Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 4. استمرار مجلة جوناثان هاركر ل
استيقظت في سريري. إذا كان يمكن أن أقول إنني لم يحلم ، الكونت
يجب أن يكون حملني هنا.
حاولت إرضاء نفسي على هذا الموضوع ، لكنه لم يستطع التوصل إلى أي لا يرقى إليه الشك
النتيجة.
ومن المؤكد أن هناك أدلة صغيرة معينة ، مثل تلك التي كانت ملابسي
مطوية والتي وضعتها بطريقة لم يكن من عادتي.
وكان المساس بها لا تزال المفضلة ، وأنا معتادة بصرامة الأول لطاقة الرياح أن الأخير
شيء قبل الذهاب إلى السرير ، وتفاصيل كثيرة من هذا القبيل.
ولكن هذه الامور لم يثبت ، لأنها قد تكون الأدلة التي كان عقلي ليس كما
كالعادة ، وبالنسبة لبعض سبب أو آخر ، وبالتأكيد كان تم منزعج من ذلك بكثير.
ولا بد لي من مشاهدة لدليل على ذلك.
من شيء واحد أنا سعيد. إذا كان هذا الكونت حملني هنا
وخام لي ، لا بد انه كان سارع في مهمته ، لجيوبي سليمة.
أنا متأكد من هذه اليوميات كان لغزا بالنسبة له وهو ما لن يكون
مسارب. سيكون نقله أو تدميره.
وأنا أنظر الجولة هذه الغرفة ، على الرغم من أنها كانت بالنسبة لي الكامل حتى الخوف ، هو الآن
نوعا من الملاذ ، لا يمكن لشيء أن يكون أكثر من أولئك النسوة المروعة النكراء ، الذين كانوا ،
الذين هم في انتظار أن تمتص دمي.
18 مايو.-- لقد كنت وصولا الى النظر في تلك الغرفة مرة أخرى في وضح النهار ، لأنني يجب أن تعرف
الحقيقة. عندما وصلت الى المدخل في الجزء العلوي من
الدرج وجدت إغلاقه.
وقد كان ذلك مدفوعا بالقوة ضد عضادة أن جزءا من الخشب وكان
انشقت.
كنت أرى أنه لم يتم الترباس للتأمين اطلاق النار ، ولكن ثبتت الباب
من الداخل. وأخشى أنه لم يكن حلما ، ويجب العمل على
هذا التخمين.
19 مايو.-- إنني بالتأكيد في الشراك.
الليلة الماضية وطلب الكونت لي في suavest نغمات لكتابة الأحرف الثلاثة ، واحد
قائلا ان ما يقرب من القيام بعملي هنا ، وأنني يجب أن يبدأ من أجل الوطن في غضون
أيام قليلة ، وآخر ان كنت ابتداء من يوم
في صباح اليوم التالي من تاريخ هذه الرسالة ، والثالثة التي كنت قد تركت
القلعة وصلت Bistritz.
وأود أن مسرور لقد تمردوا ، ولكنه يرى أنه في الحالة الراهنة للأمور أنه سيكون من
الجنون الشجار علنا مع الكونت بينما أنا على الاطلاق حتى في وسعه.
وسوف يكون رفض لإثارة الشكوك وله أن يثير غضبه.
لأنه يعلم بأنني أعرف الكثير جدا ، وأنني لا يجب أن نعيش ، لئلا أكون خطرا عليه.
فرصتي الوحيدة لإطالة فرص بلادي.
قد يحدث شيء مما سيمنحني فرصة للهروب.
رأيت في عينيه شيئا من هذا الغضب الذي جمع واضح عندما
القوا تلك المرأة العادلة منه.
وأوضح لي أن المشاركات كانت قليلة وغير مؤكدة ، وأنه سيكون الآن كتاباتي
ضمان راحة البال لأصدقائي.
وأكد لي مع المؤثر لدرجة أنه لن أبطل
الرسائل في وقت لاحق ، والتي ستعقد في أكثر من Bistritz حتى الوقت المناسب في حالة فرصة
ويعترف هذا بلدي ، وإطالة أمد إقامتي
لمعارضته لكان لخلق الشك الجديدة.
أنا تظاهرت بالتالي انخفاض مع وجهات نظره ، وطلب منه ما ينبغي لي أن التواريخ
وضعت على الحروف.
يحسب انه لحظة ، ثم قال : "إن الأولى يجب أن تكون 12 يونيو من حزيران second
19 ، والثالثة 29 يونيو. "أعرف الآن مدى حياتي.
الله يساعدني!
28 مايو.-- هناك فرصة للهرب ، أو على أي حال أن تكون قادرة على ارسال كلمة الوطن.
وتأتي فرقة من Szgany إلى القلعة ، ونزلوا في الفناء.
هذه هي gipsies.
لدي ملاحظات عليها في كتابي. فهي تقتصر على هذا الجزء من
العالم ، على الرغم من المتحالفين مع gipsies العاديين في جميع أنحاء العالم.
هناك الآلاف منهم في المجر وترانسلفانيا ، الذين هم خارج تقريبا جميع
القانون.
أنها تلتصق كقاعدة لبعض النبيلة العظيمة أو [بور] ، ويطلقون على أنفسهم
باسمه.
هم بلا خوف وبدون دين ، حفظ الخرافات ، ويتحدثون فقط على
الأصناف الخاصة من اللسان الغجر. سأكتب بعض الرسائل المنزل ، ويجب
محاولة لحملهم ليكون لهم نشرها.
لقد تحدثت بالفعل من خلال نافذتي أن يبدأ التعارف.
أخذوا قبعاتهم قبالة وإكبار وأدلى العديد من الإشارات ، التي ومع ذلك ، لم أستطع
فهم أي أكثر مما كنت قد تحدثت لغتهم...
وقد كتبت هذه الرسائل.
لمينا في الاختزال ، وأنا أسأل ببساطة السيد هوكينز على التواصل معها.
لها وشرحت وضعي ، ولكن من دون الأهوال التي كنت قد فقط
نخلص.
سيكون من صدمة وترويع لها حتى الموت كان لي لفضح قلبي لها.
يجب أن لا تحمل رسائل ، ثم عد ولا نعرف حتى الآن سرا بلدي أو
مدى معرفتي....
لقد أعطيت الرسائل. أنا ألقى عليهم من خلال قضبان نافذتي
مع قطعة من الذهب ، وقدمت ما في وسعها لعلامات لدي منهم نشرها.
الضغط على الرجل الذي اقتادتهم لهم قلبه وانحنى ، ثم وضعت لهم في كتابه
الغطاء. يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك.
سرق عدت إلى الدراسة ، وبدأت في القراءة.
كما أن العدد لم تأتي ، كنت قد كتبت هنا...
لقد حان الكونت.
جلس بجانبي ، وقال في صوت أسلس له كما انه افتتح رسالتين ،
"إن Szgany أعطتني هذه ، والتي ، على الرغم من أنني لا أعرف من أين يأتون ، وأنا
يجب ، بالطبع ، أن تتخذ الرعاية.
انظر! "-- ويجب أن يكون نظر إليها.--" هو واحد منكم ، وصديقي بيتر هوكينز.
الآخر "-- وهو هنا اشتعلت مرأى من رموز غريبة كما انه فتح المغلف ،
وجاء تبدو مظلمة في وجهه وعينيه توهج الشر ، -- "والآخر هو
الخسيس شيء ، تمثل تعديا على الصداقة وحسن الضيافة!
لم يتم التوقيع عليه. جيد!
لذا فإنه لا يمكن أن المسألة بالنسبة لنا. "
واجرى بهدوء الرسالة والمغلف في شعلة المصباح حتى أنهم كانوا
المستهلكة.
ثم ذهب على ان "الرسالة الى هوكينز ، التي أعطي بالطبع على ارسال ، لأنه
هو لك. رسائلكم مقدسة بالنسبة لي.
العفو الخاص ، يا صديقي ، أن تدري فعلت كسر الختم.
فلن تغطي مرة أخرى؟ "احتجز خارج الرسالة بالنسبة لي ، مع وجود
القوس سلم لي على مغلف مهذب نظيفة.
أستطيع توجيه فقط وجهة له في صمت.
عندما خرج من الغرفة وأنا أسمع تسليم مفتاح بهدوء.
وبعد دقيقة وذهبت أكثر من ذلك ، وحاول ، وكان الباب مغلقا.
عندما ، ساعة أو ساعتين بعد ذلك ، جاء في الاحصاء بهدوء في الغرفة ، ومجيئه ايقظ
لي ، لكنت قد ذهبت الى النوم على الأريكة.
كان لطيفا جدا ومبتهج جدا في أسلوبه ، ويرى أن كنت قد تم
النوم ، وقال : "لذا ، يا صديقي ، أنت متعب؟
وصول الى السرير.
هناك أضمن الراحة. قد لا أكون متعة الحديث
هذه الليلة ، لأن هناك العديد من يجاهد لي ، ولكن عليك النوم ، وسوف أصلي ".
مررت إلى غرفتي وذهبت الى الفراش ، والغريب أن نقول ، دون ينام الحلم.
اليأس ويهدئ الخاصة به.
31 مايو.-- هذا الصباح عندما استيقظت ظننت نفسي مع من شأنه أن يوفر بعض الأوراق و
مغلفات من حقيبتي والاحتفاظ بها في جيبي ، وبالتالي يمكن أن أكتب أنا في حالة
يجب ان تحصل على فرصة ، ولكن مرة أخرى مفاجأة ، ومرة أخرى صدمة!
وقد ذهبت كل قصاصة من الورق ، ومعها كل ما عندي من ملاحظات ومذكرات بلدي ، المتصلة
السكك الحديدية والسفر ، ورسالتي للائتمان ، في الحقيقة كل هذا قد يكون من المفيد بالنسبة لي كانت
أنا مرة واحدة خارج القلعة.
جلست وفكرت لحظة ، ومن ثم بعض الفكر وقعت لي ، وأنا قدمت بحث
من بلدي وportmanteau في خزانة الملابس حيث كنت قد وضعت ملابسي.
والدعوى التي كنت قد سافرت ذهب ، وأيضا معطف بلدي والبساط.
يمكن أن أجد أي اثر لهم في أي مكان. بدا هذا مثل بعض من المخطط الجديد
النذالة...
17 يونيو.-- هذا الصباح ، وكنت جالسا على حافة سريري cudgelling أدمغة بلدي ، وأنا
سمعت طقطقة من دون السياط وقصف وتجريف للأقدام الخيول يصل
المسار صخري خارج الفناء.
بفرح نزلت مسرعا إلى النافذة ، ورأيت في فناء محرك two - كبيرا ليتر
العربات ، ولكل وجه من قبل ثمانية خيول قوي ، وعلى رأس كل الزوج السلوفاكية ، مع
له قبعة واسعة ، كبيرة مسمار رصع الحزام ، جلد الغنم القذرة ، وأحذية عالية.
كان لديهم أيضا العصي الطويلة في متناول اليد.
هرعت الى الباب ، وينوي أن ينزل وحاول والانضمام إليها من خلال القاعة الرئيسية ، كما
فكرت قد يكون فتح هذا الطريق بالنسبة لهم.
مرة أخرى صدمة ، وقد ثبتت بابي من الخارج.
ثم ركضت إلى النافذة وصرخ بهم.
بدا لي أنها تصل في بغباء وأشار ، ولكن فقط "هيتمان" من Szgany
خرج ، ورؤيتهم لافتا إلى نافذتي ، قال شيئا ، حيث أنها
ضحك.
من الآن فصاعدا أن أي جهد من الألغام ، لا يبكي بائس أو الالتماس المؤلمة ، وجعلها
حتى ننظر في وجهي. حولوا بحزم بعيدا.
يرد ليتر ، عربات كبيرة ، وصناديق مربع ، مع مقابض من حبل سميك.
كانت هذه فارغة من الواضح من جانب السهولة التي السلوفاك التعامل بها ، والتي
صدى لها كما تم نقل ما يقرب منها.
عندما تم تفريغ كل ما في ومعبأة في كومة كبيرة في إحدى زوايا الساحة ، و
أعطيت السلوفاك بعض المال من Szgany ، والبصق عليه لحسن الحظ ، بتكاسل
ذهبت إلى كل من رئيس لحصانه.
بعد ذلك بقليل ، سمعت طقطقة من السياط التي يموت بعيدا في المسافة.
24 يونيو.-- الليلة الماضية غادر الكونت لي في وقت مبكر ، وحبس نفسه في بلده
الغرفة.
بمجرد أنني تجرأت ركض حتى درج متعرج ، ونظرت من النافذة ، والتي
افتتح الجنوبية. ظننت انني سوف تراقب الكونت ، ل
هناك شيء يحدث.
يتم إيواؤهم في Szgany في مكان ما في القلعة ويقومون بعمل من نوع ما.
وأنا أعلم أنه ، في الوقت الراهن ومن ثم ، لم أسمع صوتا مكتوما بعيدة وذلك اعتبارا من معول ومجرفة ،
وأيا كان ، يجب أن يكون نهاية بعض النذالة لا يرحم.
كنت قد تم في إطار أقل قليلا من نصف ساعة ، عندما رأيت شيئا القادمة
من نافذة الكونت. ولفت عدت وشاهدت بعناية ، ورأيت
رجل يخرج كله.
كان بمثابة صدمة جديدة بالنسبة لي ليجد أن لديه على الدعوى القضائية من الملابس التي كنت قد ترتديه
أثناء السفر هنا ، وعلى كتفه حقيبة الرهيبة التي كنت قد رأيت
وتتولى النساء بعيدا.
يمكن أن يكون هناك أي مجال للشك في مسعاه ، والزي الخاص بي ، أيضا!
هذا ، إذن ، هو خطته الجديدة للشر ، وانه سيتم السماح للآخرين أن يراني ، لأنها
أعتقد ، حتى أنه قد ترك كل من الأدلة التي تم رأيت في المدن أو
قرى نشر رسائلي الخاصة ، والتي
يجب من قبل السكان المحليين أي الشر الذي قد لا يكون المنسوبة لي.
الغضب يجعلني أعتقد أن هذا يمكن أن تستمر ، وبينما أغلقت صباحا حتى انني هنا ،
سجين حقيقي ، ولكن دون أن حماية القانون الذي هو حتى
المجرم الحق والسلوان.
ظننت انني سوف يراقب عودة الكونت ، ومنذ وقت طويل في سبت بإصرار
النافذة.
ثم بدأت ألاحظ أن هناك بعض بقع غريبة قليلا العائمة في الأشعة
من ضوء القمر.
كانوا أصغر مثل حبات الغبار ، وأنها هامت وتجميعها في الجولة
مجموعات غامضة في نوع من الطريق. شاهدت لهم الشعور مهدئا ،
وسرقوا نوعا من الهدوء على مدى لي.
أنا أميل إلى الخلف في كوة في موقف أكثر راحة ، حتى أتمكن من التمتع
على نحو أوفى gambolling الجوي.
أدلى لي شيء بدء ، ومنخفضة ، بائس عواء الكلاب في مكان ما بعيدا أدناه في
وادي ، التي كانت مخبأة من بصري.
يبدو أعلى من صوت للرنين في أذني ، والخنادق من الغبار العائمة على اتخاذ جديدة
الأشكال على صوت ورقصا في ضوء القمر.
شعرت بنفسي تكافح من أجل مستيقظا لدعوة بعض غرائزي.
كلا ، كان نفسي جدا تكافح ، وبلدي ونصف تذكرت الحساسيات والسعي
للرد على المكالمة.
كنت أصبحت منوم! رقصت أسرع وأسرع الغبار.
يبدو أن جعبة moonbeams لأنها ذهبت بي إلى كتلة من الكآبة بعده.
المزيد والمزيد من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ أشكالا الوهمية قاتمة.
ثم بدأت واسعة مستيقظا وحيازة كاملة من حواسي ، ويجرون ويصرخون
من المكان.
الأشكال الوهمية ، التي أصبحت تتحقق تدريجيا من moonbeams ،
كانت تلك ثلاث نساء شبحي لمن فقد كنت محكوما.
هربت ، وشعرت أكثر أمنا إلى حد ما في غرفتي الخاصة ، حيث لم يكن هناك ضوء القمر ، و
حيث تم حرق المصباح الزاهية.
عندما بضع ساعات مرت سمعت شيئا اثارة في غرفة الكونت ،
ما يشبه عويل حاد قمعت بسرعة.
ثم ساد الصمت العميق ، الصمت المرعب ، الذي المبردة لي.
مع القلب النابض ، حاولت الباب ، ولكن تم تأمين أنا في سجني ، ويمكن أن تفعل
لا شيء.
جلست وبكيت بكل بساطة. وجلست سمعت صوتا في باحة
دون ، وتعذبت صرخة امرأة. أسرعت إلى النافذة ، ورمي عنه ،
أطل بين القضبان.
هناك ، في الواقع ، كانت امرأة ذات شعر أشعث ، وعقد أكثر من يديها وقلبها
بالأسى مع تشغيل واحد. كانت متكئة زاوية
العبارة.
عندما رأت وجهي في إطار رمى نفسها إلى الأمام ، وصاح في
صوت محملة الخطر "، الوحش ، اعطوني ابني!"
رمى نفسها على ركبتيها ، ورفع يصل يديها ، صرخت نفس الكلمات في النغمات
الذي انتزع قلبي.
ثم انها مزق شعرها وضربت صدرها ، وتخلت عن نفسها لجميع violences
من العاطفة باهظة.
وأخيرا ، ألقى نفسها إلى الأمام ، وعلى الرغم من أنني لا يمكن أن نرى لها ، يمكن أن أسمع
ضرب يديها عاريا أمام الباب.
ارتفاع النفقات العامة في مكان ما ، وربما على البرج ، سمعت صوت الكونت
الدعوة في تهمس له ، قاسية المعدنية. بدت دعوته إلى إجابة من الآن وعلى
واسعة من عواء الذئاب.
قبل عدة دقائق مرت سكب علبة منهم ، مثل سد المكبوتة عند
المحررة ، من خلال مدخل واسع إلى الفناء.
لم يكن هناك صرخة من امرأة ، وعواء الذئاب من كان ولكن قصيرة.
قبل فترة طويلة من تدفق أنها منفردة بعيدا ، لعق شفاههم.
لم أتمكن من الشفقة عليها ، لأنني أعرف الآن ما أصبح ولدها ، وكانت أفضل
القتلى. ماذا أفعل؟
ماذا يمكن أن أفعل؟
كيف يمكنني الهرب من هذا الشيء المرعب من الليل ، والكآبة ، والخوف؟
25 يونيو.-- لا يوجد انسان يعرف حتى انه عانى من ليلة كيف الحلو وعزيزة على بلده
ويمكن القلب والعين في الصباح يكون.
عندما ارتفعت الشمس عالية جدا هذا الصباح أنه ضرب الجزء العلوي من البوابة العظيمة
مقابل نافذتي ، البقعة العالية التي تطرق بدا لي كما لو كان من الحمائم
وكان تابوت مضاءة هناك.
وانخفض خوفي من لي كما لو كان الثوب الذي ضبابي الذائبة في
الدفء. ولا بد لي من اتخاذ إجراءات من نوع ما ، بينما كان
شجاعة اليوم هو على عاتقي.
ذهب الليلة الماضية واحدة من رسائل مؤرخة بعد جهدي لآخر ، والأولى من ذلك فادح
سلسلة وهو يمحو آثار جدا من وجودي من على وجه الأرض.
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
العمل! فقد كان دائما في وقت ليلة بأنني
وقد تحرش أو تهديد ، أو في بعض الطريق في خطر أو في خوف.
أنا لم أر حتى الآن إحصاء في وضح النهار.
يمكن أن يكون من انه ينام عند الآخرين بعد ، وانه قد يكون مستيقظا حين ينامون؟
إذا كنت قد تحصل فقط في غرفته!
لكن ليس هناك وسيلة ممكنة. مؤمن دائما الباب ، أي وسيلة بالنسبة لي.
نعم ، هناك وسيلة ، اذا كان احد يجرؤ على أخذه.
أين جثته قد ذهب لماذا لا تذهب هيئة أخرى؟
رأيته بنفسي الزحف من نافذة منزله.
فلماذا لا أقلد له ، والتي تذهب في نافذة منزله؟
وهناك احتمالات يائسة ، ولكن حاجتي ما زال هو أكثر يأسا.
أعطي خطر عليه.
في أسوأ يمكن ان يكون سوى الموت ، والموت الرجل ليس في ربلة الساق ، و
اللعين قد الآخرة لا يزال مفتوحا بالنسبة لي. كان الله في عون لي في مهمتي!
وداعا ومنى واذا فشلت.
وداعا يا صديقي المخلص والثانية الأب.
وداعا ، وكلها ، ومشاركة جميع منى!
اليوم نفسه ، في وقت لاحق.-- لقد جعلت من الجهد ، والله مساعدتي ، فقد حان سالما
في هذه الغرفة. ولا بد لي من اخماد كل التفاصيل في النظام.
في حين ذهبت شجاعتي والطازجة مباشرة الى النافذة على الجانب الجنوبي ، وعلى
حصلت مرة واحدة خارج في هذا الجانب.
حجارة كبيرة وقطعت تقريبا ، وقذائف الهاون والتي تم غسلها من عملية وقت
بعيدا بينهما. خلعت حذائي ، وغامرت في الخروج على
طريقة يائسة.
نظرت إلى أسفل مرة واحدة ، وذلك للتأكد من أن لمحة مفاجئ في عمق النكراء سوف
لا تغلب لي ، ولكن بعد أن أبقى عيناي بعيدا عن ذلك.
وأنا أعلم جيدا الاتجاه والمسافة من نافذة الكونت ، وأدلى
لذلك ، فضلا عن أستطع ، بالنظر إلى الفرص المتاحة.
لم أشعر بالدوار ، وأفترض أنني متحمس جدا ، والوقت الذي بدا يبعث على السخرية
قصير حتى وجدت نفسي واقفا على عتبة النافذة ومحاولة لجمع ما يصل إلى
وشاح.
وكان ملأت مع الانفعالات ، ومع ذلك ، عندما كنت انحنى وقبل كل شيء في تراجع القدمين
عبر النافذة.
ثم نظرت حولي للإحصاء ، ولكن مع الدهشة والفرح التي و
الاكتشاف. كانت الغرفة فارغة!
بالكاد كانت مفروشة مع الأشياء الغريبة ، والتي يبدو أنها لم تستخدم.
كان الأثاث شيئا نفس النمط كما ان في غرف الجنوب ، وغطت و
مع الغبار.
بحثت عن المفتاح ، ولكن لم يكن في القفل ، وأنا لا يمكن العثور عليه في أي مكان.
وكان الشيء الوحيد الذي وجدت كومة كبيرة من الذهب في زاوية واحدة ، والذهب بكافة أنواعها ،
الرومانية ، والبريطانية ، والنمساوية ، والهنغارية واليونانية والتركية المال ،
مغطاة الفيلم من الغبار ، كما لو انه منام طويل في الميدان.
وكان لا شيء من ذلك أنني لاحظت أن أقل من 300 سنة.
كانت هناك أيضا السلاسل والحلي ، وبعض مرصع بالجواهر ، ولكن كل منهم القديم والملون.
في إحدى زوايا الغرفة كان الباب الثقيل.
حاولت ذلك ، لأنه منذ أن كنت لا يمكن العثور على المفتاح من الغرفة أو مفتاح الخارجي
الباب ، والذي كان الهدف الرئيسي للبحث نظري ، لا بد لي من تقديم مزيد من الدراسة ، أو
سيكون كل جهودي هباء.
كانت مفتوحة ، وأدت من خلال ممر الحجارة إلى درج دائري ، والتي ذهب
انخفض بشكل حاد.
نزل الأول ، التدبير بعناية حيث ذهبت لالدرج كانت مظلمة ، ويجري مضاءة فقط
ثغرات في البناء الثقيلة.
في أسفل كان هناك ظلام ، نفق مثل المرور ، والذي جاء عن طريق المهلكة ،
رائحة غث ، ورائحة الأرض القديمة تحولت حديثا.
كما ذهبت من خلال مرور نما رائحة أوثق وأشد.
أنا سحبت في الماضي فتح الباب مواربا الثقيلة التي وقفت ، ووجدت نفسي في قديمة
خربت كنيسة ، والتي كان من الواضح قد استخدمت بوصفها المقبرة.
تم كسر السقف ، وكان في مكانين الخطوات المؤدية إلى خزائنه ، ولكن كان على الأرض
مؤخرا تم حفر أكثر ، والأرض وضعها في صناديق خشبية كبيرة ، وبشكل واضح
وقد جلبت تلك التي من السلوفاك.
لم يكن هناك أحد تقريبا ، والذي أدليت به للبحث على كل شبر من الأرض ، حتى لا
تفقد فرصة.
ذهبت إلى أسفل حتى في خزائن ، حيث ناضل ضوء خافت ، على الرغم من أن تفعل ذلك وكان
رهبة في نفسي جدا.
في اثنين من هذه ذهبت ، ولكن رأيت شيئا إلا شظايا من التوابيت القديمة واكوام
من الغبار. في المجموعة الثالثة ، ومع ذلك ، قدم لي الاكتشاف.
هناك ، في واحدة من صناديق كبيرة ، والتي بلغ عددها خمسين في كل شيء ، على كومة من حديثا
حفرت الأرض ، وإرساء الكونت! كان ميتا أو نائما.
لم أستطع أن أقول التي كانت مفتوحة للعينين والحجرية ، ولكن من دون الزجاجية
وكان الموت ، والخدين ودفء الحياة من خلال شحوب لهم.
كانت الشفاه الحمراء كما كان دائما.
لكن لم يكن هناك أي مؤشر على الحركة ، أي نبض ، أي النفس ، أي ضرب من القلب.
أنا مصرة عليه ، وحاولت العثور على أي علامة على الحياة ، ولكن عبثا.
لا يمكن ان يكون منام هناك لفترة طويلة ، لرائحة ترابي كان وافته المنية في
ساعات قليلة. على جانب مربع وغلافه ،
وتتخللها فتحات هنا وهناك.
اعتقدت انه قد يكون على مفاتيح له ، ولكن عندما ذهبت للبحث رأيت الموتى
العيون ، ومنهم قتلى على الرغم من أنها كانت ، هذه نظرة من الكراهية ، وفاقدا للوعي على الرغم من
لي أو وجودي ، التي هربت من
زحف المكان ، وترك المجال للإحصاء من خلال النافذة ، ومرة أخرى في جدار القلعة.
استعادة غرفتي ، وألقى نفسي تهافت على السرير وحاولت التفكير.
29 يونيو.-- اليوم هو تاريخ رسالتي الأخيرة ، والاحصاء قد اتخذت خطوات ل
يثبت أنه كان حقيقيا ، لمرة رأيته ترك القلعة من قبل نفس الإطار ،
وملابسي.
كما ذهب إلى أسفل الجدار أزياء سحلية ، تمنيت لو كان لدي بندقية أو بعض الأسلحة الفتاكة ،
أنا التي قد تقضي عليه. ولكن أخشى أن يحدثه أي سلاح على طول طريق
ستسلم الرجل يكون له أي تأثير عليه.
لقد غامرت ان ننتظر لنرى له بالعودة ، لأنني خشيت أن نرى تلك الأخوات غريب.
عدت إلى المكتبة ، وقراءة هناك حتى أنني وقعت في النوم.
استيقظت من قبل عدد الذين بدوا لي بتجهم مثل رجل يمكن أن تبدو كما انه
وقالت ، "غدا ، يا صديقي ، يجب علينا أن جزءا منها.
يمكنك العودة الى انكلترا بلادكم الجميلة ، وأنا على بعض الأعمال التي قد يكون لها مثل هذه النهاية التي
ونحن قد لا يلتقيان أبدا. وقد ارسلت الرسالة منزلك.
غدا انني لن تكون هنا ، ولكن جميع يجب أن تكون جاهزة لرحلتك.
في الصباح يأتي Szgany ، الذين لديهم بعض العمال خاصة بهم هنا ، وأيضا
يأتي بعض السلوفاك.
عندما ذهبوا ، ونقل لي حان للكم ، ويتحمل بكم في بورجو
يمر لتلبية الاجتهاد من بوكوفينا لBistritz.
ولكن أنا على أمل أن أعطي رؤية المزيد من لكم في قلعة دراكولا ".
يشتبه أنا عليه ، والعزم على اختبار إخلاصه.
صدق!
يبدو وكأنه تدنيس للكلمة لأنه يكتب في اتصال مع مثل هذا الوحش ،
لذا طلبت منه نقطة فارغة ، "لماذا أنا قد لا تذهب هذا المساء؟"
"لأنه ، سيدي العزيز ، حوذي بلادي والخيول وبعيدا عن مهمة".
واضاف "لكن سوف امشي بكل سرور. أريد أن تفلت من العقاب في آن واحد ".
ابتسمت له ، ومثل هذا ، على نحو سلس لينة ، وابتسامة الشيطانية التي أعرفها كانت هناك بعض خدعة
وراء نعومة له. قال : "والأمتعة الخاصة بك؟"
"أنا لا يهمني ذلك.
ويمكنني أن أرسل له بعض الوقت الأخرى. "
بلغ عدد يصل ، وقال ، على سبيل المجاملة مع حلوى الذي جعلني أفرك عيني ، فإنه
يبدو حقيقيا جدا ، "أنت لديك الانجليزية قائلا التي هي قريبة إلى قلبي ، لروحها
هو الذي لدينا قواعد boyars ، 'مرحبا بكم القادمة ، وسرعة الضيف فراق".
تعال معي ، يا صديقي العزيز الشباب.
لا يجوز لك ساعة الانتظار في بيتي ضد إرادتك ، على الرغم من المحزن أنا في الخاص
الذهاب ، والتي تقوم بذلك رغبة فجأة. تأتي! "
مع الجاذبية الفخمة ، وقال انه ، مع مصباح ، وسبق لي أسفل الدرج وعلى طول
القاعة. توقفت فجأة.
"أصغ!"
وجاء في متناول اليد عواء ذئاب كثيرة.
كان تقريبا كما لو كانت سليمة نشأت في ارتفاع يده ، تماما كما في الموسيقى
لأوركسترا كبيرة ويبدو أن طفرة تحت العصا من الموصل.
بعد توقف لحظة ، وقال انه شرع في طريقه الفخمة ، إلى الباب ، ووجه الظهر
مسامير ثقيل ، unhooked سلاسل ثقيلة ، وبدأ لاستدراجه مفتوحة.
لدهشتي الشديدة رأيت أنه غير مؤمن عليه.
مثير للريبة ، بحثت كل جولة ، ولكن يمكن أن نرى أي مفتاح من أي نوع.
كما بدأ لفتح الباب ، نما عواء الذئاب دون أعلى وغضبا.
فكي لهم الحمراء ، مع العض الأسنان والمخالب حادة على قدميه وقفز بها ،
وجاء في خلال فتح الباب.
كنت أعرف من ذلك النضال في هذه اللحظة ضد عدد من غير جدوى.
مع حلفاء مثل هذه في قيادته ، ويمكن أن أفعل شيئا.
ولكن مازالت مستمرة في الباب ببطء لفتح ، وإلا عد من وقفوا في الجسم
هذه الفجوة. فجأة ضرب لي أن هذا قد يكون
لحظة ووسائل عذاب لي.
كان لي أن تعطى للذئاب ، وبتحريض بلدي.
كان هناك الشر الشيطانية في فكرة عظيمة كافية للإحصاء ، وكما
الفرصة الأخيرة صرخت "اغلاق الباب!
سأعطي الانتظار حتى الصباح. "وغطيت وجهي بيدي لإخفاء
بلادي الدموع من خيبة الأمل المريرة.
مع واحدة اكتساح ذراعه القوية ، ألقى عدد من اغلاق الباب ، وكبير
clanged مغالق وترددت أصداؤها في القاعة وأطلقوا النار مرة أخرى إلى أماكنهم.
في صمت عدنا إلى المكتبة ، وبعد دقيقة أو اثنتين ذهبت إلى بلدي
الغرفة.
كان آخر من رأيت الكونت دراكولا له بتقبيل يده لي ، مع ضوء أحمر
انتصار في عينيه ، وبابتسامة أن يهوذا في الجحيم قد يكون فخورا.
اعتقدت عندما كنت في غرفتي وعلى وشك الاستلقاء على الأرض ، سمعت تهمس في بلدي
الباب. ذهبت إليه ، واستمع بهدوء.
إلا أذني خدعني ، سمعت صوت الكونت.
"عودة! مرة أخرى إلى مكان الخاصة بك!
ليس لديك الوقت حان بعد.
الانتظار! لقد صبر!
الليلة هي الألغام. مساء غد لك! "
كان هناك انخفاض ، تموج الحلو من الضحك ، وأنا في حالة من الغضب العارم رمى فتح الباب ، و
ورأى دون النساء الثلاث الرهيبة لعق شفاههم.
كما قلت يبدو ، انضموا جميعا في الضحك الرهيبة ، وولى هاربا.
عدت إلى غرفتي وألقيت بنفسي على ركبتي.
ومن ثم حتى قرب نهاية المطاف؟
غدا! غدا!
يا رب ، ساعدني ، و! أولئك الذين أنا عزيزة 30 يونيو.-- قد تكون هذه الكلمات الاخيرة أنا
الكتابة على الإطلاق في هذه اليوميات.
كنت أنام حتى قبيل الفجر ، وعندما استيقظت ألقى نفسي على ركبتي ، لأني
قرر أنه إذا جاء الموت ، فعليه أن يجد لي جاهزة.
في الماضي شعرت أن التغيير خفية في الهواء ، وعرف أن الصباح قد حان.
ثم جاء cockcrow ترحيب ، وشعرت بأنني كنت آمنة.
بقلب مسرور ، فتحت الباب وركض لأسفل القاعة.
كنت قد رأيت أن الباب مقفلة ، والآن هرب كان قبلي.
مع الأيدي التي ارتعدت مع حرص ، unhooked أنا السلاسل ورمى الظهر
مسامير ضخمة. لكن الباب لا يتحرك.
استولى اليأس لي.
انها هزت أنا سحبت وسحبت عند الباب ، وذلك حتى اهتزت ، واسعة النطاق كما كان ، في
بابية لها. رأيت النار الترباس.
تم تأمينه بعد خروجي من الكونت.
ثم أخذ رغبة البرية لي للحصول على المفتاح في أي خطر ، وأنا مصممة ثم
هناك لتسلق الجدار مرة أخرى ، والحصول على غرفة الكونت.
وقال انه قد قتل لي ، ولكن الموت يبدو الآن أكثر سعادة اختيار الشرور.
دون توقف حتى هرعت إلى النافذة الشرقية ، وسارعت إلى أسفل الجدار ، كما
من قبل ، في غرفة الكونت.
كانت فارغة ، ولكن ذلك كما كنت أتوقع. لم أستطع أن أرى مفتاح أي مكان ، ولكن
ظلت كومة من الذهب.
ذهبت من خلال الباب في الزاوية وأسفل الدرج وعلى طول لف الظلام
ممر الى مصلى القديمة. كنت أعرف الآن جيدا بما فيه الكفاية مكان العثور على
وحش سعيت.
وكان المربع الكبير في نفس المكان ، على مقربة من الجدار ، ولكن وضعت على غطاء
، وليس تثبيتها أسفل ، ولكن على أن يتم التوصل المسامير جاهزة في أماكن وطنهم.
كنت أعرف أنني يجب أن تصل إلى الجسم للحصول على مفتاح ، ولذا فإنني رفع الغطاء ، وأنها وضعت مرة أخرى
ضد الجدار. وثم رأيت شيئا التي ملأت بلدي
لم جدا مع الرعب.
هناك وضع إحصاء ، ولكن يبحث كما لو كان قد شبابه استعادة نصف.
ولم يطرأ تغير على الشعر والشارب الأبيض إلى الرمادي الداكن الحديد.
وأكمل الخدين ، وبشرة بيضاء وبدا روبي تحت الحمراء.
كان فم أكثر احمرارا من أي وقت مضى ، لكان على لسان من الدم gouts الطازجة ، والتي
تدفقت من زوايا الفم وركض طائرته فوق الذقن والرقبة.
ويبدو حتى عميقة ، بين مجموعة عيون حرق الجسد متورمة ، وأغطية لل
وكانت الحقائب تحت المتضخمة. يبدو كما لو أن كل مخلوق فظيع
ومتخم ببساطة مع الدم.
كان يرقد مثل علقة القذرة ، مع امتلاء استنفدت له.
كنت ارتجف وأنا عازمة على لمسة له ، وبكل معنى الكلمة في داخلي ثورة العشرين في
الاتصال ، ولكن اضطررت الى البحث ، أو كانت فقدت.
ربما ليلة القادمة ستشهد جسدي الخاصة مأدبة في حرب مماثلة لتلك التي البشعين
الثلاثة. شعرت في جميع أنحاء الجسم ، ولكن لا يمكن توقع
أجد من المفتاح.
ثم توقفت ونظرت الى الكونت. كانت هناك ابتسامة ساخرة على المتضخمة
الوجه الذي بدا لي محرك جنون.
كان هذا الكائن الأول كان يساعد على نقل الى لندن حيث ، ربما ، عن
قرون لانه قد يأتي ، من بين الملايين في المزدحمة ، لاشباع شهوته
الدم ، وإنشاء نظام جديد واتساع من أي وقت مضى.
دائرة شبه الشياطين لسمن على البائسين.
قاد الفكر جدا لي جنون. وجاءت الرغبة الرهيبة على عاتقي لتخليص
عالم الوحش من هذا القبيل.
لم يكن هناك سلاح فتاك في متناول اليد ، لكنني سيطرت على مجرفة الذي كان العمال
تستخدم لملء هذه الحالات ، ورفعها عالية ، وضربت ، وعلى حافة الهبوط ، في
الوجه الكريه.
لكن رئيس لأنني فعلت ذلك تحول ، وعيون سقطت على لي ، مع الحريق على جميع
البازيليسق الرعب.
وبدا مشهد لشل لي ، ومجرفة تحول في يدي ويحملق من
الوجه ، مما يجعل مجرد وجود شرخ عميق فوق الجبين.
سقط من يدي مجرفة عبر مربع ، وأنا سحبها بعيدا من شفة
القبض على حافة شفرة للغطاء الذي هبط أكثر من مرة ، واخفت شيء مروع
من بصري.
كان لدي بصيص مشاركة في الوجه منتفخة ، ملطخة بالدماء وثابتة مع ابتسامة
سيكون من الخبث الذي عقد خاص بها في جهنم الأوطأ.
فكرت وفكرت ما ينبغي أن يكون نقل وجهتي المقبلة ، ولكن يبدو ذهني على النار ، و
انتظرت مع شعور اليأس المتنامي فوقي.
كما انتظرت سمعت في المسافة أغنية تغنى من قبل أصوات الغجري مرح أكثر قربا ،
ومن خلال أغنيتهم المتداول من العجلات الثقيلة وتكسير السياط.
كانت Szgany والسلوفاك ومنهم الكونت تحدثت المقبلة.
مع نظرة حولها ومشاركة في المربع الذي يحتوي على جثة الخسيس ، أهرب من
المكان واكتسبت غرفة الكونت ، والعزم على الاندفاع بها في لحظة
ينبغي فتح الباب.
مع آذان المتوترة ، لقد استمعت ، واستمعت إلى الطابق السفلي لطحن المفتاح في
قفل كبير ، ويعود انخفاض الباب الثقيل.
بد انه كانت هناك بعض وسائل أخرى للدخول ، أو بعض واحد لديه مفتاح لأحد
تأمين الأبواب.
ثم هناك جاء صوت أقدام كثير التطواف ويموتون بعيدا في بعض مرور
أرسلت ما يصل صدى تلاحن.
والتفت على الجري مرة أخرى نحو قبة ، حيث قد أجد مدخل جديد ،
لكن في هذه اللحظة بدا أن هناك تأتي نفخة عنيفة من الرياح ، وباب
فجر درج متعرج لمع الصدمة التي تحدد من الغبار تحلق السواكف.
لقد وجدت عندما ركضت لدفعها مفتوحة ، وأنه كان سريع بشكل يائس.
كنت أسير مرة أخرى ، وشبكة من العذاب وإغلاق جولة لي على نحو أوثق.
وأنا أكتب هناك في مرور أقل من صوت أقدام كثير التطواف وتعطل
من الأوزان التي يجري وضعها لأسفل بشدة ، ومما لا شك فيه مربعات ، مع الشحن الخاصة بهم من
الأرض.
كان هناك صوت الطرق. وهو مسمر مربع يجري باستمرار.
الآن أستطيع أن أسمع أقدام ثقيلة مرة أخرى على طول التطواف القاعة ، مع خمول أخرى كثيرة
قدم القادمة وراءهم.
وأغلقت الباب ، وسمع دوي سلاسل. هناك طحن المفتاح في القفل.
يمكنني سماع سحب المفتاح ، ثم باب آخر يفتح ويغلق.
أسمع صرير قفل والترباس.
إسمع في باحة وأسفل الطريق الصخرية على
لفة من العجلات الثقيلة ، والكراك من السياط ، وجوقة Szgany لأنها تمر
في المسافة.
أنا وحيد في القلعة مع تلك المرأة البشعة.
Faugh! منى امرأة ، وليس هناك شيء في
المشتركة.
انهم شياطين في حفرة! ولن يبقى وحده معهم.
سأحاول أن نطاق جدار القلعة أبعد مما كنت قد حاولت حتى الان.
سأعتبر بعض الذهب معي ، لئلا أريد لاحقا.
قد أجد وسيلة من هذا المكان الرهيب. ثم بعيدا عن المنزل!
بعيدا إلى القطار أسرع وأقرب!
بعيدا عن بقعة ملعونة ، ملعون من هذه الأرض ، حيث الشيطان واولاده
لا يزال السير قدما مع الدنيويه!
على الأقل رحمة الله هو أفضل من تلك الوحوش ، وجرف حاد
والعالية. في قدميها يجوز للرجل من النوم ، وكإنسان.
وداعا ، وجميع.
منى!