Tip:
Highlight text to annotate it
X
ماذا يعنى إبن الله ؟
ما الذي يعنيه التعبير إبن الله بالضبط؟
ما الذي نفهمه من خلال ذلك؟
هل الله,
أنجب ولداً؟
استغفر الله!!
الله هو عظيم جداً,
متعالى,
الله تعالى,
إنه فوق كل هكذا أشياء,
وبالحقيقة هو لم يأخذ لنفسه عقيلة,
لاعقيلة ,
لا زوجة,
هذا فعلاً تجديف,
حتى التفكير في هذه الطريقة.
وحق القرآن في قول هكذا أشياء,
ونحن نوافق على ذلك كلياً.
هؤلاء الذين يتبعون عيسى المسيح,
ليس لنا راحة مع ذلك,
لا خلاف على الإطلاق,
مع هكذا بيان,
مختلفة,
نحن لسنا على خلاف,
بل على العكس.
لأن شهادة الكتاب الشريف الذي من قبل هكذا في الواقع,
الله لم يلد ولداً كما رجل يلد ولداً,
مع إمرأة.
هذا ليس,
ما يعلمه الكتاب الشريف.
إن مفهوم الإبن أولاً يظهر في شهادة النبي داوود,
في الإصحاح الثاني من الزبور,
من الزبور,
تعلمنا عن إختيار مميز الذي يعطى
ألشخص الذي قد اختاره الله ليمثله
ليكون ملك على إسرائيل,
وفي معنى آخر,
يقيمه كخليفة له.
و بالتكلم عن هذا الشخص,
خاصة في الآية السابعة,
إنه يقول اليوم,
اليوم,
لقد جعلتك إبناً لي.
لأنه في ثقافة ذلك اليوم,
عندما ملك يتكلم أو يتحدث عن
.واحد من أذلاء الملوك,
واحد من ممثلينه,
يحكم جزء من مملكته,
سوف يتكلم عن هذا الشخص,
ليس فقط كخادمه,
وحتى سوف يسمح كلمة سيد,
لكن,
في أغلب الأحيان,
علاقة الملك العظيم,
لذلك الملك الآخر هو يوصف
كعلاقة :الآب مع الإبن,
من الإبن إلى الآب.
وما الذي يخرج من هذا المزمور,
هي ثلاثة مفاهيم موضوعة في واحد:
إنه المسيح,
إنه المسيح,
لقد مسحتك كملك.
أنت ملك,
أنت من يمثلني,
أنت الخليفة,
و,
علاوة على ذلك,
لقد دعيت إبن.
لديك علاقة مميزة.
كل الثلاثة,
هم في الواحد.
المسيح,
ملك,
إبن.
في القرآن الكريم,
مثلاً في سورة المؤمنين,
في الآية الواحد وتسعون,
إننا مشجعين بوضوح,
على,
فهم هذا الرفض,
الله لم يلد اي إبن.
ليس إبن,
قد ولد الله.
وعندها يتابع ليفسر لماذا في مقاطع أخرى مثلاً إنه يقول لنا أنه بسبب,
من هو الذي قد أعطاه عقيلة,
زوجة؟
هناك كلمتان لإبن في اللغة العربية.
واحدة هي إبن: والأخرى هي ولد:
إبنهو المعني الأوسع نطاقاً الذي في أغلب الأحيان يمكن أن يكون تصويري,
ليس معنىً بيولوجي (علم الأحياء).
إن القرآن الكريم نفسه يستخدم هذه التعبيرات بطريقة تصويرية
في صورة البقرة والآية 215,
عندما دعي المسافر
إبن السبيل,
أو إبن الطريق.
إذا هذا التعبير إبن في الترجمة العربية الصحيحة
لمفهوم إبن استخدم لعيسى في الكتاب الشريف,
في حين ولديشير إلى إبن ولد نتيجة علاقة جنسية,
بدلاً عن ذلك المعنى الإنكليزي ذرية.
هذا معنى يستخدم للعلاقة,
ولد,
التي لا يتقبلها القرآن الكريم,
لعكس إبن ولد يعني ذرية بيولوجية.
وعندما نفحص الآية بالفعل,
يصبح واضحاً أن مفهوم إبن الذي يرفضه القرآن الكريم
هو ليس ما يعلمه الإنجيل الشريف
لكن بدلاً عن بعض العبارات التجديفية
التي تعني أن الله أخذ إمرأة وأنتج إبن جسدي,
أستغفر الله!
و إذا ليس هناك من إختلاف
بين القرآن الكريم والإنجيل الشريف في هذا الخصوص.
إنه هو نفسه.
ذلك لا يتكلم هنا عن الجسدية,
لأن ذلك غير مقبول أو محرم,
لكنه يتكلم عن علاقة مميزة.