الفصل 03 - دراكولا كتبها برام ستوكر - مجلة جوناثان هاركر و

الفصل 3. استمرار مجلة جوناثان هاركر ل عندما وجدت أنني كنت أسير وجاءت نوعا من الشعور البرية فوقي. هرعت إلى أعلى وأسفل الدرج ، وتحاول كل باب ، ويطل من كل نافذة يمكن أن أجد ، ولكن بعد ذلك بقليل تغلبوا على الاقتناع بالعجز بلدي كل مشاعر الآخرين. عندما ننظر إلى الوراء بعد بضع ساعات أعتقد أنني يجب أن يكون قد جنون للوقت ، لأنني تصرفت بقدر لا فأر في مصيدة. عندما ، ومع ذلك ، فإن الإدانة قد حان بالنسبة لي أنني كنت عاجزة جلست بهدوء ، كما بهدوء وقد فعلت أي شيء في حياتي ، وبدأ التفكير في ما كان ينبغي القيام به أفضل. إنني لا يزال يفكر ، وحتى الآن وصلنا إلى أي استنتاج محدد. من شيء واحد فقط أنا على يقين. أنه لا فائدة من صنع أفكاري معروفة الكونت. لأنه يعلم جيدا أنني سجنت ، وكما فعل ذلك بنفسه ، ومما لا شك فيه دوافعه الخاصة لذلك ، وقال انه يخدع فقط لي إذا كنت تثق به تماما مع الحقائق. بقدر ما أستطيع أن أرى ، وسوف تكون خطتي الوحيدة للحفاظ على معرفتي ومخاوفي ل نفسي ، وعيني مفتوحة. إنني ، وأنا أعلم ، إما الاغترار ، مثل الطفل ، بسبب المخاوف التي أنتمي إليها ، وإلا وأنا في اليائسة ، وإذا كان هذا الأخير أن يكون الأمر كذلك ، أحتاج ، وتكون الحاجة ، كل جهدي لأدمغة من خلال الحصول على. لقد جئت إلى هذا الاستنتاج يكاد عندما سمعت الباب يغلق كبيرة أدناه ، وعرف أن الكونت عاد. وقال انه لن يأتي دفعة واحدة في المكتبة ، لذلك ذهبت بحذر إلى غرفتي الخاصة و عثر عليه صنع السرير. وكان هذا غريبا ، لكنه أكد ما كان لي إلا كل فكر على طول ، أنه لا توجد الخدم في المنزل. عندما رأى أنا في وقت لاحق له من خلال شق في الباب يتوقف وضع الجدول في في غرفة الطعام ، وأكد لي ذلك. لأنه إذا فعل نفسه كل هذه المكاتب وضيعة ، ومن المؤكد أنه يدل على أن هناك لا أحد آخر في القلعة ، ويجب ان يكون على حساب نفسه الذي كان السائق من المدرب الذي جاء بي إلى هنا. هذا هو الفكر رهيب ، لأنه إذا كان الأمر كذلك ، ما يعني انه يمكن السيطرة على الذئاب ، كما كان يفعل ، وذلك بعقد فقط رفع يده عن الصمت؟ كيف كان أن جميع الناس في Bistritz وعلى المدرب لديه بعض الخوف الرهيب ل لي؟ ما يعني اعطاء الصليب ، والثوم ، وارتفعت من البرية ، من جبل الرماد؟ صلى الله على ما يرام ، امرأة طيبة الذين علقوا الصليب حول عنقي! لأنها مصدر قوة وراحة بالنسبة لي كلما لمسها. ومن الغريب أن الشيء الذي قد تعلمت الصدد مع ازدراء وكما وينبغي أن الوثنية في زمن الوحدة والمتاعب يكون للمساعدة. غير أن هناك شيئا في جوهر الشيء نفسه ، أو أن يتم ذلك وسيط ، ومساعدة ملموسة ، في نقل ذكريات من التعاطف والراحة؟ بعض الوقت ، إذا كان يمكن ، لا بد لي من دراسة هذه المسألة ومحاولة لتعويض ذهني حول هذا الموضوع. في هذه الأثناء لا بد لي من معرفة كل ما بوسعي الكونت دراكولا حول ، لأنها قد تساعدني على فهم. الليلة قد يتحدث عن نفسه ، إذا أنتقل الحديث بهذه الطريقة. يجب أن أكون حذرا جدا ، ومع ذلك ، وليس للاشتباه به مستيقظا. .-- منتصف الليل كان لي حديث طويل مع الكونت. وسألته بعض الأسئلة عن تاريخ ترانسيلفانيا ، وانه استعد لهذا الموضوع رائعة. في كلامه من الأشياء والناس ، وخصوصا من المعارك ، الا انه تحدث كما لو أنه كان حاضرا في كل منهم. هذا أوضح بعد ذلك بالقول ان ل[بور] فخر منزله واسم واعتزازه بها ، التي مجدها ومجده ، وأن مصيرهم بمصيره. كلما كان يتحدث من منزله وكان يقول دائما "نحن" ، وتحدث تقريبا في صيغة الجمع ، وكأنه يتحدث الملك. أتمنى أن اخماد كل ما قال بالضبط كما كان يقال ، لأنه كان لي أكثر رائعة. يبدو أن يكون في ذلك التاريخ كله البلد. نما هو متحمس لأنه تكلم ، ومشى في الغرفة سحب بيضاء الكبير الشارب واستيعاب أي شيء على أي انه وضع يديه كما لو انه لن تخمدها من جانب القوة الرئيسية. شيء واحد الذي قال أطرح باستمرار نحو ما أستطيع ، لأنه يقول في طريقها قصة عرقه. واضاف "اننا Szekelys لهم الحق في أن تفخر ، على التدفقات في عروقنا دماء العديد من الشجعان سباقات الذين قاتلوا كما يقاتل الأسد ، لالسياده. هنا ، في دوامة من السباقات الأوروبية ، هي التي تحملت قبيلة الأوغرية نزولا من أيسلندا الروح القتالية التي ثور Wodin وأعطاهم ، والذي عرض على لBerserkers سقطت مثل هذه النية على آمية من أوروبا وايي ، وآسيا وأفريقيا أيضا ، حتى ظن الناس أن وذئاب ضارية أنفسهم يأتون. هنا ، أيضا ، وجدوا عندما جاءوا ، والهون ، الذي كان الحربية غضب اجتاحت الأرض مثل لهب المعيشة ، وحتى عقد الشعوب التي تموت في عروقهم ركض دماء هؤلاء السحرة القديم ، الذي طرد من سيثيا قد تزاوج مع الشياطين في الصحراء. الحمقى ، الحمقى! ما الشيطان أو ما كان ساحرة من أي وقت مضى كبيرة جدا واتيلا ، الذي هو الدم في عروق هذه؟ " كان يمسك سلاحه. "هل من عجب أن كنا في سباق قهر ، التي كنا نفخر ، أنه عندما سكب MAGYAR ، لومبارد ، وأفار ، والبولجار ، أو ترك آلاف له على موقعنا حدود ، سافرنا لهم مرة أخرى؟ غير أنه من الغريب أنه عندما اجتاحت جحافل أرباد وتعريفه من خلال المجري الوطن لنا هنا وجد عندما وصل الحدود ، ان كان Honfoglalas أكملت هناك؟ وعندما اجتاحت الفيضانات المجرية شرقا ، كما ادعى Szekelys وكان موثوق المشابهة من قبل المجريين منتصرا ، ولنا على مدى قرون حراسة من الحدود من Turkeyland. ايي ، وأكثر من ذلك ، واجب لا نهاية لها من حرس الحدود ، على ما يقول الأتراك ، "المياه ينام ، والعدو هو السهر". الذين أكثر مما كنا بسرور في جميع أنحاء الدول الأربع تلقت "السيف الدموي" ، أو في توافد دعوتها الحربية أسرع في مستوى الملك؟ عندما تم استبدال ذلك عار كبير من أمتي ، عار Cassova ، عندما ذهب أعلام الاك والمجرية إلى أسفل تحت الهلال؟ ولكن الذي كان واحدا من العرق بلدي الذين عبروا [فويفود] كما واعتدوا بالضرب على نهر الدانوب الترك على أرض بلده؟ كان هذا دراكولا في الواقع! وكان ويل أن شقيقه لا يليق بها ، وتباع عندما سقطت وشعبه إلى الترك وجلبت العار للرق عليها! لم يكن هذا دراكولا ، في الواقع ، هذا الآخر الذي ألهم عرقه الذين في سن متأخرة مرارا وتكرارا جلب قواته على النهر الكبير في Turkeyland ، الذي ، عندما تعرض للضرب مرة أخرى ، وجاء مرة أخرى ، ومرة ​​أخرى ، على الرغم من أنه يجب أن تأتي من الميدان وحدها حيث كان دمويا وكانت القوات يذبحون ، حيث انه يعلم انه يمكن وحده في نهاية المطاف انتصار! وقال انه يعتقد انهم فقط لنفسه. باه! ما هو جيد والفلاحين بدون الزعيم؟ حيث تنتهي الحرب دون الدماغ و قلب لإجراء ذلك؟ مرة أخرى ، وعندما ، بعد معركة موهاج ، رمى علينا من نير الهنغارية ، ونحن من وكانت الدماء دراكولا بين قادتها ، لروحنا لن تحتمل أن كنا ليست حرة. آه ، يا سيدي الصغار ، وSzekelys ، ودراكولا والدم قلوبهم ، ولهم يمكن العقول ، وسيوفهم ، تباهى بسجل التي فطر مثل زوائد ويمكن هابسبورغ Romanoffs أبدا الوصول إليها. الأيام الحربية قد ولت. الدم هو أثمن شيء في هذه الايام السلام مخلة بالشرف ، وأمجاد سباقات رائعة هي حكاية أن يقال ". كان هذا قبل وقت قريب صباح اليوم ، وذهبنا الى السرير. (Mem. ، هذه اليوميات يبدو فظيعة مثل بداية "الليالي العربية" ، ل كل شيء له بقطع في cockcrow ، أو ما شابه ذلك شبح والد هاملت). 12 مايو واسمحوا لي أن أبدأ.-- مع الحقائق ، والعارية ، والحقائق الهزيلة ، والتحقق من الكتب الأرقام ، والتي يمكن أن يكون هناك أي شك. ولا بد لي أن لا نخلط بينها وبين التجارب التي سوف تضطر إلى بقية بمفردي الملاحظة ، أو ذاكرتي منهم. مساء امس عندما جاء عدد من غرفته التي بدأ يسألني أسئلة حول المسائل القانونية والقيام على أنواع معينة من الأعمال. قضيت اليوم بضجر على الكتب ، وببساطة للحفاظ على ذهني المحتلة ، وذهب حول بعض المسائل قد درست في فندق في لنكولن. كان هناك طريقة معينة في التحقيقات الكونت ، لذلك سأحاول لوضعها أسفل في التسلسل. قد علم بطريقة أو بأخرى أو أن يكون بعض الوقت مفيدة بالنسبة لي. أولا ، سأل إذا كان الرجل في انكلترا قد يكون اثنين أو أكثر من المحامين. قلت له انه قد يكون لديه عشرات إذا رغب ، ولكن ذلك لن يكون من الحكمة لديك أكثر من محام تشارك في عملية واحدة ، واحدة فقط يمكن أن تعمل في والوقت ، وذلك لتكون على يقين من أن التغيير تعمل ضد مصالحه. بدا جيدا لفهم ، وذهب إلى التساؤل عما إذا كان هناك أي العملية صعوبة في وجود رجل واحد لحضور ، ويقول ، إلى الأعمال المصرفية ، وأخرى ل نظرة بعد الشحن ، ويساعد في حالة محلية وكانت هناك حاجة إليها في مكان بعيد من منزل المحامي المصرفي. سألت لشرح أوفى ، بحيث قد أكن من قبل أي فرصة تضليل له ، حتى انه وقال ، "سأعطي توضيح. صديقك والألغام ، والسيد بيتر هوكينز ، من تحت ظلال جميلة الخاص الكاتدرائية في اكستر ، والذي لا يزال بعيدا عن لندن ، اشترى لي من خلال شخصكم الكريم لي مكان في لندن. جيد! الآن وهنا ، اسمحوا لي أن أقول بصراحة ، لئلا كنت أعتقد أنه يجب أن الغريب أن سعيت خدمات واحد حتى الآن الخروج من لندن بدلا من بعض المقيمين واحد هناك ، أن بلدي وكان الدافع الذي لا مصلحة محلية قد تكون خدم حفظ رغبتي فقط ، وباعتبارها واحدة من الإقامة في لندن ، ربما ، بعض الغرض من نفسه أو صديق للخدمة ، وبالتالي ذهبت أبعد من أن يلتمس وكيل أعمالي ، التي وينبغي أن يجاهد إلا لمصلحة بلدي. الآن ، لنفترض أنني ، الذين لديهم الكثير من الشؤون ، يرغبون في شحن البضائع ، ويقول ، لنيوكاسل ، أو قد دورهام ، أو Harwich ، أو دوفر ، فإنه لا يمكن أن تكون أكثر سهولة مع أن يتم ذلك عن طريق ايداع واحدة في هذه الموانئ؟ " أجبت أنه من المؤكد أنه سيكون أكثر سهولة ، ولكننا محامين لديها نظام وكالة واحدة لأخرى ، بحيث يمكن القيام بعمل بناء على تعليمات المحلية محليا من أي محام ، بحيث أن العميل ، ببساطة يضع نفسه في يد رجل واحد ، يمكن أن يكون رغباته التي تقوم بها له دون مزيد من المشاكل. واضاف "لكن" ، قال : "أنا يمكن أن الحرية في المباشرة نفسي. أليس كذلك؟ "" بالطبع "، أجبته ، و" هذا هو الغالب الذي قام به رجال الأعمال ، الذين لا يحبون أن يعرف كل شؤونها من قبل أي شخص واحد ". "جيد!" قال : ثم ذهب ليسأل عن وسائل لصنع شحنات و الأشكال أن تكون مرت ، وجميع أنواع الصعوبات التي قد تنشأ ، ولكن يمكن أن يكون تحت حراسة من قبل التدبر ضده. شرحت كل هذه الأشياء لديه لأفضل قدرتي ، وغادر بالتأكيد لي تحت انطباع أن يكون قد حقق محام رائعة ، لأنه كان لا شيء انه لم يفكر أو التنبؤ بها. بالنسبة لرجل لم يكن في البلد ، والذين لم يفعلوا الكثير من الواضح في طريق الأعمال التجارية ، وكانت معرفته وفطنته رائعة. عندما قال انه راض نفسه على هذه النقاط التي كان قد تحدث ، وكان لي التحقق من جميع وكذلك أتمكن من الكتب المتاحة ، وقال انه وقفت فجأة و وقال "هل كتبت منذ أول الخاص رسالة إلى صديقنا السيد بيتر هوكينز ، أو إلى أي دولة أخرى؟ " وكان ذلك مع بعض المرارة في قلبي أن أجبت بأنني قد لا ، وحتى الآن لكنني لم أر أي فرصة لتوجيه رسائل لأحد. "ثم كتابة الآن ، يا صديقي الشاب ،" قال ، ووضع يد ثقيلة على كتفي "، يكتب لصديقنا وغيره ، ويقولون ، اذا كان ذلك يرجى لك ، يجب عليك أن تبقى معي حتى شهر من الآن ". "هل تريد مني البقاء وقتا طويلا؟" سألت ، لقلبي نمت في البرد الفكر. "أرغب كثيرا ، لا بل سوف تتخذ أي الرفض. عند سيدك ، رب العمل ، ما عليك ، وتصدت لها بأن شخصا ما يجب أن يأتي يوم له نيابة ، وكان من المفهوم أن احتياجاتي سوى أن تستشار. أنا لم stinted. أليس كذلك؟ "ماذا يمكن أن أفعل ولكن القوس القبول؟ كان من مصلحة السيد هوكينز ، وليس لي ، وأنا أعتقد أن من له وليس نفسي ، و الى جانب ذلك ، بينما كان يتحدث الكونت دراكولا ، كان هناك ذلك في عينيه وفي كتابه تحمل مما جعلني أتذكر بأنني السجين ، وأنه إذا تمنيت أنها يمكن أن لدي أي خيار. رأى الكونت فوزه في قوسي ، وإتقانه في عناء وجهي ، ل بدأ في وقت واحد لاستخدامها ، ولكن في بلده وسيلة ، على نحو سلس عديم المقاومة. "أنا أصلي لك ، يا صديقي الشاب جيدة ، أنك لن الخطاب من الأشياء الأخرى من الأعمال في رسائلكم. فإنه مما لا شك فيه الرجاء أصدقائك لمعرفة ان كنت كذلك ، وهذا نظرتم يتطلع إلى الحصول على موطن لهم. أليس كذلك؟ " كما تحدث سلم لي ثلاث أوراق من الورق المذكرة والمغلفات الثلاثة. كانوا جميعا من آخر أنحف الأجنبية ، والنظر إليها ، ثم في وجهه ، و يلاحظ ابتسامته الهادئة ، مع أسنان حادة والكلاب الكذب على underlip الحمراء ، فهمت جيدا كما لو انه تحدث أن ينبغي أن أكون أكثر حذرا ما كتبته ، لأنه سيكون قادرا على قراءتها. لذلك أنا مصممة لكتابة الملاحظات الرسمي الوحيد الآن ، ولكن أن يكتب كاملا في هوكينز السيد السري ، وأيضا إلى منى ، ليمكن لها أن أكتب الاختزال ، التي من شأنها أن اللغز الكونت ، إذا لم تراه. عندما كنت قد كتبت لي رسالتين جلست هادئة ، في حين يقرأ كتابا الكونت كتب العديد من الملاحظات ، مشيرا إلى أنه كتب لهم بعض الكتب على طاولته. ثم تزوج اثنتين بلدي وضعت لهم في ذلك بلده ، ووضع له من مواد الكتابة ، بعد ذلك ، لحظة قد أغلقت الباب وراءه ، وأنا أميل أكثر بدا في الرسائل ، والتي كانت على وجهه على الطاولة. شعرت انه ليس هناك ندم في القيام بذلك في ظل هذه الظروف لأنني شعرت بأنني يجب أن أحمي نفسي في كل شيء يمكن أن أقوله. وجهت إحدى الرسائل لصموئيل F. بيلينغتون ، رقم 7 ، والهلال الأحمر ، ويتبي ، آخر لهير Leutner ، فارنا. وكان ثالث لكوتس وشركاه ، لندن ، ورابع لKlopstock هيرين وBillreuth ، المصرفيين ، وبودا Pesth. وكانت تفض الثانية والرابعة. كنت على وشك أن ننظر إليها عندما رأيت تحرك مقبض الباب. عدت غرقت في مقعدي ، بعد أن كان مجرد وقت لاستئناف كتابي قبل الكونت ، ما زالت تحتجز كتاب آخر في يده ، ودخلت الغرفة. تولى الحروف على الطاولة وختم لهم بعناية ، ومن ثم تحول إلى لي ، قال : "أنا على ثقة أنك سوف يغفر لي ، ولكن أنا الكثير من العمل يجب القيام به في هذا المساء الخاص. سيكون لك ، وآمل ، والعثور على كل شيء كما يحلو لك ". عند الباب التفت ، وبعد توقف لحظة وقال : "اسمحوا لي أن أنصحك يا عزيزتي الشباب صديق. كلا ، اسمحوا لي أن يحذرك بكل جدية ، وينبغي أن تترك هذه الغرف سوف ليس من قبل أي فرصة الذهاب الى النوم في أي جزء آخر من القلعة. كانت قديمة ، وذكريات كثيرة ، وهناك أحلام سيئة بالنسبة لأولئك الذين ينامون غير حكيم. حذر من أن يكون! وينبغي الآن النوم أو التغلب على الإطلاق لك ، أو أن يكون مثل فعله ، ثم عجل لوحدك الغرفة أو لهذه الغرف ، وسوف يكون لديك للراحة ثم آمن. ولكن إذا كنت لا يكون حذرا في هذا الصدد ، بعد ذلك ، "أنهى كلمته في الشنيع الطريقة ، لأنه أومأ بيده كما لو انه تم غسلها. فهمت تماما. كان لي فقط شك حول ما إذا كان أي حلم يمكن أن يكون أكثر بشاعة من غير طبيعية ، صافي الرهيبة من الكآبة والغموض الذي بدا إغلاق حولي. في وقت لاحق.-- أؤيد الكلمات الأخيرة مكتوبة ، ولكن هذه المرة ليس هناك شك في السؤال. ولن يخشى أن ينام في أي مكان حيث انه ليس كذلك. لقد وضعت الصليب على رأسه من سريري ، وأتصور أن بقية بلدي وبالتالي أكثر حرية من الأحلام ، وهناك كان عليها أن تبقى. عندما تركتني وذهبت إلى غرفتي. بعد قليل ، وليس سماع أي صوت ، خرجت وذهبت حتى الحجر درج إلى حيث أنا يمكن أن ننظر إلى نحو الجنوب. كان هناك بعض الشعور بالحرية في الرقعة الشاسعة ، لا يمكن الوصول إليها على الرغم من أنه كان لي ، بالمقارنة مع الظلام الضيقة للفناء. يبحثون عن هذا ، شعرت بأنني فعلا في السجن ، وأنا على ما يبدو يريدون تنفس الهواء النقي ، وعلى الرغم من أنه كان من الليل. انا بدأت أشعر هذا الوجود الليلي اقول في نفسي. فمن تدمير أعصابي. أبدأ في ظل بلدي ، وأنا الكامل كل أنواع تصورات رهيبة. يعلم الله أن هناك أرضية لخوفي الرهيبة في هذا المكان اللعين! بحثت على مدى فسحة جميلة ، واغتسل في ضوء القمر الأصفر الناعم حتى أنها تقريبا مثل ضوء النهار. في ضوء لينة وأصبحت التلال البعيدة ذاب ، والظلال في الوديان و الخوانق من سواد مخملي. وبدا جمال مجرد ليهتف لي. كان هناك سلام والراحة في كل نفس وجهت. وأنا أميل من النافذة كان لفت نظري من شيء دون تحريك طوابق لي ، وإلى حد ما إلى يساري ، حيث تخيلت ، عن ترتيب الغرف ، والتي ونوافذ الغرفة الكونت الخاصة ننظر بها. كانت النافذة التي وقفت طويلا وعميقا ، mullioned الحجر ، وعلى الرغم من weatherworn ، كانت لا تزال كاملة. ولكن كان من الواضح أن العديد من هذه القضية منذ اليوم كان هناك. ولفت عدت وراء الحجر ، ونظرت بعناية. ما رأيته كان رئيسا لعدد من الخروج من النافذة. لم أكن أرى وجهه ، لكنني كنت اعرف هذا الرجل من رقبته والحركة من ظهره والذراعين. على أي حال أنا لا يمكن أن خطأ أيدي التي كان لي بعض الفرص العديد من الدراسة. في البداية كنت مهتما ومسليا بعض الشيء ، لأنه أمر رائع كيف صغيرة في والمسألة الاهتمام ويروق رجل عندما كان سجينا. ولكن تغيرت مشاعري جدا التنافر والرعب عندما رأيت الرجل كله ببطء الخروج من النافذة وتبدأ في الزحف إلى أسفل جدار القلعة الرهيبة على مدى الهاوية ، وجهه لأسفل مع ثوبه يتباعد حوله مثل أجنحة كبيرة. في البداية لم أصدق عيني. اعتقد انها كانت خدعة بعض من ضوء القمر ، بعض التأثير غريبة من الظل ، ولكن ظللت أبحث ، وأنه يمكن أن يكون هناك الوهم. رأيت أصابع اليدين والقدمين فهم أركان الحجارة البالية واضحة من هاون من التوتر لسنوات ، وباستخدام كل التوقعات وبالتالي عدم المساواة والتحرك نزولا بسرعة كبيرة ، تماما كما سحلية تتحرك على طول الجدار. بأي طريقة من هذا الرجل ، أو بأي طريقة من مخلوق ، هل هو في ما يشبه الرجل؟ أشعر بالرعب من هذا المكان الرهيب تغلبوا لي. وأنا في خوف ، في خوف فظيعة ، وليس هناك مهرب بالنسبة لي. أنا وشملت حوالي مع الاهوال التي لا أجرؤ على التفكير فيه. 15 مايو.-- مرة أخرى لقد رأيت العد الخروج بطريقة سحلية له. انتقل إلى أسفل بطريقة الجانبي ، وبعض مئات من الأقدام إلى أسفل ، وعلى صفقة جيدة ل اليسار. واختفى في بعض الثقب أو النافذة. انحنى رأسه عندما اختفت ، إلى المحاولة ومعرفة أكثر ، ولكن دون جدوى. كانت المسافة كبيرة جدا للسماح الزاوية المناسبة للبصر. كنت أعرف انه ترك القلعة الآن ، ويعتقد أن استغلال هذه الفرصة لاستكشاف أكثر مما كنت لم يتجرأ على القيام به حتى الآن. عدت الى الغرفة ، وأخذ المصباح ، حاول كل الأبواب. وتخوض كل ما ، كما كان متوقعا ، وكانت جديدة نسبيا الأقفال. بل ذهبت إلى أسفل الدرج الحجري إلى القاعة حيث كنت قد دخلت في الأصل. وجدت أنني يمكن أن تنسحب على مسامير ما يكفي بسهولة ونزع من الخطاف سلاسل كبيرة. ولكن كان الباب مغلقا ، وكان يذهب المفتاح! يجب أن يكون المفتاح في غرفة الكونت. يجب أن أشاهد ينبغي أن تكون مقفلة باب منزله ، لدرجة أنني قد تحصل عليها ويهرب. ذهبت إلى إجراء فحص شامل لمختلف السلالم والممرات ، ومحاولة الأبواب التي فتحت منها. وكانت واحدة أو غرفتين صغيرة بالقرب من قاعة مفتوحة ، ولكن لم يكن هناك شيء أن نرى فيها باستثناء الأثاث القديم والمغبر مع التقدم في السن والعث تؤكل. في الماضي ، ومع ذلك ، وجدت باب واحد في أعلى الدرج الذي ، على الرغم من أنه يبدو أعطى مؤمن ، قليلا تحت الضغط. حاولت أكثر صعوبة ، ووجدت أنه لم يكن مؤمنا حقا ، ولكن أن المقاومة وجاء من حقيقة أن يتوقف انخفضت بعض الشيء ، واستراح الباب الثقيل على الأرض. هنا كان لي الفرصة التي قد لا يكون مرة أخرى ، ولذا فإنني بذلت نفسي ، ومع اضطر الكثير من الجهود بحيث ظهر أن أتمكن من الدخول. وأنا الآن في جناح من القلعة إلى اليمين من الغرف وكنت أعرف الطابق السفلي لأسفل. من النوافذ يمكن أن أرى أن مجموعة من الغرف تقع على طول إلى الجنوب من القلعة ، نوافذ الغرفة نهاية يبحث عن الغرب والجنوب على حد سواء. على الجانب الأخير ، فضلا عن السابق ، كان هناك الهاوية الكبرى. بنيت القلعة في الزاوية صخرة كبيرة ، بحيث أنه من ثلاث جهات و وضعت نوافذ منيعة جدا ، وكبيرة هنا حيث حبال ، أو الرضوخ ، أو يمكن culverin لا تصل ، وبالتالي وقد تم تأمين الخفيفة والراحة ، ويستحيل إلى الموقف الذي كان لا بد من الحذر. إلى الغرب كان الوادي الكبير ، ثم ترتفع بعيدا ، خشنة الجبل العظيم fastnesses ، ذروة الارتفاع في الذروة ، الصخرة محض مرصع الرماد الجبلية ، والشوكة ، تشبث الجذور التي في الشقوق والشقوق والشقوق من الحجر. وكان من الواضح ان هذا جزء من القلعة التي تحتلها السيدات في غابرة أيام ، لكان أكثر والأثاث جو من الراحة من أي رأيتها. كانت النوافذ curtainless ، وضوء القمر الأصفر ، والفيضانات في طريق أجزاء الماس ، واحد لتمكين رؤية الألوان حتى ، في حين انها خففت من ثروة الغبار التي تقع على كل ومقنعا الى حد ما من ويلات الزمن والعثة. ويبدو لي أن يكون مصباح من أثر يذكر في ضوء القمر اللامع ، لكنني كنت سعيدا لقد كان معي ، لكان هناك بالوحدة الرهبة في المكان الذي المبردة بلدي القلب وأدلى أعصابي ترتجف. لا يزال ، كان أفضل من الذين يعيشون وحدهم في غرف التي كنت قد حان لمن الكراهية حضور الفرز ، وبعد محاولة قليلا إلى المدرسة أعصابي ، وجدت لينة الهدوء يأتي عبر لي. أنا هنا ، ويجلس على طاولة صغيرة حيث البلوط في الأزمنة القديمة ربما بعض سيدة عادلة سبت إلى القلم ، مع الكثير من التفكير والكثير من الحمرة ، رسالة حبها سوء مكتوبة ، و الكتابة في مذكراتي في اختزال كل ما حدث لي منذ إغلاقه الماضي. فمن القرن التاسع عشر ما يصل إلى موعد مع الثأر. وحتى الآن ، كانت منذ قرون إلا خداع الحواس بلدي لي ، ولها ، سلطات ويمكن لهم فيها مجرد الخاصة "الحداثة" لا تقتل. في وقت لاحق : وصباح يوم 16 مايو.-- الله الحفاظ على صحتي العقلية ، لهذا أنا مخفضة. السلامة وضمان سلامة و أشياء من الماضي. بينما أنا أعيش هنا ولكن هناك شيئا واحدا للأمل ، بأنني قد لا بالجنون ، إذا ، في الواقع ، لا أكون مجنونا بالفعل. إذا أكون عاقلا ، فمن المؤكد أنها مجن إلى الاعتقاد بأن جميع الأشياء الكريهة التي كامنة في هذا المكان الكريه الكونت هو الأقل المروعة بالنسبة لي ، ذلك لأنني له وحده يمكن أن ننظر للسلامة ، على الرغم من هذا إلا حين أستطيع أن يخدم هدفه. الله العظيم! رحيم الله ، واسمحوا لي أن أكون هادئا ، للتخلص من وبهذه الطريقة يكمن الجنون حقا. أبدأ الحصول على أضواء جديدة على بعض الامور التي قد حيرني. حتى الآن لم أكن أعرف تماما ماذا يعني شكسبير عندما جعل هاملت يقول ، "يا حبة! سريع ، وأقراص بلدي! 'تيس تلبية الذي أضع عليه" ، وغيرها ، أما الآن ، والشعور كما لو كان بلدي الدماغ فصله أو كما لو كان قد جاء صدمة التي يجب ان تنتهي في التراجع والخمسين ، وأنتقل إلى مذكراتي للراحة. يجب أن يكون عادة من دخول بدقة تساعد على تهدئة لي. تحذير الخائفين الكونت الغامض لي في ذلك الوقت. أكثر ما يخيف ليس لي عندما أفكر في ذلك ، لفي المستقبل لديه عقد الخوف على عاتقي. وأخشى ما للشك في أنه قد يقولون! عندما كنت قد كتبت في مذكراتي لحسن الحظ ، وحلت محل الكتاب والقلم في بلدي جيب شعرت بالنعاس. وجاء تحذير الكونت في ذهني ، ولكن أخذت متعة في معصية فيه. وبمعنى من النوم على عاتقي ، ومعها التعنت الذي يجلب النوم كما دراجة بخارية للشرطة. الهدوء ضوء القمر لينة ، وفسحة واسعة من دون أعطى شعورا بالحرية منتعش التي لي. لقد عقدت العزم على عدم العودة الى غرف الليلة العبوس ، مسكون ، ولكن للنوم هنا ، حيث من العمر ، كان يجلس والسيدات ، وعاش حياة سونغ بينما اللطيف الحلو بهم وكانت حزينة لالثديين رجالهن بعيدا في خضم حروب قاسية. وجهت أريكة كبيرة من مكانها قرب الزاوية ، بحيث وأنا مستلق ، وأنا يمكن أن ننظر في وجهة النظر الجميلة إلى الشرق والجنوب ، والجهلة وغير مكترثة لمن الغبار ، تتألف نفسي للنوم. أعتقد أنني يجب أن يكون رقدوا. آمل ذلك ، ولكن الخوف الأول ، على كل ما تبع ذلك كان المثير للدهشة حقيقية ، حقيقية بحيث يجلس الآن هنا في ضوء الشمس ، واسع كامل من الصباح ، لا أستطيع في على الأقل يعتقدون أن كل ذلك كان النوم. ولم اكن وحدي. وكان في الغرفة نفسها ، لم تتغير بأي شكل من الأشكال منذ جئت الى ذلك. كنت أرى على طول الكلمة ، في ضوء القمر اللامع ، خطى بلدي ملحوظة حيث كنت قد أزعجت تراكم طويل من الغبار. في المقابل كان ضوء القمر لي ثلاث شابات ، من قبل السيدات وملابسهم الطريقة. ألقوا فكرت في الوقت الذي لا بد لي من أن يحلم عندما رأيتهم ، لا الظل على الأرض. جاءوا بالقرب مني ، ونظرت في وجهي ل يهمس بعض الوقت ، ثم معا. اثنان الظلام ، وكان معقوف الأنف عالية ، مثل الكونت ، ومظلمة عظيمة ، خارقة العيون ، والذي بدا وكأنه الحمراء تقريبا عندما يتناقض مع القمر الأصفر الشاحب. وكان الآخر عادلة ونزيهة كما يمكن أن يكون ، مع جماهير كبيرة من الشعر الذهبي والعينين مثل شاحب الصفير. وبدا لي أن أعرف بطريقة أو بأخرى وجهها ، وأعلم أنه في اتصال مع بعض حالمة الخوف ، ولكن أنا لا يمكن أن يتذكر لحظة كيف أو أين. وكان كل ثلاثة أسنان بيضاء الرائعة التي أشرق مثل اللؤلؤ ضد روبي من هذه الشفاه حسي. كان هناك شيء عنها هي التي جعلتني غير مستقر ، وبعض الحنين ، وفي الوقت نفسه يخشى البعض من القاتل. شعرت في قلب بلدي الاشرار ، والرغبة مشتعلة أنها قبلة لي مع تلك الحمراء الشفاه. انها ليست جيدة لهذه المذكرة إلى أسفل ، لئلا يوما ما يجب ان تلبي منى عيني والسبب آلامها ، ولكن هذه هي الحقيقة. همست معا ، وبعد ذلك كل ثلاثة ضحك ، ومثل هذا فضي والموسيقية تضحك ، ولكن من الصعب كما على الرغم من أن الصوت لا يمكن أن يأتي من خلال ليونة الشفاه البشرية. كان مثل حلاوة وخز لا يطاق ، وعندما لعبت waterglasses عليها يد الماكرة. هزت الطفلة رأسها coquettishly العادلة ، وحثت الجانبين على الآخر لها. وقال أحد "، على الذهاب! أنت أولا ، ونحن نتبع و. لك الحق هو أن تبدأ. "الآخر أضاف :" إنه لاعب شاب وقوي. هناك القبلات بالنسبة لنا جميعا. " أضع هادئة ، يبحث من تحت الرموش بلدي في عذاب لذيذ الترقب. المتقدمة الفتاة عادلة وانحنى لي حتى أتمكن من يشعر حركة لها التنفس على عاتقي. الحلو كان في معنى واحد ، والعسل الحلو ، وأرسل عن طريق وخز نفس الأعصاب وصوتها ، ولكن مع الحلوة المريرة الكامنة ، والاساءة مريرة ، باعتبارها واحدة الروائح في الدم. كنت خائفة لرفع الجفون بلدي ، ولكن بدا ورأى تماما من تحت جلدة. ذهبت الفتاة على ركبتيها ، وانحنى لي ، وشماتة ببساطة. كان هناك الشهوانية المتعمد الذي كان على حد سواء ، ومثيرة للاشمئزاز ، وكما يتقوس انها رقبتها أنها فعلا يمسح شفتيها مثل حيوان ، حتى أنني استطعت أن أرى في ضوء القمر الساطع والرطوبة على الشفاه القرمزية وعلى اللسان أحمر وملفوف عليه أسنان بيضاء حادة. ذهب أقل وأقل رأسها الشفاه ذهب أدناه مجموعة من فمي والذقن وبدا لأربط على رقبتي. ثم أنها توقفت ، وكنت أسمع صوت متماوج من لسانها كما يمسح يمكن أن أسنانها والشفتين ، وأنا أشعر النفس الساخنة على رقبتي. ثم بدأ الجلد من رقبتي لارتعش جسد واحد كما يفعل عندما اليد التي لدغدغة يقترب أقرب ، أقرب. شعرت أن لينة ، المس يرتجف من الشفاه على الجلد الحساس عظمى من بلادي الحلق ، والخدوش من الصعب اثنين من الأسنان الحادة ، مجرد لمس والتوقف هناك. أغلقت عيناي في نشوة اهنا وانتظر ، انتظر مع الضرب في القلب. ولكن في تلك اللحظة ، اكتسح آخر من خلال الإحساس لي بالسرعة البرق. كنت مدركا لوجود الكونت ، وكونه كما لو ملفوف في عاصفة من الغضب. كما فتحت عيني رأيت كرها يده قوية فهم من عنق نحيل امرأة نزيهة وذات قوة العملاق استدراجه الى الوراء ، وعيون زرقاء مع تحول الغضب ، لأسنان بيضاء العض مع الغضب ، والخدود الحمراء الحارقة عادلة مع العاطفة. لكن الكونت! لم أتخيل أبدا مثل هذا الغضب والغضب ، حتى الشياطين من الحفرة. كانت عيناه الحارقة إيجابي. كان الضوء أحمر متوهج في نفوسهم ، وكأن اشتعلت النيران في نار جهنم وراءهم. كان وجهه شاحبا المهلكة ، وخطوط وكان من الصعب مثل أسلاك مرققة. الحواجب السميكة التي اجتمعت على مدى الأنف ويبدو الآن وكأنه شريط الرفع من الملفات الساخنة الأبيض المعادن. مع حملة شرسة من ذراعه ، انه قذف المرأة منه ، وأومأ إلى ذلك الحين على الآخرين ، كما لو انه تم ضربهم مرة أخرى. كانت لفتة نفسه مستبدا التي رأيتها تستخدم للذئاب. في الصوت الذي ، على الرغم من انخفاض وتقريبا في الهمس يبدو الى قطع طريق الهواء و ثم حلقة في الغرفة قال : "كيف يجرؤ كنت على اتصال معه ، أي من أنت؟ كيف تجرؤ على عيون الزهر عليه عندما أتيحت لي ممنوع؟ مرة أخرى ، أقول لكم جميعا! هذا الرجل ينتمي الى لي! حذار كيف تدخل معه ، أو سيكون لديك للتعامل معي. " تحولت الفتاة العادلة ، وهو يضحك من التدلل سفيه ، للرد عليه. "أنت نفسك أبدا أحب. كنت أبدا الحب! "في هذا انضمت إلى غيرها من النساء ، ومثل هذه رن ، من الصعب مرح قليل ، والضحك بلا روح من خلال الغرفة أنه كاد لي خافت أن يسمع. فقد جاء وكأنه من دواعي سروري ان الشياطين. ثم تحول الكونت ، بعد النظر في بلدي وجه بانتباه ، وقال بصوت خافت لينة ، "نعم ، أنا أيضا يمكن أن الحب. يمكنك أنفسكم اقول انها من الماضي. أليس كذلك؟ حسنا ، الآن أنا أعدكم بأنه عندما انتهيت يجب عليك معه تقبيله في ارادتك. انتقل الآن! يذهب! ولا بد لي من وعيه ، لأنه هو العمل الذي يتعين القيام به ". "هل نحن أيضا لا شيء الليلة؟" وقال واحد منهم ، وهو يضحك منخفضة ، كما أشارت في كيس الذي كان قد ألقي على الأرض ، والتي تحركت كما لو كانت هناك بعض الشيء يعيشون داخلها. للإجابة أومأ رأسه. قفزت واحدة من النساء إلى الأمام وفتح عليه. إذا أذني لم يخدع لي كان هناك اللحظات وائل منخفضة ، وذلك اعتبارا من النصف مخنوق الطفل. أغلقت المرأة الجولة ، في حين كنت مذعور مع الرعب. ولكنها اختفت أنها نظرت ، ومعها حقيبة المروعة. لم يكن هناك باب بالقرب منها ، وأنها لا يمكن أن يكون مر لي من دون أن يلاحظ بلدي. يبدو أنها ببساطة لتتلاشى في أشعة القمر ويمر بها من خلال النافذة ، لأتمكن من رؤية خارج الأشكال ، قاتمة غامضة للحظة قبل أن تلاشى تماما بعيدا. ثم تغلبت الرعب لي ، وأنا غرقت إلى أسفل وعيه.