Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الأول : الفصل الأول ROBE
الجمهوري
انه ولد مع هدية من الضحك والشعور بأن العالم المجنون.
وكان ذلك كل ما قدمه من التراث.
وأبوته غامضة جدا ، على الرغم من قرية Gavrillac منذ فترة طويلة
بدد سحابة من الغموض التي كانت معلقة حول هذا الموضوع.
وكانت تلك الشعبية بريتاني بسيطة يست بسيطة بحيث تكون خدعت من قبل تظاهرت
العلاقة التي لا تملك حتى فضيلة الأصالة.
عندما النبيل ، لا لسبب واضح ، يعلن نفسه عراب لل
جلب الرضع لا يوجد انسان يعرف من أين ، وبعد ذلك يهتم لتربية الفتى و
التعليم ، والأكثر بدائية لل
فهم قوم البلد تماما الوضع.
ويسمح ذلك للشعب جيدة من Gavrillac أنفسهم أية أوهام بشأن
درجة العلاقة الحقيقية بين اندريه لويس موريو -- كما كان الفتى
اسمه -- وكوينتين دي Kercadiou رب
Gavrillac ، الذي سكن في منزل الرمادية الكبيرة التي سادت من أهدافه وتوجهاته في
تجمع قرية أدناه.
وكان اندريه لويس المستفادة رسائله في مدرسة القرية ، في حين قدمت مع القديمة
Rabouillet ، المحامي الذي في قدرة إينتندنت المالية ، وبدا بعد
شؤون M. Kercadiou دي.
بعد ذلك ، في سن الخامسة عشر ، كانت معبأة انه خارج الى باريس ، الى من الليسيه
لوي لو جراند ، لدراسة القانون الذي عاد الآن إلى الممارسة انه بالتزامن
مع Rabouillet.
كل هذا في اتهامات عرابته ، M. Kercadiou دي ، الذي بوضعه مرة
وأكثر تحت وصاية Rabouillet يبدو بالتالي أن يكون واضحا تماما مما يجعل
اعتماد لمستقبله.
اندريه لويس ، على جنبه ، جعلت معظم الفرص التي اتيحت له.
ها أنت عليه في سن العشرين وأربع ومحشوة بما يكفي لتعلم
ينتج الهضم الفكري في العقل العادي.
من دراسته متلذذ مان ، من ثيوسيديدز إلى Encyclopaedists ، من
وكان سينيكا لروسو ، وأكد إلى قناعة لا يمكن تعويضه أقرب له
واع انطباعات عامة الجنون الأنواع بنفسه.
ولا يمكن اكتشفت أن كل شيء في الحياة المليئة بالأحداث له على الاطلاق بعد ذلك تسبب له
نتردد في هذا الرأي.
في الجسم كان لفافة ورقية من زميل طفيفة ، ونادرا ما فوق المتوسطة الارتفاع ، مع العجاف ،
طلعة المخضرمين ، بارزة من الأنف وعظام الخد ، ومع باهت ، والشعر الأسود الذي
وصلت تقريبا الى كتفيه.
كان فمه طويلة ورقيقة الشفاه ، وروح الدعابة.
وكان الوحيد الذي افتدى للتو من القبح التي كتبها بهاء زوج من questing على الإطلاق ،
عيون مضيئة ومظلمة حتى تكون سوداء تقريبا.
نوعية غريب الاطوار من عقله وموهبته النادرة التعبير رشيقة ، له
كتابات -- للأسف ولكن هزيلة جدا -- وخاصة اعترافاته ، تحمل لنا
وافرة جدا الأدلة.
من هديته من الخطابة كان واعيا بالكاد بعد ، على الرغم من انه سبق
حققت شهرة معينة لذلك في قاعة الأدبية رين -- واحدة من تلك
الأندية حتى الآن في كل مكان في الأرض ، في
الذي تجمعوا الشباب الفكرية في فرنسا لدراسة ومناقشة الجديد
الفلسفات التي كانت تتخلل الحياة الاجتماعية.
لكن الشهرة التي اكتسبها هناك تحسد عليه على الإطلاق.
كان شقي جدا ، والكاوية للغاية ، أيضا التخلص من ذلك بكثير -- حتى ظننت زملائه -- ل
السخرية نظرياتهم سامية لتجديد الجنس البشري.
واحتج نفسه إنه مجرد عقد لهم حتى مرآة الحقيقة ، وأنه
لم يكن خطأه عندما تنعكس هناك إذا كانوا سخفاء.
وكان كل ما حققه هذا أسخط ، وطرده من
يجب أن تثق بالفعل المجتمع نمت له اتبعت لكن لصديقه ،
فيليب دي Vilmorin ، وهو طالب لاهوت
رين ، الذي ، نفسه ، كان واحدا من أعضاء الأكثر شعبية في الدائرة الأدبية.
القادمة لGavrillac في صباح نوفمبر ، محملة الأخبار من العواصف السياسية
وجد فيليب التي كانت تجمع ثم على فرنسا ، في هذا بريتون بالنعاس
المسألة القرية لتسريع سخطه حية بالفعل.
وقد قتل الفلاحين من Gavrillac ، واسمه Mabey بالرصاص صباح ذلك اليوم في الغابة
Meupont ، عبر النهر ، من قبل حارس الطرائد من الماركيز دي لاتور فيك دازير.
تم القبض على زملائه في العمل المؤسف من أخذ الدراج من الفخ ،
وكان حارس الطرائد تصرفت بناء على أوامر صريحة من سيده.
واقترح السيد دي Vilmorin غضب بفعل الاستبداد المطلق ، ولذا لا ترحم ، ل
تكمن المسألة قبل M. Kercadiou دي.
وكان Mabey دولة تابعة للGavrillac ، ويأمل في تحرك Vilmorin رب
Gavrillac للمطالبة على الأقل قدرا من التعويض عن أرملة وثلاثة من
أيتام ذلك العمل الوحشي الذي قدمت.
ولكن لأنه كان اندريه لويس فيليب أعز صديق -- بل وشقيقه تقريبا
رواجا في seminarist الشباب له في المقام الأول.
وجد له في وجبة الإفطار وحدها على المدى الطويل ، منخفضة السقف الأبيض المكسوة جدرانها ، والطعام ،
غرفة في Rabouillet's -- البيت الوحيد الذي اندريه لويس لم يسبق له مثيل -- وبعد
احتضان له ، يصم آذانها له إدانته لM. دي لاتور فيك دازير.
"لقد سمعت منه بالفعل" ، وقال اندريه لويس.
"أنت تتحدث وكأن شيئا لم يفاجأ" اللوم له صديقه.
"لا شيء يمكن أن مفاجأة لي عندما الوحشية التي تقوم بها الوحش.
ولوس انجليس لجولة فيك دازير هو الوحش ، كما يعرفه العالم كله.
لمزيد من Mabey خداع لسرقة التدرج له.
ينبغي أن يكون المسروق انه شخص آخر ".
"هل هذا كل ما لديك لتقوله حول هذا الموضوع؟" "أكثر ما يمكن أن يقال؟
لقد العقل العملي ، وآمل "." أكثر ما هناك هو أن أقول إنني أقترح أن نقول
لعراب الخاص ، M. Kercadiou دي.
وعليه فإنني أناشد من أجل العدالة. "" ضد دي لا تور إم فيك دازير؟ "
أثار اندريه لويس حاجبيه. "لماذا لا؟"
"عزيزتي السذاجة فيليب ، والكلب لا يأكل كلب".
"أنت ظالم لعراب الخاص. فهو رجل إنسانية ".
"أوه ، إنسانية كما يحلو لك.
لكن هذه المسألة ليست من الإنسانية. إنها مسألة قوانين اللعبة ".
قذف M. دي Vilmorin ذراعيه الى السماء طويلة في الاشمئزاز.
كان هو ، نحيل القامة الرجل الشاب ، بعد سنة أو سنتين أقل من اندريه لويس.
وكان بوعي جدا يرتدي الأسود ، وأصبح بمثابة seminarist ، مع شرائط بيضاء في
المعصمين والابازيم الحلق والفضة لحذائه.
كان شعره البني بالهراوات بدقة الأبرياء من مسحوق.
"أنت تتحدث وكأنه محام" ، انفجر غاضبا. "بطبيعة الحال.
ولكن لا تضيعوا والغضب في نفسي على هذا الحساب.
قل لي ماذا تريد مني أن أفعل. "
"أنا أريد منك أن تأتي إلى M. دي Kercadiou معي ، واستخدام نفوذكم للحصول على
العدالة. أفترض أنا أسأل كثيرا. "
"فيليب الأعزاء ، أنا موجود لخدمتك.
أريد أن أقول لكم أنه هو السعي عقيمة ، ولكن يعطيني إجازة لإنهاء لي طعام الإفطار ، وأنا
صباحا في أوامرك. "
انخفض M. دي Vilmorin إلى كرسي المجنح التي اجتاحت الموقد جيدا ، والتي
وكان حريق الراكد من جذوع الأشجار الصنوبر حرق بفرح.
وبينما انتظر الآن هو انه اعطى صديقه على آخر الأخبار من الأحداث في رين.
الشباب والمتحمسين ، متحمسا ، ومستوحاة من المثل الطوباوية ، وقال انه بحماس
استنكر الموقف المتمرد من الامتيازات.
اندريه لويس ، بالفعل على علم تام للتيار الشعور في صفوف طلبية
في المداولات التي شارك كممثل لأحد النبلاء ، لم يكن في
فوجئ كل ما سمع.
العثور على م. دي Vilmorin أنها مستفزة وينبغي أن صديقه تراجع على ما يبدو
حصة سخطه الخاصة. "ألا ترون ماذا يعني؟" بكى.
"والنبلاء ، من خلال عصيان الملك ، لافتة للنظر في الأسس التي تقوم عليها
العرش.
لا يرون أن وجودها يعتمد عليه ، وهذا إذا كان
يقع على العرش ، فمن هم الذين يقفون أقرب إليه الذين سيتم سحق؟
لا يرون ذلك؟ "
"ليس من الواضح. هم فقط الطبقات الحاكمة ، وأنا
لم يسمع من الطبقات الحاكمة التي كانت العيون لشيء إلا الأرباح الخاصة بهم. "
واضاف "هذا هو التظلم لدينا.
هذا ما نحن ذاهبون للتغيير. "" انت ذاهب الى الغاء الحكم
الطبقات؟ تجربة مثيرة للاهتمام.
وأعتقد أنها كانت الخطة الأصلية للخلق ، وأنها قد نجحت ولكن
لقايين ".
"ما نحن بصدد القيام به" ، قال السيد دي Vilmorin ، والحد من السخط له ، هو "
نقل الحكومة الى يد أخرى. "" وكنت أعتقد أن ذلك جعل
الفرق؟ "
"أعرف أنها ستفعل ذلك." "آه! أنا أعتبر أن يجري الآن في التعديلات
أوامر ، وكنت تملك بالفعل ثقة سبحانه وتعالى.
سيكون لكم انه معهود عزمه على تغيير نمط للبشرية. "
نما وجه M. دي Vilmorin الزاهد للغرامة بالغيوم.
"أنت مدنسة ، اندريه ،" انه وبخ صديقه.
"أود أن أؤكد لكم أنني خطيرة للغاية. ولكي نفعل ما يعني تتطلب شيئا
قصيرة من التدخل الإلهي.
يجب تغيير الرجل ، وليس الأنظمة.
يمكنك وأصدقائنا vapouring الدائرة الأدبية رين ، أو أي دولة أخرى
تعلمت من المجتمع وفرنسا ، ووضع نظام الحكم الذي لم يكن حتى الآن
حاولت؟
بالتأكيد لا. وحاول يمكنهم القول بأن أي نظام
ثبت خلاف الفشل في نهاية المطاف؟ فيليب العزيزة ، والمستقبل هو أن تقرأ
مع اليقين الوحيد في الماضي.
AB ACTU الإعلانية خادم consecutio بوسيه. الرجل لم يتغير.
انه الجشع دائما ، الاستحواذ دائما ، دائما حقير.
أنا أتحدث عن رجل في السائبة. "
"هل ندعي أنه من المستحيل لتحسين الكثير من الناس؟"
تحدى M. دي Vilmorin له. واضاف "عندما يقول الناس لك يعني ،
بطبيعة الحال ، فإن السكان.
سوف تلغيها؟ هذا هو السبيل الوحيد لتحسين الكثير والخمسين ،
لطالما أنها لا تزال الجماهير سوف يكون له الكثير الادانة ".
"أنت تقول ، بالطبع ، عن الجهة التي يعمل بها لك.
هذا أمر طبيعي ، وأفترض. "M. دي Vilmorin تحدث بين الحزن و
السخط.
"وعلى العكس من ذلك ، أسعى ليجادل مع مفرزة مطلقة.
دعونا اختبار هذه الأفكار من يدكم. ما شكل الحكومة هل تطمح؟
والجمهورية ، هو أن يكون الاستدلال على ذلك من ما قلته.
حسنا ، لديك بالفعل. فرنسا في واقع الأمر هو الجمهورية بعد يوم. "
فيليب يحدق في وجهه.
"أنت الذي المفارقة ، على ما أعتقد. ماذا عن الملك؟ "
"الملك؟ كل العالم يعرف لم يكن هناك ملك
في فرنسا منذ لويس الرابع عشر.
هناك رجل بدين في فرساي الذي يلبس التاج ، ولكن الخبر جدا لك
تحقيق يظهر كم هو قليل ذلك لانه يهم حقا.
فمن النبلاء ورجال الدين الذين يجلسون في الأماكن المرتفعة ، مع شعب فرنسا
تسخيرها تحت أقدامهم ، الذين هم الحكام الحقيقيون.
هذا هو السبب في أن أقول إن فرنسا هي جمهورية ، فهي مبنية على الجمهورية
أفضل نمط -- النمط الروماني.
ثم ، كما هو الحال الآن ، كانت هناك عائلات كبيرة في الترف الارستقراطي ، والحفاظ على
تحتسب أنفسهم السلطة والثروة ، وماذا يستحق حيازة ، وهناك
كانت الجماهير المسحوقة والأنين ،
التعرق ، والنزيف ، ويتضورون جوعا ، وهلك في بيوت الرومانية.
كان ذلك الجمهورية ؛ أعتى رأينا ".
سعى فيليب مع نفاد صبره.
"على الاقل سوف أعترف -- لديك ، في الواقع ، واعترف أنه -- أننا لا يمكن أن يكون
أسوأ يحكم من نحن؟ "" ليس هذا هو النقطة.
وينبغي أن تكون هي النقطة يحكم علينا إذا كنا الأفضل استبدال الطبقة الحاكمة الحالية
آخر؟
دون بعض الضمانات من أن أكون آخر من رفع الاصبع لإحداث
التغيير. وماذا يمكنك ان تعطي ضمانات؟
ما هي الطبقة التي تهدف إلى الحكومة؟
سأقول لك. البرجوازية ".
"ماذا؟" واضاف "هذا يباغت لك إيه؟
الحقيقة هي غالبا ما يبعث على القلق.
هل كان لديك لا يعتقد ذلك؟ حسنا ، أعتقد أنه من الآن.
ننظر جيدا في هذا البيان نانت. من هم الكتاب من ذلك؟ "
"استطيع ان اقول لكم الذي كان مقيدا فيه بلدية نانت لإرساله إلى
الملك.
بعض العمال 10000 -- نجاري السفن ، النساجون ، والعمال ، والحرفيين المهرة من كل
النوع. "
"حفز إليه ، مدفوعا إلى ذلك ، من قبل أرباب العمل والتجار والأثرياء
ملاك السفن في تلك المدينة "، أجاب أندريه لويس.
وقال "لدي عادة الامور مراقبة في اماكن قريبة ، وهذا هو السبب زملائنا
الدائرة الأدبية يكرهون لي ديا جدا في المناقشة.
حيث كنت الخوض بها ، بل الخالي من الدسم.
وراء هؤلاء العمال والحرفيين المهرة من المشورة ، ونانت لهم ، وحث على هذه
وسوف غبي الفقراء ، والكادحين جاهل لبذل دمائهم في سعيها وراء س 'لل
شيئا من الحرية ، هم صناع شراع ، و
المغازل ، وملاك السفن وتجار الرقيق.
تجار الرقيق!
الرجال الذين يعيشون وينمو غنية من قبل حركة المرور في الدم واللحم البشري في المستعمرات ،
تجري في المنزل في حملة الاسم المقدس للحرية!
ألا ترى أن هذه الحركة هي حركة من الوكلاء والتجار و
يبيعون خدم منتفخة من ثروة في الحسد من القوة التي تكمن في الولادة وحدها؟
الصيارفة في باريس الذي عقد في سندات الدين الوطني ، ورؤية
الوضع المالي المحفوف بالمخاطر للدولة ، وترتعد من فكرة أنه قد تكمن في
سلطة رجل واحد لإلغاء الديون عن طريق الإفلاس.
لتأمين أنفسهم أنهم تختبئ تحت الأرض لإسقاط الدولة وبناء
على أنقاضه واحد جديد في الذي يجب أن يكونوا سادة.
وكانت لإنجاز هذا تلهب الناس.
بالفعل في Dauphiny شهدنا تشغيل الدم مثل الماء -- دماء الشعب ،
دائما دماء الشعب.
الآن في بريتاني قد نرى ما شابه ذلك. وإذا كان في نهاية المطاف تسود أفكار جديدة؟ إذا
أطيح حكم الأميري ، ماذا بعد ذلك؟
وكنت قد تبادلت أرستقراطية لحكم النخبة الثرية.
في حين أن قيمتها؟
هل كنت تعتقد أنه في ظل الصيارفة وتجار العبيد والرجال الذين يمارسون مشمع الغنية
بطرق أخرى من الفنون الخسيسة من بيع وشراء ، فإن الكثير من الناس أن يكونوا
أي أفضل مما كان في ظل الكهنة والنبلاء؟
وقد حدث ذلك من أي وقت مضى لك ، فيليب ، ما الذي يجعل سيادة النبلاء حتى
لا يطاق؟
Acquisitiveness. Acquisitiveness هو لعنة للبشرية.
وتتوقع وأقل acquisitiveness في الرجال الذين بنوا أنفسهم من قبل
acquisitiveness؟
أوه ، وأنا على استعداد للاعتراف بأن الحكومة الحالية هو مقيت وظالم ،
المستبد -- ما سوف ، ولكن أتوسل إليكم أن نتطلع إلى الأمام ، وانظر إلى أن الحكومة
الذي يهدف إلى تبادل انها قد تكون أسوأ ما لا نهاية ".
سبت فيليب مدروس لحظة. ثم عاد الى الهجوم.
"أنت لا تتحدث عن انتهاكات ، وفظيع ، انتهاكات محتملة للسلطة في إطار
العمل الذي نحن في الوقت الحاضر. "" عندما يكون هناك قوة سيكون هناك دائما
الاعتداء عليه ".
"ليس في حالة حيازة السلطة يتوقف على الادارة بشكل منصف".
"إن حيازة السلطة هي السلطة. لا يمكننا أن نملي على أولئك الذين ينظرون إليه ".
واضاف "ان الناس -- الناس في قوتها".
"أطلب منكم مرة أخرى ، عندما تقول للشعب تقصد الجماهير؟
لديك. ماذا يمكن أن تمارس سلطة الشعب؟
يمكن تشغيله البرية.
يمكن أن يحرق ويذبح لبعض الوقت. ولكن القوة الدائمة لا يمكن أن تمارس ، وذلك لأن
السلطة مطالب الجماهير الصفات التي لا تملك ، أو أنه لن يكون
السكان.
لا مفر منه ، نتيجة طبيعية للحضارة والمأساوية السكان.
بالنسبة لبقية ، ويمكن تصحيح الانتهاكات التي ترتكبها الإنصاف ، والإنصاف ، وإذا لم يتم العثور عليها في
والمستنيرة ، لا يمكن العثور عليها على الإطلاق.
M. نيكر لتعيين نحو تصحيح التجاوزات ، والحد من الامتيازات.
هو قرر ذلك. تحقيقا لهذه الغاية العام على الدول أن
التجمع ".
واضاف "بداية واعدة أحرزناه في بريتاني ، كما يسمع لي السماء!" بكى
فيليب. "بوو!
هذا هو لا شيء.
بطبيعة الحال سوف لن ترضخ النبلاء دون صراع.
بل هو صراع عقيم وسخيف -- ولكن بعد ذلك... فمن طبيعة الإنسان ، وأفترض ، ل
تكون عقيمة وسخيفة ".
أصبح M. دي Vilmorin witheringly الساخرة.
"ربما سوف يتأهل أيضا إطلاق النار على Mabey وعقيمة وسخيفة.
حتى أنا يجب أن تكون على استعداد لسماعك يجادل دفاعا عن الماركيز دي لاتور فيك دازير
الذي كان له حارس الطرائد رحيم Mabey في الرماية ، لأن البديل سيكون
لقد كانت حياة الجملة إلى المطابخ ".
شربت اندريه لويس ما تبقى من الشوكولاته له ؛ المنصوص عليها كوب له ، ودفعت
عودة كرسيه ، الفطور له القيام به. "أعترف بأنني لم تكن كبيرة الخاص
جمعية خيرية ، فيليب العزيزة.
أنا لمست من خلال لمصير Mabey. ولكن ، بعد أن غزت هذه الصدمة
وكان صحفي لمشاعري ، وأنا لا ننسى أنه ، بعد كل شيء ، Mabey السرقة عندما التقى
وفاته ".
تنفس M. دي Vilmorin نفسه في سخطه.
واضاف "هذا هو وجهة النظر التي يمكن توقعها في واحد الذي هو مساعد المالي
إينتندنت أحد النبلاء ، ومندوب من أحد النبلاء لدول بريتاني ".
"فيليب ، هو أن للتو؟
كنت غاضبا معي! "بكى ، في التعاطف الحقيقي.
"أنا أتألم" ، واعترف Vilmorin. "أنا يضر بشدة من موقفك.
وأنا لست وحيدا في امتعض الخاص النزعات الرجعية.
هل تعرف أن الدائرة الأدبية تدرس بجدية الطرد الخاص بك؟ "
تجاهلت اندريه لويس.
"وهذا لا مفاجآت ولا يزعجني" اجتاحت M. دي Vilmorin على ، بحماس :
"أحيانا أعتقد أن لديك أي القلب. معك هو دائما القانون ، أبدا
الإنصاف.
يحدث لي ، واندريه ، الذي كان مخطئا في المجيء إليك.
أنت ليس من المرجح أن تكون المساعدة لي في مقابلة أجريتها مع السيد دي Kercadiou ".
تولى قبعته ، بشكل واضح مع نية لمغادرة البلاد.
نشأت اندريه لويس واشتعلت فيها ما يصل إليه من الذراع.
"لقد نذر" ، قال : "ان هذه هي المرة الأخيرة من أي وقت مضى أعطي الموافقة على القانون أو نقاش
السياسة معكم ، فيليب. أحبك جيدا لشجار معك
الرجال أكثر من الشؤون الأخرى. "
"لكنني جعلها بلدي ،" وأصر فيليب بشدة.
واضاف "بالطبع كنت تفعل ، وأنا أحبك لذلك. فمن هذا الحق يجب.
لك أن تكون كاهنا ، ويهم الجميع هو العمل لكاهن.
بينما أنا محام -- وإينتندنت المالية من النبلاء ، كما كنت أقول -- ومحامي
الأعمال هي أعمال موكله.
هذا هو الفرق بيننا. ومع ذلك ، فأنت لن يهز لي
قبالة ".
"لكني اقول لكم بصراحة ، أنا الآن أن تأتي إلى التفكير في الأمر ، أنني يجب أن تفضل فعلتم
لا أرى M. دي Kercadiou معي. يمكن اجبك أن العميل لا يمكن أن تكون مساعدة
بالنسبة لي ".
وكان غضبه مرت ، ولكن عزمه بقيت ثابتة ، على أساس أنه السبب
أعطى. "جيد جدا" ، وقال اندريه لويس.
"يجب أن يكون كما يحلو لك.
ولكن يجب شيء يمنعني من المشي على الأقل معك بقدر ما قصر ، و
أنتظرك في حين جعل لكم النداء الخاص إلى M. Kercadiou دي ".
وغادر حتى أصدقاء منزل جيدة ، لحلاوة ومحمد Vilmorin دي
ولم الطبيعة لا تقبل من الحقد ، ومعا أخذوا طريقهم حتى حاد
الشارع الرئيسي من Gavrillac.