Tip:
Highlight text to annotate it
X
العقل والعاطفة
من جين اوستن (1811)
الفصل 11
وكان ليتل السيدة داشوود أو بناتها
تخيل عندما يأتي في المرتبة الأولى في
ديفونشاير ، أن الكثير من التعاقدات سوف
تنشأ لشغل وقتهم كما قريبا
قدمت نفسها ، أو أن
ودعوات متكررة كذا وكذا
زوار مستمر حيث لا يترك لهم القليل
أوقات الفراغ للعمل خطيرة.
ومع ذلك ، كان هذا هو الحال.
عندما تعافى ماريان ، مخططات
تسلية في الداخل والخارج ، سيدي الذي
وكان جون قد سبق تشكيل ، وضعت
حيز التنفيذ.
الكرات خاصة في الحديقة ثم بدأ ؛
وقدمت الأطراف بشأن المياه و
إنجاز قدر ما من أكتوبر ممطر
سيسمح.
في كل اجتماع من هذا النوع كان يلوغبي
وشملت ؛ وسهولة والألفة
التي حضرت بطبيعة الحال كانت هذه الأطراف
يحسب بالضبط لإعطاء زيادة
العلاقة الحميمة إلى معرفته مع
Dashwoods ، لتعطيه فرصة
نشهد من أصحاب السعادة ماريان ، من
وسم اعجابه المتحركة لها ، و
تلقي ، في سلوكها لنفسه ،
وأشار معظم ضمان لها
المودة.
لا يمكن أن إلينور يفاجأ في اجتماعهم
المرفق.
وأعربت عن رغبتها الوحيدة التي كانت أقل صراحة
shewn ، ومرة أو مرتين لم أجرؤ على
توحي ملاءمة بعض الأوامر المصير
لماريان.
لكن ماريان يمقت كل الإخفاء حيث
لا عار حقيقي يمكن أن حضور unreserve ؛
وتهدف إلى ضبط النفس من مشاعر
والتي لم تكن في حد ذاتها illaudable ،
يبدو أن لا لزوم لها ولها وليس مجرد
جهد ، ولكن من المشين إخضاع
السبب إلى مكان شائع وخاطئ
مفاهيم.
الفكر ويلوبي نفسه ، وعلى
وكان السلوك في جميع الأوقات ، والتوضيح
عن آرائهم.
عندما كان حاضرا لم يكن لديها أي لعيون
واحد آخر.
كان كل شيء فعله ، والحق.
كان كل شيء قاله ، ذكية.
إذا كانت هذه الأمسيات في الحديقة
خدع خلص مع البطاقات ، ونفسه
وجميع ما تبقى من الحزب للحصول لها
جيد اليد.
إذا شكلت الرقص تسلية من
ليلة ، وكانوا شركاء للنصف
الوقت ، وعندما اضطر للفصل عن
وزوجين من الرقصات ، حريصا على الوقوف
معا ، ونادرا ما تكلم كلمة واحدة إلى أي
جسد آخر.
جعل هذا السلوك منهم بطبيعة الحال معظم
ضحكت جدا على ، ولكن يمكن أن السخرية
لا يبدو العار ، ويكاد لاستفزاز
لهم.
دخلت السيدة داشوود إلى كل ما لديهم
مع مشاعر الدفء التي تركها لا
الميل المفرط للتحقق من هذا
عرض منهم.
وكان لها ذلك ، ولكن نتيجة طبيعية
من عاطفة قوية في الشباب والمتحمسين
العقل.
وكان هذا الموسم من السعادة
ماريان.
وخصص قلبها ويلوبي ، و
المرفق مولعا إلى نورلاند ، والتي كانت
جلبت معها من ساسكس ، وكان أكثر
المرجح أن تكون خففت من أنها قد فكرت
من الممكن من قبل ، من السحر الذي ينتمي اليه
المجتمع على منح منزلها الحالي.
وإلينور السعادة ليست كبيرة جدا.
كان قلبها وليس ذلك بكثير في سهولة ، ولا لها
ارتياح في الملاهي الخاصة بهم نقية جدا.
انهم المعطاة لها لا يمكن أن مصاحب
تكفير عن ما كانت قد تركت وراءها ،
ولا يمكن أن يعلمها للتفكير
نورلاند مع الأسف أقل من أي وقت مضى.
لا ميدلتون سيدة ولا جينينغز السيدة
يمكن أن توفر للمحادثة ولها أنها
غاب ؛ وإن كان هذا الأخير على
المتكلم الى الابد ، وكان من أول
ينظر لها مع اللطف التي كفلت
لها حصة كبيرة من خطابها.
وقد كررت التاريخ بالفعل إلى بلدها
إلينور ثلاث أو أربع مرات ، وكان
ذاكرة إلينور لقد قدم المساواة إلى وسائل لها من
تحسن ، ربما عرفت جدا
في وقت مبكر من معرفتهم جميع
تفاصيل المرض السيد جينينغز الماضي ،
وماذا قال لزوجته بضع دقائق
قبل وفاته.
كانت سيدة ميدلتون أكثر تواضعا من لها
أم فقط في كونها أكثر الصامتة.
هناك حاجة إلى القليل إلينور المراقبة
يرون أن بلوغ لها كان مجرد
الهدوء من الطريقة التي كان الشعور
لا علاقة.
نحو زوجها وأمها وكانت
نفس لهم ، والألفة وبالتالي
لا ينبغي النظر إلى لولا المرجوة.
وقالت إنها ليس ليوم واحد يقول انها
وقال ليس في اليوم السابق.
وتفاهة صاحبة الثوابت ، حتى بالنسبة لها
كانت معنويات نفسه دائما ، وعلى الرغم من
وقالت إنها لا تعارض الأحزاب التي تنظمها
زوجها ، قدمت كل شيء كان
أجريت في نمط واثنين لها البكر
حضر لها الأطفال ، وقالت انها لم يظهر
لتلقي مزيد من المتعة لهم من
قد عاشته في الجلوس في
الصفحة الرئيسية ؛ -- وهكذا لم تفعل شيئا يذكر وجودها إضافة
للمتعة الآخرين ، بأية وحصة
في حديثهما ، أنهم كانوا
أحيانا تذكير فقط من أن لها
بينهم من التعاطف لها عنها
مشاكل الأولاد.
في الكولونيل براندون وحدها ، من جميع منصبها الجديد
التعارف ، لم تجد الشخص الذي إلينور
ويمكن في أي درجة المطالبة باحترام
قدراتهم ، تثير اهتمام
الصداقة ، أو إعطاء متعة باعتبارها
مصاحب.
ويلوبي وارد على الإطلاق.
وإعجابها الصدد ، حتى لها
أما الشقيقة ، كان كل شيء بنفسه ، لكنه
كان محبا ، واهتمامه كليا
ماريان ، ورجل أقل تواضعا
ربما كان أكثر عموما ارضاء.
الكولونيل براندون ، لسوء الحظ لنفسه ،
لم يكن مثل هذا التشجيع على التفكير فقط
ماريان ، وانه يتحدث مع إلينور
العثور على أكبر عزاء لل
اللامبالاة من شقيقتها.
زيادة التعاطف إلينور لله ، كما
كان لديها سبب للشك في أن البؤس
الحب بخيبة أمل كانت معروفة بالفعل
له.
أعطيت هذا الشك من قبل بعض الكلمات
الذي انخفض بالصدفه منه واحد
مساء في الحديقة ، عندما كانوا يجلسون
معا أسفل بالتراضي ، في حين أن
وأعرب آخرون عن الرقص.
وكانت عيناه ثابتة على ماريان ، وبعد
صمت لبضع دقائق ، وقال : مع
ابتسامة باهتة "، أختك ، وأنا أفهم ،
لا يوافق على المرفقات الثاني ".
"لا" ، أجاب إلينور "آرائها كلها
"أو بالأحرى ، كما أعتقد ، وقالت انها ترى
من المستحيل لهم في الوجود ".
وقال "اعتقد انها لا.
ولكن كيف أنها تعكس يدبر دون
على شخصية والدها ، الذي كان قد
نفسه زوجتين ، لا أعرف.
وبعد سنوات قليلة سوف يستقر ولكن لها
الآراء على أساس معقول المشتركة
إحساس والمراقبة ، وبعد ذلك أنها قد تكون
أكثر من السهل تحديد وتبرير من
هم الآن ، من أي جهة ولكن نفسها. "
"وستكون هذه على الارجح في القضية ، واضاف"
أجاب ؛ "وبعد ذلك هناك شيء
انيس في التحيز لعقل الشباب ،
أنه واحد هو آسف لرؤيتها تفسح المجال ل
استقبال المزيد من الآراء العامة ".
"لا أستطيع أن أتفق معك هناك"
إلينور.
وقال "هناك مضايقات حضور هذه
مشاعر وماريان ، والتي جميع
سحر من الحماس والجهل
العالم لا يمكن أن يكفر عن.
نظم فوالدها يملك جميع مؤسف
اتجاه الإعداد اللياقة في شيء ؛
وأفضل التعارف مع العالم
ما أنا أتطلع إلى ما أعظم لها
ميزة ممكن. "
بعد وقفة قصيرة واستأنف
المحادثة بقوله --
"هل أختك لا تميز في
لها اعتراضات ضد مرفق الثانية؟
أم أنها الجنائية بالتساوي في كل الجسم؟
هم أولئك الذين قد أصيب بخيبة أمل في
على الخيار الأول ، سواء من
تقلب موضوعها ، أو
الانحراف من الظروف ، أن تكون
غير مبال أيضا خلال الفترة المتبقية من
حياتهم؟ "
"بناء على كلامي ، أنا لست تعرف مع
تفصيلات مبادئ لها.
أنا أعرف فقط أنني لم أسمع حتى الآن لها
قبول أي مثيل في المرفق الثاني
يجري غفرانه ".
"هذا" ، وقال : "لا يمكن ان تحمل ، ولكن
التغيير ، تغيير ما مجموعه المشاعر -- لا ،
لا ، لا يرغبون في ذلك ، لحين رومانسية
ملزمة من التحسينات عقل الشاب
تفسح المجال ، وكيف أنها كثيرا ما نجحت
من هذه الآراء وكذلك لكنها شائعة جدا ، و
خطير جدا!
وأنا أتكلم من خبرة.
كنت أعرف سيدة مرة واحدة في منظمة الصحة العالمية في المزاج والعقل
يشبه إلى حد كبير أختك ، الذين اعتقدوا
والحكم على مثلها ، ولكن الذين من
inforced التغيير -- من سلسلة من
الظروف المؤسفة "-- وهنا كان stopt
فجأة ، بدا أن نفكر أنه
وقال الكثير ، وأعطى وجهه
ترتفع إلى التخمين ، والتي قد لا
وإلا دخلت في الرأس إلينور.
ربما سيدة مرت دون
الشك ، وقال انه غير مقتنع الآنسة
داشوود المعنية أن ما ينبغي لها ألا
هربا من شفتيه.
كما كان ، ولكن المطلوب بذل جهد طفيف
من نزوة العاطفة له للتواصل مع
تذكر العطاء الصدد الماضية.
حاول إلينور لا أكثر.
لكن ماريان ، في مكانها ، لن يكون
فعلت القليل جدا.
وكان هذا القصة كلها على وجه السرعة
تشكلت بموجب خيالها نشط ، و
كل شيء أنشئت في معظم
حزن أجل الحب وخيمة.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة لغة أجنبية ترجمة الترجمة