Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الرابع: يوم واحد وراء العداد
نحو الظهيرة، رأى Hepzibah رجل محترم مسن، كبيرها وسمين، و
كريمة سلوك لافت، ويمر على طول ببطء على الجانب الآخر من
أبيض والمتربة في الشوارع.
على الداخلين في ظل العلم Pyncheon، stopt هو، و (تقلع قبعته،
وفي الوقت نفسه، لمسح العرق من جبينه) وبدا للتدقيق، مع
خاص الفائدة، والبيت المتهالكة وصدئ visaged والعشرين للالجملونات السبعة.
هو نفسه، في نمط مختلف جدا، وكان كذلك يستحق النظر كما في المنزل.
ضرورة ان تسعى ليست أفضل نموذج، ولا يمكن أن يكون قد تم العثور عليها، على مستوى عال جدا من
الاحترام، الذي، من قبل بعض السحر لا يوصف، وليس عن مجرد
نفسها في نظراته والإيماءات، ولكن حتى
حكمت أزياء من ثيابه، وجعل كل منهم المناسب والضروري
الرجل.
دون أن يبدو أن تختلف، بأي شكل من الأشكال المادية، من ملابس الآخرين،
كان هناك حتى الآن خطورة واسعة وغنية حول لهم يجب أن يكون سمة
من يرتديها، حيث يمكن أن لا يكون
كما تم تعريفها المتعلقة إما إلى خفض أو مادية.
وكان مماثل - له الذهب التي ترأسها قصب، أيضا، - من الموظفين للخدمة، من الخشب المصقول الظلام،
الصفات، وكانت قد اختيرت لاتخاذ المشي في حد ذاته، قد تم الاعتراف بها
كما في أي مكان مناسب ممثل محتمل من ربانها.
هذه الشخصية - والتي أظهرت نفسها لافت للنظر جدا في كل شيء عنه، و
لم يذهب إلى أعمق من محطة له، - أثر الذي نسعى أن تنقل إلى القارئ
عادات الحياة، والظروف الخارجية.
ينظر واحد له أن يكون شخصية من تأثير ملحوظ والسلطة، و،
خصوصا، يمكن أن تشعر أنك مجرد معينة، كما أنه غني كما لو كان قد تعرض
حسابه في البنك، أو كما لو كنت قد رأيته
لمس اغصان من العلم Pyncheon، و، مثل ميداس، transmuting لهم الذهب.
في شبابه، وقال انه ربما تم النظر فيها رجل وسيم، وفي الوقت الحاضر له
عمر، وكان جبينه ثقيلة جدا، والمعابد العاريتين أيضا، شعره رمادي المتبقية أيضا، له
عين الباردة جدا، وشفتيه وثيقة للغاية
مضغوط، لتحمل أي علاقة لجمال الشخصية فقط.
من شأنها أن تجعل لديه صورة جيدة وواسعة النطاق، أفضل الآن، ربما، أكثر من أي
الفترة السابقة من حياته، رغم أنه قد نظرته القاسية تنمو بشكل إيجابي في
يجري الثابتة من عملية بناء على قماش.
قد وجدت الفنان من المرغوب فيه لدراسة وجهه، وإثبات قدرتها على
التعبير المتنوعة؛ لتلقي بظلالها ذلك مع عبوس، - لتأجيج هذا الامر مع ابتسامة.
في حين بلغ شهم المسنين يبحث في البيت Pyncheon، فإن كلا من عبوس و
مرت تلك الابتسامة على التوالي على وجهه.
تقع عينه على النافذة في متجر، وطرح زوج من الذهب وانحنى نظارات،
اجرى خلالها في يده، كان يعاين بدقة ترتيب Hepzibah في القليل من
لعب الاطفال والسلع.
في البداية كان يبدو أن لا يرضيه، - كلا، ليسبب له تجاوز استياء، - و
حتى الآن، في اللحظة التالية للغاية، ابتسم.
في حين أن التعبير الأخير كان حتى الآن على شفتيه، القبض عليه لمحة عن Hepzibah، الذي
وقد انحنى إلى الأمام رغما إلى النافذة، ثم الابتسامة تغير من
لاذع وبغيضة للأشمس الرضا والإحسان.
انحنى هو، بمزيج من السعادة الكرامة والعطف مهذب، والسعي له
الطريقة.
واضاف "انه"! قال Hepzibah لنفسها، الإبتلاع أسفل عاطفة مريرة جدا، و،
منذ فإنها لا تستطيع أن تتخلص منه، في محاولة لطرد مرة أخرى في قلبها.
وقال "ما لم يفكر في ذلك، وأنا أتساءل؟
أنها لا يرضيه؟ آه! فهو إذا نظرنا إلى الوراء! "
كان الرجل توقفت في الشارع، وسلم نفسه حوالي نصف، لا يزال في حياته
تشخص أبصارنا نحو نافذة المتجر.
في الواقع، انه بعجلات جولة كليا، وبدأت خطوة أو خطوتين، كما لو كان لتصميم
يدخل المحل، وكان، ولكن لأنها مصادفة، كان متوقعا له من قبل لغرض Hepzibah 1
العملاء، وآكلي لحوم البشر القليل من جيم كرو،
منظمة الصحة العالمية، يحدق فوق في النافذة، وقد اجتذبت لا يقاوم من قبل فيل
الزنجبيل.
ما كان لهذا الإقبال الكبير قنفذ صغير - اثنين من الغربان جيم فور
فطور - والآن فيل، وذلك شحذ الأولية قبل العشاء.
بحلول الوقت الذي اكتمل هذا الشراء الأخيرة، وكان نبيلا المسنين
استأنف طريقه، وتحولت زاوية شارع.
"خذها كما تريد، ابن العم جعفري"، تمتم للسيدة العذراء، كما وجهت الى الوراء،
بعد دفع بحذر من رأسها، وتبحث صعودا ونزولا في الشارع، - "خذ
كما تريد!
رأيتم بلدي قليلا متجر النافذة. حسنا - ماذا لديكم ليقول - ليست
Pyncheon البيت بلدي، بينما أنا على قيد الحياة؟ "
بعد هذا الحادث، وتراجع Hepzibah إلى صالة الاستقبال مرة أخرى، حيث كانت في البداية اشتعلت
حتى جورب نصف النهائي، وبدأت الحياكة في ذلك مع العصبي وعدم انتظام
الهزات، ولكن سرعان ما يجد نفسه على طرفي نقيض
مع غرز، رمى انها جانبا، ومشى على عجل حول الغرفة.
توقفت مطولا أمام صورة قالت انها لالبروتستانتي القديمة ستيرن، سلف لها، و
مؤسس بيت.
في معنى واحد، قد تلاشت تقريبا هذه الصورة في قماش، ومخبأة وراء نفسها
في عتمة من العمر؛ في آخر، لم تستطع إلا أن يتوهم أنه قد تنمو أكثر
بارزة ومعبرة لافت للنظر، من أي وقت مضى
منذ أقدم لها ألفة معها عندما كان طفلا.
ل، في حين أن الخطوط العريضة المادية والجوهر وسواد بعيدا عن
الناظر في العين، وجريئة من الصعب،، و، في الوقت نفسه، والطابع غير المباشر للرجل
يبدو أن أخرج في نوع من تخفيف الروحية.
أحيانا قد يكون مثل هذا التأثير لوحظ في صور من تاريخ العتيقة.
يكتسبون نظرة التي فنان (إذا كان لديك أي شيء مثل هذا الرضا عن النفس من
والفنانين في الوقت الحاضر) تحلم ابدا من تقديم لراعي كما تلقاء نفسه
سمة التعبير، ولكن الذي،
ومع ذلك، فإننا ندرك في آن واحد كما يعكس حقيقة بغيضة من حقوق الإنسان
الروح.
في مثل هذه الحالات، الرسام تصور عميق من الصفات موضوع له في الداخل
قد يحدثه نفسه في جوهر الصورة، وينظر بعد سطحي
وقد تم يفرك التلوين خارج الزمن.
في حين يحدق في صورة، وارتعدت Hepzibah تحت نصب اعينها.
جعل تقديس لها وراثي لها خائف للحكم على الطابع الأصلي لذلك
بقسوة كما تصور الحقيقة مضطر لها أن تفعل.
لكن لا يزال يحدق أنها، لأن الوجه من صورة ممكنة لها - على الأقل، وقالت انها
يصور ذلك - إلى قراءة أكثر دقة، وعلى عمق أكبر، ووجه الذي كان لديها
ينظر فقط في الشارع.
"هذا هو الرجل جدا!" غمغم قالت لنفسها.
وقال "دعونا جعفري ابتسامة Pyncheon كما يشاء، وهناك نظرة أن تحتها!
وضعت عليه جمجمة، وكأب، والفرقة، وعباءة سوداء، والكتاب المقدس في يد واحدة و
السيف في اليد الأخرى، - واسمحوا ثم جعفري ابتسامة كما انه ربما - لا أحد يشك في أن ذلك
كان Pyncheon القديمة يأتي مرة أخرى.
وقد ثبت أنه هو نفسه الرجل جدا لبناء منزل جديد!
ربما، أيضا، إلى سحب لعنة جديدة! "هكذا فعلت Hepzibah الحيرة نفسها مع
هذه الأوهام من الزمن القديم.
وكانت قد توقفت كثيرا وحده، - وقتا طويلا في البيت Pyncheon، - حتى دماغها جدا
والمشرب مع العفن الجاف من الأخشاب لها.
لانها في حاجة سيرا على الأقدام على طول الشارع الظهر للحفاظ على عاقل لها.
قبل فترة من النقيض من ذلك، ارتفعت صورة أخرى حتى قبلها، مع رسم أكثر
قد غامر المداهنة جرأة من أي فنان عليه، ولكن بدقة حتى الآن
لمست ذلك الشبه لا يزال الكمال.
Malbone مصغر، وعلى الرغم من الأصل نفسه، وكان أدنى بكثير من لHepzibah
الهواء التي تجرها صور، وعند هذه المودة وذكرى حزينة يحدثه معا.
لينة، وأقل ما يقال، وتأملي بمرح، مع الشفاه، أحمر كامل، فقط على شفير
الابتسامة، والتي على ما يبدو وجهة نظر تبشر بها لطيف تأجيج المتابعة من الأجرام السماوية الخاصة بهم!
الصفات الأنثوية، مصبوب لا ينفصم مع هؤلاء من الجنس الآخر!
ومصغرة، وبالمثل، كان لهذه الخصوصية الماضي، حتى يتسنى لك فكر لا محالة
النص الأصلي كما تشبه والدته، وقالت انها امرأة جميلة ومحبوب، مع
ربما بعض العجز الجميلة
حرف، بذل كل شيء في pleasanter لمعرفة وأسهل للأحبها.
"نعم"، فكر Hepzibah، مع الحزن الذي كان فقط أكثر احتمالا
الجزء الذي حفر آبار تصل من قلبها على الجفون لها، واضاف "انهم مضطهدين والدته في
له!
لم يسبق له ان كان Pyncheon "ولكن هنا رن جرس المحل،؛! أنه كان مثل
صوت من مسافة بعيدة، - حتى الآن لم نزل Hepzibah في قبري
أعماق الذكريات لها.
عند دخول المحل، وجدت رجل عجوز هناك، وهو من سكان متواضع من Pyncheon
الشارع، ومنهم، على مدى سنوات كثيرة جدا في الماضي، كانت قد تعرضت لتكون نوعا من
مألوفة من المنزل.
كان هو شخصية سحيق، الذي يبدو دائما أنه كان أبيض الرأس و
التجاعيد، وأبدا ليكون لديها ولكن سن واحدة، وهذا واحد نصف التهاوي،
في الجزء الأمامي من الفك العلوي.
تقدمت كذلك Hepzibah كان، فإنها لا تستطيع أن تذكر عندما العم فينر، كما
ودعا حي له، لم تذهب صعودا ونزولا في الشارع، تنحدر قليلا و
رسم قدميه بقوة على الحصى أو الرصيف.
ولكن لا يزال هناك شيء صعب وقوي عنه، ليس فقط أبقته
في التنفس اليومية، ولكن سمح له لشغل منصب آخر من شأنه أن يكون شاغرا في
العالم على ما يبدو مزدحمة.
للانتقال من المهمات مع مشية بطيئة وخلط له، الأمر الذي جعل لكم كيف انه يشك
وكان من أي وقت مضى لتصل في أي مكان؛ إلى رأى سفح منزل صغير أو اثنين من الحطب، أو
خبط على قطعة 1 برميل من العمر، أو تقسيم
لوحة خشب الصنوبر لتأجيج-الاشياء، في الصيف، لحفر بضعة أمتار من الأرض حديقة
التعلق على مسكن منخفض المستأجرة، وتبادل المنتجات من عمله في
نصفين، في فصل الشتاء، لمجرفة بعيدا الثلج
من الرصيف، أو مسارات مفتوحة للwoodshed، أو على طول الخط، ملابس، مثل
وكانت بعض المكاتب الأساسية التي يقوم العم فينر بين ما لا يقل عن
درجة من الأسر.
ضمن هذه الدائرة، وادعى انه نفس النوع من الامتياز، وربما شعر كما
دفء بكثير من الاهتمام، كما يفعل أحد رجال الدين في نطاق رعيته.
ليس هذا وأوضح عبيد أن المطالبة إلى خنزير عشر، ولكن، بوصفها وسيلة مماثلة من الخشوع، وقال انه
ذهب جولاته، كل صباح، لجمع ما يصل الفتات من على طاولة وoverflowings
من وعاء العشاء، مثل الغذاء للخنزير من تلقاء نفسه.
في شبابه - على سبيل، بعد كل شيء، كان هناك تقليد خافت أنه كان، وليس
كان ينظر عادة العم فينر كما ناقصة إلى حد ما، من - الشباب، ولكن الأصغر
خلاف ذلك، في ذكائه.
في الحقيقة كان قد اعترف فعليا بأنه مذنب في التهمة، التي تهدف نادرا في مثل هذه
نجاح مثل غيرهم من الرجال يسعون، واتخاذ الوحيد الذي جزء متواضع ومتواضع في
الجماع من الحياة الذي ينتمي إلى نقص المزعومة.
لكن الآن، في شيخوخته متطرفة، - سواء كان ذلك أن له خبرة طويلة وشاقة
قد أشرقت له في الواقع، أو التي أصدرت الحكم له المتحللة له أقل قدرة
إلى حد ما من قياس نفسه، - الموقرة
أدلى رجل الذرائع لحكمة لا يذكر، واستمتعت حقا الفضل في ذلك.
كان هناك أيضا، في بعض الأحيان، وريد من شيء من هذا القبيل في شعر له، وأنه كان
طحلب أو جدار زهرة من عقله في خراب الصغير، وقدم إلى سحر
وربما كان ما المبتذلة ومألوفا في حياته في وقت سابق والمتوسطة.
وكان Hepzibah 1 الشأن بالنسبة له، لأن اسمه القديم في البلدة وكان
كان سابقا محترمة.
كان من بين الأسباب لا يزال أفضل لمنحه نوعا من الخشوع المألوفة التي
وكان عمه فينر نفسه وجود معظم القديمة، سواء من الرجل أو شيء، في
Pyncheon الشارع، ما عدا البيت لل
سبعة الجملونات، ولعل العلم الذي طغت عليه.
هذا البطريرك قدم نفسه الآن قبل Hepzibah، يرتدون معطف 1 الزرقاء القديمة، التي
كان الجو المألوف، ويجب أن تكون مستحقة له من خزانة منبوذ
من بعض كاتب محطما.
أما بالنسبة لسرواله، وكانوا من القماش السحب، قصيرة جدا في الساقين، والتعبئة
الغريب عليه في العمق، ولكن وجود حتى الآن suitableness إلى الرقم الذي له له
الملابس الأخرى تفتقر تماما.
كان قبعته يتعلق أي جزء آخر من لباس له، ولكن القليل جدا في الرأس
وارتدى أنه.
هكذا كان العم فينر شهم متنوعة من العمر، نفسه جزئيا، ولكن، في حالة جيدة
التدبير، شخص آخر؛ مصححة معا، أيضا، من عصور مختلفة؛ مثالا لل
مرات والموضات.
"وهكذا، كنت قد بدأت حقا التجارة،" وقال - "التجارة التي بدأت فعلا!
حسنا، أنا سعيد لرؤيته.
وينبغي أن الشباب لم يعيشوا تلك الراكد في العالم، ولا القديم لا، إلا عندما
وrheumatize يحصل على مثل هذه الأسلحة.
لقد أعطاني تحذير بالفعل، وخلال يومين أو ثلاثة سنوات أطول، وأعطي التفكير
نضع جانبا الأعمال والمتقاعدين إلى مزرعتي.
هذا هو هنالك، - بيت لبنة كبيرة، كما تعلمون، - وإصلاحية، ومعظم الناس يسمونها؛
لكن اقصد القيام بعملي الأول، ونذهب الى هناك لتكون عاطلة عن العمل والتمتع نفسي.
وأنا سعيد لرؤيتك بداية للقيام بالعمل الخاص، وملكة جمال Hepzibah! "
"العم فينر شكرا لك"، وقال Hepzibah، مبتسما، لأنها شعرت دائما بلطف نحو
رجل بسيط وثرثارة القديمة.
لو كان امرأة عجوز، وقالت انها قد ربما صد الحرية، التي
أخذت الآن في جزء لا بأس به. "لقد حان الوقت بالنسبة لي للبدء في العمل، في الواقع!
أو، على قول الحقيقة، لقد بدأت للتو عندما يجب أن يتم اعطاء الامر ".
"ملكة جمال Hepzibah أوه، لا أقول إنه"! أجاب الرجل العجوز.
"أنت امرأة شابة حتى الآن.
لماذا، أنا نفسي لا يكاد يعتقد أصغر من أنا الآن، على ما يبدو سوى القليل منذ فترة منذ
كنت أرى لك اللعب عن باب البيت القديم، تماما طفل صغير!
القناعة تقيم، رغم ذلك، تستخدم لتكون جالسا على عتبة، وتبحث بشكل خطير في
الشارع، لكان عليك دائما نوعا خطيرا من الطريقة معك، - الهواء كبروا، عند
كان فقط ذروة ركبتي.
يبدو كما لو رأيت أنت الآن، وجدك مع ثوبه الأحمر، وله
شعر مستعار أبيض، وقبعته الجاهزة، وعصاه، والخروج من المنزل، والتنقل
بشكل رائع حتى في الشارع!
هؤلاء السادة القديم الذي نشأ قبل الثورة كانت وضعت على اجواء الكبرى.
في أيام شبابي، وكان يطلق عليه هذا الرجل العظيم لمدينة الملك، وزوجته، وليس
الملكة للتأكد، ولكن سيدة.
في الوقت الحاضر، لقد كان الرجل لا يجرؤ على أن يطلق الملك، وإذا كان يشعر نفسه قليلا
فوق الناس مشتركة، وقال انه انحنى فقط الكثير من الدنيا لهم.
التقيت ابن عمك، والقاضي، وعشرة دقائق، وكذلك، في سروالي سحب من القماش القديم، كما
ترى، من القاضي رفع قبعته لي، أنا لا أعتقد!
على أي حال، انحنى القاضي وابتسم! "
"نعم"، وقال Hepzibah، مع شيء مرير سرقة على حين غرة في لهجة لها، "ابن عمي
ويعتقد جعفري أن يكون لها ابتسامة لطيفة جدا! "
واضاف "وحتى انه قد" أجاب العم فينر.
"وهذا ملحوظ ليس في Pyncheon، ل، والتسول العفو الخاص، وملكة جمال
Hepzibah، فإنهم لم يكن اسم كونه مجموعة سهلة ومقبولة من الناس.
لم يكن هناك أي الاقتراب منهم.
لكن الآن، وملكة جمال Hepzibah، إذا رجل يبلغ من العمر قد تكون جريئة لنسأل، لماذا لا نحكم Pyncheon،
مع وسائل الكبير، خطوة إلى الأمام، وأقول لابن عمه لاغلاق متجر لها القليل
دفعة واحدة؟
انها لالائتمان الخاصة بك إلى أن نفعل شيئا، ولكنها ليست للحصول على الائتمان القاضي السماح
أنت! "" نحن لن نتحدث عن هذا، إذا كنت من فضلك،
عم فينر "، وقال Hepzibah ببرود.
"أنا يجب أن أقول، مع ذلك، أنه، إذا اخترت لكسب لقمة العيش لنفسي، فإنه ليس من القاضي
Pyncheon للخطأ.
وقال انه لا يستحق اللوم "، وأضافت أن أكثر تتكرم، وتذكر العم فينر لل
امتيازات من العمر، ومعرفة متواضعة، "اذا كان ينبغي لي، من قبل و، تجد أنه مريح
على التقاعد معكم لالمزارع الخاصة بك. "
واضاف "انها ليست مكانا سيئا، إما، أن مزرعة من الألغام!" بكى الرجل العجوز بفرح، كما لو
كان هناك شيء لذيذ بشكل إيجابي في احتمال.
"لا مكان السيئة هي لبنة كبيرة من المزرعة منزل، وخاصة بالنسبة لهم أنه سيجد
جيد المقربين القديمة العديد من هناك، وسوف تكون حالتي.
أنا طويلة جدا أن يكون من بينها، أحيانا، من أمسيات الشتاء، لذلك، ولكن غير مملة
الأعمال التجارية لرجل عجوز وحيد، مثلي، أن يومئ برأسه، من قبل ساعة معا،
مع عدم وجود شركة ولكن موقد له محكمة الغلق.
ان الصيف أو الشتاء، وقال ان هناك قدرا كبيرا لصالح مزرعتي!
وأعتبر في الخريف، ماذا يمكن أن يكون من pleasanter لقضاء يوم كامل على
الجانب المشمس من حظيرة أو الخشب، كومة، والدردشة مع شخص ما مثل القديم باعتبارها واحدة من
النفس، أو، ربما، تسكع بعيدا في الوقت
مع مغفل الطبيعية المولد، الذي يعرف كيف يكون خاملا، وذلك لأن لدينا حتى مشغول
يانكيز أبدا وقد وجدت على كيفية وضعه على أي استخدام؟
بناء على كلامي، وملكة جمال Hepzibah، وأشك في ما إذا كنت من أي وقت مضى مريح جدا وأنا
يعني أن تكون في مزرعتي، التي معظم الناس دعوة إصلاحية.
ولكنك، - you're امرأة شابة حتى الآن، - تحتاج أبدا إلى هناك!
شيء لا يزال سوف تتحول على نحو أفضل بالنسبة لك.
أنا متأكد من ذلك! "
محب Hepzibah أن كان هناك شيء غريب في نظرة صديقتها الموقرة و
لهجة، الى حد، وأنها يحدقون في وجهه مع جدية كبيرة،
قد تسعى لاكتشاف ما معنى السرية، إن وجدت، تكون كامنة هناك.
وقد وصلت الأفراد الذين الشؤون أزمة يائسة تماما في كل الحالات تقريبا
إبقاء أنفسهم على قيد الحياة مع آمال، لدرجة أن أكثر الرائع بعبث كما فعلوا
في أقل من المواد الصلبة في متناول أيديهم
مقداره إلى قالب أي توقع حكيمة ومعتدلة من جيد.
وبالتالي، فإن جميع Hepzibah حين استكمال مخطط لها متجر صغير، وقالت انها
يعتز فكرة غير المعترف به أن بعض خدعة المهرج من ثروة ستتدخل
في صالحها.
على سبيل المثال، عند عمه - الذي كان قد أبحر في الهند قبل خمسين عاما، و لم يكن
سمعت منذ ذلك الحين - قد يعود حتى الآن، وتبني لها ان تكون الراحة القصوى جدا له
والبالية والعمر، وتزين لها مع
اللؤلؤ والماس، والشالات الشرقية والعمامة، وجعل لها وريثة النهائي
من غناه unreckonable.
أو عضوا في البرلمان، والآن على رأس فرع اللغة الإنجليزية من الأسرة، -
مع الذي السهم الأكبر، على هذا الجانب من المحيط الأطلسي، قد عقد ضئيلة أو معدومة
الجماع في القرنين الماضيين، -
ربما هذا الرجل البارز Hepzibah دعوة للخروج من البيت المدمر لل
سبعة الجملونات، وتأتي على ليسكن مع المشابهة لها في قاعة Pyncheon.
ولكن، لأسباب أكثر حتمية، فإنها لا تستطيع أن تحقق على طلبه.
وكان أكثر احتمالا، بالتالي، أن المتحدرين من Pyncheon الذين هاجروا
إلى ولاية فرجينيا، في بعض الجيل الماضي، وأصبح هناك مزارع كبيرة، - الاستماع
Hepzibah في فقر مدقع، ودفعت من قبل
رائع كرم شخصية مع أي خليط من ولاية فرجينيا يجب ان يكون قد أثرى
الدم نيو انغلاند، - سترسل لها التحويلات من ألف دولار، مع
تلميح من تكرار صالح سنويا.
أو، - و، بالتأكيد، أي شيء حتى لا يمكن إنكاره فقط لا يمكن أن تكون خارج حدود
معقول الترقب، و- المطالبة كبيرة على تراث والدو كاونتي قد
أخيرا تقرر لصالح
Pyncheons، وهذا الأمر كذلك، بدلا من الحفاظ على المائة في متجر، Hepzibah وبناء قصر،
وتطل من أعلى برج في تلة، دايل، الغابات، والميدان، وبلدة، كما لها
الخاصة حصة من أراضي أجدادهم.
كانت هذه بعض من الأوهام التي كانت قد يحلمون منذ فترة طويلة حول، وبمساعدة من
هذه، ومحاولة العم فينر عارضة في تشجيع مستعرة 1 مهرجاني غريب
مجد في الفقراء، حزن، عارية
غرف من دماغها، كما لو كانت مضاءة فجأة أن العالم الداخلي مع الغاز.
لكن عرف إما أنه لم يقل شيئا من القلاع لها في الهواء، - كما فكيف - أو آخر لها
جاد تجهم بالانزعاج روايته، كما أنه قد رجل شجاع هو أكثر.
بدلا من ملاحقة أي ثقل الموضوع، وأعرب عن سروره لصالح العم فينر Hepzibah
مع بعض محامي المريمية في قدرة متجر وحفظ لها.
"لا تعطي الائتمان!" - هذه هي بعض ثوابتها صاحب ذهبية، - "لا تأخذ ورقة الأموال.
انظر جيدا إلى التغيير! يرن على الميدالية الفضية في وزن أربعة جنيه!
دفعه مرة أخرى كل من النحاس نصف بنس وقاعدة الإنجليزية الرموز، مثل الكثير جدا
حول المدينة! في ساعات فراغك، متماسكة للأطفال
الجوارب الصوفية والقفازات!
مشروب الخميرة الخاصة بك، وجعل بنفسك الزنجبيل البيرة "!
وبينما كانت تبذل قصارى Hepzibah لها لهضم الكريات الصعب القليل من له
والقى تلفظ بالفعل الحكمة، وتنفيس لنهائي له، وقال انه ما اعلن ان كل ما قدمه،
نصيحة هامة، على النحو التالي: -
"وضعت على وجه مشرق لعملائك، وابتسامة سارة كما كنت تسليمها ما
يطلبون!
مقالة قديمة، إذا تراجع انها في وضع جيد، وابتسامة دافئة ومشمسة، وسوف تنفجر بشكل أفضل من
بسر واحد جديد بعد ان قمت عليه ".
لهذا apothegm مشاركة الفقراء وردت Hepzibah مع a تنهدة عميقة جدا وثقيلة
انه العم فينر اختطفوهم تقريبا بعيدا جدا، مثل ورقة ذابل، - كما هو، -
أمام عاصفة الخريفي.
شفاء نفسه، ومع ذلك، انحنى إلى الأمام، و، مع قدر كبير من الشعور
في محياه القديمة، وسنحت لها أقرب إليه.
"متى تتوقعون منه الوطن؟" همس.
"من الذي تقصد؟" طلب Hepzibah، وتحول شاحب.
"آه - لا أحب التحدث عن ذلك"، وقال العم فينر.
"حسنا، حسنا! سنقول لا أكثر، على الرغم من أن هناك كلمة منه في جميع أنحاء المدينة.
أتذكره، وملكة جمال Hepzibah، قبل أن يتمكن من تشغيل وحدها! "
خلال الفترة المتبقية من اليوم، والفقراء Hepzibah برأت نفسها حتى أقل
مشرفة، باعتباره حارس المتجر، مما كانت عليه في جهودها في وقت سابق.
ظهرت إلى أن المشي في المنام، أو، أكثر حقا، حياة حية والواقع
أدلى يتولاها انفعالاتها جميع الحوادث الخارج اهية، مثل إغاظة
الأوهام من سبات نصف واعية.
أجابت لا يزال، ميكانيكيا، لالاستدعاء المتكرر للجرس المحل، و، في
الطلب من زبائنها، وذهب مع التحديق عيون غامضة حول المحل، يقترحونها
منها مادة واحدة بعد أخرى، و
دفع جانبا - اكيد، ومعظمهم من المفترض - على شيء مماثل هم
طلب.
هناك التباس حزين، في الواقع، عندما روح flits هكذا بعيدا في الماضي، أو
في المستقبل أكثر النكراء، أو، على أي نحو، الخطوات عبر الحدود spaceless
betwixt منطقتها والفعلي لل
العالم، حيث يكون الجسم لا يزال لتوجيه نفسها على أنها أفضل ما يمكن، مع ما يزيد قليلا
من آلية الحياة الحيوانية. هو مثل الموت، من دون هدوء الموت
امتياز، - حرية لها من رعاية البشر.
الأسوأ من ذلك كله، وعندما تتكون الرسوم الفعلية في تفاصيل صغيرة مثل الآن
يثير أعصاب الروح المكتئب من إمرأة لطيفة القديمة.
كما العداء من أن مصير، كان هناك تدفق كبير من مخصص في
أثناء فترة ما بعد الظهر.
تخبط Hepzibah جيئة وذهابا حول مكان لها قليل من رجال الأعمال وارتكاب
معظم لم يسمع من الأخطاء: التوتير حتى الآن 12، والآن سبعة، الشحم الشموع،
بدلا من 10 إلى الجنيه، الزنجبيل بيع
لسكوتش السعوط، ودبابيس للالإبر، والإبر لدبابيس؛ misreckoning التغيير لها،
في بعض الأحيان على حساب الجمهور، والقناعة تقيم الكثير لبلدها، وهكذا ذهبت في،
تبذل قصارى لها لجلب الفوضى مرة أخرى،
حتى، في ختام العمل لهذا اليوم، لدهشة لها لا يمكن تفسيره، وجدت
وغسل الأموال، درج المعدمين تقريبا من العملة.
بعد مرور لها كل مؤلم، وكانت حصيلة كله ربما نصف دزينة من القروش،
وninepence مشكوك التي ثبت في نهاية المطاف إلى أن يكون من النحاس أيضا.
عند هذا السعر، أو بسعر أيا كان، ابتهج أشارت إلى أن اليوم قد وصل إلى نهايته.
لم يحدث من قبل ان كان لديها مثل هذا الشعور لا يطاق طول الفترة الزمنية التي تزحف
بين الفجر والغروب، والملل من بائسة وجود أي شيء إلى
القيام به، وكلما كان ذلك أفضل من الحكمة أنها ستدعو
أن تكون على الاستلقاء على الأرض في وقت واحد، في استقالة متجهم الوجه، وترك الحياة، والشراك لها
ومضايقات، تدوس جسد واحد يسجد لأنها قد!
وكانت عملية Hepzibah النهائي مع الملتهمة القليل من جيم كرو و
فيل، الذي يقترح الآن أن يأكل جمل.
في حيرة لها، عرضت عليه لأول مرة الفارس خشبية، وبعد عدد قليل من
الرخام، ولا من الذي يجري تكييفها لشهيته النهمة آخر، وقالت انها على عجل
في الوقت الذي تشير الأسهم المتبقية لها كامل
التاريخ الطبيعي في الزنجبيل، وتجمع للعميل صغير للخروج من المحل.
انها مكتوما ثم الجرس في تخزين التي لم تكتمل، ووضع شريط بلوطي عبر
الباب.
خلال العملية الأخيرة، جاء إلى الجامع الذي لا يزال تحت جناح فروع
شجرة الدردار. وكان قلب Hepzibah في فمها.
بعد وداكن، ودون أي الشمس المشرقة في الفضاء في جميع التدخل، وكانت تلك المنطقة
ربما من أين الماضي من المتوقع ضيفها الوحيد للوصول!
كانت لمقابلته الآن؟
شخص ما، في جميع المناسبات، كان يمر من أبعد المناطق الداخلية من الجامع
نحو مدخل لها.
ترجل جنتلمان، ولكنه كان الوحيد الذي يقدم يده لفتاة شابة الذي
شخصية رفيعة، التي تحتاج إلى مثل هذه المساعدات ليس باي شكل، والآن نزل بخفة
خطوات، وبذل القليل من مهواة قفزة واحدة النهائي للرصيف.
وقالت انها كافأت فارس لها بابتسامة، وشهدت توهج مبتهج من الذي انعكس على
وجهه بها كما انه يدخل مصحة مرة اخرى للسيارة.
الفتاة ثم التفت نحو بيت الجملونات السبعة، إلى باب الذي،
في غضون ذلك، - وليس المحل الباب، لكن البوابة العتيقة، - كان الجامع أنا
حملت جذع الخفيفة وعلبة القبعات أ.
منح أول الراب الحاد للالمطرقة الحديد القديمة، وغادر الركاب له ولها
الأمتعة في الخطوة الباب، ورحل.
"من يمكن أن يكون؟" فكر Hepzibah، الذي كان قد الشد الأجهزة البصرية لها في
اشد التركيز التي كانوا قادرين. "يجب أن يكون مخطئا وفتاة في المنزل".
حدق انها سرقت بهدوء داخل قاعة، و، نفسها غير مرئية، عن طريق متربة
جنبا إلى الأضواء من بوابة على الشباب، وتزهر، والذي وجه مرح جدا
قدمت نفسها للدخول إلى القصر القديم القاتمة.
كان ذلك وجها لأي ما يقرب من أي باب من شأنه أن يفتح من تلقاء نفسها.
الفتاة، طازجة جدا، غير تقليدي جدا، ومنظم، وذلك بعد
مطيعا لقواعد مشتركة، كما كان لكم في وقت واحد يعترف لها أن تكون، على نطاق واسع في
النقيض من ذلك، في تلك اللحظة، مع كل شيء عنها.
والتزخرف الدنيئة وقبيحة من الحشائش الضخمة التي نمت في زاوية من المنزل،
والإسقاط الثقيلة التي طغت عليها، وإطار زمني البالية لل
الباب، و- ينتمي أيا من هذه الأمور إلى المجال لها.
ولكن، حتى بصيص من أشعة الشمس، تقع في مكان ما كئيب الأمر، على الفور
تخلق لنفسها اللياقة في ان تكون هناك، لذلك فإنه يبدو أن تناسب تماما
يجب على الفتاة واقفة على عتبة.
كان من الواضح ان ما لا يقل الصحيح أن الباب يجب أن تأرجح مفتوحة للاعتراف بها.
السيدة العذراء نفسها، غير مضياف بشدة في أغراض لها أول، قريبا
بدأت أحس أن الباب يجب ان يكون يشق الظهر، ويتم تشغيل مفتاح صدئ في
قفل مترددة.
"هل يمكن ان يكون من فيبي؟" تساءلت في نفسها.
"ويجب أن يكون فيبي القليل، لأنه يمكن أن يكون أحد آخر، - وهناك نظرة لها
الأب عنها، أيضا!
ولكن ماذا تريد هنا؟ وكيف تحب ابن عم البلاد، لينزل
على هيئة الفقراء في هذا الطريق، من دون بقدر ما هو تنبيه ليوم واحد، أو التساؤل عما إذا كانت
انها ستكون موضع ترحيب!
جيد، وقالت إنها يجب أن يكون السكن ليلة، وأنا افترض، وإلى الغد الطفل يذهب يجب
دعم لأمها. "
فيبي، وكان يجب أن يكون مفهوما، أن واحدا فرع القليل من السباق إلى Pyncheon
الذي أشرنا إليه سابقا، كما مواطن من منطقة ريفية في نيو انغلاند، حيث
ما زالت الأزياء القديمة ومشاعر علاقة أبقى جزئيا يصل.
في حلقة خاصة بها، وكان ينظر إليه على أنه بأي حال من الأحوال من غير اللائق لأهلكم لزيارة واحدة
آخر من دون دعوة، أو إنذار أولي ورسمي.
حتى الآن، في النظر في طريقة ملكة جمال Hepzibah في التنسك في الحياة، كان لخطاب الواقع
لقد كتب وتوزيعه، نقل المعلومات من الزيارة المتوقعة لفيبي.
هذه رسالة بولس الرسول، لمدة ثلاثة أو أربعة أيام الماضية، وكان في جيبه من بيني وبين
وكان ساعي البريد، الذي يحدث لديهم اي عمل آخر في شارع Pyncheon، وليس بعد
جعلها ملائمة للدعوة في البيت من الجملونات السبعة.
"لا - وقالت انها يمكن ان يبقى ليلة واحدة فقط"، وقال Hepzibah، فك الباب.
واضاف "اذا كان كليفورد في العثور عليها هنا، فإنه قد يعكر عليه!"