ، ولا كان ذلك على الإطلاق
دليلا قاطعا على وفاة Thoris Dejah ، وهكذا أنا عازمة على بذل كل
ممكن جهدها للتوصل إلى الهليوم في أسرع وقت
كما يمكن أن تحمل الأول ومورس Tardos مثل هذه الأخبار من الممكن لحفيدته
كما يكمن في مكان قوتي. بعد عشرة أيام من مغادرة Ptor three
الاخوة وصلت إلى Zodanga.
منذ اللحظة التي كنت قد تأتي في اتصال مع سكان المريخ الأحمر كان لي
لاحظت أن Woola وجه قدرا كبيرا من الاهتمام غير مرحب به بالنسبة لي ، منذ ضخمة
الغاشمة ينتمي إلى الأنواع المدجنة التي يتم أبدا من قبل الرجال الحمراء.
كان للمرء أن يتجول المرء أسفل برودواي مع أسد النوميدية على عقبيه والتأثير
تكون مشابهة إلى حد ما تلك التي ينبغي لي أن أنتجت قد دخلت مع Zodanga
Woola.
تسبب في الفكر جدا من فراق مع زميل لي المؤمنين الأسف الشديد حتى
والحزن الحقيقي الذي أضع تشغيله حتى قبل وصولنا عند بوابات المدينة ؛
ولكن بعد ذلك ، وأخيرا ، أصبح من الضروري أن نفصل.
وكان مزيد من شيء سلامتي الشخصية أو المتعة كانت على المحك لا يمكن لأي حجة
وسطوته لي أن أنتقل بعيدا مخلوق واحد على Barsoom التي لم يسبق أن فشل
في مظاهرة من المودة و
ولاء ، ولكن عن طيب خاطر كما سيكون لقد عرضت حياتي في خدمة بلدها في
بحثا عن الذين كنت على وشك أن تحد من مخاطر غير معروفة من هذا ، بالنسبة لي ، غامضة
المدينة ، وأنا لا يمكن أن تسمح حتى Woola حياة
يهدد نجاح المشروع بلدي ، وأقل بكثير عن سعادته لحظة ، لأني شككت
لا ننسى انه قريبا مني.
ودعت لذلك الوحش الفقراء وداع حنون ، واعدا له ،
بيد أنه إذا جئت من خلال مغامرتي في السلامة التي أنا في بعض الطريق
وينبغي إيجاد وسيلة للبحث له بالخروج.
بدا لي أن نفهم تماما ، وعندما أشرت إلى الخلف في اتجاه انه Thark
ابتعدت الحسرة ، ولا يمكن أن أحمل له بالذهاب لمشاهدة ، ولكن بحزم تعيين وجهي
نحو Zodanga ومع لمسة من
اقترب heartsickness حوائطها مقطب.
اكتسبت هذه الرسالة أنني تحملت منها لي مدخل فوري للالجدران ، واسعة
المدينة.
كان لا يزال مبكرا جدا في الصباح ، وخلت الشوارع تقريبا.
المساكن ، التي أثيرت على أعمدة عالية من المعادن ، تشبه المغدفات ضخمة ،
في حين قدمت نفسها uprights مظهر من جذوع الأشجار الصلب.
لم تثر المحلات كقاعدة من الأرض ولم تكن أبوابها أو انسحب
منعت ، منذ السرقة غير معروفة عمليا على Barsoom.
اغتيال هو الخوف من أي وقت مضى إلى الوقت الحاضر من جميع Barsoomians ، ولهذا السبب وحده
تثار منازلهم عالية فوق سطح الأرض في الليل ، أو في أوقات الخطر.
وكان الاخوة Ptor أعطاني توجيهات واضحة للوصول إلى نقطة من
المدينة حيث يمكن أن تجد لي أماكن المعيشة ويكون بالقرب من مكاتب
وكلاء الحكومة الذين كانوا قد أعطاني الحروف.
قاد طريقي إلى ساحة مركزية أو ساحة ، والذي هو سمة من سمات كل المريخ
المدن.
ساحة Zodanga تغطي كيلومتر مربع ويحدها من قصور
jeddak ، وjeds ، وأعضاء آخرين من الملوك والنبلاء من Zodanga ، فضلا عن
في المباني العامة الرئيسية والمقاهي والمحلات التجارية.
كما كنت فقدت معبر ساحة كبيرة في عجب والإعجاب من رائعة
العمارة والنباتات رائع القرمزي الذي بالسجاد ومروج واسعة أنا
اكتشاف المريخ الأحمر المشي السريع نحوي من واحدة من السبل.
لا يتقاضى أدنى اهتمام بالنسبة لي ، ولكن كما جاء على علم أنني عرفته ،
وتحول أنا وضعت يدي على كتفه ، ينادي :
"Kaor ، Kantos اساسه!"
مثل البرق بعجلات انه وقبل أن أتمكن من ذلك بكثير وأقل يدي نقطة
وكان له طويلا السيف في صدري.
"من أنت؟" انه مهدور ، ثم قفزة الى الوراء كما حملني fifty قدم من
سيفه استبعده نقطة على الأرض وصاح ، ويضحكون ،
واضاف "لا حاجة الى الرد بشكل أفضل ، ولكن هناك رجل واحد على جميع الذين يمكن أن ترتد Barsoom
حول مثل الكرة المطاطية.
أم لمزيد من القمر ، جون كارتر ، وكيف جئت هنا ، ولقد كنت
تصبح Darseen أنه يمكنك تغيير لون عند الرغبة؟ "
"أنت أعطاني نصف دقيقة سيئة صديقي" ، وتابع ، بعد أن كان بإيجاز
بلدي مغامرات منذ فراق معه في الساحة في Warhoon.
"لو اسمي والمدينة معروفة لفترة وجيزة Zodangans أود أن تكون جالسا على
ضفاف البحر المفقودة Korus مع أسلافي التبجيل وغادرت.
انا هنا في مصلحة مورس Tardos ، Jeddak من الهليوم ، لاكتشاف
مكان Thoris Dejah ، الأميرة دينا.
الساب ثان ، أمير Zodanga ، فقد سارع لها في المدينة ، وانخفض في الحب بجنون
معها.
والده ، وثان Kosis ، جعلت من Jeddak Zodanga ، فنكاحها الطوعية لابنه
وثمن السلام بين بلدينا ، ولكن مورس Tardos لا تنضم إلى
مطالب وبعث كلمة له انه و
وينظر الناس وليس على وجه ميت الاميرة أجورهم على أن يروا لها أي الأربعاء
من خيارها الخاص ، وأنه شخصيا يفضل أن عصفت في رماد
نسخة فقدت وحرق الهليوم انضمامه إلى هذا المعدن من منزله مع أن من Kosis ثان.
وكان رده أعنف إهانة كان يمكن أن تضع عليها ثان وKosis
Zodangans ، ولكن شعبه أحبه أكثر لأنه هو وقوته في الهليوم
اليوم أكبر من أي وقت مضى.
"أنا هنا منذ ثلاثة أيام ،" وتابع Kantos اساسه "، ولكن لم أجد حتى الآن حيث
هو سجن Dejah Thoris.
وأضم صوتي اليوم Zodangan البحرية باعتبارها كشافة الجوية ، وآمل في هذا الطريق للفوز
ثقة السبع ثان ، الأمير ، الذي هو قائد هذه الفرقة التابعة للبحرية ، و
وهكذا تعلم مكان وجود Thoris Dejah.
ويسرني أن كنت هنا ، جون كارتر ، لأنني أعرف ولائك لبلدي والأميرة
ينبغي علينا نحن الاثنين معا تكون قادرة على انجاز الكثير ".
كانت الساحة التي تبدأ الآن لملء مع الناس وسوف يأتي على اليومية
أنشطة واجباتهم. كانت تفتح المحلات والمقاهي
ملء مع رعاة في الصباح الباكر.
قاد Kantos اساسه لي أن واحدة من هذه الأماكن حيث تم تناول رائع ونحن خدم كليا
بواسطة جهاز ميكانيكي.
لا لمست يد من الغذاء في الوقت الذي دخلت المبنى في حالته الخام حتى
اتضح الساخنة واللذيذة على الجداول قبل الضيوف ، ردا على
لمس من أزرار صغيرة للإشارة إلى رغباتهم.
بعد وجبة لدينا ، وأحاطت Kantos اساسه لي معه إلى مقر الكشافة في الهواء
طلب سرب وإدخال لي أن رئيسه أن التحقت كعضو في
السلك.
وفقا لعرف هو فحص ضروري ، ولكن Kantos اساسه قد قال لي
أن لا خوف في هذا الشأن كما انه سيحضر إلى أن جزءا من هذه المسألة.
أنجزه من خلال اتخاذ هذا طلبي لدراسته من قبل ضابط التحقيق و
يمثل نفسه جون كارتر.
"سيتم في وقت لاحق اكتشفت هذه الخدعة" ، كما أوضح بمرح : "عندما يصل الاختيار
بلدي الأوزان والقياسات ، وغيرها من البيانات تحديد الهوية الشخصية ، ولكن هل
قبل عدة أشهر من أن يتم ذلك و
وينبغي انجاز مهمتنا او فشلت قبل وقت طويل من ذلك الوقت. "
وقد أمضى الأيام القليلة المقبلة عن طريق اساسه Kantos لي في التدريس تعقيدات تحلق
وإصلاح الإختراعات قليلا لذيذ التي المريخ استخدام
هذا الغرض.
جسم المركبة الجوية من رجل واحد هو نحو ستة عشر أقدام طويلة ، واسعة قدمين وثلاثة
سميكة بوصة ، مستدق إلى نقطة في كل نهاية.
السائق يجلس على رأس هذه الطائرة على مقعد شيدت فوق بلا ضجة صغيرة
الراديوم المحرك الذي يدفع به.
يرد المتوسطة الطفو داخل أسوار معدنية رقيقة من الجسم و
ويتكون من أشعة Barsoomian الثامنة ، أو بصيص من الدفع ، ويمكن أن نطلق عليه في
نظرا لخصائصه.
هذا راي ، مثل أشعة التاسعة ، غير معروف على وجه الأرض ، ولكن المريخ واكتشف
انها خاصية المتأصلة في جميع بغض النظر عن الضوء من أي مصدر كان
ينبع.
لقد علموا أنه هو شعاع الشمس الثامنة التي يدفع ضوء
الشمس إلى الكواكب المختلفة ، وأنه هو شعاع الفردية الثامنة وكل كوكب
الذي "يعكس" ، أو الحصول على ضوء يدفع بالتالي إلى الفضاء مرة أخرى.
وسيتم استيعاب راي الشمسية الثامنة من سطح Barsoom ، ولكن في Barsoomian
eighth راي ، والتي تميل لدفع الضوء من سطح المريخ الى الفضاء ، وبشكل مستمر
يتدفقون خارج هذا الكوكب تشكل من
قوة من تنافر الجاذبية التي عندما تقتصر قادر على رفع أوزان هائلة
من سطح الأرض.
هذا هو راي الذي مكنها من الطيران حتى الكمال الذي يأتي المعركة بعيدة
يفوق أي شيء يعرف على الأرض وتبحر بأمان وطفيفة خلال رقيقة
هواء Barsoom باعتبارها لعبة البالون في الجو الكثيف للأرض.
خلال السنوات الأولى لاكتشاف هذه الحوادث وقعت أشعة غريبة كثيرة
علمت قبل المريخ لقياس ومراقبة السلطة رائعة انهم عثروا.
في حالة واحدة ، وبعض 900 سنة من قبل ، أول سفينة لتكون المعركة الكبرى
بنيت مع خزانات تخزين أشعة الثامنة ، مع كمية كبيرة جدا من الأشعة و
وقالت انها ابحرت ارتفاعا من الهليوم مع 500 من الضباط والرجال ، والى غير رجعة.
وكان لها من قوة التنافر لكوكب الأرض كبير لدرجة أنه كان بعيدا في حملتها
الفضاء ، حيث يمكن أن تكون رأته اليوم ، من خلال المعونة للتلسكوبات قوية ، تندفع
من خلال السماوات 10000 كيلومتر من
المريخ ؛ قمر صناعي صغير من شأنها أن تطوق Barsoom بالتالي إلى نهاية الوقت.
في اليوم الرابع بعد وصولي إلى Zodanga أدليت رحلتي الأولى ، ونتيجة لل
انها حصلت على الترقية التي شملت أرباع في قصر ثان Kosis.
وأنا ارتفع فوق المدينة وحلقت عدة مرات ، وكنت قد رأيت Kantos اساسه القيام به ، و
ثم قذف بي في المحرك سرعة قصوى تسابق الأول في سرعة نحو رائع
الجنوب ، في أعقاب واحدة من الممرات المائية التي تدخل Zodanga كبيرة من هذا الاتجاه.
ربما كنت قد اجتاز 200 كيلومتر في اقل من ساعة عندما كنت
descried أقل بكثير لي طرفا من ثلاثة سباقات المحاربين الخضراء بجنون نحو الصغيرة
الرقم سيرا على الأقدام الذي بدا وكأنه يحاول
تصل إلى حدود واحد من حقول مسورة.
إسقاط الجهاز الخاص بي بسرعة نحوهم ، وتحلق إلى الجزء الخلفي من المحاربين ،
رأيت أن الكائن قريبا من سعيهم كان المريخ الأحمر ارتداء المعدني لل
سرب الكشفية التي كنت المرفقة.
وعلى مسافة قصيرة تقع بعيدا الطيار له صغيرة ، وتحيط بها مع الأدوات التي كان قد
من الواضح احتلت في اصلاح بعض الضرر عندما فوجئ الخضراء
المحاربين.
كانوا الآن ما يقرب من الله عليه وسلم ؛ يتصاعد من أسفل على شحن ترفع ضئيلة نسبيا
الرقم بسرعة هائلة ، في حين انحنى المحاربين منخفضة إلى اليمين ، مع
الشديد المعادن منتعل الرماح.
وبدا كل تسعى الى ان تكون اول من أسعد لZodangan الفقراء وآخر في
وكان لحظة كان مصيره مختومة لولا وصولي في الوقت المناسب.
قيادة الأسطول الجوي الحرفية بلدي بسرعة عالية مباشرة وراء المحاربين أنا قريبا
أتاهم ودون الانتقاص من سرعتي أنا صدم مقدمة المركب من الطيار بلدي قليلا
بين أكتاف أقرب.
ألقى أثر كافية لمزقت من خلال بوصة من الفولاذ الصلب ، والزميل
جثة مقطوعة الرأس في الهواء فوق رأس thoat له ، حيث انخفض المترامية الاطراف على
الطحلب.
تحولت يتصاعد من المحاربين الأخريين الأنين في الارهاب ، وانسحب في المقابل
الاتجاهات.
الحد من سرعتي حلقت الأول وجاء إلى الأرض تحت أقدام من دهش
Zodangan.
وكان دافئا في شكره للمساعدات بلدي في الوقت المناسب ووعد بأن يعمل يوما بلادي سيجلب
تستحق المكافأة عليه ، لأنه لم يكن سوى ابن عم من jeddak
Zodanga الذي انقذ حياتي.
يضيع أي وقت من الأوقات ونحن في نقاش ونحن على علم بأن ووريورز سيعود بالتأكيد في أقرب وقت
كانوا قد سيطرت على يتصاعد بهم.
المسارعة إلى آلته التالفة كنا نبذل كل جهد ممكن لإنهاء حاجة
التصليح وأنهت تقريبا منهم عندما رأينا وحوش two الأخضر في العودة
أعلى سرعة من الجانبين العكس منا.
عندما اتصلت في غضون مائة ياردة من thoats أصبحت مرة أخرى
لا يمكن السيطرة عليها ، ورفضت تماما لتحقيق مزيد من التقدم في اتجاه الطائرة التي الهواء
كان خائفا منهم.
المتقدمة ووريورز راجلة وأخيرا يمشي حيواناتهم نحونا
سيرا على الاقدام مع رسمها طويلة السيوف.
أنا متقدمة لتلبية أكبر ، نقول للZodangan أن تفعل أفضل ما يمكن مع
الأخرى.
الانتهاء من رجل عملي مع أي جهد تقريبا ، وكان كما هو الحال الآن أصبح الكثير من الممارسات المعتادة
معي ، أسرعت بالعودة الى معارفي الجدد الذين وجدت في الواقع
اليائسة المضيق.
أصيب وهبوطا مع القدم ضخمة من خصم له على رقبته و
أثار كبيرة على المدى السيف للتعامل الاتجاه النهائي.
مع أنني ملزمة مسح القدمين fifty الفاصلة بيننا ، ومع
قاد نقطة الممدودة سيفي تماما من خلال الهيئة الأخضر
المحارب.
سقط سيفه ، غير مؤذية ، على الارض وانه غرق limply على شكل السجود لل
وZodangan.
وكشف فحص سريع لهذه الأخيرة أي إصابات مميتة وبعد
راحة قصيرة اكد انه يشعر يصلح لمحاولة رحلة العودة.
وقال انه كان لحرفته التجريبية الخاصة ، ومع ذلك ، لأن هذه السفن ليست واهية
ولكن المقصود أن أنقل شخص واحد.
استكمال أعمال الترميم وارتفع بسرعة ونحن معا في المريخ لا يزال ، صافية
السماء ، وبسرعة كبيرة ودون مزيد من الحادث عاد إلى Zodanga.
مع اقترابنا من المدينة اكتشفنا التقاء الاقوياء من المدنيين والقوات
تجميعها على عادي قبل المدينة.
كانت السماء سوداء مع سفن البحرية الخاصة والعامة وقوارب النزهة ، وحلقت
لافتات طويلة من الحرير الملون ، مثلي الجنس ، ولافتات وأعلام غريبة ورائعة
التصميم.
وأشار رفيقي بأنني إبطاء ، وتشغيل آلة قريبة له الى جانب الألغام
واقترح أن نقترب ومشاهدة الحفل ، الذي ، كما قال ، كان ل
الغرض من منح شرف على فرادى
الضباط والرجال للشجاعة والخدمة المتميزة الأخرى.
ثم انه رفعوا شارة تدل على أن القليل الذي حرفته تتحمل عضوا في
العائلة المالكة من Zodanga ، وحققنا معا طريقنا عبر متاهة من الكذب المنخفض
سفن الهواء حتى أننا معلقة مباشرة عبر jeddak من Zodanga وموظفيه.
وكانت المركبة على جميع thoats الثور المحلية الصغيرة من المريخ الأحمر ، وعلى
حملت زخارف والزخرفة مثل هذه الكمية من الريش الملون الرائعة
يمكن أن يكون ولكن لا يمكنني ضرب مع
التشابه المذهل تتحمل التقاء لمجموعة من الهنود الحمر من أرض بلدي.
ودعا أحد موظفي انتباه ثان Kosis إلى وجود رفيقي
فوقهم والحاكم أومأ له أن ينزل.
لأنها انتظرت القوات الانتقال إلى موقف مواجهة jeddak تحدث الاثنان
معا بإخلاص ، وjeddak وموظفيه نظرة عابرة أحيانا حتى في وجهي.
لم أتمكن من سماع حديثهما وتوقفت في الوقت الحاضر وذلك إنزال كل شيء ، كما
وكان الجسم مشاركة القوات بعجلات الى موقف قبل إمبراطورهم.
المتقدمة عضو من الموظفين تجاه القوات ، واصفا اسم الجندي
أمره للمضي قدما.
الضابط ثم يتلى في طبيعة الفعل البطولي الذي حصلت على موافقة من
jeddak متقدمة ، وهذا الأخير ، ووضعت مجموعة زخرفة المعادن على ذراعه اليسرى
للرجل محظوظ.
وقد زينت عشرة رجال وذلك عندما دعا مساعد خارج ،
"جون كارتر ، والهواء الكشفية!"
لم يحدث قط في حياتي كنت قد دهشت لذلك ، ولكن هذه العادة من الانضباط العسكري
قوية داخل لي ، وأنا أسقطت آلة بلدي قليلا قليلا إلى الأرض والمتقدمة
سيرا على الاقدام كما كنت قد رأيت البعض الآخر لا.
وأنا أوقفت قبل الضابط وجهها لي في صوت مسموع في
كامل تجميع القوات والمتفرجين.
"واعترافا ، وجون كارتر" ، وقال انه "من الشجاعة والمهارة الخاص ملحوظا في
الدفاع عن شخص ابن عم jeddak Kosis ثان ، وحيدا ،
قهر three المحاربين الأخضر ، هو
متعة jeddak جهدنا لتضفي عليك علامة تقديره ".
وقال من Kosis متقدمة ثم نحوي ووضع زخرفة على عاتقي :
"وقد روى ابن عمي على تفاصيل الإنجاز الرائع ، الذي يبدو قليلا
قصيرة من معجزة ، وإذا كنت تستطيع ذلك جيدا دفاع عن ابن عم jeddak كم
الأفضل لك أن تدافع عن شخص من jeddak نفسه.
ويعين لك وبالتالي padwar من الحراس وسيتم إيواؤهم في قصر بلدي
الآخرة ".
شكرته ، وبتوجيه منه وانضم أعضاء من موظفيه.
بعد مراسم عدت إلى بلدي آلة أرباع على سطح ثكنة
السرب الجوي الكشفية ، ومع منظم من قصر لتوجيه لي أبلغت
الضابط المسؤول عن القصر.
الفصل الثاني والعشرون أنا ابحث عن DEJAH
أعطيت لالميجر دومو أعطيه ذكرت الإرشادات لمحطة قرب لي
شخص من jeddak ، والذين ، في زمن الحرب ، هو دائما في خطر كبير من الاغتيال
كما حكم بأن كل شيء مباح في الحرب يبدو
تشكل أخلاقيات كامل من الصراع المريخ.
لذا مرافقته لي على الفور إلى الشقة التي ثان Kosis آنذاك.
كانت تعمل الحاكم في محادثة مع ابنه ، سبع ثان ، والعديد من رجال الحاشية
أهل بيته ، ولم يدرك مدخل بلدي.
علقت تماما جدران الشقة مع المفروشات الرائعة التي أخفت أي
النوافذ أو الأبواب التي قد يكون لها مثقوب.
وكان في غرفة مضاءة بأشعة الشمس من سجن عقدت بين السقف المناسب
وبدا ما يكون السقف الزجاجي كاذبة الأرض بضع بوصات أدناه.
ولفت دليل بلدي جانبا واحدا من المفروشات ، والكشف عن ممر التي طوقت
الغرفة ، وبين الشنق وجدران الغرفة.
وقال في هذا الممر لأنني كنت لا تزال قائمة ، ما دام ثان كان في Kosis
الشقة. عندما غادر كنت لمتابعة.
واجبي فقط لحراسة الحاكم والابتعاد عن الأنظار قدر الإمكان.
سيكون ارتحت بعد فترة من أربع ساعات.
الرئيسية دومو ، ثم غادرت لي.
كانت من نسج النسيج الغريب الذي أعطى مظهر الصلابة الثقيلة
من جانب واحد ، ولكن من مكان للاختباء بلدي يمكن أن أرى كل ما وقعت داخل
الغرفة كما بسهولة كما لو لم يكن هناك ستارة التدخل.
نادرا ما كنت قد اكتسبت من منصبي النسيج في نهاية المقابلة للغرفة
فصل وأربعة جنود من الحرس دخلت ، المحيطة شخصية الأنثى.
اقترابهم ثان Kosis سقط الجنود على جانبي واقفا هناك
قبل jeddak والقدمين ليس عشرة من لي وجهها الجميل اشعاعا مع يبتسم ، كان
Dejah Thoris.
المتقدمة الساب ثان ، أمير Zodanga ، لتلبية لها ، ويدا بيد اقتربوا
على مقربة من jeddak. بدا من Kosis تصل في مفاجأة ، و
ارتفاع حيا لها.
"إلى أي نزوة غريبة أقوم ندين هذه الزيارة من الأميرة من الهليوم ، الذين يومين
منذ ، مع النظر نادرة لفخر لي ، وأكد لي أنها تفضل Hajus التل ،
وThark الخضراء ، لابني؟ "
Dejah Thoris ابتسم فقط مع المزيد والدمامل غير شريف اللعب في الزوايا
من فمها وقالت انها قدمت الجواب :
"من بداية الزمن عند Barsoom فقد كان من حق المرأة أن تغير
عقلها كما أوردت وراءى في المسائل المتعلقة قلبها.
الذي يغفر ، Kosis ثان ، وكذلك ابنك.
قبل يومين لم أكن متأكدا من حبه لي ، ولكن انا الان ، وانا جئت الى التسول من
لك أن ننسى كلمات طفح بي وقبول ضمانات للأميرة والهليوم
أنه عندما يحين الوقت انها سوف الأربعاء سبع ثان ، أمير Zodanga ".
"يسرني أن كنت قد قررت ذلك" ، أجاب Kosis ثان.
"فهي بعيدة عن رغبتي في دفع مزيد من الحرب ضد شعب الهليوم ، و
تدون الوعد الخاص وأصدر إعلانا لشعبي
على الفور ".
"إنها كانت أفضل من Kosis" توقف Dejah Thoris "، أن إعلان الانتظار
إنهاء هذه الحرب.
ان الامر يبدو غريبا حقا لشعبي ولكم كانت الأميرة من الهيليوم إلى
تهب نفسها لعدو بلادها في خضم القتال. "
"لا يمكن أن تكون الحرب انتهت في وقت واحد؟" تكلم السبع ثان.
"ولكن هذا يتطلب كلمة Kosis ثان لإحلال السلام.
أقول ذلك ، والدي ، ويقول الكلمة التي سوف يعجل سعادتي ، ووضع حد لهذا لا يحظى بشعبية
الصراع. "" سنرى "، أجاب Kosis ثان ،" كيف
شعب الهليوم اتخاذها للسلام.
أعطي ما لا يقل عن تقدم لهم ". Dejah Thoris ، وبعد بضع كلمات ، وتحولت
غادرت الشقة ، التي لا تزال تتبع حراسها.
وعلى هذا فقد صرح حلمي قصيرة من السعادة متقطع ، مكسورة ، على الأرض من
حقيقة واقعة.
المرأة للتقدم الذي كان لي في حياتي ، والشفاه من الذين كنت قد سمعت في الآونة الأخيرة حتى
إعلانا من الحب بالنسبة لي ، قد نسيت وجودي طفيفة جدا ومبتسما
تعطى نفسها لابن عدو شعبها وابغض.
وإن كنت قد سمعت مع بأذني لم أستطع أن أصدق ذلك.
ولا بد لي من البحث عن شقة لها ، وإجبارها على تكرار الحقيقة القاسية لي وحده
قبل ان يتم مقتنع ، ولذا فإنني مهجورة منصبي وسارعت من خلال
مرور وراء المفروشات نحو الباب الذي كانت قد غادرت الغرفة.
ينزلق بهدوء من خلال هذا الافتتاح اكتشفت متاهة من الممرات المتعرجة ،
المتفرعة وتحول في كل اتجاه.
تشغيل سريع واحد لأسفل أولا ثم آخر من لهم أنني سرعان ما أصبح ميؤوس
فقد كان واقفا وتهافت على الحائط الجانب عندما سمعت أصوات بالقرب مني.
ويبدو أنهم كانوا قادمة من الجانب الاخر من قسم مكافحة
وأنا أميل في الوقت الحاضر والتي خرجت من نغمات Thoris Dejah.
لم أتمكن من سماع الكلمات ولكن كنت أعرف أنني لا يمكن أن ربما يكون مخطئا في
صوتي. تتحرك على بعد خطوات قليلة اكتشفت أخرى
تقع في نهاية الممر الذي الباب.
المشي إلى الأمام بجرأة دفعت أنا في غرفة فقط لأجد نفسي في الصغيرة
في غرفة انتظار الذي كان الحراس الأربعة الذين رافقوها.
واحد منهم على الفور ونشأت فاتح لي ، ويسأل عن طبيعة عملي.
"أنا من Kosis ثان ،" أجبته ، "وترغب في التحدث على انفراد مع Thoris Dejah ،
أميرة الهليوم ".
"والنظام الخاص بك؟" طلب من زملائه.
لم أكن أعرف ما كان يعنيه ، فأجاب ان كنت عضوا في الحرس ، و
دون انتظار الرد منه سار نحو الباب الأول المعاكس لل
غرفة انتظار ، خلف الذي كنت أسمع Thoris Dejah التحدث.
ولكن كان دخولي في عدم تحقيق ذلك بسهولة.
كثف الحرس قبلي ، قائلا :
"لا أحد يأتي من دون Kosis ثان يحمل النظام أو كلمة المرور.
يجب عليك أن تعطيني واحدة أو أخرى قبل أن تتمكن من تمرير ".
"إن النظام الوحيد الذي يتطلب ، يا صديقي ، لإدخال حيث كنت ، وسوف توقف على جانبي" أنا
أجاب ، والتنصت بلدي طويلة السيف "؛ سوف اسمحوا لي أن يمر في سلام أو لا؟"
للرد على جلده سيفه الخاصة ، داعيا الى الآخرين للانضمام إليه ، وبالتالي
وقفت الأربعة ، مع أسلحة تعادل منع التقدم بلدي أخرى.
"أنت لست هنا بأمر ثان Kosis" ، صرخ واحد الذين لأول مرة
موجهة لي "، وليس فقط يجب عليك ألا تدخل هذه الشقق للأميرة
الهيليوم ولكن يجب عليك أن تعود إلى ثان Kosis
تحت حراسة لتفسير هذا تهور لا مبرر له.
يلقوا سيفك ، ويمكنك أن نأمل في التغلب على أربعة منا "، واضاف انه مع قاتمة
ابتسامة.
وكان ردي دفعة السريعة التي تركت لي ولكن الخصوم الثلاثة ، واستطيع ان اؤكد لكم
التي كانت تستحق من المعدن بلدي. كان لي أنها تدعمه الولايات المتحدة ضد الجدار في أي
الوقت الذي يقاتل من اجل حياتي.
عملت ببطء أنا في طريقي إلى زاوية الغرفة حيث كنت قد تجبرهم على أن يأتي في وجهي
واحد فقط في وقت واحد ، وقاتلوا وبالتالي نحن صاعد من عشرين دقيقة ، وتلاحن لل
الفولاذ الصلب على إنتاج حقيقي هرج ومرج في غرفة صغيرة.
وكان الضجيج جلبت Dejah Thoris إلى باب شقتها ، وهناك وقفت
طوال فترة الصراع مع سولا يطل على ظهرها فوق كتفها.
كان وجهها تعيين وعواطف وكنت أعرف أنها لا تعرفني ، ولا
سولا.
جلب الحظ أخيرا قطع أسفل حارس الثاني وبعد ذلك ، مع اثنين من المعارضين فقط
لي ، لقد غيرت تكتيكات بلدي وهرعت عليهم بعد ان من المناسب أن القتال بلدي
حصلت لي العديد من النصر.
سقط الثالث في غضون عشر ثوان بعد الثانية ، والأخير ملقاة على
الكلمة الدامية لحظات قليلة.
كانوا الرجال الشجعان والمقاتلين النبيلة ، وبحزن لي أن اضطر الأول لل
بقتلهم ، ولكن كنت قد أخليت من سكانها عن طيب خاطر كل Barsoom يمكن أن لدي
وصلت الى جانب Thoris Dejah بلدي في أي وسيلة أخرى.
تغليف شفرة بلدي الدموية متقدمة باتجاه أنا الأميرة المريخ بلدي ، الذي وقفت ولا تزال mutely
يحدق في وجهي دون علامة على الاعتراف.
"من أنت ، Zodangan؟" همست. "عدو آخر لمضايقة لي في بؤس بلادي؟"
"أنا صديق ،" أجبت ، "صديقا عزيزا مرة واحدة."
"لا صديق للأميرة الهليوم والتي ترتدي المعادن" ، فأجابت "، وبعد صوت!
ولقد سمعت من قبل ، وليس -- لا يمكن أن يكون -- لا ، لانه مات ".
"إنه ، على الرغم من الأميرة نظري ، لم يكن سوى جون كارتر ،" قلت.
"هل لا تعترف ، حتى من خلال الطلاء والمعادن غريبة ، قلب الخاص
زعيم؟ "
وأنا اقترب لها أنها تمايلت نحوي مع الأيدي الممدودة ، ولكن كما وصلت
لاصطحابها في ذراعي وجهت مرة أخرى مع قشعريرة وأنين قليلا من البؤس.
"في وقت متأخر جدا ومتأخرة جدا" ، قالت بحزن.
"يا زعيم بلدي الذي كان ، والذي اعتقدت ميتة ، ولكن كنت قد عاد احد
ساعة قبل قليل -- ولكن الآن بعد فوات الأوان ، بعد فوات الأوان ".
"ماذا تقصد ، Dejah Thoris؟"
بكيت. واضاف "هذا لن يكون لكم وعدت نفسك
لولي Zodangan كان عليك أن تعرف أنني عشت؟ "
"هل تعتقد أنك وجون كارتر ، بأنني سوف تعطي قلبي لك بالأمس واليوم
آخر؟
اعتقدت أنها مدفونة مع رماد الخاص في حفر Warhoon ، وحتى اليوم
لقد وعدت جسدي لآخر لانقاذ شعبي من لعنة من المنتصرين
Zodangan الجيش ".
"لكنني لست ميتا ، أميرة بلدي. لقد جئت للمطالبة لكم ، وجميع Zodanga
لا يمكن منع ذلك. "" لقد فات الأوان ، جون كارتر ، وعد بلدي
معين ، وعلى أن Barsoom نهائي.
الاحتفالات التي تتبع في وقت لاحق ليست سوى شكليات لا معنى لها.
حقيقة أنها تجعل من الزواج ليس أكثر مما يفعل بعض الموكب جنازة
jeddak مكان الختم مرة أخرى للموت عليه وسلم.
أنا جيدة مثل الزواج ، وجون كارتر.
ربما لم يعد لكم دعوة لي الاميرة الخاص. لم تعد أنت زعيم بلادي ".
"أعرف ولكن هنا القليل من الجمارك الخاص على Barsoom ، Dejah Thoris ، ولكن لا أعرف
أني أحبك ، وإذا كنت تعني الكلمات الأخيرة التي تحدث لي في ذلك اليوم كما
وكانت حشود من Warhoon شحن بازدراء
لنا ، لا يجوز لأي رجل آخر يدعي أي وقت مضى كنت وعروسه.
يعني أنت منهم ثم ، أميرة بلدي ، وكنت لا تزال تعني لهم!
أقول إن كان صحيحا ".
"قصدت منها ، جون كارتر" ، همست لها. "لا أستطيع أن أكررها الآن لأنني قدمت
نفسي إلى آخر.
آه ، لو كان يعرف فقط طرقنا ، يا صديقي "، وتابع أنها ونصف لنفسها ،
واضاف "لقد وعد لك منذ شهور طويلة ، وكنت قد ادعى لي
قبل كل الآخرين.
قد يعني ذلك سقوط الهليوم ، ولكن أود أن أعطت الإمبراطورية بلدي لبلدي
. Tharkian كبير "ثم قال بصوت عال قائلة :" هل تذكرين
ليلة عند اساء لي؟
ودعا لي أنت أميرة الخاص دون طلب يدي من لي ، وكنت ثم تباهى
ان كنت قد خاضت بالنسبة لي. كنت لا أعرف ، وأنا لا ينبغي أن يكون
شعروا بالاهانة ، وأنا أرى ذلك الآن.
ولكن لم يكن هناك أحد لأقول لكم ما لم أستطع أن على Barsoom هناك اثنين
أنواع من النساء في المدن من الرجال الحمراء.
واحد أنهم يناضلون من أجل أنهم قد تطلب منهم في الزواج ، ونوع آخر يقاتلون
لكما ، ولكن لم نسأل أيديهم.
عندما فاز رجل امرأة قد يوجه لها باعتبارها أميرة له ، أو في أي من
العديد من المصطلحات التي تدل على حيازتها.
كنت قد خاضت بالنسبة لي ، ولكن لم يطلب مني في الزواج ، وحتى عندما اتصل بي
فعلت الاميرة الخاص ، كما ترون ، "انها تعثرت ،" أنا لم يصب بأذى ، ولكن حتى ذلك الحين ، جون كارتر ،
لا صد لك ، كما ينبغي لي أن فعلت ،
حتى جعلتك الأمر سوءا مضاعفا التي سخرت لي بعد ان فاز لي من خلال المعارك ".
"لست بحاجة يستغفر الخاص بك الآن ، Dejah Thoris" بكيت.
"يجب أن تعرف أن خطأي كان الجهل الجمارك Barsoomian الخاص.
ما فشلت في القيام به ، من خلال الاعتقاد الضمني بأن بلادي ستكون عريضة
الغرور وغير مرحب به ، وأنا أفعل الآن ، Dejah Thoris ؛ أطلب منك أن تكون زوجتي ، وجميع
دم القتال ولاية فرجينيا الذي يتدفق في عروقي تكونون ".
"لا ، جون كارتر ، فإنه لا طائل منه" ، صرخت ، ميؤوس منها ، "أنا قد لا يكون لك
في حين أن سبع من حياة ".
"لقد كنت أمر مختومة وفاته ، أميرة بلادي -- السبع ثان يموت"
"كما أن أيا من" أنها سارعت إلى توضيح ذلك. "أنا قد لا يتزوج الرجل الذي يذبح بلدي
الزوج ، حتى في حالة الدفاع عن النفس.
ذلك هو العرف. وحكمت عليه العرف ونحن على Barsoom.
من غير المجدي ، يا صديقي. يجب أن تتحمل الحزن معي.
على الأقل قد نشترك في المشترك.
ذلك ، وذكرى أيام وجيزة بين Tharks.
يجب أن أذهب الآن ، ولا نرى أي وقت مضى لي مرة أخرى. وداعا ، زعيم كان لي ذلك ".
انسحبت أنا تبتئس ومكتئب ، من الغرفة ، لكنني لم أكن تماما
بالإحباط ، ولا أن أعترف بأنني قد فقدت Dejah Thoris لي حتى الحفل
وقد تم بالفعل تنفيذ.
وأنا تجولت على طول الممرات ، تماما كما كانت فقدت في دهاليز متعرجة
كما الممرات كنت قد اكتشفت قبل الشقق Dejah Thoris.
كنت أعرف أن أملي الوحيد يكمن في الهرب من مدينة Zodanga ، لمسألة
ستكون أربعة قتلى من عناصر الحرس يجب أن تكون أوضح ، وكما قلت لا يمكن أبدا أن تصل إلى بلدي
آخر الأصلي دون دليل ، والشك
بالتأكيد لن تبقى لي قريبا حتى اكتشفت تتخبط بلا هدف من خلال
القصر.
وجاء في الوقت الحالي أنا على مدرج حلزوني يؤدي إلى الطابق السفلي ، وهذا أنا
أعقب الهبوط لقصص عدة حتى وصلت الى مدخل شقة واسعة
حيث كان عدد من عناصر الحرس.
علقت على جدران هذه الغرفة مع النسيج الشفاف الذي كنت وراء
يفرز نفسي من دون القبض عليه.
وكان الحديث من الحرس عامة ، وايقظ لا مصلحة لي في
حتى دخل الغرفة ضابط وأمر أربعة من الرجال لتخفيف
التفاصيل الذين كانوا يحرسون أميرة الهليوم.
الآن ، عرفت ، مشاكلي ستبدأ بشكل جدي ، بل كانوا على عاتقي جميع
قريبا جدا ، لأنه يبدو أن لاعبي الفريق قد غادروا بالكاد غرفة الحراسة أمام إحدى
اشتعلت مرة أخرى في عدد الأنفاس ،
البكاء أنهم عثروا على ذبح الرفاق الاربعة في غرفة انتظار.
في لحظة كان القصر بأكمله على قيد الحياة مع الناس.
ركض الحرس والضباط ورجال الحاشية والخدم والعبيد وهرج ومرج خلال
الممرات والشقق تحمل رسائل وأوامر ، والبحث عن علامات
قاتل.
كانت هذه فرصة لي ، وضئيلة كما بدا لي أدرك ذلك ، إذ اعتبر عدد من
وجاء الجنود التسرع الماضي مكاني أنني وقعت في الاختباء وراءها ، وتليها من خلال
في دهاليز القصر حتى في تمرير
من خلال قاعة كبيرة ، ورأيت ضوء النهار المبارك القادمة في خلال سلسلة من
نوافذ كبيرة.
غادر هنا أنا بلدي أدلة ، والانزلاق إلى أقرب نافذة ، سعت لسبيلا لل
الهرب.
فتح النوافذ على شرفة العظيم الذي يغفل واحدة من السبل واسعة
من Zodanga.
كانت الأرض حوالي ثلاثين قدما تحت ، وكان على مسافة من مثل بناء
الجدار بالكامل عشرين قدما عالية ، مصنوعة من الزجاج المصقول حوالي القدم في السمك.
والهروب إلى المريخ الأحمر التي ظهرت في هذا الطريق مستحيلا ، ولكن بالنسبة لي ، مع
قوتي الدنيويه وخفة الحركة ، وبدا انجازه بالفعل.
كان خوفي الوحيد في أن يتم اكتشافها قبل حلول الظلام ، لأنني لا يمكن أن تجعل
قفزة في وضح النهار بينما كانت مزدحمة المحكمة أدناه وراء سبيلا
مع Zodangans.
تبعا لذلك أنا بحثت عن مكان للاختباء وأخيرا وجدت واحدا تلو الحادث ، داخل
زخرفة ضخمة معلقة والتي تتأرجح من سقف القاعة ، وقدم حوالي عشرة
من الكلمة.
في إناء مثل إناء واسع نشأت أنا بكل سهولة ، ونادرا ما كنت قد استقر
في غضون ذلك سمعت من عدد من الاشخاص دخول الشقة.
توقفت المجموعة تحت مكاني وأنا لا يمكن الاختباء يسمعك بوضوح على كل
كلمة واحدة. "إنه عمل Heliumites" ، وقال أحد
الرجال.
"نعم ، يا Jeddak ، ولكن كيف كان عليهم الوصول الى القصر؟
يمكن أن أعتقد أنه حتى مع الرعاية الدؤوبة من الحرس الخاص عدو واحد قد
تصل الغرف الداخلية ، ولكن كيف يمكن لقوة من رجال مكافحة ستة أو ثمانية يمكن أن يكون
فعلت ذلك دون مراقبة خارج عن ارادتي.
سنقوم قريبا نعرف ، ولكن لنفسي هنا تأتي المالكة ".
رجل آخر انضم الآن المجموعة ، وبعد إجراء رسمي تحياته الى نظيره
الحاكم ، وقال :
"يا Jeddak الأقوياء ، بل هو حكاية غريبة قرأت في عقول الموتى المؤمنين بك
الحرس. وكانت المقطوعة التي ليس من قبل عدد من
قتال الرجال ، ولكن من قبل الخصم واحد "
انه توقف للسماح للوزن الكامل لهذا الاعلان إقناع سامعيه ، وأن
بالكاد كان الفضل بيانه يتضح من التعجب من الصبر
التشكك الذي نجا من شفاه Kosis ثان.
وقال "ما من حكاية غريبة بطريقة ما كنت تجلب لي ، Notan؟" بكى.
"هذه هي الحقيقة ، Jeddak بلادي" ، أجاب الطبيب النفسي.
"في الواقع تميزت بقوة الظهور على الدماغ من كل دولة من الدول الأربع
الحرس.
وكان خصم على رجل طويل القامة جدا ، وارتداء معدن واحد خاص بك
وكان رجال الحرس ، وقدرته على القتال القصير القليل من رائع لانه قاتل
عادلة ضد الأربعة بالكامل ومهزوم
لهم من قبل مهارته وقوة خارقة تفوق والتحمل.
على الرغم من أنه ارتدى هذا المعدن من Zodanga ، Jeddak بلدي ، لم يكن ينظر إلى مثل هذا الرجل من قبل في
هذا أو أي بلد آخر على Barsoom.
"وكان عقل أميرة الهليوم الذي أكن له فحص واستجواب فارغة إلى
لي ، لديها سيطرة كاملة ، وأنا لا يمكن قراءة ذرة واحدة منه.
وقالت إنها شهدت جزء من اللقاء ، وذلك عندما قالت إنها تتطلع
ولكن كان هناك رجل واحد وتصدت لها مع الحرس ؛ رجل منهم انها لا تعترف
من أي وقت مضى بعد أن شهدت ".
"أين هو مخلصي السابقين؟" تكلم آخر من الحزب ، وأنا اعترف
صوت ابن عم ثان Kosis ، الذي كنت قد أنقذت من المحاربين الخضراء.
وقال "بحلول المعدن سلفي الأول" ذهب يوم "، لكنه وصف يناسب له
الكمال ، وخصوصا بالنسبة لقدرة القتال له ".
"أين هو هذا الرجل؟" بكى Kosis ثان.
"هل أحضره لي في آن واحد. ما كنت أعرف عنه ، ابن عم؟
يبدو غريبا بالنسبة لي أن أعتقد الآن عليه أنه لا ينبغي أن يكون هذا
رجل في القتال Zodanga ، من اسمه ، وحتى ، كنا جهلة قبل اليوم.
واسمه أيضا ، جون كارتر ، الذين سمعوا اسم من هذا القبيل على Barsoom! "
أحضر قريبا الكلمة التي كنت في أي مكان يمكن العثور عليها ، سواء في القصر أو في بلدي
الأرباع السابقة في ثكنات تابعة لسرب الهواء الكشفية.
Kantos اساسه ، قد وجدوا وتساءل ، لكنه لم يكن يعلم شيئا عن مكان وبلدي ، و
كما لماضي ، فقد قال لهم انه يعرف القليل الحال ، حيث انه كان قد التقى مؤخرا ولكن لي
خلال الاسر لدينا بين Warhoons.
"ابق عينيك على هذا واحد آخر ،" أمر ثان Kosis.
واضاف "انه شخص غريب أيضا ، ومن المرجح على حد سواء كانوا من البرد لا الهليوم ، والتي يكون فيها أحد
هو أننا يجب عاجلا أم آجلا العثور على أخرى.
رباعية في الدوريات الجوية ، وترك كل رجل يترك المدينة عن طريق الجو أو الأرض يكون
تخضع لتدقيق الأقرب. "آخر رسول دخلت الآن مع كلمة
إن كنت ما زلت داخل أسوار القصر.
"الشبه من كل شخص دخل أو خرج لأسباب القصر اليوم
لقد درست بعناية "، وخلص زميل" ، وليس واحدا النهج
الشبه من هذا padwar جديدة من الحراس ،
بخلاف تلك التي تم تسجيلها له في ذلك الوقت انه دخل ".
"ثم سيكون لدينا قريبا منه" ، وعلق ثان Kosis باقتناع "، و في
وفي الوقت نفسه فإننا لإصلاح الشقق من الأميرة من الهليوم وسؤالها
فيما يتعلق بالقضية.
ربما كانت تعرف أكثر من أنها حريصة على الكشف لكم ، Notan.
يأتي ".
مررت غادروا القاعة ، وكما سقط الظلام دون ، بخفة من وجهة نظري
مكان اختباء وسارعت إلى شرفة.
كانت قليلة في الأفق ، واختيار أي لحظة يبدو أنني نشأت بالقرب بسرعة
الجزء العلوي من الجدار الزجاجي ، ومن هناك إلى ما وراء أسباب شارع القصر.
>
الفصل الثالث والعشرون المفقود في السماء
دون جهد في إخفاء أسرعت إلى جوار أرباع لدينا ، حيث شعرت
شك فيه أن أجد Kantos كانساس
وأنا اقترب المبنى أصبحت أكثر حذرا ، كما قلت الحكم ، وبحق ذلك ،
وسوف يخضع لحراسة المكان.
وكانت العديد من الرجال في المعادن loitered المدنيين بالقرب من المدخل الامامي والخلفي في
الآخرين.
الوسيلة الوحيدة لبلدي ، الغيب التوصل القصة ، العلوي حيث كانت لدينا شقق
وتقع في مبنى مجاور ، وبعد مناورة كبير لي
تمكنت من بلوغ سقف متجر أبواب عدة كيلومترات.
القفز من سطح إلى سطح ، وصلت قريبا نافذة مفتوحة في المبنى حيث كنت
تأمل في العثور على Heliumite ، وفي لحظة أخرى وقفت في غرفة قبله.
كان وحده ، وأظهرت أنه ليس مفاجأة في مجيئي ، وقال انه كان يتوقع مني الكثير
في وقت سابق ، كما يجب أن جولتي واجب قد انتهت منذ بعض الوقت.
رأيت أنه لا يعرف شيئا عن أحداث اليوم في القصر ، وعندما أتيحت لي
المتنور كان له كل الإثارة. الأنباء التي وعدت Dejah Thoris لها
يد لسبع ثان ملأه باستياء.
"لا يمكن أن يكون ،" وقال انه مصيح. "من المستحيل!
لماذا لا يوجد رجل في جميع الهليوم لكنهم يفضلون الموت للبيع الأميرة دينا محبوب
إلى منزل الحاكم Zodanga.
يجب أن تكون فقدت عقلها لافق على صفقة مثل هذه الوحشية.
يمكنك ، الذين لا يعرفون كيف يمكننا من الهليوم الحب أعضاء بيت الحكم لدينا ، وليس
نقدر الرعب التي أتعامل بها مع التفكير في مثل هذا التحالف غير المقدس ".
"جون كارتر ما الذي يمكن عمله؟" ، وتابع.
"انت رجل الحيلة. لا يمكنك التفكير في بعض الطرق لحفظ
الهيليوم من هذا العار؟ "
"إذا استطعت أن تأتي في متناول السيف من سبع ثان ،" أجبت : "لا يمكنني حل
صعوبة بقدر ما تشعر الهليوم ، ولكن لأسباب شخصية وأود أن
نفضل أن آخر الضربة التي تطلق Dejah Thoris ".
Kantos العينين اساسه لي ضيقا قبل ان تحدث.
"كنت أحبها!" قال.
"هل تعرف ذلك؟" "وقالت إنها تعرف ذلك ، وKantos اساسه ، ويصد لي
فقط لأن وعدت إلى سبع ثان ".
نشأت زميل رائع على قدميه ، واستيعاب لي الكتف التي أثيرت له
السيف على ارتفاع ، وصرخ :
"وكان الاختيار قد تركت لي أنني لا يمكن أن يكون اختيار رفيقة أكثر ملاءمة لل
first أميرة Barsoom.
هنا يدي على كتفك ، جون كارتر ، وكلامي هذا السبع ثان سوف أذهب
من عند نقطة سيفي من اجل حبي للهليوم ، لDejah Thoris ،
وبالنسبة لك.
هذه الليلة جدا وسأحاول الوصول إلى مقر إقامته في قصر ".
"كيف؟" سألت.
"وأنت تحرس بقوة ودوريات قوة رباعية السماء".
عازمة رأسه في الفكر لحظة ، ثم رفعه مع جو من الثقة.
"انا بحاجة فقط لتمرير هذه الحراس واستطيع القيام بذلك" ، وقال انه في الماضي.
"أنا أعرف المدخل السري إلى القصر من خلال قمة أعلى برج.
لقد وقعت عليه عن طريق الصدفة في يوم من الأيام وأنا كان يمر فوق القصر على واجب الدورية.
في هذا العمل هو مطلوب منها أننا التحقيق في أي واقعة غير عادية يجوز لنا
الشاهد ، ووجه يطل من قمة برج عال من القصر
وكان ، بالنسبة لي ، الأكثر غرابة.
ولذلك وجهت القريب واكتشف أن الحائز على وجه يطل أيا كان
بخلاف السبع ثان.
وضعت قليلا من انه في أن يتم اكتشافها وأمرني أن يبقي المسألة إلى
نفسي ، موضحا أن مرور من برج أدت مباشرة إلى شقة له ،
وكان معروفا له فقط.
إذا كنت يمكن ان تصل الى سقف الثكنات والحصول على الجهاز الخاص بي يمكنني أن أكون في سبع من شركة
أرباع في خمس دقائق ، ولكن كيف أنا للهروب من هذا المبنى ، وأنت تحرس
يقولون انه هو؟ "
"كيف هي كذلك يلقي الرشاشة على ثكنة الحراسة؟"
سألت. "عادة ما يكون هناك رجل واحد ولكن هناك على واجب
ليلا على السطح. "
"اذهب الى سطح هذا المبنى ، Kantos اساسه ، وانتظر لي هناك."
دون التوقف لشرح خططي استعاد أنا في طريقي إلى الشارع وسارع
إلى ثكنات عسكرية.
لم أكن أجرؤ على دخول المبنى ، كما كان شغلها مع أعضاء الهواء
كشافة السرب ، والذين ، في مشتركة مع جميع Zodanga ، كانوا على اطلاع بالنسبة لي.
وكان مبنى واحد ضخم ، تطل بوجهها النبيل بالكامل ألف قدم في
في الهواء.
لكن بعض المباني في Zodanga أعلى من هذه الثكنات ، وعلى الرغم من عدة وتصدرت
من قبل بضع مئات أقدام ، وأرصفة للسفن حربية كبيرة من خط يقف بعض
1500 قدم من سطح الأرض ، في حين
ارتفع محطات الشحن والركاب في أسراب يصل ما يقرب من التاجر.
كان تسلق طويل حتى وجهه من المبنى ، واحد محفوف بالمخاطر من ذلك بكثير ،
لكن لم يكن هناك أي وسيلة أخرى ، ولذا فإنني محاول المهمة.
أدلى حقيقة أن Barsoomian العمارة المزخرفة للغاية الفذ أبسط من ذلك بكثير
مما كان متوقعا ، منذ وجدت الحواف الزينة والتوقعات التي
شكلت الى حد ما على سلم مثاليا بالنسبة لي كل وسيلة لالطنف من المبنى.
اجتمع هنا أنا اسمي الحقيقي العقبة الأولى.
يتوقع الطنف نحو عشرين مترا من الجدار الذي أشرت تشبث ، وعلى الرغم من أنني
حاصرت مبنى كبير لا يمكن أن تجد لي فتح من خلالهم.
وكان في الطابق العلوي النار ، وملأت مع الجنود المشاركين في تزجية الفراغ من هذه
النوع ، وأنا لا يمكن ، بالتالي ، من خلال الوصول الى سقف المبنى.
كان هناك واحد بسيط ، فرصة يائسة ، والتي قررت أنني يجب أن تأخذ -- كان لل
عاش Dejah Thoris ، وليس الرجل الذي لن يخاطر ألف حالة وفاة لمثل هذه
لأنها.
التشبث الحائط مع قدمي وجهة ، unloosened كنت واحدا من الجلد طويلة
من الأشرطة زخارف بلدي في نهاية التي تتدلى على ربط كبير من قبل البحارة الذي الهواء
وتعلق على الجانبين وقيعان بهم
الحرفية لأغراض مختلفة للإصلاح ، والتي تتحدد من خلالها الأطراف هي المقصودة
خفضت إلى الأرض من البوارج.
أنا تتأرجح هذه هوك بحذر إلى السطح عدة مرات من قبل أنها وجدت أخيرا
lodgment ؛ انسحب بلطف أنا على ذلك لتعزيز قبضتها ، لكنه إذا كان
تحمل وزن جسمي لم أكن أعرف.
قد تكون اشتعلت فيها بالكاد على وشك الخارجي جدا من السطح ، حتى أنه جسدي
تتأرجح بها في نهاية الشريط انها زلة وإيقاف إطلاق لي على الرصيف a
ألف قدم أدناه.
لحظة ترددت ، ثم الافراج عن متناول بلدي على دعم زخرفة ، وأنا
تأرجح للخروج الى الفضاء في نهاية الشريط.
أدنى بكثير من وضع لي في شوارع مضاءة بشكل رائع ، والأرصفة الثابت ، والموت.
كان هناك القليل النطر في الجزء العلوي من الطنف الداعمة ، والانزلاق مقرفة ،
صوت صريف الباردة التي حولت لي بتوجس ، ثم اشتعلت هوك وأنا
كانت في مأمن.
التسلق عاليا بسرعة أدرك أنني على حافة الطنف نفسي ولفت إلى السطح
من سقف أعلاه.
كما أنني اكتسبت قدمي أنا واجهت من قبل على واجب الحراسة ، في فوهة التي
مسدس وجدت نفسي أبحث. "من هم وأين جئت أنت؟" انه
بكى.
"أنا كشاف الهواء ، وصديق ، وغاية واحدة بالقرب من القتلى ، للتو عند أقل فرصة لي
نجا سقط على شارع أدناه ، "أجبته.
"ولكن كيف جئت على السطح ، الرجل؟
وقد سقط أحد أو الخروج من المبنى لمدة ساعة الماضية.
سريع ، وشرح نفسك ، أو أدعو الحارس ".
"انظروا هنا ، خفير ، وأنت ترى كيف جئت وكيف يحلق إغلاق اضطررت لل
لا يأتي على الإطلاق "، أجبت ، وتحول نحو حافة السطح ، حيث والعشرين
قدم أدناه ، في نهاية حزام بلدي ، علقت كل ما عندي من الأسلحة.
زميل ، بناء على دفعة من الفضول ، وصعد إلى جانبي ، وفشله في آن ، ل
كما انه يميل للند على مدى الطنف أنا أدرك له رقبته ومسدسه
رمى إليه الذراع وبكثافة الى السطح.
إسقاط السلاح من قبضته ، وأصابعي خنق صرخته محاولة لل
المساعدة.
مكمما الأول وقيدوه ثم علقوه على حافة السطح كما كان نفسي
علقت بضع لحظات قبل.
كنت أعرف أنه سيكون من الصباح وقبل ان اكتشف ، وأنا في حاجة في كل وقت
أن أتمكن من كسب.
ارتداء زخارف بلدي والأسلحة أسرعت إلى الحظائر ، وكان قريبا من كل من بلدي
والجهاز من اساسه Kantos.
جعل صيامه وراء الألغام بدأت المحرك بلدي ، والقشط على حافة
سقف حمامة نزلت الى شوارع المدينة أقل بكثير من الطائرة عادة المحتلة
من جانب الدوريات الجوية.
في أقل من دقيقة كنت تسوية بأمان على سطح شقتنا بجوار
دهش Kantos كانساس
فقدت أي وقت من الأوقات في التفسير ، ولكن سقطت على الفور في مناقشة خططنا
بالنسبة للمستقبل القريب.
تقرر أن كنت في محاولة لجعل الهيليوم بينما Kantos اساسه كان لدخول
القصر وصاب ارسال ثان. إذا كان ناجحا ثم يتبعني.
تعيين انه بوصلتي بالنسبة لي ، وهو جهاز ذكي القليل الذي تبقى ثابتة بثبات
عند أي نقطة على سطح Barsoom ، والعطاءات الأخرى التي نقوم كل وداع
وارتفع معا واسرعت في اتجاه
القصر التي تكمن في الطريق الذي لا بد لي من أن تتخذ للوصول إلى الهليوم.
مع اقترابنا من برج عال أطلق النار على دورية للأسفل من فوق ، ورمي به ثقب
حلقت طائرة كشاف الكامل على بلدي ، وصوت من أصل أمر لوقف ، وبعد
من تسديدة لأنني لم أنتبه إلى البرد له.
انخفض Kantos اساسه بسرعة في الظلام ، وبينما كنت وارتفع باطراد في
يتبع تسابق سرعة رائعة في السماء المريخية دزينة من الكشفية في الهواء
الحرفية التي انضمت إلى السعي ، و
في وقت لاحق من قبل طراد سريع يحمل مئات من الرجال وبطارية من مدافع سريع لاطلاق النار.
اللف والدوران من قبل الجهاز الخاص بي قليلا ، وارتفاع وهبوط الآن الآن ، وتمكنت من
تستعصي على بحث أضواء الأرض أكثر من مرة ، لكنني كنت أيضا خسر من قبل هذه
التكتيكات ، ولذا قررت الخطر
كل شيء في مسار مستقيم بعيدا وترك لمصيره ونتيجة لسرعة
الجهاز الخاص بي.
وقد أظهرت لي Kantos اساسه خدعة من توجيه ، والذي يعرف فقط للبحرية من الهليوم ،
التي زادت كثيرا من سرعة الآلات ، بحيث شعرت متأكد من أنني يمكن أن
المسافة مطارديه لي إذا كنت قد تفادى قذائف من أجل بضع لحظات.
وأنا مروره في الهواء اقتناع الصراخ من الرصاص من حولي لي أن
لا يمكن إلا بمعجزة أهرب ، ولكن كان يلقي يموت ، ورمي على السرعة الكاملة أنا
تسابق مسار مستقيم باتجاه الهليوم.
أنا تركت تدريجيا المطاردون وراء مزيد من بلادي أخرى ، وكنت للتو
تهنئة نفسي على هروبي محظوظا ، عندما أطلقوا النار بشكل جيد الموجه من الطراد
انفجرت عند مقدمة المركب من مركبات بلدي قليلا.
وانقلب ما يقرب من ارتجاج لها ، مع وجود انخفاض مقزز انها اندفاعهم
النزولي خلال الليل المظلم.
إلى أي مدى وسقطت قبل أن استعاد السيطرة على الطائرة وأنا لا أعرف ، ولكن لدي يجب
كانت قريبة جدا من الارض عندما بدأت في الارتفاع مرة أخرى ، كما سمعت بوضوح
والأنين من الحيوانات تحتي.
ارتفاع مرة أخرى تفحص أنا السماوات عن مطارديه بلدي ، وأخيرا جعل بعملهم
الأضواء بعيدا ورائي ، ورأى أنهم كانوا الهبوط الواضح في البحث عن لي.
حتى لا أضوائهم لم تعد ملحوظة لم أجرؤ على فلاش بلدي
مصباح قليلا عند بوصلتي ، ووجدت بعد ذلك أنا أرى أن الذعر لشظية
وكانت قذيفة دمرت تماما مرشدي فقط ، فضلا عن السرعة بلدي.
إذا كان صحيحا أتمكن من متابعة النجوم في الاتجاه العام للهيليوم ، ولكن دون
معرفة الموقع الدقيق للمدينة أو السرعة التي كنت مسافرا بلدي
وكانت فرص العثور عليه ضئيلة.
الهليوم يكمن الألف ميل الى الجنوب الغربي من Zodanga وسليمة مع بوصلتي أنا
كان ينبغي للرحلة ، منع وقوع الحوادث ، في ما بين أربع وخمس ساعات.
كما اتضح فيما بعد ، ومع ذلك ، وجدت صباح لي مسرعة على مدى الرقعة الشاسعة من البحر الميت
القاع بعد ما يقرب من ست ساعات من الطيران المستمر في سرعة عالية.
وأظهرت في الوقت الحاضر وهي مدينة كبيرة تحتي ، لكنه لم يكن الهليوم ، وهذا وحده من جميع
العواصم Barsoomian يتكون في مدينتين هائلة الجدران الدائرية حول
75 ميلا بحريا وسوف يكون
تم تمييزها بسهولة من الارتفاع الذي كانت تحلق لي.
الاعتقاد بأن كنت قد قطع شوطا بعيدا جدا في الشمال والغرب ، والتفت إلى الخلف في
اتجاه الجنوب الشرقي ، ويمر خلال العديد من المدن الأخرى الضحى كبيرة ، ولكن
لا شيء يشبه الوصف الذي اساسه Kantos أعطتني من الهليوم.
بالإضافة إلى تشكيل المزدوج مدينة الهليوم ، وآخر هو السمة المميزة
البرجين هائلة ، واحدة من القرمزي حية ارتفاع ما يقرب من كيلومتر في الهواء
من وسط واحدة من المدن ، في حين
الآخر ، من مشرق الصفراء ونفس الارتفاع ، والعلامات شقيقتها.
الفصل الرابع والعشرون القطران TARKAS يجد صديق
قرابة الظهر مررت على ارتفاع منخفض فوق مدينة الموتى القديمة رائعة لكوكب المريخ ، وأنا من الدسم
عبر السهل خارج جئت الكامل على عدة آلاف من المحاربين خضراء تشارك في
معركة رائعة.
نادرا ما كنت قد رأيت منهم من كان موجها وابلا من الرصاص على لي ، ومع
دقة الثابت تقريبا كان هدفهم الحرفية بلدي قليلا على الفور حطام المدمرة ،
غرق متقطعة على الأرض.
لقد وقعت مباشرة تقريبا في وسط قتال شرس ، بين المحاربين الذين لم
شهدت توجهي منشغلا حتى أنهم كانوا يعملون في الحياة والنضال الموت.
كان الرجال القتال بالسيوف على الأقدام الطويل ، في حين ان اطلاق النار من عرضية
قناص وعلى مشارف النزاع اسقاط المحارب الذي
ربما لحظة منفصلة نفسه من كتلة شباكها.
والجهاز الخاص بي غرقت بينهم أدركت أنه كان القتال أو الموت ، مع فرص جيدة
الموت في أي حال ، وضرب لذلك أنا على الأرض مع سيف طويل مرسومة على استعداد لل
أدافع عن نفسي لأنني يمكن.
سقطت بجانب وحش ضخم الذي كان يشارك مع ثلاثة من الخصوم ، وكما قلت
تعرفت يحملق في وجهه الشرسة ، مليئة ضوء المعركة ، قطران Tarkas
وThark.
وقال انه لا يرى لي ، كما أنني كنت تافه وراءه ، وبعد ذلك فقط المحاربين three
معارضة له ، والذين تعرفت Warhoons كما وجهت في وقت واحد.
أدلى زميل العمل الجبار سريع واحد منهم ، ولكن في التراجع عن آخر
فحوى سقط أكثر من جثة وراءه ، وكان إلى أسفل وتحت رحمة من أعدائه
في لحظة.
بالسرعة البرق كانوا عليه وسلم ، وكان قطران Tarkas تجمعوا لله
وكان الآباء في وقت قصير أكن نشأت مستواه قبل السجود وتصدت له
الخصوم.
كنت قد شكلت لأحد منهم عندما استعاد Thark الاقوياء قدميه وبسرعة
تسوية أخرى.
أعطاني نظرة واحدة ، وابتسامة طفيفة مست شفته قاتمة كما ، ولمس بلدي
الكتف ، كما قال ،
"وأود أن نادرا ما اعترفت لك ، جون كارتر ، ولكن ليس هناك بشر على مجموعة أخرى من
Barsoom الذين قد فعلت ما لديك بالنسبة لي.
أعتقد أنني تعلمت أن هناك شيء من هذا القبيل والصداقة ، يا صديقي ".
وقال انه لا أكثر ، ولم تكن هناك فرصة ، لWarhoons كانت تضيق الخناق حول لنا ،
وقاتلوا معا نحن ، كتفا إلى كتف ، وخلال كل هذا الاهتمام طويل
بعد الظهر ، حتى تحولت المعركة من المد والجزر
وسقط ما تبقى من شرذمة Warhoon شرسة الوراء على thoats بهم ، وفروا الى
جمع الظلام.
وقد تصدت لها عشرة آلاف رجل في هذا النضال تيتانيك ، وبناء على ميدان
تقع معركة 3000 قتيلا. طلب أي من الطرفين أو أعطى الربع ، ولم
انها محاولة للاستيلاء على السجناء.
في عودتنا الى المدينة بعد معركة كنا قد ذهب مباشرة إلى Tarkas قطران "
أرباع ، حيث تركت وحدها في حين أن زعيم حضر المجلس العرفي
الذي يتبع مباشرة الاشتباك.
وجلست تنتظر عودة المحارب الأخضر سمعت شيئا في التحرك
الشقة المجاورة ، وكما قلت هناك يحملق حتى هرع فجأة على عاتقي وضخمة
المخلوق البشع الذي يحمل لي الوراء
على كومة من الحرير وفراء على أساسها كنت قد تم الاتكاء.
كان Woola -- المؤمنين ، Woola المحبة.
وقال انه وجد طريقه عودته الى Thark ، وكما قطران Tarkas قال لي لاحقا ، كان قد ذهب
على الفور إلى أرباع عملي السابق حيث كان قد تناولها للشفقة له وعلى ما يبدو
ميؤوس منها مراقبة عودتي.
"تل Hajus يعرف أن وجودك هنا ، جون كارتر" ، وقال قطران Tarkas ، لدى عودته
من أرباع jeddak وفيلم "رأيت Sarkoja ومعترف بها كما كنا لكم العائدين.
أمرت التل Hajus لي أن تجلب لك قبله الليلة.
لدي عشرة thoats ، جون كارتر ، الذي قد يستغرق اختيارك من بينهم ، وأنا
وسوف يرافق لك إلى أقرب مجرى مائي يؤدي إلى هليوم.
قد يكون Tarkas القطران محارب القاسية الخضراء ، لكنه يمكن أن يكون صديقا كذلك.
القادمة ، يجب أن نبدأ ". واضاف" وعند العودة ، Tarkas قطران؟ "
سألت.
"إن calots البرية ، وربما ، أو ما هو أسوأ" ، فأجاب.
"ما لم يكن ينبغي لي فرصة أن يكون لدي فرصة طالما انتظرت من
تقاتل مع تل Hajus ".
"سنبقى ، Tarkas قطران ، ونرى Hajus تل الليلة.
يجب عليك أن تضحي بنفسك ، وأنه قد يكون في هذه الليلة يمكن أن يكون لديك فرصة
انتظارك ".
اعترض بشدة ، قائلا إن تل Hajus حلقت في كثير من الأحيان الى نوبات من العاطفة البرية
في مجرد التفكير في ضربة أنا تعاملت معه ، وأنه إذا كان من أي وقت مضى وقال انه وضع يديه
سوف تكون على عاتقي تعرضت لأفظع من التعذيب.
بينما كنا نأكل كررت لTarkas قطران القصة التي سولا قد قال لي
في تلك الليلة على قاع البحر خلال مسيرة الى Thark.
وقال ولكن القليل ، ولكن عضلات وجهه كبير من عملوا في العاطفة والعذاب
في استذكار للفظائع التي كانت تنهال على الشيء الوحيد الذي لديه أي وقت مضى
أحب في كل ما قدمه من البرد ، وجود القاسية الرهيبة.
انه لم يعد اعترض عندما اقترحت أن نذهب قبل Hajus التل ، مكتفيا بالقول انه
أود أن أتكلم لأول Sarkoja.
بناء على طلبه رافقته إلى جهات لها ، ونظرة الكراهية السامة
المدلى بها على عاتقي وكان جزاء كافية تقريبا على أي مستقبل هذه المصائب
قد يعود عرضي لThark أحضر لي.
"Sarkoja" ، وقال قطران Tarkas "، قبل أربعين عاما كنت أساسيا في إحداث
التعذيب وفاة امرأة تدعى Gozava.
لقد اكتشفت للتو أن المحارب الذي أحب تلك المرأة وقد علمت من الجزء الخاص
في المعاملة.
انه قد لا يقتلك ، Sarkoja ، فإنه ليس من عادتنا ، ولكن ليس هناك شيء لمنعه
ربط واحدة من نهاية رباط حول العنق والطرف الآخر إلى thoat البرية ، لمجرد
لاختبار اللياقة البدنية الخاص من أجل البقاء والمساعدة في إدامة جنسنا.
بعد أن استمعت انه سيفعل ذلك على الغد ، واعتقد انه حق فقط للتحذير
لك ، لأني رجل فقط.
المحطة الفضائية الدولية ليست سوى نهر الحج قصيرة ، Sarkoja.
يأتي جون كارتر. "لقد ذهب Sarkoja صباح اليوم التالي ، ولم يكن
انها على الاطلاق بعد.
في صمت ونحن سارعت الى قصر jeddak ، حيث قبلت فورا نحن
لوجوده ، في الواقع ، يمكن أن ينتظر بالكاد لرؤيتي وكان واقفا منتصبا على
برنامجه التحديق عند المدخل كما جئت فيها
"حمالة له أن العمود" ، هتف له. "سوف نرى من هو يتجرأ ضرب
تل Hajus الاقوياء.
حرارة مكاوي ؛ بيدي أعطي حرق العينين من رأسه انه لا يجوز له
تلوث شخصي مع بصره الخسيس ".
"مشايخ Thark" بكيت ، وتحول الى مجلس الامن وتجاهل تل تجميعها
Hajus ، "لقد كنت قائد بينكم ، واليوم لقد قاتلت من أجل أن تحمل Thark
كتف مع المحارب لها أعظم.
انت مدين لي ، على الأقل ، وعقد جلسة استماع. لقد فزت ان الكثير اليوم.
تدعون أن الناس فقط -- "" الصمت "، زمجر تل Hajus.
"الكمامة المخلوق وربط له كما قلت الأمر".
"العدل وHajus التل" ، هتف Lorquas Ptomel.
"من أنت لوضع جانبا عادات الأعمار بين Tharks".
"نعم ، والعدالة!" وردد عشرات من ذلك أصوات ، وهكذا ، في حين Hajus تل بغضب ومزبد ، وأنا
تابع.
"أنتم شعب شجاع وتحب شجاعة ، ولكن أين كان jeddak الخاص الاقوياء
خلال القتال اليوم؟ لم أكن أراه في خضم المعركة ؛
لم يكن هناك.
انه يمزق العزل من النساء والأطفال الصغار في سريره ، ولكن كيف مؤخرا
واحد منكم رأيته قتال مع الرجال؟ لماذا ، حتى قطعها الأول ، قزما بجانبه ،
عليه بضربة واحدة من قبضة بلدي.
هل هي تلك التي لها jeddaks Tharks الموضة؟
هناك يقف بجانبي الآن Thark عظيم ، محارب عظيم ورجل نبيل.
شيوخ القبائل ، وكيف يبدو ، Tarkas قطران ، Jeddak من Thark؟ "
استقبل وهدير عميق منغم تصفيق هذا الاقتراح.
"ولكن يبقى لهذا المجلس على الأمر ، ويجب أن يثبت Hajus تال له
اللياقة البدنية للحكم.
وكان رجلا شجاعا انه سيدعو قطران Tarkas إلى القتال ، لأنه لا يحبه ،
لكن تل Hajus يخاف ؛ Hajus تل jeddak الخاص ، هو جبان.
مع يدي العاريتين أستطع قتله ، وقال انه يعرف ذلك ".
بعد أن توقفت ساد الصمت المتوتر ، كما لفتت انتباه كل العيون على Hajus التل.
انه لم تتكلم أو تتحرك ، ولكن الأخضر بقع من تحول وجهه شاحب ، و
جمدت زبد على شفتيه.
"تل Hajus" ، وقال Lorquas Ptomel في صوت والبرد الثابت ، "لم يحدث قط في حياتي الطويلة وأنا
شهدت jeddak من Tharks إذلال ذلك. ولكن يمكن أن يكون هناك جواب واحد لهذا
توجيه الاتهام.
نحن ننتظر ذلك. "وقفت Hajus تل يزال كما لو
المكهربة.
"مشايخ" ، وتابع Lorquas Ptomel ، "لا يجوز ، وjeddak Hajus التل ، يثبت له
اللياقة البدنية للحكم على مدى Tarkas قطران؟ "
هناك عشرون مشايخ عن المنصة ، والعشرين والسيوف ولمع في ارتفاع
موافقة. لم يكن هناك بديل.
وكان هذا القرار النهائي ، وحتى تل Hajus وجه له طويلا السيف ومتطورة لتلبية
Tarkas القطران.
وكان قريبا أكثر من القتال ، وبقدمه على عنق الوحش الموتى ،
أصبح القطران Tarkas jeddak بين Tharks.
وكان أول قرار له لجعل لي زعيم كاملة مع مرتبة كنت قد فاز بها بلدي
المعارك في الأسابيع القليلة الأولى من الاسر بلدي فيما بينها.
رؤية التصرف مواتية من المحاربين نحو Tarkas قطران ، وكذلك
نحوي ، أدرك لي الفرصة لاشراكهم في قضيتي ضد Zodanga.
قلت قطران Tarkas قصة مغامرات بلدي ، وكان في بضع كلمات
شرحت له الفكرة كان يدور في خلدي.
"جون كارتر قد قدم اقتراحا" ، وقال مخاطبا المجلس "، والذي يلتقي مع
بلدي الجزاء. سأطرح عليك لفترة وجيزة.
وهو محتجز حاليا Dejah Thoris ، أميرة والهليوم ، الذي كان سجينا لدينا ، من قبل jeddak
من Zodanga ، الذي كان ابنه انها يجب ان تزوجا لإنقاذ بلدها من دمار على أيدي
القوات Zodangan.
"جون كارتر يوحي بأننا انقاذها وعودتها إلى هليوم.
والمسروقات من Zodanga تكون رائعة ، ولقد فكرت كثيرا ما كان لدينا
التحالف مع شعب الهليوم يمكننا الحصول على ضمانات كافية من القوت
ليسمح لنا لزيادة حجم و
تواتر hatchings لدينا ، وتصبح بالتالي العليا مما لا شك فيه بين الرجل الأخضر
جميع Barsoom. ماذا أقول لك؟ "
كانت فرصة للقتال ، وفرصة للنهب ، وأنها ارتفعت إلى الطعم باعتباره
الأرقط التراوت لذبابة.
لأنهم كانوا Tharks مفعمة بالحماس ، وقبل نصف ساعة أخرى قد مرت
عشرون رسل شنت مسرعة عبر قيعان البحر الميت لاستدعاء جحافل
معا من أجل الرحلة.
في ثلاثة أيام كنا على المسيرة نحو Zodanga ، 100،000 قوية ، كما
وقد تمكنت Tarkas القطران للحصول على خدمات أقل من ثلاث على جحافل
وعد كبير من المسروقات Zodanga.
على رأس العمود ركبت بجانب Thark كبيرة بينما في أعقاب دابتي
هرول Woola بلدي الحبيب.
سافرنا ليلا تماما ، وتوقيت المسيرات حتى يتسنى لنا يخيم خلال اليوم عند
المدن التي هجر ، حتى البهائم ، وأبقي كل ما في الداخل أثناء
ساعات النهار.
على Tarkas قطران المسيرة ، من خلال قدرته افت للنظر وحنكة ،
جند 50000 أكثر من جحافل المحاربين مختلفة ، بحيث ، بعد عشرة أيام من نحن
نحن المبينة أوقفت عند منتصف الليل خارج
جدران المدينة العظيمة Zodanga ، 150000 قوية.
كانت قوة القتال وكفاءة هذا الحشد من وحوش ضارية الخضراء
أي ما يعادل عشرة أضعاف عددهم من الرجال الحمراء.
لم يحدث قط في تاريخ Barsoom ، قال قطران Tarkas لي ، لديها مثل هذه القوة من الأخضر
سار المحاربين إلى المعركة معا.
كانت مهمة للحفاظ على وحشية حتى نوعا من الانسجام بينها ، وكان
أعجوبة لي انه حصلت عليها إلى المدينة دون قتال الاقوياء فيما بينها.
ولكن مع اقترابنا Zodanga غمرت خلافاتها الشخصية عن طريق زيادة مشاركتها
شنت الكراهية للرجال الحمراء ، وخاصة بالنسبة للZodangans ، الذي كان لسنوات
يرحم حملة ابادة ضد
الرجل الأخضر ، وتوجيه اهتمام خاص نحو السلب الحاضنات الخاصة بهم.
والآن بعد أن كنا قبل Zodanga مهمة الحصول على دخول إلى المدينة يؤول
لي ، وقطران توجيه Tarkas لاجراء قواته في شعبتين بعيدا عن مسامع
المدينة ، مع كل تقسيم قبالة
بوابة كبيرة ، وأخذت twenty المحاربين راجلة واقترب من الصغيرة
البوابات التي اخترقت الجدران في فترات زمنية قصيرة.
هذه البوابات ليس لها حارس العادية ، ولكن تكون مشمولة الحراس ، الذين يقومون بدوريات في شارع
أن يطوق المدينة فقط داخل الجدران مثل دوريتنا شرطة العاصمة
مواقعهم.
جدران Zodanga هي 75 مترا في الارتفاع والخمسين وقدم سميكة.
أنها مبنية من كتل هائلة من الورق المفحم ، ومهمة دخول
بدت المدينة ، لمرافقة لي من المحاربين الأخضر ، وهو أمر مستحيل.
وكان الزملاء الذين كانوا مفصلة لمرافقة لي واحد من أصغر
لم جحافل ، وبالتالي لا يعرفونني.
وضع ثلاثة منهم ووجوههم إلى الحائط والأسلحة مؤمنة ، أمرت two
المزيد من الجهود لجبل لأكتافهم ، والسادسة وأمرت أن يتسلق على أكتاف
من اثنين العليا.
علا رئيس المحارب العلوي أكثر من أربعين مترا من الارض.
في هذه الطريقة ، مع عشرة محاربين ، بنيت سلسلة من ثلاث خطوات من الأرض إلى
أكتاف الرجل الأعلى.
ثم ابتداء من مسافة قصيرة وراءها ركضت بسرعة تصل من واحد إلى الطبقة
المقبل ، مع وجود الالتزام النهائي من الكتفين واسعة من أعلى يمسك أنا الأعلى
الجدار العظيم ولفت بهدوء نفسي فسحة واسعة.
لي بعد سحب الأول ستة أطوال الجلدية من عدد متساو من المحاربين بلدي.
هذه أطوال كنا تثبيتها سابقا معا ، ويمر أحد طرفي
أنا محارب العلوي خفضت الطرف الآخر بحذر على الجانب الآخر من
الجدار باتجاه شارع أدناه.
لقد تركت أحدا لم يكن في الأفق ، لذلك ، خفض نفسي إلى نهاية حزام من الجلد بلدي ،
المتبقية ثلاثين قدما على الرصيف أدناه.
كنت قد علمت من اساسه Kantos سر فتح هذه البوابات ، وفي لحظة أخرى
وقفت لي عشرين رجلا كبيرا القتال داخل المدينة المنكوبة من Zodanga.
لقد وجدت لذتي التي كنت قد دخلت على الحدود السفلى من القصر هائلة
الأسباب.
وأظهرت المبنى نفسه في المسافة حريق الضوء المجيدة ، وعلى
لحظة لقد عقدت العزم على قيادة كتيبة من المحاربين مباشرة داخل القصر
نفسها ، في حين أن رصيد كبير
وكان حشد مهاجمة ثكنات الجندية.
إيفاد أحد الرجال قطران بلادي Tarkas التفاصيل عن خمسين Tharks ، مع كلمة
نواياي ، أمر على عشرة محاربين للقبض على واحد من فتح أبواب كبيرة
بينما مع التسعة المتبقية أخذت من جهة أخرى.
لم يكن لقطات كنا نقوم بعملنا في هدوء ، على أن أطلقت قبل عام وليس
أنا قدمت حتى وصلت إلى القصر مع Tharks بلدي الخمسين.
عملت خططنا الى الكمال.
وقد أوفد حراس المتبقيتين لنا اجتمع لآبائهم على ضفاف خسر
يتبع البحر Korus ، وحراس البوابات في كلا منهم في صمت.
>
الفصل الخامس والعشرين ، نهب ZODANGA
كما تحولت البوابة العظيمة التي وقفت فتح Tharks بلدي والخمسين ، برئاسة Tarkas قطران
نفسه ، وركب عليها في thoats بهم الأقوياء. قلت لهم أدى إلى جدران القصر ، الذي أشرت
قابل للتفاوض بسهولة دون مساعدة.
مرة واحدة في الداخل ، ومع ذلك ، قدم لي متاعب كبيرة البوابة ، لكنني في النهاية
تكافأ رؤيتها على أرجوحة يتوقف الضخم ، وكان قريبا حراسة شرسة بلدي
ركوب عبر حدائق jeddak من Zodanga.
ونحن نقترب من القصر استطعت أن أرى من خلال نوافذ كبيرة من أول
الكلمة في غرفة مضاءة بشكل رائع من الجمهور Kosis ثان.
كان مزدحما قاعة ضخمة مع النبلاء ونسائهم ، وكأن بعض الهامة
وكان يعمل في التقدم.
لم يكن هناك في الأفق من دون حراسة القصر ، ويرجع ذلك ، على ما أعتقد ، إلى أن
واعتبرت أسوار المدينة والقصر منيعا ، وهكذا جئت الى وثيقة وأطل
داخل.
في نهاية واحدة للغرفة ، بناء على عروش ذهبية كبيرة مرصعة بالماس ، وجلس
من Kosis وبلدة القرين ، وتحيط بها الضباط وكبار الشخصيات من الدولة.
قبل امتدت لهم ممر واسع واصطف على جانبي مع الجندية ، وأنا
بدا هناك دخل هذا الممر في النهاية البعيدة من القاعة ، على رأس موكب
المتقدمة التي لسفح العرش.
أولا هناك زحف أربعة ضباط من الحرس jeddak لتحمل salver ضخمة على
التي وضعوها ، بناء على وسادة من الحرير القرمزي ، سلسلة عظيمة الذهبي مع ياقة
وقفل على كل نهاية.
مباشرة وراء هؤلاء الضباط جاء أربعة آخرين يحملون salver المماثلة التي
أيدت الزخارف الرائعة من أمير وأميرة من البيت الحاكم
من Zodanga.
عند سفح العرش هذين الطرفين ، ووقف فصل ، في مواجهة بعضهما البعض
العكس من جانبي الممر.
ثم جاء المزيد من الشخصيات ورجال القصر والجيش ، و
أخيرا شخصيتين مكتوما تماما في الحرير القرمزي ، بحيث لا ميزة
كان إما واضحة.
توقف هذين عند سفح العرش ، يواجه Kosis ثان.
عندما كان ميزان دخل الموكب وتولى محطاتهم ثان
تناول Kosis مكانة الزوجين قبله.
لم أتمكن من سماع كلماته ، ولكن في الوقت الحاضر اثنين من ضباط متقدمة وإزالة
ورأى القرمزي رداء من واحدة من الشخصيات ، وأنا التي Kantos اساسه فشلت في تعريفه
مهمة ، لأنها كانت سبع ثان ، أمير Zodanga ، الذين وقفوا أمام كشفت لي.
من Kosis استغرق الآن مجموعة من الحلي من أحد الصواني وضعت واحدة من
وأطواق من الذهب حول رقبة ابنه ، الظهور السريع للقفل.
بعد بضع كلمات أخرى موجهة إلى سبع ثان التفت إلى شخصية أخرى ، من
الذي ضباط إزالة الحرير الذي يكتنف الآن ، إلى الآن الكشف عن بلادي
فهم رأي Dejah Thoris ، أميرة والهليوم.
كان الهدف من الاحتفال واضحا بالنسبة لي ، في آخر لحظة Dejah Thoris سيكون
انضم إلى الأبد أمير Zodanga.
كان حفل مؤثرة وجميلة ، وأفترض ، ولكن يبدو لي
وأكثر مشهد شيطاني قد شاهدت من أي وقت مضى ، وكما كانت الحلي
تعديل على شخصية لها جميلة ولها
تتأرجح طوق من الذهب فتح في أيدي ثان Kosis أثرتها بلدي طويلة السيف أعلاه بلدي
الرأس ، و، مع مقبض الثقيلة ، حطم لي زجاج نافذة كبيرة وينبع
في خضم تجميع بالدهشة.
مع الالتزام كنت على خطوات من المنصة بجوار Kosis ثان ، وكما كان واقفا
ينصب مع مفاجأة احضرت لي منذ فترة طويلة السيف عند اسفل السلسلة الذهبية التي من شأنها أن
ربطت Thoris Dejah إلى آخر.
في لحظة كان كل الالتباس ؛ والسيوف ألف يوجه لي مهددة من كل ربع سنة ،
وظهرت سبع ثان على عاتقي مع خنجر مرصع بالجواهر التي استخلصها من له الزواج
الحلي.
كان يمكن أن أقتل له بسهولة كما أنني قد يطير ، ولكن العرف القديم لل
بقي Barsoom يدي ، واستيعاب معصمه مثل خنجر طار نحو قلبي
عقدت له وكأن في وبالعكس مع بلادي
وأشار إلى السيف الطويل حتى نهاية القاعة.
"Zodanga انخفض ،" بكيت. "انظروا!"
تحولت الانظار في اتجاه كنت قد ذكرت ، وهناك ، من خلال تزوير
ركب بوابات مدخله من قطران Tarkas ومقاتليه والخمسين عن عظيم لهم
thoats.
شب صرخة التنبيه وذهول من التجميع ، ولكن لا كلمة من الخوف ، وعلى
لحظة كان الجنود والنبلاء من Zodanga القاء انفسهم على المضي قدما
Tharks.
الجة السبع ثان المتهور من المنصة ، وجهت Dejah Thoris إلى جانبي.
وراء العرش كان المدخل الضيق وثان في هذا Kosis قفت تواجه الآن لي ،
مع السيف طال أمدها.
في لحظة كنا تشارك ، ووجدت لا يعني خصم.
ونحن حلقت على منصة واسعة ورأيت سبع من الاندفاع يصل الخطوات لمساعدته
الأب ، ولكن ينبع Dejah Thoris كما انه رفع يده إلى الإضراب ، وقبله
ثم وجدت سيفي البقعة التي جعلت من سبع ثان jeddak Zodanga.
والده بالرصاص تدحرجت على الأرض مزق نفسه jeddak جديدة خالية من Dejah
فهم Thoris "، ومرة أخرى نواجه بعضنا البعض.
وسرعان ما انضم عليه من قبل اللجنة الرباعية للضباط ، ومع ظهري ضد
ذهبية العرش ، قاتلت مرة أخرى على Thoris Dejah.
وكان من الصعب لي أن أدافع عن نفسي ولكن لا تلغي السبع ثان ، ومعه ، بلادي
آخر فرصة للفوز امرأة أحببت.
وكان بلدي شفرة يتأرجح مع سرعة البرق كما سعيت إلى باري التوجهات
وخفض من خصومي.
وكان اثنان أنا نزع سلاح واحد وتراجع ، وعندما هرع أكثر عدة لمساعدة جديدة لهم
الحاكم ، وانتقاما لموت القديم. كما أنها متقدمة كانت هناك صرخات "إن
امرأة!
المرأة! إضراب من روعها ، بل هو مؤامرة لها.
قتلها! قتلها! "
داعيا إلى Thoris Dejah للحصول على ورائي وعملت في طريقي نحو المدخل قليلا
الخلفي من العرش ، لكنه يدرك ضباط نواياي ، وثلاثة منهم
نشأت في رائي وسدت فرصي
من أجل الحصول على موقف حيث كنت قد يكون دافع Dejah Thoris ضد أي جيش
بالسيوف.
بعد أن كانت Tharks أيديهم كاملة في وسط الغرفة ، وبدأت
ندرك أن أي شيء أقل من معجزة يمكن أن ينقذ Dejah Thoris وبالأصالة عن نفسي ، عندما كنت
ورأى Tarkas قطران تندفع عبر حشد من الأقزام التي احتشد حوله.
مع واحد من البديل له longsword الاقوياء وضعت عشرات الجثث هو عند قدميه ، وهكذا كان
يتقيد طريقا أمامه حتى في لحظة أخرى كان واقفا على المنصة بجوار
لي ، والتعامل الموت والدمار اليمين واليسار.
لا أحد حاول شجاعة Zodangans كان المذهلة ، للهروب ، و
عندما توقف القتال كان فقط بسبب Tharks بقي على قيد الحياة في كبرى
قاعة ، وغيرها من Thoris Dejah ونفسي.
الساب ثان ملقاة بجانب والده ، وجثث زهرة Zodangan
غطت طبقة النبلاء والرجولة في الكلمة من الفوضى الدامية.
وكان أول الفكر عندما انتهت المعركة لKantos اساسه ، وترك Dejah
Thoris المكلف Tarkas قطران أخذت عشرات من المحاربين ، وسارعت الى الملاجيء
تحت القصر.
كان السجانون غادر جميع للانضمام الى المقاتلين في قاعة العرش ، لذلك قمنا بالبحث
السجن تيهي دون معارضة.
دعوت اسم Kantos اساسه وبصوت عال في كل ممر جديد والمقصورة ، وأخيرا أنا
كوفئ عن طريق الاستماع استجابة خافت. تسترشد السليمة ، فإننا سرعان ما وجد له
عاجز في عطلة الظلام.
انه شعر بسعادة غامرة لرؤية لي ، ويعرف معنى الحرب ، أصداء خافتة من
وكان الذي وصل إلى زنزانته في السجن.
قال لي أن دورية جوية والقبض عليه قبل أن يصل إلى برج عال لل
القصر ، بحيث لو لم ينظر حتى سبع ثان.
اكتشفنا أنه سيكون من العبث محاولة قطع القضبان وسلاسل
الذي عقد له السجناء ، وذلك في اقتراحه عدت للبحث في الهيئات
في الطابق أعلاه للحصول على مفاتيح لفتح الأقفال من زنزانته وسلاسل له.
لحسن الحظ بين أول درس لي أنني وجدت سجانه ، وسرعان ما كنا Kantos
اساسه معنا في قاعة العرش.
جاءت أصوات اطلاق نار كثيف ، بعد أن امتزجت مع صيحات وصرخات ، لنا من
سارعت شوارع المدينة ، وبعيدا Tarkas قطران لتوجيه القتال دونه.
Kantos اساسه رافقته ليكون بمثابة دليل والمحاربين الخضراء تبدأ شامل
بحثا عن القصر لZodangans الأخرى ونهب ، وكان Dejah Thoris وأنا
تترك وحدها.
وقالت انها غرقت في واحدة من العروش الذهبية ، وكما التفت لها استقبالها
لي بابتسامة WAN. "هل كان هناك أبدا مثل هذا الرجل!" فتساءلت.
"أعرف أن Barsoom لم تشهد قط مثل الخاص.
يمكن أن يكون لجميع الرجال والأرض كما كنت؟
وحدها ، أو غريبا ، تصاد والتهديد والاضطهاد ، كنت قد فعلت في فترة قصيرة قليلة
أشهر ما في العصور الماضية من جميع Barsoom الحرام فعلت أي وقت مضى : انضمت معا
جحافل البرية في قيعان البحار وتقديمهم
منهم لمحاربة كحلفاء لشعب المريخ الأحمر ".
"والجواب سهل ، Dejah Thoris" ، أجبته مبتسما.
وتابع قائلا "لم يكن أنا من فعل ذلك ، والحب ، والحب لThoris Dejah ، وهي القوة التي ستعمل
معجزات أكثر من هذه رأيتم. "A تتغطى تدفق جميلة وجهها وقالت انها
أجاب ،
"يمكنك القول الآن ، جون كارتر ، وأنا قد والاستماع ، لأنني حر".
"وأكثر ما زال يتعين علي أن أقول ، انه يحرث مرة أخرى بعد فوات الأوان ،" عدت.
"لقد فعلت اشياء غريبة كثيرة في حياتي ، وكثير من الأشياء التي لن أحكم الرجال
لقد تجرأ ، ولكن لم يحدث قط في بلدي أعنف الاهواء وحلمت بالفوز Thoris Dejah
لنفسي -- لم يكن ليحلم في أن الأول
سكن كل الكون مثل هذه المرأة باعتبارها أميرة والهليوم.
أن كنت أميرة لا خجل لي ، ولكن ان كنت لك هو ما يكفي ليجعلني
شك التعقل بصفتي أطلب منكم ، أميرة بلدي ، على أن الألغام ".
واضاف "انه ليس من الضروري أن تكون خجول الذين يعرفون جيدا الإجابة على اعترافه أمام نداء
وأدلى "، أجابت ، وارتفاع ووضع يديها على كتفي العزيز ، ولذا فإنني
أخذتها بين ذراعي وقبلها.
وبالتالي في خضم الصراع من مدينة البرية ، مليئة إنذارات الحرب ؛
مع الموت والدمار الرهيب جني محصولهم من حولها ، لم Dejah
Thoris ، أميرة والهليوم ، ابنة حقيقية
المريخ ، إله الحرب ، وعد نفسها في الزواج من جون كارتر ، من السادة
ولاية فرجينيا.
الفصل السادس والعشرون من خلال المذبحة JOY
عاد وقت لاحق من قطران وTarkas اساسه Kantos إلى التقرير الذي كان قد Zodanga
انخفاض تماما.
وكانت قوات لها دمرت كليا أو أسروا ، وكذلك عدم وجود مقاومة لكان
من المتوقع أن يكون من الداخل.
وقد نجا من عدة سفن حربية ، ولكن هناك الآلاف من السفن التجارية والحرب
تحت حراسة من المحاربين Thark.
وكان أهون بدأت جحافل النهب والشجار فيما بينهم ، لذلك كان
قررت أن نجمع ما استطعنا المحاربين ، الرجل هو أكبر عدد ممكن من السفن مع
Zodangan السجناء وجعل لالهليوم من دون خسارة المزيد من الوقت.
بعد مضي خمس ساعات ونحن ابحرت من على أسطح المباني قفص الاتهام مع أسطول من اثنين
مئة وخمسين سفينة حربية وعلى متنها ما يقرب من 100،000 المحاربين الخضراء ،
يليه أسطول من وسائل النقل مع thoats لدينا.
خلفنا تركنا المدينة المنكوبة في براثن وحشية شرسة من حوالي أربعين
آلاف المحاربين الأخضر من جحافل أقل.
كانت عمليات النهب والقتل والقتال فيما بينهم.
في أماكن خاليي تطبيقها الشعلة ، وكانت أعمدة من الدخان الكثيف
ارتفاع فوق المدينة كما لو أن يمحو من عين السماء مشاهد فظيعة
تحت.
في منتصف بعد الظهر النظر نحن الأبراج القرمزي والأصفر من الهليوم ،
وبعد ذلك بوقت قصير وارتفع أسطول كبير من السفن الحربية Zodangan من مخيمات
المحاصرون دون المدينة ، ومتقدمة لتلبية لنا.
وقد رفع لافتات معلقة الهليوم من وقف الى مؤخرة كل من الحرفية لدينا الأقوياء ،
ولكن لم Zodangans لا تحتاج هذه العلامة أن ندرك أن كنا أعداء ، لدينا الخضراء
وكان المريخ المحاربين فتحوا النار عليهم تقريبا كما تركوها على الأرض.
مع الرماية من الغريب أنها حققت الأسطول على الطائرة القادمة مع بعد
ابل.
أرسلت مدينتي الهليوم ، إدراك أننا كنا أصدقاء ، من أصل مئات
بدأت السفن لمساعدتنا ، ومن ثم أول معركة جوية حقيقية كنت قد شهدت أي وقت مضى.
وأبقي على السفن التي تحمل محاربينا الأخضر تحلق فوق المتنازعة
أساطيل من الهليوم وZodanga ، منذ بطارياتها كانت غير مجدية في أيدي
Tharks الذين ، عدم وجود البحرية ، ليس لديهم المهارة في المدفعية البحرية.
صغر الذراع النار ، ومع ذلك ، كان الأكثر فعالية ، والنتيجة النهائية لل
وقد تأثر بشدة الاشتباك ، إذا لم تحدد كليا ، بسبب وجودهم.
في البداية حلقت القوتين على نفس العلو ، وسكب انتقادات بعد انتقادات
الى بعضها البعض.
في الوقت الحاضر وقد مزقت ثقبا كبيرا في بدن الطائرة واحدة من معركة هائلة من
Zodangan المخيم ، مع تمايل على أنها تحولت تماما ، فإن الأرقام صغيرة لها
طاقم تغرق ، وتحول والتواء نحو
الأرض ألف قدم تحت ، ثم مع سرعة مقزز انها مزق من بعدهم ،
دفن تماما تقريبا نفسها في تربة خصبة لينة من قاع البحر القديم.
نشأت صرخة البرية من الاغتباط من سرب Heliumite ، ومضاعفة مع
شراسة سقط عليهم أسطول Zodangan.
بواسطة مناورة جميلة اكتسبت اثنين من السفن من الهليوم موقف أعلاه بهم
الخصوم ، من التي تدفقت عليها من بطارياتها قنبلة عارضة a
الكمال سيل من القنابل تنفجر.
ثم ، واحدا تلو الآخر ، نجحت البوارج من الهليوم في الارتفاع فوق Zodangans ،
وخلال فترة قصيرة عددا من البوارج beleaguering الانجراف
ميؤوس منها نحو حطام برج القرمزي عالية من الهيليوم أكبر.
حاول عدة أشخاص آخرين من الفرار ، ولكن سرعان ما طوقت من قبل الآلاف من
منشورات فردية صغيرة ، ومعلق فوق كل سفينة حربية وحش الهليوم على استعداد لل
تراجع الأحزاب الصعود على الطوابق الخاصة بهم.
ولكن في غضون أكثر قليلا من ساعة من لحظة الانتصار Zodangan السرب
ارتفع الى تلبية لنا من معسكر المحاصرين كانت المعركة انتهت ، و
المتبقية من السفن غزا
وترأس Zodangans نحو مدن الهليوم تحت طواقم الجائزة.
كان هناك جانب مثير للشفقة للغاية لاستسلام هذه النشرات العظيم ، فإن
وينبغي مبرز نتيجة العرف القديم الذي طالب من قبل الاستسلام
يهوي إلى الأرض الطوعية لقائد السفينة المهزوم.
واحدا تلو الآخر الزملاء الشجعان ، وعقد ألوانها العالية فوق بهم
رؤساء ، وقفز من الأقواس الشاهقة من حرفتهم الاقوياء الى الموت المرعب.
لم يكن حتى تولى قائد الأسطول بأكمله يغرق الخوف ، مما يدل على
لم يستسلم للسفن المتبقية ، على وقف القتال ، وغير مجدية لل
التضحية من الرجال الشجعان صلت إلى نهايتها.
نحن الآن اشارت باكورة أعمال البحرية الهليوم إلى النهج ، وعندما كانت داخل
مشيدا المسافة دعوت إلى أنه كان لدينا Dejah الأميرة Thoris على متن الطائرة ، و
إن أردنا أن نقلها إلى
الرئيسية التي يمكن اتخاذها على الفور لأنها المدينة.
كما الاستيراد الكامل للإعلان في بلدي تتحمل عليها نشأت صرخة كبيرة من
الطوابق من الرائد ، وبعد لحظة لألوان من الهليوم كسرت الأميرة
من نقاط hundred على أعمالها العليا.
عند القبض على سفن أخرى من سرب معنى إشارات تومض
أخذوا منها ما يصل إلى اشادة البرية ورفعوا لونا لها في اللامعة
أشعة الشمس.
تحملت الرئيسي عند اسفل منا ، وأنها تحولت إلى بأمان ولمس الجانب الذي قمنا به
ينبع من عشرة ضباط على الطوابق لدينا.
كما انخفض ببصرهم دهش على مئات من المحاربين الخضراء ، والذي جاء الآن
وما من الملاجئ القتال ، توقفوا مذعور ، ولكن على مرأى من اساسه Kantos ،
وجاء أنهم هم الذين المتقدمة للوفاء بها ، إلى الأمام ، والازدحام عنه.
Dejah Thoris وأنا متقدمة آنذاك ، وانهم ليس لديهم عيون لغير بلدها.
تلقت منها بأمان ، واصفا كل بالاسم ، لأنهم كانوا رجالا عالية في
احترام الذات وخدمة جدها ، وعرفت أنها جيدا.
"وضع يديك على كتف جون كارتر" ، وأضافت إليها ، وتحول نحو
لي : "للرجل الذي يدين أميرة الهليوم لها فضلا عن فوزها اليوم".
كانوا مهذب للغاية وقال لي العديد من نوع وأشياء مجانية ، ولكن
ما يبدو لإقناع لهم أكثر هو أنني حصلت على مساعدات من Tharks عنيفة في بلدي
الحملة من أجل تحرير Thoris Dejah ، والإغاثة من الهليوم.
"أنتم مدينون بالشكر الخاص لأكثر من رجل آخر بالنسبة لي ،" قال لي "، وهنا هو انه ، وتلبية
واحدة من أعظم جنود Barsoom والدولة ، قطران Tarkas ، Jeddak من Thark ".
بكياسة ومصقول نفسه الذي كان بمثابة نهجهم تجاه قدموه لي
تحياتهم إلى Thark كبيرة ، ولا ، لدهشتي ، كان وراء الكثير منهم في
سهولة حملها أو في الكلام الغزلي.
وإن لم يكن سباقا ثرثار ، ويتم Tharks رسمي للغاية ، وتقديم طرقهم
أنفسهم جيدا بشكل مدهش إلى الأخلاق الكريمة والبلاط.
ذهب Dejah Thoris على متن الرئيسي ، ووضعت الكثير من أنني لن يتبع ،
لكن ، وكما شرحت لها ، ولكن المعركة فاز جزئيا ، ونحن لا تزال لديها الأراضي
قوات لمحاصرة Zodangans
لحساب ، وأنا لن يغادر قطران Tarkas حتى أنه قد تم انجازه.
وعد قائد القوات البحرية التابعة للهليوم الترتيبات اللازمة لجيوش
الهيليوم هجوم من المدينة بالتزامن مع هجوم أرضنا ، وحتى السفن
فصل وكان يغيب في Dejah Thoris
انتصار مرة أخرى إلى المحكمة جدها ، Tardos مورس ، Jeddak من الهليوم.
في المسافة تقع أسطولنا للنقل ، مع thoats الأخضر
المحاربين ، حيث أنهم ظلوا خلال المعركة.
بدون مراحل الهبوط كان لها أن تكون مسألة صعبة لتفريغ هذه الوحوش
عند فتح سهل ، ولكن لم يكن هناك شيء آخر لذلك ، وهكذا وضعنا خارج عن نقطة
بدأ نحو عشرة أميال من المدينة والمهمة.
كان من الضروري خفض الحيوانات على الأرض المحتلة والرافعات في هذا العمل
ما تبقى من النهار ونصف الليل.
مرتين هوجمنا من قبل أطراف من الفرسان Zodangan ، ولكن مع فقدان القليل ،
ومع ذلك ، وبعد حلول الظلام اغلاق انسحبوا.
حالما تفرغ thoat مشاركة Tarkas قطران أعطى الأمر للمضي قدما ، و
نحن ثلاثة أحزاب تسللت إلى المخيم Zodangan من الشمال والجنوب و
الشرق.
حوالي ميل من المعسكر الرئيسي واجهناها ومراكزها ، كما كان
قبلت ترتيبها مسبقا ، وهذا كما اشارة الى الاتهام.
مع صرخات والبرية الشرسة ووسط الأنين سيئة للمعركة ، نحن غاضبون thoats
اتجه على Zodangans. لم نكن ضبطهم القيلولة ، ولكن وجدت
الراسخة خط المعركة التي تواجهنا.
مرة بعد مرة حتى تم صدهم نحن ، ونحو الظهر ، بدأت أخشى على النتيجة
من المعركة.
بلغ عدد الرجال Zodangans القتال ما يقرب من مليون شخص ، تجمعوا من القطب إلى القطب ،
حيثما امتدت على الشريط مثل المجاري المائية ، في حين تقف ضد منهم
أقل من 100،000 المحاربين الخضراء.
كانت قوات من الهليوم لم يكن قد وصل ، ولا يمكن أن نتلقى أي كلمة منها.
فقط عند الظهر سمعنا اطلاق كثيف على طول الخط الفاصل بين وZodangans
المدن ، وعرفنا بعد ذلك أن لدينا الكثير في أمس الحاجة إليها تعزيزات قد حان.
مرة أخرى أمر Tarkas قطران التهمة ، وأكثر من مرة واحدة تحمل thoats الاقوياء بهم
الرهيبة ضد الدراجين أسوار العدو.
في نفس اللحظة ارتفع خط المعركة من الهيليوم على العكس المتاريس
من Zodangans وفي لحظة أخرى يجري سحقهم كما بين اثنين
أحجار الرحى.
انهم حاربوا بنبل ، ولكن عبثا.
أصبح عادي قبل المدينة يحرث فوضى حقيقية للمشاركة Zodangan
استسلم ، ولكن في النهاية توقفت المذبحة ، تم سار السجناء إلى
الهليوم ، وزيادة دخلنا المدينة
البوابات ، في موكب كبير للنصر من الأبطال قهر.
واصطف السبل واسعة مع النساء والأطفال ، والتي كانت من بين عدد قليل من الرجال
الواجبات التي استلزمت أن تظل داخل المدينة خلال المعركة.
وكان في استقبال نحن مع جولة لا تنتهي من التصفيق وانهالت بزخارف من
الذهب والبلاتين والفضة والمجوهرات الثمينة.
وكان في المدينة جن جنونه مع الفرح.
تسبب لي Tharks شرسة أعنف الإثارة والحماس.
لم يحدث من قبل دخلت هيئة مسلحة من المحاربين الخضراء أبواب الهليوم ، و
التي جاءت كما هو الحال الآن أنهم أصدقاء وحلفاء ملأ الرجال حمراء مع ابتهاج.
أن خدماتي الفقراء إلى Thoris Dejah أصبحت معروفة للHeliumites كان
يتضح من البكاء بصوت عال من اسمي ، والأحمال من الحلي التي كانت
تثبيتها على عاتقي وthoat بلدي ضخم ونحن
مرت حتى السبل إلى القصر ، لمواجهة حتى في لشرسة
مظهر Woola ضغط الجماهير وثيق عني.
مع اقترابنا من هذه الكومة كانت رائعة التقينا من قبل طرف من الضباط الذين قاموا بتحية
لنا بحرارة ، وطلب أن قطران وTarkas jeds له مع jeddaks وjeds لل
حلفائه البرية ، جنبا إلى جنب مع نفسي ،
ترجل ومرافقتهم في أن تتلقى من مورس Tardos تعبيرا عن امتنانه
عن الخدمات التي نقدمها.
في الجزء العلوي من خطوات كبيرة المؤدية إلى البوابات الرئيسية للقصر وقفت
الحزب الملكي ، وكما وصلنا إلى أقل الخطوات نزل واحد منهم لتلبية
لنا.
كان هو عينة مثالية تقريبا من الرجولة ، طويل القامة ، على التوالي بوصفها السهم ،
العضلات ورائعة مع النقل وتحمل مسطرة من الرجال.
لم أكن في حاجة إلى أن يقال أنه كان Tardos مورس ، Jeddak من الهليوم.
وكان أول عضو في حزبنا التقى Tarkas قطران ومختومة كلماته الأولى
إلى الأبد الصداقة الجديدة بين الأعراق.
واضاف "هذا مورس Tardos" ، كما قال ، بجدية ، قد "الوفاء المحارب أعظم معيشة
Barsoom هو شرف لا تقدر بثمن ، لكنه قد وضع يده على كتف
صديق وحليف هو نعمة أكبر من ذلك بكثير ".
"Jeddak من الهليوم" ، وعاد Tarkas قطران "، إلا انه لا يزال للرجل من عالم آخر
لتعليم المحاربين الخضراء Barsoom معنى الصداقة ؛ له نحن مدينون لل
حقيقة أن جحافل من Thark يمكن
فهم لكم ، أنها يمكن أن نقدر وبالمثل مشاعر ذلك
وأعرب تكرمت ".
ثم مورس Tardos استقبال كل من الأخضر وjeddaks jeds ، وتكلم على كل الكلمات
الصداقة والتقدير. كما انه اقترب مني وقال انه وضع كلتا يديه على
بلدي الكتفين.
"مرحبا يا ابني" ، كما قال ، "التي يتم منحها لكم ، بكل طيبة خاطر ، ودون كلمة واحدة من
المعارضة ، وأثمن جوهرة في جميع الهليوم ، نعم ، على كل Barsoom ، كافيا
عربون تقديري ".
ثم عرضت علينا Kajak مورس ، جد من الهليوم أقل ، والد Dejah
Thoris.
وقال انه يتبع وراء إغلاق مورس Tardos وبدا أكثر تأثرا
الاجتماع مما كان والده.
حاول عشرات المرات للتعبير عن امتنانه للي ، ولكن صوته سدتها
يمكن أن العاطفة وانه لا يتكلم ، وكان حتى الآن هو ، لأنني كنت تعلم في وقت لاحق ، وسمعة
لشراسة وعدم الخوف كمقاتل
كان ذلك ملحوظا حتى على Barsoom الحربية.
مشتركة مع جميع الهليوم كان يعبد ابنته ، ولا يمكن أن يفكر في ما وصفته
وقد نجا دون انفعال عميق.
>
الفصل السابع والعشرون من - الفرح الى الموت
لمدة عشرة أيام وممتع جحافل Thark وحلفائهم البرية والترفيه ،
وإذن ، محملة يعرض مكلفة وترافقها عشرة آلاف جندي من الهليوم
بدأوا بقيادة Kajak مورس ، في رحلة العودة إلى أراضيهم.
رافق JED أقل من الهليوم مع حزب صغير من النبلاء لهم كل وسيلة ل
Thark لتدعيم أواصر أوثق جديد من السلام والصداقة.
كما رافق سولا Tarkas قطران ، والدها ، الذي كل ما قدمه من قبل شيوخ القبائل قد
واعترف لها وابنته.
بعد ثلاثة أسابيع ، ومورس Kajak ضباطه ، يرافقه Tarkas وقطران
سولا ، عاد بناء على البارجة التي تم ارسالها الى Thark لجلب لهم في
الوقت المناسب للاحتفال الذي جعل Dejah Thoris وجون كارتر واحد.
لمدة تسع سنوات كنت قد خدمت في المجالس وقاتلوا في جيوش الهيليوم كأمير
من بيت مورس Tardos.
يبدو أن الناس لم تتعب من ليكوم يكرم على عاتقي ، وليس يوم تمرير التي لم
لن يجلب بعض دليل جديد على حبهم للأميرة بلدي ، لا تضاهى Dejah Thoris.
في حاضنة الذهبية على سطح القصر لدينا إرساء الثلوج البيض.
منذ ما يقرب من خمس سنوات وكان عشرة جنود من الحرس وقفت باستمرار jeddak أكثر
مرت عليه ، وليس يوم واحد عندما كنت في المدينة التي Dejah Thoris وأنا لم تقف
يدا بيد لدينا القليل قبل مزار
التخطيط للمستقبل ، عندما قذيفة حساسة ينبغي كسر.
حية في ذاكرتي هي صورة من الليلة الماضية ونحن نجلس هناك نتحدث في البلدان المنخفضة
نغمات من الرومانسية التي كانت غريبة نسج حياتنا معا ، وهذا عجب
التي كانت قادمة لزيادة سعادتنا وتحقيق آمالنا.
في المسافة رأينا الضوء الساطع الأبيض يقترب من المنطاد ، لكننا
لا تعلق أهمية خاصة على مرأى مشترك بذلك.
مثل صاعقة تسابق نحو ذلك الهليوم حتى في سرعة مفصل جدا
غير عادية.
تومض إشارات الذي أعلنت فيه حامل إيفاد لjeddak ، حلقت عليه
تنتظر بفارغ الصبر زورق دورية تأخر القافلة التي يجب أن الاحواض القصر.
عشرة دقائق بعد أن لمست في القصر دعا لي رسالة الى قاعة المجلس ،
التي وجدت ملء مع أعضاء تلك الهيئة.
على منصة مرتفعة من العرش ومورس Tardos ، سرعة ذهابا وإيابا مع
المتوترة التي تجرها الوجه. عندما كانوا جميعا في مقاعدهم التفت
نحونا.
"هذا الصباح" ، كما قال ، "وصلت الكلمة عدة حكومات من أن Barsoom
وكان حارس المحطة المناخ جعل أي تقرير لاسلكية لمدة يومين ، ولم
لا تنقطع تقريبا تدعو الله عليه وسلم من
انتزع نقاط من العواصم علامة على الاستجابة.
"وطلب من سفراء الدول الأخرى لنا أن نأخذ هذه المسألة في يد والمسارعة
حارس المرمى مساعد لهذا المصنع.
كل يوم وكانت الطرادات ألف تبحث عنه حتى الآن مجرد واحدة من
لهم عوائد تحمل جثته التي عثر عليها في حفر تحت منزله
المشوهة من قبل بعض قاتل.
"لا حاجة لي أن أقول لك ما يعنيه ذلك بالنسبة Barsoom.
ان الامر سيستغرق شهرا لاختراق تلك الجدران الاقوياء ، في الواقع عمل بالفعل
بدأت ، وسوف يكون هناك القليل للخوف كانت المحرك لمحطة الضخ
لتشغيل كما يجب وكما أنهم جميعا
لمئات من السنين ، ولكن الأسوأ ، فإننا نخشى ، وقد حدث.
الصكوك تظهر انخفاض الضغط الجوي بسرعة في جميع أنحاء Barsoom -- لل
توقف المحرك. "
"السادة بلادي" ، وخلص قائلا "لدينا ثلاثة أيام في أحسن الأحوال للعيش".
ساد الصمت المطلق لعدة دقائق ، ومن ثم نشأت النبيلة الشباب ، و
بسيفه رسمها مرفوعة فوق رأسه موجهة Tardos مورس.
"لقد يفخر رجال الهليوم أنفسهم أنهم من أي وقت مضى وقد أظهرت كيف يمكن لBarsoom
أمة من الرجال أحمر يجب أن يعيش ، والآن هي فرصتنا لنظهر لهم كيف ينبغي لها أن
يموت.
دعونا نذهب عن واجباتنا وكأن ألف سنة من المفيد وضع لا يزال أمامنا. "
رن جرس الغرفة بالتصفيق وكما كان هناك شيء أفضل من أن تفعل لتهدئة
مخاوف من الشعب من خلال مثالنا ذهبنا طرقنا مع ابتسامات على وجوهنا
تلتهم الحزن في قلوبنا.
عندما عدت الى قصر بلدي وجدت أن الشائعات قد وصلت بالفعل Dejah Thoris ،
فقلت لها كل ما كنت قد سمعت.
"لقد كنا سعداء جدا ، وجون كارتر" ، وأضافت ، "وأشكر يجتاز ما مصير
لنا أنه يسمح لنا نموت معا ".
جلبت اليومين المقبلين أي تغيير ملحوظ في العرض من الهواء ، ولكن على
أصبح صباح اليوم الثالث من الصعب التنفس في ارتفاعات أعلى من
أسطح المنازل.
امتلأت ممرات وساحات الهليوم مع الناس.
وقد توقفت جميع الأعمال التجارية. بالنسبة للجزء الاكبر يتطلع الشعب بشجاعة
في مواجهة الموت من غير قابل للتغيير.
هنا وهناك ، ومع ذلك ، أعطى الرجال والنساء وسيلة لالحزن الصامت.
نحو منتصف اليوم العديد من أضعف بدأ الاستسلام وضمن
ساعة وشعب Barsoom غرق آلاف في اللاوعي التي
تسبق الموت اختناقا.
وكان Dejah Thoris وأنا مع الأعضاء الآخرين من العائلة المالكة التي تم جمعها في
الغارقة حديقة داخل الفناء الداخلي للقصر.
تحدثت نحن في الطبقات المنخفضة ، ونحن عندما تحدثت في كل شيء ، لأن الرهبة من قاتمة
تسللت ظلال الموت فوق رؤوسنا.
بدا Woola حتى يشعر الوزن من كارثة وشيكة ، لأنه ضغط على مقربة من
Dejah Thoris وبالنسبة لي ، الأنين يدعو إلى الرثاء.
وقد جلبت الحاضنة قليلا من سقف القصر لدينا بناء على طلب من Dejah
Thoris وجلس يحدق بشوق الآن أنها على الحياة قليلا الآن أنها غير معروفة
لن تعرف ابدا.
كما أصبح من الصعب على التنفس بصورة ملحوظة نشأت مورس Tardos ، قائلا :
واضاف "دعونا كل وداع محاولة أخرى. أيام من عظمة هي Barsoom
انتهى.
وأحد غدا ننظر بازدراء عالم الموتى الذي عبر عن الخلود يجب أن تذهب
يتأرجح من خلال السماوات مأهول ولا حتى ذكريات.
انها النهاية ".
انحنى وقبلها كان للنساء من أسرته ، ووضع يده بقوة على
أكتاف الرجال. والتفت للأسف سقط من عيني عليه
على Dejah Thoris.
وقد تدلى رأسها على صدرها ، لجميع المظاهر كانت هامدة.
مع صرخة ينبع الأول لاقامتها ، ورفعوا لها في ذراعي.
فتحت عينيها ونظرت في المنجم.
"قبلة لي ، جون كارتر ،" انها غمغم. "أنا أحبك!
أحبك!
فمن القاسية التي يجب علينا ممزقة عدا الذين بدأت للتو على حياة الحب و
السعادة ".
كما ضغطت على شفتيها عزيزة على الألغام الشعور القديم من القوة التي لا تقهر و
رفعت السلطة في لي. ينبع الدم القتال من ولاية فرجينيا ل
الحياة في عروقي.
"إنه لا يجوز ، أميرة بلدي ،" بكيت. وقال "هناك يجب ان يكون هناك بعض الطريق ، وجون
وكارتر ، الذي خاض في طريقه من خلال عالم غريب حبا لك ، والعثور على
ذلك ".
وهناك مع كلماتي تسللت فوق عتبة ذهني الواعي سلسلة من
nine الأصوات طويلة طي النسيان.
مثل وميض البرق في الظلام التام ترمي بزغ على عاتقي -- مفتاح
إلى ثلاثة أبواب كبيرة من نبات الجو!
فجأة تحول نحو مورس Tardos وأنا لا تزال شبك يموت حبي لصدري أنا
بكى. "إن الطيار ، Jeddak!
بسرعة!
أسرع نظام الطيار الخاص إلى أعلى القصر.
أستطيع حفظ Barsoom بعد ".
انه لم ينتظر السؤال ، ولكن في لحظة حارسا كان السباق إلى أقرب
قفص الاتهام وعلى الرغم من أن الجو كان نحيفا وذهب تقريبا في السطح تمكنوا من إطلاق
أسرع رجل واحد ، والهواء الكشفية الآلة التي مهارة Barsoom أنتجت من أي وقت مضى.
تقبيل Dejah Thoris عشرات المرات وقيادة Woola ، الذي اتبعت
يحدها أنا لي بالبقاء وحارسها ، وخفة الحركة والقوة بلادي القديمة إلى ارتفاع
أسوار القصر ، وآخر في
لحظة وتوجهت نحو هدف آمال كل Barsoom.
كان لي محلقة على ارتفاع منخفض للحصول على ما يكفي من الهواء للتنفس ، لكني أخذت دورة على التوالي
عبر قاع البحر القديم وكان ذلك في الارتفاع سوى بضعة أقدام فوق سطح الأرض.
سافرت مع سرعة فظيعة لمأمورية بلدي كان سباق ضد الزمن مع الموت.
علقت وجه Thoris Dejah دائما أمامي.
والتفت لإلقاء نظرة على الماضي تركت حديقة القصر كنت قد رأيتها وارباك
بالوعة على الأرض بجانب حاضنة قليلا.
التي كانت قد انخفضت في غيبوبة الماضي والتي تنتهي في الموت ، وإذا كان العرض الجوي
بقي unreplenished ، عرفت جيدا ، وهكذا ، وإلقاء الحذر للرياح ، أنا النائية
ولكن كل شيء خارج السفينة والمحرك
البوصلة ، حتى الحلي الخاص بي ، والكذب على بطني على طول السطح مع يد واحدة على
عجلة القيادة ، والآخر يدفع ذراع السرعة إلى الشق الأخير قمت بتقسيم
في الهواء رقيقة من الموت المريخ مع سرعة نيزك.
تلوح في الأفق قبل ساعة من الجدران المظلمة كبيرة من نبات الجو فجأة أمامي ،
وجلجل مع مقزز سقطت أنا على الأرض أمام الباب الصغير الذي كان
حجب شرارة الحياة من سكان كوكب بأكمله.
بجانب الباب كان طاقم كبير من الرجال الذين يعملون لتم اختراق الجدار ، لكنها
وكان بالكاد خدش السطح مثل الصوان ، والآن معظمهم تكمن في
النوم الماضي من شأنها أن الهواء حتى لا يوقظ لهم.
بدت الأوضاع أسوأ بكثير مما كانت عليه في الهليوم هنا ، وكان بصعوبة بأنني
تنفس على الإطلاق.
كان هناك عدد قليل من الرجال واعية لا تزال ، واحدة من هذه التي تحدثت بها.
"إذا استطعت أن فتح هذه الأبواب لا يوجد رجل يمكن أن تبدأ المحركات؟"
سألت.
"لا استطيع" ، فأجاب : "إذا قمت بفتح بسرعة. ولكن يمكنني أن مشاركة أكثر من بضع لحظات.
عرفت ولكنها غير مجدية ، وكلاهما القتلى وليس لأحد غيرهم على Barsoom سر
هذه الأقفال النكراء.
لمدة ثلاثة أيام مع رجل مخبول الخوف زادت عن هذا المدخل في المحاولات دون جدوى
حل اللغز والخمسين. "
وكان لم يكن لدي الوقت للحديث ، وأنا أصبحت ضعيفة جدا ، وكان بصعوبة بأنني
تسيطر ذهني على الإطلاق.
ولكن مع محاولة أخيرة ، وأنا ضعيف غرق في ركبتي القى لي موجات الفكر nine
في ذلك شيء فظيع قبلي.
كان المريخ زحف إلى جانبي ويحدق بعينين الثابتة على لوحة واحدة
أمامنا انتظرنا في صمت الموت.
الباب ببطء الاقوياء تراجع المعروض علينا.
حاولت أن ترتفع ومتابعته لكنني كنت ضعيفة جدا.
واضاف "بعد ذلك" ، بكيت لرفيقي "، وإذا وصلت إلى غرفة مضخة تحويل جميع فضفاض
المضخات.
هو الفرصة الوحيدة Barsoom وغدا في الوجود! "
من أين أضع فتحت الباب الثاني ، ثم الثالث ، وكما رأيت الأمل
من Barsoom الزحف ضعيف على اليدين والركبتين من خلال المدخل الماضي غرقت
فاقد الوعي على أرض الواقع.
الفصل الثامن والعشرون في الحرم ARIZONA
كان الظلام عندما فتحت عيني مرة أخرى. وكانت غريبة ، والملابس شديدة على جسدي ؛
الملابس التي تصدع ومسحوق بعيدا عني وأنا ارتفع إلى وضعية الجلوس.
شعرت بنفسي أكثر من الرأس الى القدم ومن الرأس حتى القدم والملبس وأنا ، على الرغم
عندما سقط مغشيا على المدخل قليلا كنت قد المجردة.
قبل كان لي قطعة صغيرة من السماء المقمرة والتي أظهرت من خلال فتحة خشنة.
كما يدي مرت فوق جسدي جاؤوا في اتصال مع وجيوب في واحدة من هذه
قطعة صغيرة من المباريات ملفوفة في ورق مشمع.
مضاء واحدة من هذه المباريات أذهلني ، ووهجها الخافت يصل على ما يبدو ضخمة
كهف ، نحو الجزء الخلفي من التي اكتشفت غريبة ، لا يزال الرقم احتشد أكثر من الصغير
مقاعد البدلاء.
وأنا اتصلت به ورأيت أنه كان لا يزال القتلى ومحنطة من العمر قليلا
كان امرأة ذات شعر أسود طويل ، والشيء الذي انحنى فوق موقد الفحم الصغيرة
تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
تحتوي على كمية صغيرة من مسحوق مخضر.
وراء ظهرها ، اعتمادا على السطح من سيور الجلود الخام ، وتمتد بالكامل
عبر الكهف ، وكان صف من الهياكل العظمية البشرية.
من ثونغ التي امتدت لهم عقد آخر لجهة القتلى من العمر قليلا
امرأة ؛ كما لمست سلك تتأرجح الهياكل العظمية للاقتراح مع قدر من الضجيج
سرقة من الأوراق الجافة.
كان ذلك اللوحة الأكثر بشاعة والبشعين وأنا سارعت للخروج الى الهواء النقي ؛ سعيد
للهروب من مكان الشنيع ذلك.
مشهد الذي اجتمع عيني وأنا خرج بناء على الحافة الصغيرة التي يديرونها قبل أن
ملأ مدخل الكهف لي مع الذعر.
اجتمع السماء الجديدة ونظرتي المشهد الجديد.
الجبال الفضية في المسافة ، والقمر ثابتة تقريبا معلقة في السماء ،
وكانت وادي الصبار رصع أدناه لي ليست من كوكب المريخ.
أعتقد بالكاد يمكن عيني ، ولكن الحقيقة نفسها ببطء أجبرت على عاتقي -- كنت
يبحث عن ولاية أريزونا على الحافة ذاتها من قبل عشر سنوات والتي كان لي حدق
مع الحنين إلى كوكب المريخ.
دفن رأسي بين ذراعي والتفت ، مكسورة ، ومحزن ، بانخفاض درب من
الكهف.
أعلاه أشرق لي العين الحمراء للمريخ عقد سرها النكراء ، 48000000 كيلومتر
بعيدا. المريخ لم تصل إلى غرفة مضخة؟
لم يصل الهواء حيوية شعب ذلك الكوكب البعيد في الوقت المناسب لانقاذهم؟
وكان بلدي Thoris Dejah على قيد الحياة ، أو لم تقع جسدها الجميل البارد في وفاة بجانب
ذهبية صغيرة في الحديقة حاضنة الغارقة في الباحة الداخلية للقصر
Tardos مورس ، وjeddak من الهليوم؟
لمدة عشر سنوات وانتظرت وصليت من أجل الإجابة على أسئلتي.
لمدة عشر سنوات وانتظرت وصليت الواجب اتخاذها يعود الى عالم حبي الضائع.
وأود أن الكذب ليس ميتا بجانبها هناك من يعيش على الأرض كل تلك الملايين من
الرهيب كيلومتر منها.
جعلت الألغام القديمة ، التي وجدت لم يمسها ، لي الأثرياء بشكل خرافي ، ولكن ما يهمني
للثروة!
وأنا أجلس هنا الليلة في دراستي قليلا يطل على هدسون ، مجرد عشرين عاما
لقد انقضت منذ أن افتتح أول عيناي على المريخ.
أستطيع أن أرى لها تسطع في السماء من خلال النافذة قليلا من مكتبي ، وهذه الليلة
يبدو أنها تدعو لي مرة أخرى لأنها لم تدعى من قبل منذ أن ماتوا منذ زمن بعيد
ليلة ، وأعتقد أنني يمكن أن نرى ، عبر تلك
النكراء هاوية الفضاء ، جميلة دائمة امرأة سوداء الشعر في حديقة
القصر ، والى جانبها هو الصبي الصغير الذي يضع ذراعه حولها ، لأنها نقطة في
السماء في اتجاه كوكب الأرض ، بينما في
أقدامهم هو مخلوق ضخم والبشعة بقلب من الذهب.
أعتقد أنهم ينتظرون هناك بالنسبة لي ، وشيء يقول لي أن أعطي
أعرف قريبا.
>