Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 8. نازا! نازا! نازا!
كان يوما في انتظار Chippewayan فورت. وحيد ، بأقصى شمال خليج هدسون
نادرا ما شهد التداول حاليا مثل هذه الحياة.
الخيم المنتشرة على ضفاف نهر الرقيق وطافوا خطوط الهنود غطت به
الشواطئ.
الهبوط بالقرب من القارب مجموعة من رؤساء العشائر وبشع في semicivilized ، وشبه الهمجية
وقفت العز ، ولكن الأسود browed ، تقشف العينين ، في الكرامة وحشية مكتوفي الايدي
وعقد رؤساء عالية.
والتسكع على الضفة المعشوشب الرجال البيض ، والتجار والصيادون والمسؤولين في
آخر.
وكانت كل العيون على منحنى النهر البعيدة حيث ، كما أنها خسرت نفسها في غرامة
ينحني مهدب من اللون الأخضر الداكن ، رقصت الأمواج البيضاء ورفرفت الومض.
وكانت هناك سماء زرقاء يونيو في مجرى مهيب ؛ خشنة ، الرمح ، وتصدرت ، والأشجار الخضراء الكثيفة
حشدت وصولا الى المياه ، وارتفعت إلى ما بعد جريئة ، أصلع ، knobbed التلال ، في الأرجواني البعيد
الإغاثة.
وامتدت الذراع الطويلة الهندي جنوبا. يستشف أعين انتظار بقعة سوداء على
الأخضر ، وشاهد أنها تنمو. A flatboat ، مع رجل يقف إلى
المجاذيف ، اتجه بسرعة.
لا تقدم يد حمراء ولا بيضاء واحدة ، لمساعدة يسترسل في الهبوط صعبا.
ارتفعت ، أخرق مستطيل ، قارب مثقلة الحالي ومرت في قفص الاتهام
على الرغم من الجهود التي تبذلها لملاح.
تتأرجح انه حرفته في الأسفل على شريط مشدود وذلك بسرعة إلى شجرة.
مزدحمة الهنود فوقه على الضفة.
رفع مستواه ملاح قوية منتصبا ، رفع وجها البرونزي الذي بدا في وضع
الصخرية والصلابة ، ويلقي من أعين تضييق حرص وهلة باردة على تلك المذكورة أعلاه.
قال بصيص فضية في شعره العادلة لسنوات.
كسر الصمت ، ومثيرة للإعجاب كما كان المشؤومة ، إلا أن أصوات طلقات التخييم
أدواتها ، والذي ألقى يسترسل الى مقاعد البدلاء ، ومستوى المعشوشب على الضفة.
من الواضح أن هذا الزائر غير مرغوب فيه سافر من بعيد ، وغرق قاربه ،
وأشار إلى عمق المياه مع حمولتها من براميل وصناديق وأكياس ، أن
وقد بدأت الرحلة فقط.
كبيرة ، أيضا ، كانت بضع بنادق وينشستر طويلة ساطع على القماش المشمع.
أثار الحشد الباردة التي تواجهها وافترقنا للسماح بمرور رمادي طويل القامة ، رقيقة ،
شخصية من تحمل الرسمية ، في معطف عسكري تلاشى.
"هل أنت صياد المسك ، الثور؟" سأل ، في النغمات التي لا تتضمن أي ترحيب.
استقبل ملاح هذه المحاور القطعية وهو يضحك بارد -- غريب
تضحك ، والتي عضلات وجهه وبدا عدم اللعب.
"نعم ، أنا الرجل ،" قال.
"لقد تم اطلاع رؤساء القبائل السلافية الكبرى Chippewayan والخاص
القادمة. وقد عقد مجلس الامن وانهم هنا ل
أتكلم معك ".
في اقتراح من القائد ، مكدسة على خط مشايخ وصولا الى مستوى البدلاء
وشكل نصف دائرة قبل أن يسترسل.
لرجل الذي كان قد وقفت أمام قاتمة بل الجلوس والرعد الأسود النبيلة للسيوكس ،
ويواجه الصقر جيرونيمو العينين ، ويحملق على مشاهد من بندقية في
رائع الريش والبرية وComanches الحرة ،
كانت المقارنة آسف -- هذه الدائرة نصف النهائي من الهمج -- اسياد الشمال.
كذبت هذه القامة رؤساء المنخفضة Bedaubed وbetrinketed ، مترهل وقذر ،
في مظهر مشرق العينين الازدراء وسحنة النبيلة.
جعلوا مجموعة حزينا.
أحد الذين تحدثوا بلغة غير مفهومة ، وتوالت بإجراء متعجرفة ، وصوت رنان أكثر
كثرة الاستماع.
عندما كان قد انتهى ، وهو نصف سلالة مترجم ، في لباس رجل أبيض ،
وتحدث في إشارة من قائد. "ويقول الاستماع إلى خطيب كبير من
Chippewayan.
وقد استدعي جميع رؤساء قبائل الجنوب من بحيرة العبيد الكبرى.
وقد أجرى المجلس. والماكرة في الوجه الشاحب ، الذي يأتي إلى
اتخاذ المسك الثيران ، هو معروف جيدا.
السماح بعودة صياد شاحب الوجه لبلده بحجة الصيد ؛ دعه يدير وجهه من
الشمال. ولن يسمح للقادة الرجل الأبيض
لاتخاذ المسك الثيران ، على قيد الحياة من بلادهم.
وAgeter ، والمسك ، الثور ، هو إلههم. وقال انه يعطي لهم الطعام والفراء.
وقال انه لن يعود اذا اقتيد بعيدا ، والرنة سوف يتبعه.
ورؤساء وتجويع شعوبها.
الأمر أنهم الصياد شاحب الوجه للذهاب الى الوراء.
نازا يبكون! نازا!
نازا "!
"قل لالألف ميل سمعت تلك الكلمة نازا!" عاد الصياد ، مع
اختلط الفضول والاشمئزاز.
"في المركز الثاني الهندي ادمونتون التي أمامي ، وأنا كل قرية ضرب
الهنود الحمر وحشد جولة لي ورئيس القديمة واللغو في وجهي ، والحركة لي
مرة أخرى ، ونقطة الشمال مع نازا!
نازا! نازا!
ماذا يعني "و" لا يعرف الرجل الأبيض ، ولا الهندي سوف اقول ، "؟
أجاب المترجم.
"وأعتقد أنه يعني تجار الرقيق الكبرى ، نجم الشمال ، والروح الشمالية ،
الرياح الشمالية والشمالية والأنوار الإله ثور المسك - ".
"حسنا ، أقول للقادة أن أقول لقد كنت Ageter أربعة أقمار على الطريق بعد بعض
من Ageters له قليلا ، وانا ذاهب للحفاظ على من بعدهم ".
"هنتر ، كنت أكثر من الحكمة" ، اندلعت في القائد ، في صوته فضولي.
واضاف "ان الهنود لم تسمح لك أن تأخذ لثور المسك ، على قيد الحياة من الشمال.
انها عبادة له ، ونصلي له.
فهو يتساءل لديك لم يتم وقفها. "" من الذي سوف توقف لي؟ "
"إن الهنود. سوف يقتلون إذا لم تقم بدورها
الى الوراء ".
"Faugh! لتخبر ساكن السهول الاميركية ان "!
توقف لحظة الصياد ثابتة ، مع تضييق على جفنيه الشقوق لاطلاق النار الزرقاء.
"لا يوجد قانون لإبقائي خارج ، ولكن لا شيء الخرافات الهندية ونازا!
وطمع الناس خليج هدسون. أنا ثعلب قديم ، وليس لينخدع جميلة
الطعم.
لسنوات وقد حاول الضباط لهذه الشركة في تجارة الفراء لإبعاد المستكشفين.
يمكن حتى أن السير جون فرانكلين ، وهو انكليزي ، وليس شراء المواد الغذائية منها.
سياسة الشركة هو جنب مع الهنود ، لإبعاد التجار و
الصيادون.
لماذا؟ حتى يتمكنوا من الحفاظ على الغش والهمج الفقيرة من الملابس والمواد الغذائية من خلال المتاجرة
a الحلي قليلة ، والبطانيات ، والتبغ والروم قليلا بالنسبة للملايين من الدولارات
بقيمة فراء.
لقد فشلت في توظيف الرجل بعد الرجل ، بعد الهندية الهندية ، وليس أن أعرف لماذا لا أستطيع الحصول على
مساعد؟
وأنا ، وهو ساكن السهول ، وتأتي الألف ميل وحدها أن تكون خائفا من قبلك ، أو الكثير من
كرافن الهنود؟
لقد كنت قد يحلم المسك الثيران ، لمدة أربعين عاما ، أنسل خلسة إلى الجنوب الآن ، وعندما تبدأ
يشعر الشمال؟ ليس أنا ".
عمد كل رئيس ، مع صوت ثعبان الهسهسة ، بصق في وجه الصياد.
كان واقفا غير المنقولة في حين أنها ارتكبت الغضب ، ثم مسحت بهدوء وجنتيه ،
وصوته ، غريبة باردة ، وتناول المترجم.
"قل لهم بذلك أنها تظهر الصفات الحقيقية ، للاهانة في المجلس.
نقول لهم انهم ليسوا رؤساء ، ولكن الكلاب. نقول لهم انهم ليسوا حتى المحاربات ، فقط
الفقراء ، والكلاب المتعطشة بائسة.
نقول لهم أنتقل ظهري عليها. نقول لهم الأبيض شخص من العرق الأبيض خاضت الحقيقي
رؤساء ، وجريئة شرسة ، مثل النسور ، واستدار ظهره على الكلاب.
اقول لهم انه هو الذي يمكن أن نعلمهم لرفع المسك ، والثيران
الرنة ، وحمايته من برد والذئب.
لكن أعمى لها.
ركض نقول لهم الصياد يذهب الشمال. "من خلال مجلس رؤساء منخفضة
تمتم ، وجمع الرعد. فيا لكلمته ، وتحولت الصياد له
مرة أخرى عليها.
كما انه رفض من قبل ، واشتعلت عينه وحشية هزيلة الانزلاق من القارب.
في استدعاء الصياد صارمة ، قفز الهندي على الشاطئ ، وبدأت في تشغيله.
وقال انه سرق قطعة ، وسيكون له نجحت في التملص من صاحبها ولكن ل
عقبة غير متوقعة ، وضرب كما كانت غير متوقعة.
وكان الرجل الأبيض من مكانة هائلة تدخلت مرور اللص ، وضعت العظيمين
يد عليه.
وتوجه على الفور لا يتجزأ من الهند ، وانه نسج في الهواء ليسقط في
مع دفقة نهر السبر. يصرخ أشار المفاجأة والتنبيه
الناجم عن هذا الحادث غير متوقع.
الهندي بشكل محموم سبح الى الشاطئ.
عندها رفع بطل غريب في أرض غريبة كيس ، الذي أعطى عليها
a صلصلة الموسيقية من الصلب ، ورميها مع المواد المخيم على مقاعد البدلاء المعشوشب ،
وأعرب ضخمة ، ومن جهة الاستعمال.
"اسمي ريا" ، وقال انه ، في النغمات وعميق غائر.
"الألغام جونز" ، أجاب الصياد ، وسرعان ما لحق فعل قبضة المعروضة
اليد.
وقد رأى في ريا عملاقة ، ومنهم من كان ولكن ظل توقف.
بلغ ستة ونصف ريا القدمين ، مع الفناء واسعة الكتفين ، والهيكل العظمي والعضلات و.
استراح له ثقيل ، أشعث رأسه على رقبة الثور.
وجهه واسع ، مع جبهته منخفضة ، على مقربة اغلاق الدرواس تحت الفك ، كبيرها والخمسين ،
شهد العيون مبهمة ، شاحب وقاسية كتلك من جاكوار ، له رجل الغاشمة الرهيب
القوة.
"الحرة التاجر!" ودعا القائد "أعتقد أفضل مرتين من قبل انضمامك
ثروات مع الصياد ثور المسك ، "" الى الجحيم مع لكم "الخاص rantin' ، الكلب
الهنود الحمر الأذن! "بكى ريا.
وقال "لقد كنت تشغيل agin رجل من هذا النوع بلدي ، وهو رجل من بلدي ، وهي" أنا ذاهب معه ".
مع هذا التوجه كان جانبا بعض التعدي ، خطيئة وحتى الهنود unconcernedly
ungently أن تتمدد عليهم العشب.
شنت ببطء الحشد ومرة أخرى مبطنة للبنك.
أدرك أن بعض جونز في وقت متأخر من السكتة الدماغية تحول الحظ ، كان قد سقط في مع
واحد من التجار الحرة قليل من المقاطعة.
هؤلاء التجار الحرة ، من طبيعة دعوتهم ، التي كانت تتحدى الفراء
الشركة ، واعتراض والتجارة لحسابهم الخاص -- وكانت فئة من هاردي ومقدام
الرجال.
تجاوزت قيمتها الجرمية لجونز ان من اثني عشر رجلا عاديا.
عرف الطرق في الشمال ، وهي لغة القبائل ، وعادات الحيوانات ،
التعامل مع الكلاب ، ويستخدم من المواد الغذائية والوقود.
وعلاوة على ذلك ، فإنه سرعان ما ظهرت انه كان نجارا وحدادا.
وقال "هناك عدة بلادي" ، وقال انه ، والإغراق محتويات حقيبته.
تألفت من مجموعة من الفخاخ الصلب ، وبعض الأدوات ، والفأس مكسورة ، علبة
أشياء مثل المتنوعة الصيادون المستخدمة ، والمواد قليلة من الفانيلا.
"Thievin" الهنود الحمر "، وأضاف ، في شرح فاقته.
"ليس هناك الكثير من الزي. ولكن أنا الرجل بالنسبة لك.
الى جانب ذلك ، كان لي بال onct الذين يعرفون لك في السهول ، ودعا لك "بوف" جونز.
جيم القديمة بينت انه "" أنا يتذكر جيم "، وقال جونز.
"ومضى عليه في تهمة كستر الماضي.
وحتى تتمكن بال جيم. مانع أن تكون التوصية إذا كنت في حاجة
واحدة. ولكن الطريقة التي مرمي الهندي
حصلت لي في البحر ".
الجرمية تتجلى قريبا نفسه بأنه رجل قليل الكلام والعمل من ذلك بكثير.
مع ألواح وكان جونز على متن الطائرة انه زاد من المؤخرة والقوس من القارب الى
ابعاد موجات الضرب في منحدرات ، فهو الطراز لجنة توجيهية والعتاد ، وأقل من ذلك
محرجا مجموعة من المجاذيف ، وتحول البضائع وذلك لتوفير مساحة أكبر في هذه الحرفة.
"بوف ، ونحن في لعاصفة. إعداد القماش المشمع تكون 'وجعل النار.
سنقوم يدعون إلى المخيم ليلا.
وهؤلاء الهنود لا حلم كنا محاولة تشغيل النهر بعد حلول الظلام ، ونحن سوف تفلت من بين أيدينا
تحت غطاء ".
الشمس المزجج أكثر ؛ الغيوم صعد من الشمال ؛ ريحا باردة اجتاحت نصائح لل
بدأت spruces ، والمطر للقيادة في الرياح.
في الوقت الذي كان الظلام لا هندي أظهر نفسه.
وتم إيواء هؤلاء من العاصفة. twinkled أضواء في teepees والكبار
سجل كابينة من شركة تجارية.
مزدرى جونز الجولة حتى ليلة سوداء مثير للشفقة ، عندما تجميد ، وسكب الانفجار بعث
اعادته الى حماية القماش المشمع.
عندما وصل إلى هناك وجد أن ريا قد اتخذت عليه وينتظره.
! "معطلة" وقال التاجر الحرة ، ودون مزيد من الضجيج من الريش القارب ينجرف
تتأرجح في المرحلة الحالية وانحدر إلى الأسفل حتى لم يعد طرفة حرائق حدته
الظلام.
قبل ليلة النهر ، في مشتركة مع جميع الأنهار سريعة ، وكان صوت متجهمة ، و
غمغم امرنا به ، وضبط النفس والخمسين ، خطر له ، معناها.
واجهت اثنين من الرجال قارب واحد في التوجيه والعتاد ، واحدة في المجاذيف ، والمطر ورشقوا
شاهد قاتمة ، خط مظلم من الأشجار. انزلقت الطائرة noiselessly فصاعدا في
الكآبة.
وإلى آذان جونز ، قبل العاصفة ، وسكب أخرى سليمة ، وهي ثابتة ، مكتوما
علع ، مثل عجلات عربة لفة العملاقة.
قد حان ليكون هدير مألوفة له ، والشيء الوحيد الذي ، في حياته الطويلة
من الأخطار ، وبعث من أي وقت مضى الباردة ، وقشعريرة ، مشددة على قشعريرة دافئة له
الجلد.
مرات كثيرة على أن أثاباسكا علع قد بشرت المنحدرات الخطرة واللعين.
"الجحيم بيند رابيدز!" صاح ريا. "المياه السيئة ، ولكن الصخور لا".
وتوسعت لعلع هدير ، هدير إلى الطفرة التي اتهم الهواء مع ثقل ،
مع لدغ حالمة.
يبدو أن العالم كله غير واضح إلى أن الانتقال إلى ضرب من الرياح ، على صوت
المطر ، وهدير النهر.
أطلقت النار على قارب وأبحر أسفل عاليا ، التقى الصدمة على الصدمة ، والصدر أبيض خافت القفز
الأمواج ، ومزيج ، أجوف أرضي من الأصوات المائي ، وركب على وعلى ، طالته ،
ضارية قذف ، إلى الفوضى السوداء التي gleamed بعد بلفائف تحجب الضوء.
ثم هتف تيار المتشنجة من تحد آخر ، غيرت مسارها فجأة
لإبطاء ويغرق صوت منحدرات تغطون في المسافة.
مرة أخرى اجتاحت الحرفية على نحو سلس ، ومحرك من الرياح والاندفاع لل
المطر. بحلول منتصف الليل مسح العاصفة.
انقسام سحابة غامضة لاظهار مشرقة ، الأزرق والأبيض النجوم والقمر المتقطعة أنه
بالفضة والقمم من spruces واختبأ في بعض الأحيان وكأنه البراقة ، الأسود
ذروة مترابطة وراء فروع الظلام.
جونز ، وهو ساكن السهول كل ما قدمه من أيام ، شاهد بتعجب القمر ، متبيض
المياه.
رأى انها الظل وتحت الجدران تغميق غامضة من الجرانيت ، حيث تضخمت مع
أغنية وقرقر جوفاء. سمع مرة أخرى قعقعة بعيدة ، خافت عن
ليلة.
ظهرت البنوك جرف عال ، المسورة خارج يانع ، والضوء ، والنهر فجأة
ضاقت.
ثقوب التثاؤب ، دوامات من الثانية ، افتتح مع تمتص الغرغرة وتسابق مع
القارب. حلقت على الحرفة.
متقدما بفارق كبير ، لعبت طويلا ، طائرة انخفاض موجات الظلام والقفز بلوري أبيض
مع moonbeams.
أغرقت الرقيق لحريته ، بانخفاض له يعصف سرير الحجر ارتفعت ، معرفة أي مريض
الدوامة ، وبيضاء لامعة مكللا له الصخور السوداء في زبد ورذاذ.