Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثالث عشر : كيف المرجل ملكة جمال بارتليت كان ذلك متعب
وكم كانت لوسي التمرن هذا القوس ، وهذه المقابلة!
ولكن كان لها دائما التمرن عليها في الداخل ، ومع بعض الملحقات ، والتي بالتأكيد
لدينا الحق في أن تتولى.
الذين قد ينبئ انها وجورج وسوف يجتمع في هزيمة حضارة ،
وسط جيش من المعاطف والأحذية والياقات التي تكمن في إصابة أكثر من المضاءة بنور الشمس
الأرض؟
وقالت انها تصور شابا السيد ايمرسون ، والذين قد يكون خجولا أو مرضية أو غير مبال أو
الوقح خلسة. انها مستعدة لكافة هذه.
ولكنه لم يتخيل أنها الشخص الذي لن يكون سعيدا وتحية لها مع الصراخ من
صباح نجم.
في الداخل نفسها ، تشارك من الشاي مع بتروورث السيدة القديمة ، انها تنعكس أنه
من المستحيل التنبؤ في المستقبل بأي درجة من الدقة ، وأنه من المستحيل
أعود إلى الحياة.
وهناك خطأ في مشهد ، في وجه الجمهور ، وظهوره للجمهور على
إلى المسرح ، وبكل ما نملك من فتات مخططة بعناية لا تعني شيئا ، أو تعني الكثير.
"أنا لن ترضخ" ، وقالت انها فكرت.
"أنا لن تصافح معه. فلن يكون هذا الشيء الصحيح. "
وقالت انها انحنى -- ولكن الذين ل؟ لآلهة ، لأبطال ، إلى هراء
مدرسة البنات!
وقالت انها انحنى عبر القمامة التي كامبرز العالم.
ركض حتى أفكارها ، في حين أن الكليات لها كانت مشغولة مع سيسيل.
وكان آخر هذه المكالمات المشاركة المروعة.
وكانت السيدة بتروورث يريد أن يراه ، وأنه لا يريد أن ينظر إليها.
وقال انه لا يريد أن يسمع عن الكوبية ، لماذا تغير لونها أنها في
على شاطئ البحر. انه لا يريد الانضمام الى COS
عندما عبر أنه كان دائما يضع ، وجعل فترة طويلة ، ويجيب فيها ذكية "نعم" أو
"لا" قد فعلت.
الهدوء لوسي عليه والعبث في محادثة في الطريقة التي وعدت بشكل جيد
من أجل السلام على الزواج.
لا أحد كاملا ، وبالتأكيد هو الأكثر حكمة لاكتشاف العيوب قبل
رباط الزواج.
يغيب بارتليت ، في الواقع ، ولكن ليس في الكلمة ، قد علمت أن هذه الفتاة حياتنا
يحتوي على أي شيء مرض.
لوسي ، على الرغم من انها تعتبر كره المعلم ، والتعليمية وعميقة ، و
تطبيقه على عشيقها. "لوسي" ، وقالت والدتها ، وعندما وصلوا
البيت "، أي شيء في هذه المسألة مع سيسيل؟"
كان السؤال لا تحمد عقباها ، وحتى الآن والسيدة Honeychurch قد تصرفت مع المؤسسات الخيرية و
ضبط النفس. "لا ، أنا لا أعتقد ذلك ، والأم ؛ سيسيل كل
الصحيح ".
"وربما أنه متعب" لوسي للخطر : ربما كان سيسيل
متعب قليلا.
"لأن ذلك" -- انها سحبت من أصل لها غطاء محرك السيارة ، مع جمع الدبابيس استياء --
"لأن ذلك لا أستطيع حساب له".
"أعتقد أن السيدة بتروورث هو متعب بدلا من ذلك ، إذا كنت تقصد ذلك".
"لقد صرحت سيسيل لك أعتقد ذلك.
وخصصت لها كما كنت طفلة صغيرة ، وليس وصفا لها الخير
لكم من خلال حمى التيفوئيد. لا -- أنها ليست سوى الشيء نفسه في كل مكان ".
"اسمحوا لي أن مجرد وضع غطاء محرك السيارة الخاصة بك بعيدا ، هل لي؟"
"من المؤكد انه يمكن الإجابة عنها مدنيا لمدة نصف ساعة؟"
"سيسيل لديه مستوى عال جدا من أجل الشعب" ، تعثر لوسي ، ورؤية المشاكل
المقبلة.
"انها جزء من أفكاره -- حقا هو أن ذلك سيجعله يبدو في بعض الأحيان --"
"أوه ، هراء!
إذا كان المثل العليا جعل شابا وقحا ، وكلما كان يتخلص منهم أفضل "
وقالت السيدة Honeychurch وسلمت لها غطاء محرك السيارة.
"الآن ، والأم!
رأيت لكم عبر بتروورث مع السيدة نفسك! "
"ليس بهذه الطريقة. في بعض الأحيان أتمكن من انتزاع رقبتها.
ولكن ليس بهذه الطريقة.
رقم هو نفسه في جميع أنحاء مع سيسيل "" بواسطة دون والتي -- أنا قلت لك أبدا.
كان لي رسالة من شارلوت بينما كنت بعيدا في لندن ".
كانت هذه محاولة لتحويل محادثة صبيانية جدا ، واستياء السيدة Honeychurch
عليه. "سيسيل منذ عاد من لندن ، لا شيء
ويبدو أن يرضيه.
كلما أتحدث انه winces ؛ -- أراه ، لوسي ، بل هي مناقضة لفائدة لي.
لا شك أنني فنية ولا أدبية أو فكرية أو موسيقية ، لكنني لا استطيع
مساعدة أثاث غرفة الرسم ، والدك اشتراها ويجب علينا أن نتعايش مع
انها سوف تتكرم تذكر سيسيل ".
"أنا -- أرى ماذا يعني لك ، وبالتأكيد لسيسيل oughtn't.
لكنه لا يعني أن تكون الهمجي -- أوضح مرة واحدة -- هو الأشياء التي انزعاجه -
، انه مستاء من الأشياء القبيحة بسهولة -- إنه ليس الهمجي على الشعب ".
"هل من شيء أو شخص عندما تغني فريدي؟"
"لا يمكنك ان تتوقع شخص حقا في التمتع الموسيقية الأغاني المصورة كما نفعل نحن".
"ثم لماذا لم يغادر الغرفة؟
لماذا تجلس تتلوى والإحتقار وافساد متعة الجميع؟ "
واضاف "اننا يجب ان لا تكون ظالمة للشعب" ، تعثر لوسي.
كان شيئا الضعيفة لها ، والحال بالنسبة لسيسيل ، التي كانت قد أتقنت ذلك
تماما في لندن ، لن يخرج في شكل فعال.
وقد اشتبكت الحضارتين -- سيسيل ألمح أنها قد -- وكان منتشيا أنها
والحيرة ، كما لو كان الاشعاع الذي يكمن وراء كل حضارة أعمى
عينيها.
وكانت طيبة المذاق والطعم السيئ شعارات فقط ، لقطع الملابس المختلفة ، و
الموسيقى نفسها حل لتهمس من خلال أشجار الصنوبر ، حيث الأغنية ليست
تمييزها من الأغنية المصورة.
بقيت في حرج كبير ، في حين أن السيدة Honeychurch فستان لها لتغيير
العشاء ، وبين الحين والآخر وقالت كلمة واحدة ، وجعل الأمور ليست أفضل.
وكان هناك إخفاء أي حقيقة ، سيسيل من المفترض أن تكون متغطرس ، وكان قد
نجح. ولوسي -- لماذا لا تعلم أنها -- تمنى على
كان يمكن أن تأتي مشكلة في أي وقت آخر.
"اذهب واللباس ، وعزيزة ، عليك أن تكون في وقت متأخر." "حسنا ، الأم --"
"لا تقولوا" كل الحق "، ووقف. يذهب ".
انها يطاع ، ولكن loitered disconsolately في إطار الهبوط.
واجهت الشمال ، لذلك كان هناك عرض قليل ، وليس بالنظر إلى السماء.
الآن ، كما في فصل الشتاء ، علقت على أشجار الصنوبر ، على مقربة من عينيها.
نافذة واحدة متصلة الهبوط مع الاكتئاب.
لا توجد مشكلة محددة مهددة لها ، لكنها تنهدت لنفسها ، "أوه ، يا عزيزي ، ما أعطي
لا ، ماذا سأفعل؟ "وبدا لها أن كل واحد آخر كان
يتصرف بشكل سيء للغاية.
ويجب ألا أنها ذكرت الرسالة الآنسة بارتليت.
يجب عليها أن تكون أكثر حذرا ؛ أمها كانت فضولية نوعا ما ، وربما يكون طلب
ما كان عليه تقريبا.
يا عزيزتي ، يجب أن تفعل -- ثم جاء فريدي المحيط يصل الدرج ، وانضم الى
صفوف سوء تصرف و. واضاف "اقول ، تلك هي تتصدر الناس."
"عزيزي الطفل ، وكيف كنت قد تم ممل!
لم يكن لديك عمل لأخذها في الاستحمام المقدس انها كثيرا الجمهور أيضا.
كان كل حق لك ولكن معظم محرجا لكل واحد آخر.
لا أن تكون أكثر حذرا.
كنت قد نسيت المكان ينمو الضواحي النصف ".
"أقول أي شيء عن الأسبوع إلى الغد؟" "غير أن أعرف".
"ثم أريد أن أسأل ما يصل الى Emersons تنس يوم الاحد."
"أوه ، أنا لن نفعل ذلك ، فردي ، فإنني لن تفعل ذلك مع كل هذا التشويش".
"ما هو الخطأ مع المحكمة؟
فإنها لا تمانع عثرة أو اثنين ، ولقد أمرت كرات جديدة ".
"كنت أعني أنه من الأفضل عدم. أعني ذلك حقا. "
انه استولى عليها من قبل المرفقين ورقصت بخفة دم لها صعودا وهبوطا مرور.
تظاهرت انها لا على البال ، لكنها يمكن أن صرخت مع المزاج.
يحملق سيسيل عليهم كما انه شرع في المرحاض له وأنها تعرقل ماري معها
الحضنة من علب المياه الساخنة. ثم فتحت السيدة باب منزلها وHoneychurch
وقال : "لوسي ، ما كنت صنع الضجيج!
لدي شيء لأقوله لك. هل نقول لكم كان له رسالة من
ركض شارلوت؟ "وفريدي بعيدا. "نعم. أنا حقا لا يمكن التوقف.
ولا بد لي من اللباس أيضا ".
"كيف شارلوت؟" "حسنا".
"لوسي"! عادت الفتاة التعيسة.
"لقد قمت عادة سيئة من التسرع بعيدا في وسط جمل واحد.
ولم يذكر شارلوت المراجل لها؟ "" صاحبة ماذا؟ "
"لا يمكنك أن نتذكر أن المرجل كان لها أن تكون قد بها في تشرين الاول ، وصهريج لها حمام
تنظيف الحظائر ، و "جميع أنواع الاعمال الرهيبة إلى؟
"لا يمكنني أن أتذكر كل المخاوف تشارلوت" ، وقالت لوسي بمرارة.
"يكون لدي ما يكفي من بلدي ، والآن لا يسر لك مع سيسيل".
قد يكون ملتهب السيدة Honeychurch بها.
لم تفعل. قالت : "تعال هنا ، سيدة تبلغ من العمر -- شكرا لك
بعيدا عن وضع غطاء بلدي -- تقبيلي ".
ورأت لوسي كأن شيئا ما يرام ، لحظة أن والدتها وعاصف
وكانت الزاوية وWeald في الشمس انخفاض الكمال.
حتى ذهب رمل من أصل الحياة.
فعلت عموما في ركن عاصف. في اللحظة الأخيرة ، عندما يكون الجهاز الاجتماعية
سكب عضو واحد أو آخر من عائلة وانسداد ميؤوس منه ، في قطرة من النفط.
سيسيل الاحتقار أساليبهم -- ربما عن حق.
في جميع المناسبات ، فإنها لم تكن في ذلك بلده. وكان العشاء في نصف السبعة الماضية.
gabbled فريدي نعمة ، وانهم أعدوا كراسيهم الثقيلة وسقط.
لحسن الحظ ، كان الرجل الجائع. حدث شيء غير مرغوب فيه حتى
الحلوى.
ثم قال فريدي : "لوسي ، ما مثل ايمرسون؟"
"رأيته في فلورنسا" ، قالت لوسي ، على أمل أن ذلك من شأنه أن تمر للرد عليه.
"هل هو نوع ذكي ، أم أنه لائق الفصل؟"
"اسأل سيسيل ، بل هو سيسيل الذي أتت به هنا".
واضاف "انه نوع ذكي ، مثلي" ، وقال سيسيل.
فريدي بدا عليه يثير الشكوك. "كيف جيدا هل تعرف لهم في
بيرتوليني؟ "سألت السيدة Honeychurch.
"أوه ، قليلا جدا. عرف شارلوت يعني لهم حتى أقل من
فعلت "" أوه ، هذا يذكرني -- قال لي أبدا
وقالت شارلوت ما في رسالتها ".
"شيء واحد وآخر ،" وقالت لوسي ، ويتساءل عما إذا كانت ستحصل من خلال
وجبة من دون كذب.
"من بين أشياء أخرى ، كان صديقا ضخم من راتبها كان ركوب الدراجات خلال الصيف
الشوارع ، وتساءل عما إذا كانت قد تأتي وانظر لنا ، والحمد لله لم لا. "
"لوسي ، إنني أدعو الطريق تتحدث قاس".
"لقد كان الروائي" ، قالت لوسي ببراعة. وكان بهذا التصريح سعيدة واحدة ، من أجل لا شيء
موقظ السيدة Honeychurch بقدر ما هو الأدب في أيدي النساء.
وقالت انها تتخلى عن كل موضوع لهاجم بعنف ضد النساء اللواتي (بدلا من التدبير
منازلهم وأطفالهم) السعي سمعة سيئة من قبل الطباعة.
كان موقف لها : "إذا كان يجب أن تكون مكتوبة الكتب ، فليكن لهم مكتوبة من قبل الرجال" ، و
قالت انها وضعت باسهاب ، في حين سيسيل تثاءب وفريدي لعبت في "هذا
العام ، العام المقبل ، والآن ، أبدا ، "مع نظيره
البرقوق الحجارة ، وتغذية لوسي بدهاء لهيب الغضب والدتها.
لكنه توفي في وقت قريب حريق أسفل ، وبدأت في جمع أشباح في الظلام.
كان هناك الكثير من أشباح تقريبا.
شبح الأصلية -- التي تمس الشفاه على خدها -- كان بالتأكيد وضعت منذ فترة طويلة ؛
لا شيء يمكن أن يكون لها أن رجلا كان قبلها على جبل مرة واحدة.
إلا انها لم انجب عائلة الطيفية -- السيد. هاريس ، وملكة جمال خطاب بارتليت ، والسيد لبيب
كان من المحتم واحدة أو أخرى من هذه لتطارد زوجها قبل وسيسيل -- ذكريات البنفسج
عيون جدا.
كانت ملكة جمال بارتليت الذي عاد الآن ، مع وضوح مروعة.
"لقد كنت أفكر ، لوسي ، من تلك الرسالة من شارلوت.
كيف هي؟ "
"مزق الشيء حتى." "انها لم يقل كيف كانت؟
كيف كانت سليمة؟ مرح؟ "
"أوه ، نعم اعتقد ذلك -- لا -- لا مرح جدا ، وأنا افترض".
"وبعد ذلك ، يعتمد عليه ، هو المرجل. أنا أعرف نفسي كيف المياه يفترس واحد
العقل.
وأود أن ليس أي شيء آخر -- حتى التعتير مع اللحم "
سيسيل ضعت يده على عينيه.
واضاف "لذلك أنا" ، أكد فريدي ، ودعم والدته حتى -- النسخ الاحتياطي لروح لها
ملاحظة بدلا من الجوهر.
واضاف "لقد كنت أفكر ،" وأضافت بعصبية بدلا من ذلك ، "بالتأكيد يمكننا الضغط
شارلوت في الاسبوع القادم هنا ، ويعطيها عطلة جميلة في حين السباكين في تونبريدج
آبار النهاية.
أنا لم أر الفقراء شارلوت لفترة طويلة. "
كان أكثر من اعصابها ويمكن الوقوف. وأنها لم تستطع بعد احتجاج عنيف
والدتها لها الخير إلى الطابق العلوي.
"أمي ، لا!" ناشدت. "من المستحيل.
فلن يكون بوسعنا أن شارلوت على الجزء العلوي من الأشياء الأخرى ؛ كنت ضغط علينا حتى الموت لأنها
هو.
وفريدي حصلت على صديق الثلاثاء المقبل ، وهناك سيسيل ، وكنت قد وعدت باتخاذ
في ميني بيبي بسبب الخوف الخناق.
انها ببساطة لا يمكن القيام به. "
"هراء! يمكن ذلك ".
واضاف "اذا ميني ينام في الحمام. لا خلاف ذلك. "
"لا يمكن ميني النوم معك."
وأضاف "لن يكون لها" "ثم إذا كنت أنانى ، والسيد فلويد يجب
مشاركة الغرفة مع فريدي ".
"ملكة جمال بارتليت ، ملكة جمال بارتليت ، ملكة جمال بارتليت" مشتكى سيسيل ، ووضع له مرة أخرى
تسليم عينيه. "من المستحيل" ، وكرر لوسي.
واضاف "لا نريد أن نجعل الصعوبات ، لكنها في الحقيقة ليست عادلة على الخادمات لملء
البيت بذلك. "واحسرتاه!
"الحقيقة يا عزيزي ، كنت لا تحب تشارلوت".
"لا ، أنا لا. وليس أكثر ولا سيسيل.
انها تحصل على أعصابنا.
كنت لم أر لها في الآونة الأخيرة ، ولا يدركون كيف أنها يمكن أن تكون مرهقة ، على الرغم من ذلك
جيدة.
لذا يرجى ، الأم ، لا تقلق علينا هذا الصيف الماضي ، ولكن يفسد علينا من لا نطلب لها
قادمة. "" اسمع ، اسمع! "وقال سيسيل.
السيدة Honeychurch ، مع أكثر خطورة من المعتاد ، وبمزيد من الشعور مما كانت
أجاب يسمح عادة نفسها : "هذا ليس نوع جدا منكم اثنين.
لديك بعضها البعض ، وجميع هذه الغابات على المشي في ، المليء بالأشياء الجميلة ، و
الفقراء فقط شارلوت تحولت المياه قبالة والسباكين.
كنت صغيرا في السن ، الغزلان ، والشباب ذكية ومع ذلك ، ولكن العديد من الكتب
يقرأون ، انهم لن تخمين ما تشعر به في النمو القديم ".
انهارت سيسيل خبزه.
"لا بد لي من القول وكان ابن العم شارلوت الرقيقة جدا بالنسبة لي في تلك السنة اتصلت على دراجة بلدي ،" وضعت
في فريدي.
"وأعربت عن شكرها لي المقبلة حتى شعرت أحمق من هذا القبيل ، ومدلل لا نهاية الجولة للحصول على
بيضة مسلوقة للشاي حقي فقط. "" أنا أعرف ، يا عزيزي.
انها نوع من كل واحد ، وحتى الآن لوسي يجعل هذه الصعوبة عندما نحاول أن نقدم
لها بعض العودة قليلا "ولكن لوسي تصلب قلبها.
فإنه لم يكن من النوع الجيد الذي لملكة جمال بارتليت.
وقد حاولت نفسها في كثير من الأحيان ، ومؤخرا جدا.
يمكن للمرء أن يضع ما يصل كنز في السماء من هذه المحاولة ، ولكن لا المخصب الآنسة
بارتليت ولا أي أحد آخر على الأرض.
وخفضت لها قائلا : "لا يسعني أن والدته.
أنا لا أحب شارلوت. أعترف انها البشعين مني ".
"من الحساب الخاص بك ، وقال لك قدر لها".
"حسنا ، سوف تغادر فلورنسا بغباء ذلك.
متساقط أنها -- "
أشباح كانوا عائدين ؛ كانت تملأ إيطاليا ، فإنها الغاصب حتى الأماكن
وقالت انها تعرف باسم طفل.
البحيرة المقدسة لن يكون نفسه مرة أخرى ، ويوم الاحد في الاسبوع ، سيكون شيئا
يحدث ذلك حتى في ركن عاصف. وكيف أنها محاربة أشباح؟
لحظة تلاشى العالم المرئي بعيدا ، وبدا الذكريات والعواطف وحدها
الحقيقية.
"أفترض الآنسة بارتليت يجب أن يأتي ، نظرا لأنها تغلي البيض بشكل جيد جدا" ، وقالت سيسيل ، الذي
كان في إطار أكثر سعادة بدلا من العقل ، وذلك بفضل الطبخ الإعجاب.
"لم أكن يعني البيض المسلوق وكان جيدا" ، وتصحيح فريدي "، لأنه في حقيقة الأمر
نسيت انها لخلعه ، وكما واقع الأمر لا يهمني للبيض.
قصدت فقط كيف بدت جولي النوع ".
عبس سيسيل مرة أخرى. أوه ، هذه Honeychurches!
وكانت مثل هذه حياتهم المضغوط -- البيض ، والغلايات ، والكوبية ، خادمات.
"هل لي لوسي والنزول من مقاعدنا؟" سأل ، مع الوقاحة المحجبات نادرا.
واضاف "اننا لا نريد أي حلوى."