Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات أليس في بلاد العجائب التي كتبها لويس كارول
الفصل العاشر والكركند الرقصة الرباعية
تنهد بعمق السلاحف موك ، ولفت
ظهر واحد إمرأة شابة عبر عينيه.
وقال انه يتطلع في أليس ، وحاول أن يتكلم ، ولكن
لمدة دقيقة أو اثنين تنهدات اختنق صوته.
'نفسه كما لو انه في احدى عظام رقبته ،'
وقال العنقاء : وهي مجموعة للعمل
تهتز له واللكم في ظهره.
في استعادة الماضي السلاحف موك له
صوت ، والدموع تملأ عينيها يهرول له
الخدين ، وذهب مرة أخرى : --
'قد لا يكون لديك الكثير من عاش تحت سطح البحر
-- '(' أنا لم ، 'قال اليس) -- وربما
لم تكن حتى تعرفت إلى
جراد البحر -- '(بدأ أليس ليقول انا مرة واحدة
ذاقت -- 'ولكن فحص نفسها على عجل ، و
قال : لا ، أبدا ')' -- حتى تتمكن من ليس لديهم
فكرة ما شيء لذيذ وجراد البحر
الكدريل هو!
'لا ، في الواقع ،' قال اليس.
'ما هو نوع من الرقص هو؟'
لماذا ، 'قال العنقاء ،' أنت النموذج الأول
في سطر وعلى طول شاطئ البحر -- '
'خطين! بكى السلاحف موك.
'الأختام ، والسلاحف ، سمك السلمون ، وهلم جرا ، ثم ،
عندما تنتهي من إزالة جميع من هلام الأسماك
على الطريق -- '
'التي تأخذ عموما بعض الوقت ،'
توقف العنقاء.
'-- كنت مسبقا مرتين --'
'مع كل جراد البحر كشريك! بكى
والعنقاء.
'بالطبع ،' السلحفاة موك وقال : 'مقدما
مرتين ، لتعيين شركاء -- '
'-- تغيير الكركند ، والتقاعد في نفس
أجل ، 'واصلت العنقاء.
'ثم ، كما تعلمون ،' السلحفاة موك ذهب ،
'أنت رمي --'
'وجراد البحر!' صرخ العنقاء ، مع
ملزمة في الهواء.
'-- كما وردت حتى الآن إلى البحر ما تستطيع --'
'السباحة بعدهم!' صرخ العنقاء.
'تشغيل شقلبة في البحر!' بكى
السلحفاة ، الوثب حول بعنف.
'تغيير جراد البحر مرة أخرى!' صرخ العنقاء
في الجزء العلوي من صوتها.
'العودة إلى الأرض مرة أخرى ، وبأن جميع
الرقم الأول ، وقال موك السلحفاة ،
اسقاط صوته فجأة ، وهما
المخلوقات ، الذي كان القفز عن مثل
سبت الأشياء جنون كل هذا الوقت ، انخفض مرة أخرى
ومن المحزن جدا وبهدوء ، وبدا في
أليس.
'يجب أن يكون رقصة جميلة جدا ، وقال
أليس استحياء.
'هل تريد أن ترى قليلا من ذلك؟
وقال موك السلاحف.
'كثيرا في الواقع ،' قال اليس.
تعال ، دعونا نحاول الرقم الأول! قال
السلحفاة وهمية لوالعنقاء.
'يمكننا أن نفعل دون جراد البحر ، كما تعلمون.
ويتعين أن الغناء؟
'أوه ، كنت أغني ، فأجابته : العنقاء.
'لقد نسيت الكلمات.'
حتى بدأت الرقص رسميا المستديرة و
أليس المستديرة ، بين الحين والآخر تمشي على
لها أصابع القدم عندما مرت قريبة جدا ، و
الأرجل الأمامية يلوحون بها للاحتفال الوقت ،
في حين غنى السلاحف يسخرون من هذا ، جدا
ببطء وبحزن : --
"هل المشي أسرع قليلا؟" قال
القد إلى الحلزون.
"إغلاق دلفين هنالك وراء ظهورنا ، و
انه وطئ على الذيل بلدي.
انظر كيف بشغف والكركند
السلاحف جميع مسبقا!
انهم ينتظرون على لوحة خشبية -- سوف
ويأتي انضمام الرقص؟
سوف لن لك ، وسوف لن تقوم ،
سوف تنضم إلى الرقص؟
سوف لن لك ، وسوف لن تقوم ،
لن تنضم الى الرقص؟
"هل يمكن أن يكون حقا لا فكرة كيف
وسيكون لذيذ عندما تتخذ لنا بالتسجيل
ورمي لنا ، مع جراد البحر ، إلى
البحر! "
ولكن وردت الحلزون "بعيد جدا ، بعيد جدا!"
وأعطى نظرة بارتياب -- قال شكر
والقد تفضلت ، لكنه سينضم لا
الرقص.
لن ، لا يمكن ، لن يمكن
لا ، لن تنضم إلى الرقص.
لن ، لا يمكن ، لن ، لا يمكن ،
لا تستطيع الانضمام الى الرقص.
"ما يهم هو كيف نذهب بعيدا؟" له
أجاب صديق متقشرة.
وقال "هناك دعم آخر ، كما تعلمون ، على
الجانب الآخر.
قبالة مزيد من انكلترا هو أقرب
إلى فرنسا -- ثم اتجه لا شاحب ، الحبيب
القواقع ، ولكن أن يأتي والانضمام الى الرقص.
سوف لن لك ، وسوف لن تقوم ،
سوف تنضم إلى الرقص؟
سوف لن لك ، وسوف لن تقوم ،
لن تنضم الى الرقص؟ "'
'شكرا لك ، انها رقصة مثيرة جدا للاهتمام
لمشاهدة وقال أليس ، والشعور سعداء جدا
بأنها قد انتهت في الماضي : 'وأنا أفعل ذلك مثل
تلك الأغنية غريبة عن البياض!
'أوه ، أما بالنسبة لسمك البياض وقال وهمية
سلحفاة ، 'أنها -- you've ينظر لهم ، من
طبعا؟
نعم ، 'قال اليس ،' رأيت في كثير من الأحيان في
dinn -- 'فحص نفسها على عجل.
'أنا لا أعرف من أين Dinn قد يكون ، فأجابته :
السلحفاة ، 'ولكن إذا كنت قد رأيت منهم حتى
في كثير من الأحيان ، بالطبع تعرفون ما كنت
مثل '.
'أعتقد ذلك ، فأجاب أليس مدروس.
'لديهم ذيولها في أفواههم -- و
انهم جميعا على الفتات. '
'أنت مخطئ حول الفتات ، فأجابته :
السلحفاة : هل الفتات 'غسل كل من في
البحر.
ولكن لديهم ذيولها في أفواههم ؛
والسبب هو -- 'هنا السلحفاة موك
تثاءبت وأغلق عينيه.
-- 'قل لها عن سبب وكل ذلك ،'
وقال للالعنقاء.
'والسبب هو ، فأجابته : العنقاء ، بأن
هل يذهبون مع الكركند إلى
الرقص.
ذلك لأنهم وصلوا القيت في البحر.
حتى أنهما كانا سقوط شوطا طويلا.
ذلك حصلوا على ذيولها سريع في تلك
الأفواه.
بحيث لم يتمكنوا من الحصول عليها مرة أخرى.
هذا كل شيء. '
'شكرا لك ،' قال اليس ، 'انها جدا
مثيرة للاهتمام.
لم أكن أعرف الكثير عن البياض
قبل '.
'استطيع ان اقول لكم اكثر من ذلك ، إذا كنت
مثل ، 'وقال العنقاء.
'هل تعرف لماذا يطلق عليه البياض؟
'لم افكر ابدا عن ذلك ، قال أليس.
لماذا؟
'أنه لا والأحذية والأحذية.' والعنقاء
ردت رسميا جدا.
استغربت تماما أليس.
'هل الأحذية والأحذية!' كررت في
نبرة التساؤل.
لماذا ، ما هي القيام به مع حذائك؟ قال
والعنقاء.
'يعني ما يجعلها لامعة ذلك؟
بدا أليس في أسفل منهم ، ويعتبر
قبل قليل أنها أعطت الجواب لها.
'الانتهاء من ذلك مع الصبغة السوداء ، على ما أعتقد.'
'الأحذية والأحذية تحت سطح البحر ،' في
ذهب على العنقاء في صوت عميق ، 'تتم
مع البياض.
الآن أنت تعرف. '
'وما هم عنها من؟
سأل أليس في لهجة من فضول كبير.
'نعال وثعبان ، بطبيعة الحال ،' والعنقاء
أجاب بدلا بفارغ الصبر : 'أي الروبيان
يمكن أن يكون قال لك ذلك. '
'إذا كنت قد والقد وقال اليس ،
والأفكار التي لا يزال قيد على
أغنية ، 'كنت قد قلت للدلفين ،" حافظوا
مرة أخرى ، من فضلك : نحن لا نريدكم معنا "!
'انهم اضطروا ان يكون له معهم ،'
وقال موك السلحفاة : لا الأسماك من الحكمة أن
الذهاب إلى أي مكان دون خنزير البحر. '
'أليس حقا؟' قال اليس في لهجة
من مفاجأة كبرى.
'بالطبع لا ، قال السلحفاة موك :
'لماذا ، إذا كان السمك جاءني وقال لي انه
ذاهبا في رحلة ، ينبغي أن أقول "مع
ما خنزير البحر؟ "'
'لا يعني" الغرض "؟' قال اليس.
'أعني ما أقول ،' السلحفاة موك
أجاب في لهجة غضب.
وأضاف : تعال والعنقاء ، دعونا نسمع
بعض من مغامراتك. '
'أستطيع أن أقول لك مغامراتي -- بداية
من هذا الصباح ، قال أليس قليلا
استحياء : 'ولكن هذا لا يعود الى استخدام
بالأمس ، لأنني كنت شخصا مختلفا
ثم '.
'اشرح كل ذلك ، وقال موك السلحفاة.
'لا ، لا!
وقال مغامرات الأول ، 'والعنقاء في
لهجة الصبر : تفسيرات 'اتخاذ مثل
وقت عظيم. '
أليس ذلك بدأت تقول لهم مغامراتها
من الوقت عندما شاهدت لأول مرة الابيض
أرنب.
وكانت متوترة قليلا عن هذا الامر في
أولا ، حصل على اثنين من مخلوقات قريبة جدا من
لها ، واحدة على كل جانب ، وفتحت لهم
عيون وافواه واسعة جدا حتى ، لكنها
اكتسب الشجاعة لأنها ذهبت في.
والسامعين في هادئة تماما حتى أنها
وصلت الى جزء عن تكرار لها 'أنت
قديمة ويليام الأب ، ، 'ل
كاتربيلر ، وجميع الكلمات القادمة
ووجه مختلف ، ومن ثم السلحفاة موك ل
طويل النفس ، وقال 'ان اي جدا
الغريب '.
'انها كل شيء عن الغريب كما يمكن أن يكون ،'
وقال العنقاء.
'وجاء جميع مختلفة!' السلحفاة موك
وكرر مدروس.
'أود أن أسمعها ومحاولة تكرار
شيء الآن.
أقول لها أن تبدأ '.
وقال انه يتطلع في العنقاء كما لو كان يعتقد
وكان نوعا من السلطة على اليس.
'الوقوف وكرر" 'تيس صوت ل
الكسلان "، فأجابته : العنقاء.
'كيف ترتيب المخلوقات واحد تقريبا ، و
! جعل تكرار الدروس واحدة 'أليس الفكر ؛' أنا
قد يكون كذلك في المدرسة في آن واحد. '
ومع ذلك ، نهضت ، وبدأت لتكرار
كان ذلك ، ولكن رأسها المليء جراد البحر
الكدريل ، أنها لا اعرف ما هي
كان يقول ، وجاء كلام غريب جدا
والواقع : --
تيس «صوت جراد البحر | ؛
| سمعته تعلن ،
| "لديك خبز لي براون أيضا ،
| لا بد لي من السكر شعري ".
| الى بطة عرجاء مع الجفون لها ،
| حتى انه مع أنفه
| الديكورات حزامه وأزرار له ،
| وتبين أصابع قدميه.
واصلت طبعات [لاحقا على النحو التالي |
| عندما الرمال الجافة كلها ،
| انه مثلي الجنس باعتباره قبرة ،
| وانها لن تتحدث في الازدراء
طن من أسماك القرش ، |
| ولكن ، عندما يرتفع المد والجزر
| وأسماك القرش وحولها ،
| صوته لديه خجول
| وصوت مرتجف].
'وهذا يختلف عن ما كنت أقول
عندما كنت طفلا ، فأجابته : العنقاء.
'حسنا ، أنا لم أسمع به من قبل ، وقال في
السلحفاة ؛ 'ولكن يبدو من غير المألوف
هراء '.
وقال اليس شيئا ، وكانت قد جلست مع
وجهها بين يديها ، أتساءل عما اذا كان
وأي شيء من أي وقت مضى يحدث بطريقة طبيعية
مرة أخرى.
'أود أن يكون ذلك وأوضح ، قال
السلحفاة موك.
'وقالت إنها لا يمكن أن يفسر ذلك ، قال والعنقاء
على عجل.
'على الذهاب مع الآية التالية.'
'ولكن عن أصابع قدميه؟ السلحفاة موك
استمرت.
'كيف يمكن له أن يتحول بها مع أنفه ،
هل تعلم؟ '
'الامر على المركز الأول في الرقص.'
وقال اليس ، ولكن كان في حيرة من مخيفة
كل شيء ، ويتوق إلى تغيير
الموضوع.
'على الذهاب مع الآية التالية ،' والعنقاء
وكرر بفارغ الصبر : 'أن تبدأ" مررت
من حديقته ".'
أليس لم يكن يجرؤ على عصيان ، على الرغم من أنها
ايقن انه سيأتي كل خطأ ، وأنها
ذهب بصوت يرتجف : --
| 'مررت حديقة منزله ،
ووضع علامة ، مع عين واحدة ، |
| كيف البومة والنمر و
| وتقاسم الكعكة -- '
واصلت طبعات [لاحقا على النحو التالي |
وأحاطت النمر فطيرة - القشرة ، |
| والمرق ، واللحوم ،
| وفي حين أن البومة الطبق
| وحصتها من علاج.
| عندما انتهى كل فطيرة ،
| والبومة ، ونعمة ،
سمح التكرم |
| لجيب الملعقة :
| حين تلقى النمر سكين
| وتفرع مع الهدير ،
| واختتمت مأدبة --]
'ما هي الفائدة من تكرار كل ذلك
الاشياء ، 'السلحفاة موك توقف ،' إذا
أنت لا تفسر على أنها تذهب في؟
انها شيء من بعيد أكثر من أي وقت مضى أنا مربكة
سمعت!
نعم ، كنت أعتقد أن ترك أفضل حالا ، وقال
وكان سعيد جدا أليس فقط إلى : العنقاء
تفعل ذلك.
يجب 'نحن نحاول شخصية أخرى من جراد البحر
الكدريل؟ ذهب على العنقاء.
'أو هل مثل السلاحف وهمية ليغني
كنت أغنية؟
'أوه ، أغنية ، من فضلك ، إذا كانت السلاحف موك
سيكون من ذلك النوع ، فأجاب أليس ، لذلك
بفارغ الصبر أن قال العنقاء ، وليس في
نغمة بالإهانة ، 'جلالة الملك!
لا تمثل الأذواق!
يغني لها "حساء السلاحف ،" سوف ، البالغ من العمر
زميل؟
تنهد بعمق السلاحف موك ، وبدأ ،
في بعض الأحيان مع صوت اختنق تنهدات ، ل
هذا الغناء : --
| 'شوربة جميلة ، غنية جدا والأخضر ،
| الانتظار في سلطانية ساخنة!
| من الأطعمة الطيبة لهذه لن تنحدر؟
| شوربة من المساء ، شوربة جميلة!
| شوربة من المساء ، شوربة جميلة!
| بو -- سو ootiful -- صافية!
| بو -- سو ootiful -- صافية!
| سو -- صافية لله -- ه -- مساء ،
| جميلة ، شوربة جميلة!
| 'شوربة جميلة!
من يهتم للأسماك ،
| لعبة ، أو أي طبق آخر؟
| الذي لم يعط كل شيء لمدة سنتين
| المقدار الممكن شراؤه فقط من شوربة جميلة؟
| المقدار الممكن شراؤه فقط من شوربة جميلة؟
| بو -- سو ootiful -- صافية!
| بو -- سو ootiful -- صافية!
| سو -- صافية لله -- ه -- مساء ،
| جميلة ، beauti -- شوربة فول!
'جوقة مرة أخرى!' بكى العنقاء ، و
وكان السلحفاة بدأت للتو لتكرار ذلك ،
عندما يبكي من 'بداية المحاكمة.. كان
سمعت في المسافة.
'هيا! بكى العنقاء ، واتخاذ
أليس من جهة ، وأنه سارع من دون
في انتظار نهاية الأغنية.
'ما هو محاكمة؟
أليس لأنها لاهث ركض ، لكن العنقاء
أجاب فقط 'هيا! وركض
أسرع ، في حين جاء أكثر وأكثر بصوت ضعيف ،
تحملها النسمات التي تبعتهم ،
كلمات حزن : --
| 'سو -- صافية لله -- ه -- مساء ،
| جميلة ، جميلة شوربة!
منجزة نسخة أوديوبووك ccprose النثر الصوت الأدب الكلاسيكي كتاب اللغة تزامن تعليق السفلية ترجمة النص