Tip:
Highlight text to annotate it
X
- BOOK العاشرة. الفصل الرابع.
صديق حرج.
في تلك الليلة ، لم يكن Quasimodo النوم. كان قد أدلى به للتو الجولة الأخيرة من
الكنيسة.
وقال انه لم يلاحظ ، أنه في لحظة عندما كان إغلاق الأبواب ، ورئيس شمامسة
مرت بالقرب منه وخيانة بعض الاستياء على رؤيته وانشقاقه
منع الرعاية مع أقفال الحديد هائلة
مما أعطى لأوراقها كبيرة على صلابة جدار.
كان الهواء دوم كلود حتى أكثر انشغالا من المعتاد.
وعلاوة على ذلك ، لأن مغامرة ليلية في الخلية ، كان قد يبالغون
Quasimodo ، ولكن عبثا فعل سوء معاملة ، وتغلب عليه حتى في بعض الأحيان ، لا شيء
بالانزعاج تقديم ، والصبر ، و
كرس استقالة bellringer المؤمنين.
تحملت كل شيء على انه جزء من الشمامسة والشتائم والتهديدات والضربات ،
التذمر دون شكوى.
على الأكثر ، حدق انه يشهد توترا بعد دوم كلود عندما يكون هذا الأخير اعتلى
درج البرج ، ولكن كان رئيس شمامسة وامتنع عن تقديم نفسه مرة أخرى
أمام أعين الغجر.
في تلك الليلة ، وفقا لذلك ، Quasimodo ، وبعد أن يلقي نظرة على سوء حالته
أجراس الذي أهمل حتى الآن ، وشنت جاكلين ، ماري ، وThibauld ، ل
قمة البرج الشمالي ، وهناك
الإعداد lanturn له مظلمة ، بدأ مغلقة جيدا ، وبناء على يؤدي الى نظرات في باريس.
ليلة ، كما سبق أن قلنا ، مظلمة للغاية.
لم يكن مضاء باريس التي ، اذا جاز التعبير في تلك الحقبة ، التي قدمت إلى العين من الارتباك
مجموعة من الجماهير السوداء ، هنا وهناك قطع من منحنى بيضاء من نهر السين.
Quasimodo لم تعد ترى أي ضوء باستثناء نافذة واحدة في البعيد
وقد ورد الصرح ، الذي غامضة وملامح كئيبة جيدا فوق سطوح ، في
اتجاه بورت سانت انطوان.
هناك أيضا ، كان هناك بعض واحد مستيقظا. كما أطل على العين فقط من bellringer
في هذا الافق من الضباب والليل ، ورأى انه في غضون له لا يوصف
عدم الارتياح.
لعدة أيام كان قد تم بناء على حرسه.
وقال انه ينظر رجال سحنة المشؤوم ، الذي لم يأخذ من عيونهم على فتاة
اللجوء ، يجوب باستمرار عن الكنيسة.
إنه يصور بعض المؤامرة قد تكون في طور التكوين ضد التعيس
اللاجئين.
انه يتصور أن هناك كراهية شعبية ضدها ، كما ضد نفسه ، و
التي كان من الممكن جدا أن شيئا ما قد يحدث قريبا.
وظل بالتالي كان على برجه على رايتس ووتش "يحلم في المكان حلمه" ، كما
يقول رابليه ، مع توجيه عينه بالتناوب على الخلية وباريس ،
حفظ حارس المؤمنين ، مثل كلب جيد ، مع آلاف الشكوك في ذهنه.
في كل مرة ، بينما كان التدقيق في المدينة العظيمة مع تلك العين التي والطبيعة ، من قبل
كان نوعا من التعويض ، فقمت خارقة أنه يمكن أن توفر ما يقرب من الآخر
الأجهزة التي تفتقر Quasimodo ، يبدو أن
له ان هناك شيئا فريدا حول دي لوس انجليس رصيف VIEILLE - Pelleterie ، أن
كانت هناك حركة في تلك المرحلة ، ان الخط من الحاجز الذي كان يقف خارج
أسود ضد بياض الماء
لم تكن مباشرة وهادئة ، شأنه في ذلك شأن غيرها من الأرصفة ، ولكن لأنه متموج
العين ، مثل موجات النهر ، أو ما شابه ذلك رؤساء حشدا في الحركة.
ضرب هذا كان أمرا غريبا.
انه مضاعفة انتباهه. يبدو أن الحركة الى الامام نحو
المدينة. لم يكن هناك أي ضوء.
واستمر ذلك لبعض الوقت على الرصيف ، ثم توقفت عن ذلك تدريجيا ، وكأن تلك التي
وكان يمر دخول المناطق الداخلية من الجزيرة ، ثم توقف تماما ، و
وأصبح خط مستقيم والرصيف بلا حراك مرة أخرى.
في لحظة عندما خسر Quasimodo في التخمين ، وبدا له أن
وكان حركة إعادة ظهرت في شارع برويز دو ، وهو لفترات طويلة داخل المدينة
عموديا على الواجهة نوتردام.
انه اجتماعها غير الرسمي في الطول ، كما كانت كثيفة الظلام ، رأس العمود من خرج من واد إلى السهل
هذا الشارع ، وحشد في لحظة -- والتي يمكن أن تميز أي شيء في
الكآبة إلا أنه كان الحشد -- انتشرت في أرجاء المكان.
كان هذا مشهد رعب من تلقاء نفسها.
ومن المحتمل ان هذا الموكب واحدة ، وهو ما يبدو رغبة في ذلك
تخفي نفسها تحت جنح الظلام العميق ، حافظت على الصمت لا يقل عمقا.
وبرغم ذلك ، فإن بعض الضوضاء يجب أن يكون نجا من ذلك ، سوى الدوس.
ولكن هذا الضجيج لا تصل حتى لدينا رجل أصم ، وهذا العدد الوافر العظيم ، الذي كان
لا يكاد يرى شيئا ، والذي لم يسمع شيئا ، على الرغم من أنه كان يسير ويتحرك
حتى القريب منه ، أنتجت الله عليه وسلم أثر
من الرعاع من الرجال ، وكتم ميتة ، غير محسوس ، وخسر في دخان.
وبدا له انه اجتماعها غير الرسمي له التقدم نحو الضباب من الرجال ، وأنه رأى
ظلال تتحرك في الظل.
ثم عاد مخاوفه له ، فإن فكرة محاولة ضد الغجر قدم
نفسه مرة أخرى لرأيه. وكان واعية ، وبطريقة مشوشة ، أن
وكان يقترب من الأزمات العنيفة.
في تلك اللحظة الحرجة تولى المحامي مع نفسه ، مع أفضل والحاض
يتوقع ان يكون المنطق من واحد من ذلك نظمت بالغة في الدماغ.
يجب عليه أن توقظ الغجر؟ لجعل هروبها؟
الى اين؟ واستثمرت في الشوارع ، والكنيسة
المدعومة على النهر.
! أي قارب ، أي مسألة -- وكان هناك ولكن ينبغي القيام به شيئا واحدا ؛ للسماح قتل نفسه
على أعتاب نوتردام ، لمقاومة على الأقل حتى وصلت النجدة ، إذا كان ينبغي
وصول ، وليس لمشاكل النوم لا اسميرالدا ل.
تعيين انه اتخذ هذا القرار مرة واحدة ، لدراسة العدو بمزيد من الهدوء.
يبدو أن حشد لزيادة كل لحظة في ساحة الكنيسة.
فقط ، ويفترض أنه يجب أن يكون صنع الضجيج قليلا جدا ، لأن النوافذ على
وظل مكان مغلق.
في كل مرة ، حتى تومض شعلة ، والمشاعل في سبعة أو ثمانية لحظة مضيئة
مرت فوق رؤوس الجموع ، والهز على خصلات من اللهب في الظل العميق.
Quasimodo اجتماعها غير الرسمي ومن ثم ارتفاع واضح في برويز قطيع من الرجال ومخيفة
النساء في الخرق ، مسلحة مع مناجل billhooks ، الحراب ، والثوار ، والذي ألف
نقطة تلمع.
شكلت العصي السوداء هنا وهناك قرون على وجوه البشعة.
انه يتذكر بوضوح هذا الشعب ، ويعتقد أنه عرف كل الرؤساء
الذي كان له كما حيا البابا لبعض الحمقى أشهر سابقا.
شنت واحد الرجل الذي عقد الشعلة في يد واحدة وناد في الأخرى ، وهي وظيفة والحجر
يبدو أن لهم الإنتقاد.
في الوقت نفسه الجيش غريبة أعدم العديد من التطورات ، كما لو كانت
تناول آخر في جميع أنحاء الكنيسة.
Quasimodo التقطت له حتى فانوس وينحدر إلى المنصة بين
أبراج ، من أجل الحصول على عرض أقرب ، ويتجسسوا وسيلة للدفاع.
Clopin Trouillefou لدى وصوله الى امام البوابة النبيلة نوتردام كان ، في
الواقع ، تراوحت جنوده من أجل المعركة.
على الرغم من انه لا يتوقع المقاومة ، قال إنه يود ، مثل الحكمة العامة ، والحفاظ على
أمر من شأنه أن يسمح له لوجه ، عند الحاجة ، لهجوم مفاجئ من المراقبة أو
الشرطة.
وقال انه وفقا لوائه المتمركزة بطريقة أن ينظر من فوق و
من مسافة بعيدة ، ولقد أعلن أحد بذلك المثلث الرومانية في معركة
Ecnomus ، رأس خنزير في الإسكندر أو إسفين غوستافوس أدولفوس الشهيرة.
تقع قاعدة هذا المثلث على الجزء الخلفي من مكان في مثل هذه الطريقة ل
شريط مدخل شارع دو برويز ؛ واحدة من أضلاعه واجهت فنادق في ديو ، والآخر
سان بيير ، AUX - Boeufs شارع.
وكان Clopin Trouillefou وضع نفسه في قمة مع دوق مصر ، صديقنا
جيهان ، والأكثر جرأة من الزبالين.
وكان مؤسسة كتلك التي تم التعهد المتشردين الآن ضد نوتردام
لا شيء نادر جدا في مدن العصور الوسطى.
ما نسميه الآن "الشرطة" لم تكن موجودة آنذاك.
في المدن المكتظة بالسكان ، وخصوصا في العواصم ، لم يكن هناك احد ، مركزي ،
تنظم السلطة.
وقد شيدت هذه المجتمعات الإقطاعية كبيرة بطريقة فريدة.
كانت مدينة لتجميع seigneuries ألف ، والتي تنقسم إلى
المقصورات من جميع الأشكال والأحجام.
وبالتالي ، والمؤسسات ألف من رجال الشرطة متضاربة ، وهذا هو القول ،
لا شرطة على الاطلاق.
في باريس ، على سبيل المثال ، بصرف النظر عن مئة وإحدى وأربعين اللوردات الذي وضع المطالبة
إلى القصر ، كان هناك خمسة وعشرون الذين وضعوا المطالبة إلى القصر ، وبالإدارة
العدالة ، من اسقف باريس ، الذي كان
500 الشوارع ، إلى من قبل شامب دي نوتردام ، الذي كان الأربعة.
يعترف كل هذه قضاة السلطة الاقطاعية المهيمنة من الملك إلا في
الاسم.
يمتلك كل الحق في السيطرة على الطرق.
كانوا جميعا في المنزل.
لويس الحادي عشر ، ان العامل الذي لا يكل ، والذي بدأ إلى حد كبير حتى هدم
صرح الاقطاعية ، واستمرار ريشيليو لويس الرابع عشر. من أجل تحقيق أرباح من الملوك ، و
الانتهاء من ميرابو لصالح
الناس -- لويس الحادي عشر. قدمت بالتأكيد محاولة لكسر هذه الشبكة من seignories
التي غطت باريس ، عن طريق رمي بعنف عبرها جميع القوات اثنين أو ثلاثة من
الشرطة العامة.
وهكذا ، في 1465 ، أمر لسكان للضوء الشموع في واجهاتها في
حلول الظلام ، ويصمت كلابهم تحت طائلة عقوبة الإعدام ، في العام نفسه ، وهو
لإغلاق الشوارع في المساء
بسلاسل الحديد ، وفرض حظر على ارتداء الخناجر أو أسلحة جريمة في
الشوارع ليلا. ولكن في وقت قصير جدا ، وجميع هذه الجهود
في التشريع الطائفي سقطت معلقا.
يسمح للبرجوازية الريح في تفجير الشموع في النوافذ ، وبها
الكلاب الضالة ل، ولم تمتد سلاسل الحديد فقط في حالة حصار ، و
حظر على ارتداء الخناجر المطاوع لا
من التغييرات الأخرى من اسم شارع Gueule كوبي إلى اسم كوبيه ، شارع ،
الخانق الذي يشكل تقدما واضحا.
ظلت السقالات القديمة الاقطاعية القضائية الدائمة ؛ تجميعا هائلة
من بيليفية وseignories معبر بعضها البعض في جميع أنحاء المدينة ، والتداخل مع
بعضها البعض ، وتورط في بعضها البعض ،
enmeshing بعضها البعض ، والتعدي على بعضها البعض ؛ غابة عديمة الفائدة من الساعات وشبه
الساعات والساعات المضادة ، أكثر من الذي ، مع القوة المسلحة ، أصدر صوصية ،
سلب ، والفتنة.
وبالتالي ، في هذه الفوضى ، وتوجيه أفعال العنف على جزء من السكان
ضد القصر ، وفندق ، أو منزل في الربعين اكتظاظا بالسكان بشكل كثيف ، وليس
لم يسمع من الحوادث.
في معظم الحالات من هذا القبيل ، ولم الجيران لا تتدخل في المسألة
ما لم تمدد ونهب لأنفسهم.
توقفوا حتى آذانهم لطلقات بندقية قديمة ، أغلقت ابوابها ، تحصن
سمح أبوابها ، على أن تنتهي هذه المسألة مع أو بدون مراقبة ، و
في اليوم التالي قيل في باريس ، "لقد كسرت اتيان BARBETTE فتح الليلة الماضية.
وخطف دي كليرمونت المارشال الليلة الماضية ، الخ. "
وبالتالي ، ليس فقط على المساكن الملكي ، متحف اللوفر ، وقصر ، والباستيل ، و
Tournelles ، ولكن ببساطة seignorial المساكن ، وبيتي بوربون ، وفندق دي
وكان SENS ، انجوليم د فندق ، الخ ،
شرفات على جدرانها ، وmachicolations على أبوابها.
وكان يخضع لحراسة الكنائس التي حرمتها. بعض ، وبين عدد نوتردام ، وكانت
المحصنة.
وكان castellated دير سانت الألمانية DES - بريه مثل قصر باروني ، و
أنفقت أكثر من النحاس الأصفر عن ذلك في أكثر من يقصف في الأجراس.
وكان لا يزال قلعته أن ينظر إليها في عام 1610.
إلى اليوم ، لا يكاد يبقى كنيستها. دعونا نعود إلى نوتردام.
عندما تم الانتهاء من الترتيبات الأولى ، ويجب علينا أن نقول ، على شرف متشرد
الانضباط ، والتي تم تنفيذها أوامر Clopin في صمت ، ومع الإعجاب
الدقة ، وقائد الفرقة تستحق ،
شنت على حاجز للمربع الكنيسة ، ورفعت له أجش وعابس
الصوت ، وتحول نحو نوتردام ، والتلويح له الشعلة الذي الخفيفة ، القوا
بواسطة الرياح ، والمحجبات في كل لحظة من قبل
دخان الخاصة ، أدلى الواجهة المحمر من الكنيسة تظهر وتختفي قبل العين.
"إليك ، لويس دي بومون ، اسقف باريس ، ومستشار في محكمة
البرلمان ، I ، Trouillefou Clopin ملك Thunes ، Coesre الكبرى ، أمير الاصطلاح ،
أسقف من الحمقى ، وأقول : الشقيقة ، زورا
أدانت لالسحر ، هاث لجأوا في الكنيسة الخاصة بك ، عليك اللجوء لها والسلامة.
المحكمة الآن في البرلمان يرغب في اغتنام لها مرة أخرى هناك ، وكنت توافق على ذلك ؛
بحيث لا شنقت إلى الغد في غريف ، إذا كان الله ومنبوذين ولم تكن
هنا.
إذا كنيستك هو مقدس ، وذلك هو الشقيقة ، وإذا الشقيقة ليس مقدسا ، ولا هو
كنيستك.
هذا هو السبب في اننا ندعو لك بالعودة الفتاة إذا كنت ترغب في حفظ كنيستك ، أو أننا
والاستيلاء على الفتاة مرة أخرى ، والسلب والنهب للكنيسة ، والتي سوف تكون جيدة
الشيء.
في الرمز المميز الذي أزرع هنا راية بلدي ، وكنت قد الحفاظ الله ، اسقف باريس ".
لا يمكن أن Quasimodo ، للأسف ، نسمع هذه الكلمات قالها بنوع من الكآبة
وجلاله وحشية.
قدم متشرد لوائه Clopin ، الذين زرعوا رسميا أنها بين اثنين من تعبيد
الحجارة. كان ذلك من مذراة التي علقت لنقطة
نزيف ربع اللحوم الجيف.
تحولت ملك Thunes أن القيام به ، ويلقي الجولة عينيه على جيشه ، شرسة
كثرة الذين نظرات تومض بالتساوي تقريبا مع الحراب بهم.
بعد توقف لحظة ، -- "! إلى الأمام ، أبناء بلدي" بكى "؛ في العمل ، والأقفال!"
ثلاثين رجلا جريئا ، تحملت مربع ، وقفل مع اختيار الوجوه ، صعدت من
الرتب ، مع المطارق وكماشة ، وقضبان من الحديد على أكتافهم.
betook هم أنفسهم إلى الباب الرئيسي للكنيسة ، وصعد من خطوات ، و
وسرعان ما يتبين القرفصاء تحت القوس ، والعمل على الباب مع وكماشة
العتلات ؛ حشد من المتشردين تبعهم للمساعدة أو نظرة على.
كانت مغطاة الخطوات الحادية عشرة قبل البوابة معهم.
ولكن وقفت على باب الشركة.
"الشيطان! 'تيس الثابت والعنيد!" قال احدهم.
"إنه القديمة ، وأصبحت لها الغضاريف العظمية" ، وقال آخر.
استأنفت "الشجاعة ، الرفاق!" Clopin.
"انقاذ أنا الرهان رأسي ضد قحافة أنه سيكون لديك فتحت الباب ،
فتاة ، ونهب المذبح الرئيسي أمام بيدل واحد هو مستيقظا.
البقاء!
أعتقد أن أسمع كسر القفل. "انقطع Clopin بواسطة مخيفة
الضجة التي أعيد بدا خلفه في تلك اللحظة.
بعجلات انه الجولة.
وكان شعاع هائلة سقطت للتو من فوق ، بل قد سحقت عشرات من المتشردين في
على الرصيف مع صوت المدفع ، وكسر بالإضافة إلى ذلك ، الساقين هنا وهناك
في حشد من المتسولين ، الذين نشأت جانبا مع صرخات الرعب.
في طرفة عين ، تم تطهير الدوائر الانتخابية الضيقة للبرويز الكنيسة.
والأقفال ، على الرغم من يحميها أقبية عميقة للبوابة ، والتخلي عن
الباب وClopin المتقاعد نفسه إلى مسافة محترمة من الكنيسة.
"لقد كان لهروب!" بكى جيهان.
"شعرت الرياح ، ومنها ، تيتي دي boeuf! ولكن يتم ذبح الجزار بيير! "
فمن المستحيل أن يصف دهشة تمتزج مع الخوف الذي هبط
على الاشرار في الشركة مع هذا التردد.
ظلوا لعدة دقائق مع عيونهم في الهواء ، وأكثر الذين يشعرون بالاستياء بسبب
إن قطعة من الخشب من قبل الرماة 20000 الملك.
"الشيطان!" تمتم دوق مصر "، هذا صفعات من السحر!"
"' تيس القمر الذي رمى بنا في هذا السجل "، وقال أندري الأحمر.
"نداء القمر الصديق من العذراء ، وبعد ذلك!" ذهب على Chanteprune فرانسوا.
"ألف ألف الباباوات!" مصيح Clopin "أنتم جميعا حمقى!"
لكنه لم يعرف كيف يفسر سقوط شعاع.
وفي الوقت نفسه ، يمكن تمييز أي شيء على الواجهة ، التي لقمة ضوء
لم يكن الوصول إلى المشاعل.
وضع شعاع الثقيلة في وسط العلبة ، والآهات وسمع من
كان الفقراء البؤساء الذين تلقوا الصدمة الأولى ، والذين يقطعون تقريبا في
توين ، على زاوية من الخطوات الحجر.
ملك Thunes ، مرت دهشته الأولى ، وأخيرا وجدت تفسيرا التي
ويبدو معقولا لأصحابه. "الحنجرة الله! هي شرائع الدفاع
أنفسهم؟
للكيس ، ثم! في كيس! "" لاقالة! "تكرار الرعاع ، مع
تهليل غاضب. A تصريف النشابيات وhackbuts
ضد جبهة الكنيسة اتباعها.
في هذا التفجير ، واستيقظ سكان الآمنين من المنازل المحيطة بها
حتى ؛ شوهد العديد من النوافذ لفتح ، وnightcaps واليدين يحملون الشموع
ظهر في casements.
"النار في الإطارات ،" صاح Clopin.
وأغلقت النوافذ على الفور ، والبرجوازية الفقراء الذين اضطروا بالكاد الوقت
لنلقي نظرة الخوف على هذا المشهد من الومضات والفتنة ، وعاد ، يتصبب عرقا
مع الخوف من زوجاتهم ، ويسألون أنفسهم
الآن ما اذا كان السبت الساحرات "التي عقدت في برويز نوتردام ، أو
إذا كان هناك هجوم من Burgundians ، كما في '64.
ثم فكر في سرقة الأزواج ، والزوجات ، والاغتصاب ، وارتعدت جميع.
! "لاقالة" المتكررة طاقم لصوص "، ولكنها لا تجرؤ النهج.
حدق فيها أنهم يحدق في شعاع ، في الكنيسة.
لم لا يحرك شعاع ، والحفاظ على الصرح هوائها الهدوء ومهجورة ، ولكن
مبردة شيء منبوذين.
"إلى العمل ، والأقفال!" صاح Trouillefou. "اسمحوا ان اضطر الباب!"
لا أحد أخذ هذه الخطوة. "اللحية والبطن!" Clopin قال "هنا يمكن
خائفة من شعاع الرجال ".
والأقفال القديمة الموجهة إليه -- "الكابتن" تيس لا شعاع التي تقض مضاجع
لنا ، 'تيس الباب ، والتي تتناول جميع بقضبان الحديد.
كماشة لدينا هي عاجزة في مواجهة ذلك ".
"ماذا تريدون أكثر لكسر في؟" وطالب Clopin.
"آه! يجب ان يكون لدينا كبش ضرب ".
ركض ملك Thunes بجرأة لشعاع هائلة ، ووضع رجله على
عليه : "هنا هو واحد!" وقال انه مصيح ، "' TIS شرائع الذين يرسلون لك. "
ومما تحية ساخرا في اتجاه الكنيسة ، "شكرا ، شرائع!"
أنتجت هذه القطعة من تبجح آثاره ، -- تم كسر موجة من الحزم.
استعاد المتشردين شجاعتهم ؛ رافدة قريبا الثقيلة ، والتي أثيرت من قبل وكأنه ريشة
200 أسلحة قوية ، وكان الغضب ضد النائية مع الباب الكبير الذي لديهم
حاول كسر الباب.
على مرأى من ذلك الشعاع الطويل ، في ضوء نصف المشاعل التي من النادر
في قطاع الطرق المنتشرة في المكان ، وبالتالي تتحمل تلك الحشود من الرجال الذين تحطمت فيه في
شوط ضد الكنيسة ، فإن المرء لابد
اعتقد انه اجتماعها غير الرسمي وحشية وحشا مع مهاجمة ألف قدم مع خفض
رئيس العملاقة من الحجر.
في صدمة من الحزم ، بدا الباب نصف المعدنية مثل الطبل الكبير ، بل كان
لا تنفجر في ولكن ارتجفت الكاتدرائية كلها ، وأعمق من تجاويف
وقد سمعت أن أردد الصرح.
في نفس اللحظة ، بدأ وابل من الحجارة الكبيرة ليسقط من أعلى
الواجهة على المهاجمين.
"الشيطان!" بكى جيهان "، هي تهز أبراج دربزين تراجعت بدورها على موقعنا
الرؤساء؟ "ولكن أعطيت دفعة ، ملك
وكان تعيين Thunes المثال.
من الواضح ، كان المطران يدافع عن نفسه ، وانهم فقط ضرب الباب
مع المزيد من الغضب ، وعلى الرغم من الحجارة التي شنت الجماجم اليمين واليسار.
وقد كان لافتا أن جميع هذه الحجارة سقطت واحدة تلو الأخرى ، ولكنها اتبعت كل
الأخرى عن كثب. اللصوص شعرت دائما اثنين في وقت واحد
على أرجلهم واحد على رؤوسهم.
كان هناك القليل الذي لم تتعامل ضربة لهم ، وطبقة كبيرة من القتلى والجرحى
تكمن النزيف ويلهث تحت أقدام المهاجمين الذين نمت الآن غاضب ،
استبدال بعضها البعض دون انقطاع.
استمر طويلا لشعاع belabor الباب ، على فترات منتظمة ، مثل
خفاق للجرس ، والحجارة تتساقط ، الباب أمام تأوه.
القارئ ليس لديه شك في ان هذه المقاومة متكهن غير المتوقعة التي قد غضب
جاء منبوذين من Quasimodo. وكان فرصة ، للأسف ، فضل
الصم رجل شجاع.
وكانت أفكاره عندما انزلق الى منصة بين البرجين ، وكلها في
الارتباك.
وقال انه تشغيل صعودا ونزولا على طول معرض لعدة دقائق كالمجنون ،
المسح من فوق ، من كتلة ضغط على استعداد لالقاء المتشردين نفسها على
الكنيسة تطالب سلامة الغجر من الشيطان أو من عند الله.
وكان الفكر وقعت له من الصعود إلى جرس الجنوبية و
دق ناقوس الخطر ، ولكن قبل أن يتمكن من تعيين جرس في الحركة ، قبل ماري
يمكن أن يكون صوت تلفظ الصخب واحد ،
لم يكن هناك وقت لتنفجر في باب الكنيسة أكثر من عشر مرات؟
كان بالضبط لحظة الأقفال تتقدم عليها مع
هذه الأدوات.
ما كان ينبغي القيام به؟ في كل مرة ، انه يذكر أن بعض البنائين
كان في كل يوم عمل ترميم الجدار والأخشاب العمل ، وسقف
البرج الجنوبي.
كانت هذه ومضة من الضوء. كان جدارا من الحجارة ، وسقف من الرصاص ،
الأخشاب العمل من الخشب. (وهذا مذهل الأخشاب العمل ، بحيث كثيفة
كان يطلق عليه "غابة").
سارعت إلى Quasimodo هذا البرج. وكانت الغرف السفلية ، في الواقع ، مليئة
المواد.
كانت هناك أكوام من كتل من الحجر الخام ، وصحائف من الرصاص في لفات ، وحزم من شرائح الخشب ،
الحزمة الثقيلة حقق بالفعل مع المنشار ، أكوام من الجص.
كان الوقت الملحة ، والحراب والمطارق وأدناه في العمل.
مع القوة التي والإحساس بالخطر زيادة بمقدار عشرة أضعاف ، استولى هو واحدة من
الحزم -- وهي أطول وأعنف ، وأنه دفعها من خلال ثغرة ، ثم ، واستيعاب
مرة أخرى خارج البرج ، وقال انه كان
الشريحة على طول زاوية الدرابزين الذي يحيط منصة ، والسماح لها
يطير الى الهاوية.
هائلة من الأخشاب ، وخلال ذلك سقوط مئة وستين قدما وتجريف الجدار ،
كسر والمنحوتات ، وتحولت عدة مرات على وسطها ، مثل ذراع طاحونة
تحلق قبالة وحده من خلال الفضاء.
أخيرا وصلت إلى أرض الواقع ، صرخة رهيبة نشأت ، وشعاع السوداء ، لأنها
تشبه ارتدت من الرصيف ، والثعبان القفز.
اجتماعها غير الرسمي Quasimodo مبعثر منبوذين في سقوط شعاع ، مثل الرماد في
التنفس للطفل.
استغل الخوف بهم ، وبينما كانوا يصلح الخرافية
لمحة عن النادي الذي هبط من السماء ، وبينما كانوا إطفاء
عيون القديسين الحجر على الجبهة مع
إبراء الذمة من سهام ورصاص ، وكان Quasimodo تتراكم بصمت حتى الجص ،
الحجارة ، وكتل من الحجر الخام ، وحتى أكياس أدوات تنتمي إلى البنائين ، على
على حافة الدرابزين الذي سبق أن ألقى شعاع.
وهكذا ، في أقرب وقت لأنها بدأت تضرب الباب الكبير ، وابل من الكتل الخام من
بدأ الحجر الى التراجع ، وبدا لهم أنه يجري هدم الكنيسة نفسها
فوق رؤوسهم.
كان أي شخص يمكن أن يكون اجتماعها غير الرسمي Quasimodo في تلك اللحظة بالخوف.
بصرف النظر عن هذه القذائف التي كان قد تراكمت على الدرابزين ، وقال انه
جمع كومة من الحجارة على المنصة نفسها.
ولفت انه تم استنفاد بالسرعة الكتل على الحافة الخارجية ، وعلى الكومة.
ثم انحنى وارتفع ، منحني وارتفع مرة أخرى مع النشاط لا يصدق.
عازمة له جنوم الضخمة الرأس على الدرابزين ، ثم سقط حجر ضخم ،
ثم آخر ثم آخر.
من وقت لآخر ، ثم انه مع غرامة حجر عينه ، وعندما فعلت ذلك جيدا
التنفيذ ، وقال : "هوم"! وفي هذه الأثناء ، لم لا تنمو المتسولين
بالاحباط.
وكان الباب السميك الذي كانوا تنفيس غضبهم ارتعدت بالفعل أكثر من
عشرين مرة تحت وطأة هذه oaken الرام الضرب ، مضروبا في
قوة مائة رجل.
طار عمل لوحات منقوشة متصدع ، إلى شظايا ، ويتوقف ، في كل ضربة ،
قفز من دبابيس لها ، وألواح تثاءب ، وانهارت من الخشب على الارض ، ومسحوق بين
تغليف الحديد.
لحسن الحظ لQuasimodo ، وكان هناك المزيد من الحديد من الخشب.
ومع ذلك ، فإنه يرى أن الباب العظيم كان الغلة.
على الرغم من انه لم يسمع به ، تردد صداها في كل ضربة من رام في وقت واحد
خزائن الكنيسة وداخلها.
من فوق اجتماعها غير الرسمي هو المتشردين ، مليئة انتصار والغضب ، والهز بقبضاتهم
في الواجهة الكئيبة ، وعلى حساب كل من الغجر وبلده هو يحسد
أجنحة للالبوم الذي flitted بعيدا فوق رأسه في قطعان.
وكان الدش له من كتل حجرية لا يكفي لصد المهاجمين.
في هذه اللحظة من الألم ، لاحظ ، أقل قليلا من أسفل الدرابزين
أين كان سحق لصوص ، واثنين من المزاريب الحجر الطويل الذي تبرأ
على الفور من الباب الكبير ، و
الفوهة الداخلية لهذه المزاريب إنهاء على الرصيف من الرصيف.
حدث فكرة إليه ؛ ركض بحثا عن لوطي في عرين bellringer بلاده ، وضعت
على هذا وطي a حزم كبير جدا من شرائح الخشب ، وفات الكثير من الذخائر والرصاص
الذي قال إنه لم يعمل حتى الآن ، و
ترتيبه هذا كومة أمام الحفرة إلى المزاريب اثنين ، كان تعيين فيها النار
مع فانوس له.
خلال هذا الوقت ، منذ سقطت الحجارة لم تعد ، لم تعد النظرة إلى منبوذين
في الهواء.
قطاع الطرق ، لاهثا وكأنه حزمة من كلاب الصيد الذين يرغمون خنزير في سريره ،
ضغطت الجولة tumultuously الباب الكبير ، وكلها شوه الكبش الضرب ، ولكن
لا يزال قائما.
كانوا ينتظرون مع جعبة لضربة كبيرة والتي ينبغي تقسيمها مفتوحة.
انها تنافس مع بعضها البعض في الضغط في أقرب وقت ممكن ، بغية بين اندفاعة
الأولى ، عندما كان يجب أن تفتح ، إلى أن الكاتدرائية الفخمة ، وخزان واسعة حيث
وقد تراكمت ثروات ثلاثة قرون حتى.
ذكروا بعضها البعض مع تهدر من الاغتباط وشهوة الجشع ، من
الصلبان الفضية الجميلة ، وغرامة قدرها تتواءم الديباج ، والمقابر جميلة من الفضة
مطلي بالذهب ، وmagnificences كبير من الكورال ،
المهرجانات المبهرة ، وتألق مع Christmasses المشاعل ، وEasters
تألق مع أشعة الشمس ، -- كل تلك solemneties الرائعة حيث الثريات ،
ciboriums ، المعابد ، وحفظ الذخائر الدينية ،
رصع المذابح مع قشرة من الذهب والماس.
بالتأكيد ، في تلك اللحظة الجميلة ، اللصوص والذين يعانون من الزائف ، والأطباء في السرقة ، و
المتشردين ، كانت أقل بكثير من التفكير في تقديم الغجر من نهب
نوتردام.
يمكننا بسهولة حتى لنعتقد أن عددا منهم لا طيبة واسميرالدا
سوى ذريعة ، إذا اللصوص الذرائع المطلوبة.
في كل مرة ، في لحظة عندما كانوا تجميع أنفسهم الجولة الكبش ل
آخر جهد ، كل واحد عقد أنفاسه وتشنج عضلاته من أجل
التواصل على كل ما قدمه للقوة حاسمة
ضربة ، وانتهت تعوي لا تزال مخيفة أكثر من تلك التي كانت انطلقت وتحت
شعاع ، ارتفعت من بينها. أولئك الذين لم تصرخ ، أولئك الذين كانوا
لا يزال على قيد الحياة ، بدا.
كان اثنان من الرصاص المذاب تيارات الهابط من قمة الصرح في
سمكا من الرعاع.
وكان هذا البحر من الرجال فقط بانخفاض غرقت تحت المعدن الغليان ، التي جعلت ، في
نقطتين حيث سقطت ، واثنين من الثقوب السوداء والتدخين في الحشد ، مثل الساخنة
وجعل المياه في الثلوج.
يمكن أن ينظر الرجال يموتون ، تستهلك نصف ويئن مع الكرب ، يتلوى هناك.
حول هذين التيارين الرئيسيين هناك قطرات من ان الامطار الرهيبة ، والتي
متناثرة على المهاجمين ودخل جماجمهم مثل المثاقب لاطلاق النار.
كان ذلك اطلاق نار كثيف والتي طغت هذه تعساء مع البرد آلاف.
كان الغضب المبكي.
هربوا بتهور ، القاء شعاع على الهيئات وأجرأ وكذلك معظم
وتمت تبرئة خجول ، وبرويز ومرة ثانية.
وقد أثيرت كل العيون إلى الأعلى للكنيسة.
انهم اجتماعها غير الرسمي هناك مشهد غير عادي.
على قمة أعلى معرض ، أعلى من النافذة ارتفع المركزية ، كان هناك
ارتفاع لهب كبير بين البرجين مع زوابع من الشرر ، واسعة ،
المختلين ، وغاضب للهب ، واللسان
وكان تنقله الى دخان بواسطة الرياح ، من وقت لآخر.
دون ذلك الحريق ، دون درابزين القاتمة مع الزينة والخمسين تظهر على نحو مظلم
ضد الوهج والخمسين ، كان اثنان ينبثق مع الحناجر الوحش القيء عليها دون توقف
ان الامطار والحرق ، والذي دفق فضي
وقفت ضد ظلال أقل الواجهة.
بينما كانت تقترب من الأرض ، وانتشار هذه الطائرات اثنين من الرصاص السائل في الحزم ،
مثل المياه تنبع من الثقوب آلاف من بوتقة الري.
فوق لهب ، وأبراج ضخمة ، وجهان من كل واحدة منها وضوحا في
ويبدو المخطط حادة ، واحدة سوداء بالكامل ، وغيرها من أحمر بالكامل ، لا يزال اكثر العظمى
مع ضخامة كل من الظل الذي يلقي حتى السماء.
يفترض المنحوتات التي لا تعد ولا تحصى من الشياطين والتنانين جانبا حدادي.
أدلى ضوء اللهب لا يهدأ لهم الانتقال إلى العين.
هناك griffins الذي كان يضحك من الهواء ، أي واحد يصور الجرغول one
سمعت الصياح ، السلمندر الذي ينفخ في النار ، tarasques التي عطست في
الدخان.
وبين وحوش موقظ بالتالي من نومهم من الحجر من هذه الشعلة ، هذا
الضوضاء ، وكان هناك واحد الذي سار تقريبا ، والذي كان ينظر إليه ، من وقت لآخر ، لتمرير
عبر الوجه من كومة متوهجة ، مثل الخفافيش أمام الشمعة.
دون شك ، وهذا من شأنه أن يوقظ ضوء منارة غريبة بعيدة ، وحطاب من
تلال لو كريملا ، وهم يشعرون بالرعب من ها الظل العملاق لأبراج نوتردام ،
دام أكثر من الارتجاف heaths له.
وتبع ذلك صمت بالرعب بين منبوذين ، حيث سمع شيئا ،
لكن اغلاق صيحات التحذير من شرائع يصل بهم في الدير ، وأكثر من القلقة
الخيول في حرق مستقرة ، وخلسة
صوت النوافذ المفتوحة على عجل وعلى عجل لا تزال مغلقة أكثر ، والداخلية ، hurly
قوي البنية من المنازل وللفنادق في ديو ، والرياح في اللهب ، وكان آخر الموت
حشرجة الموت من الموت ، واصلت
طقطقة من المطر من الرصاص على الرصيف.
في هذه الأثناء ، كان المتشردين الرئيسية المتقاعدين تحت شرفة
Gondelaurier القصر ، وكان عقد مجلس حرب.
التفكير دوق مصر ، جالسا على حجر آخر ، والشعلة phantasmagorical ،
متوهجة على ارتفاع 200 قدم في الهواء ، والإرهاب الديني.
بت Clopin Trouillefou اللكمات ضخمة مع الغضب.
"من المستحيل الحصول على"! تمتم بين أسنانه.
تذمر "قديمة ، كنيسة مسحور!" البوهيمي في العمر ، ماتياس Hungadi Spicali.
"من خلال شعيرات البابا!" ذهب على الجندي الشام ، الذي كان مرة واحدة في الخدمة ،
"هنا هي الكنيسة البصق المزاريب يؤدي ذوبان في لكم أفضل من machicolations
من Lectoure ".
"هل ترى أن يمر شيطان وrepassing أمام النار؟" مصيح
دوق مصر. "Pardieu ،' تيس أن bellringer اللعينة ، 'تيس
Quasimodo ، و"قال Clopin.
قذف البوهيمي رأسه. "اقول لكم ، ان' تيس Sabnac في الروح ،
وجراند ماركيز ، شيطان التحصينات.
لديه شكل من أشكال جندي مسلح ، على رأس أسد.
ركوب الخيل انه في بعض الأحيان البشعة. يغير الرجال في الحجارة ، والتي كان
يبني برجا.
انه أوامر تيس fifty جحافل "انه في الواقع ، أنا الاعتراف به.
فكنت أحيانا يرتدون رداء انه في ذهبية وسيم ، بعد الأزياء التركية ".
"أين Bellevigne DE L' النجم؟" وطالب Clopin.
واضاف "انه قد مات".
ضحك أندري الأحمر بطريقة غبية : "نوتردام هو جعل العمل من أجل
المستشفى ، "قال.
"هل هناك ، بعد ذلك ، أي وسيلة لإجبار هذا الباب" ، هتف ملك Thunes ،
ختم قدمه.
وأشار دوق مصر للأسف إلى التيارين من الرصاص الغليان التي لم تتوقف
على خط واجهة سوداء ، مثل اثنين distaffs طويلة من الفوسفور.
"لقد كان من المعروف الكنائس للدفاع عن أنفسهم بأنفسهم وبالتالي جميع" ، كما
لاحظ بحسرة.
"سانت صوفيا في القسطنطينية ، منذ أربعين عاما ، ألقوا على الأرض ثلاث مرات
بالتتابع ، هلال Mahom ، التي تهتز لها القباب ، والتي يرأس لها.
وكان غيوم دي باريس ، والذي بنى هذا واحد ساحر ".
وقال "علينا ثم تراجع في أزياء مثيرة للشفقة ، مثل قطاع الطرق؟" قال Clopin.
"يجب أن نترك الشقيقة هنا ، ومنهم أولئك الذئاب مقنعين سوف يتعطل إلى الغد".
وأضاف "والخزانة ، حيث توجد عربة محملة بالذهب!" إضافة المتشرد ، الذي
الاسم ويؤسفنا أن نقول ، ونحن لا نعرف.
"اللحية من Mahom!" بكى Trouillefou. "دعونا نجعل محاكمة أخرى" ، استأنف
متشرد. هز رأسه ماتياس Hungadi.
"لا يجوز أبدا ونحن في جانب الباب.
يجب علينا أن نجد الخلل في درع الخيالية القديمة ؛ حفرة ، وهو باب خلفي كاذبة ، وبعض
المشتركة أو غيرها "." من سيذهب معي؟ "قال Clopin.
"يجب أن أذهب في ذلك مرة أخرى.
بالمناسبة ، أين هو القليل الباحث جيهان ، الذي هو الآن في الحديد المغطى؟ "
واضاف "انه ميت ، ولا شك ،" وردت بعض واحد ، "لم نعد نسمع له يضحك".
عبس ملك Thunes : "كثيرا نحو الأسوأ.
كان هناك قلب شجاع بموجب تلك المواد الحديدية.
وماجستير بيار Gringoire؟ "
"الكابتن Clopin" ، وقال أندري الأحمر "، فقد انزلق بعيدا قبل أن نصل إلى بونت ،
مختومة AUX - Changeurs ". Clopin قدمه.
"Gueule - ديو!
"TWAS هو الذي دفعنا في اقرب ، وكان قد هرب منا في منتصف جدا من
وظيفة! مثرثر الجبان ، مع شبشب ل
خوذة! "
"الكابتن Clopin" ، وقال أندري الأحمر ، الذي كان يحدق شارع دو برويز "هنالك هو
الباحث الصغير "." المجد لبلوتو! "قال Clopin.
واضاف "لكن ما هو الشيطان انه سحب من بعده؟"
كان ، في الواقع ، جيهان ، الذي كان يشغل بأسرع الزي له الثقيلة من بالادين ، و
سلم الطويلة التي تلاحقها على الرصيف ، أن تسمح ، وأكثر لاهث
من نملة تسخيرها لنصل من العشب عشرين مرة أكثر من نفسها.
"النصر! الشركة المصرية للاتصالات Deum! "بكى الباحث.
"هنا هو في سلم من عمال الشحن والتفريغ لميناء سانت لاندري".
اقترب Clopin له. "الطفل ، ماذا يعني لك أن تفعل ، corne - ديو!
مع هذا السلم؟ "
وقال "لقد كان" ، وردت جيهان ، لاهثا. "كنت أعرف ما كان عليه تحت سقيفة من
ملازم أول منزل. There'sa هناك فتاة كنت أعرفه ، والذي
يعتقد لي وسيم كما Cupido.
أنا جعلت استخدام لها للحصول على درجات السلم ، ولقد سلم ، Pasque - Mahom!
جاءت فتاة فقيرة من أجل فتح الباب أمام التحول لي في بلدها ".
"نعم" ، وقال Clopin "، ولكن ماذا ستفعل مع هذا السلم؟"
حدق في وجهه جيهان مع نظرة ، خبيثة العلم ، وتصدع أصابعه مثل
الصنوج.
في تلك اللحظة كان سامية. على رأسه ارتدى واحدة من تلك مثقلة
خوذات من القرن الخامس عشر ، بالخوف الذي خيالية مع العدو بهم
القمم.
شعيرات له مع مناقير الحديد العشرة ، بحيث يمكن أن يكون جيهان المتنازع عليها مع نيستور
سفينة هومري لقب المهيب من dexeubolos.
"ماذا يعني لتفعله حيال ذلك ، أغسطس ملك Thunes؟
هل ترى أن صف من التماثيل التي تعبيرات مثل الغبية ، هنالك ، وفوق
three البوابات؟ "
"نعم. بشكل جيد؟ "" 'تيس المعرض من ملوك فرنسا."
"ما هو لي؟" قال Clopin. "انتظر!
في نهاية تلك معرض هناك الباب الذي لم تثبت خلاف مع
مزلاج ، وأنا مع هذا سلم الصعود ، وأنا في الكنيسة. "
"الطفل اسمحوا لي أن أكون أول من يصعد".
"لا ، الرفيق ، وسلم من الألغام. القادمة ، يجب أن تكون الثانية ".
"مايو بعلزبول خنق لك!" قال Clopin عابس ، "لن يكون الثاني لأحد".
"ثم العثور على سلم ، Clopin!"
مجموعة من جيهان على تشغيل عبر المكان ، وسحب سلم له وهم يهتفون : "اتبع
لي ، واللاعبين! "
في لحظة أثيرت سلم ، ومسنود على الدرابزين لانخفاض
معرض ، وفوق أحد الأبواب الجانبية.
مزدحمة في حشد من المتشردين ، النطق التهليلات بصوت عال ، وقدم ل
يصعد. لكنها أبقت جيهان حقه ، وكان
أول من يضع قدمه على درجات.
وكان مرور فترة طويلة مقبولة. معرض لملوك فرنسا إلى
اليوم حوالي ستين قدما فوق الرصيف. الخطوات أحد عشر من الرحلة قبل
الباب ، وجعله لا تزال أعلى.
شنت جيهان ببطء ، وعلى صفقة جيدة incommoded بواسطة سلاحه الثقيل ، وعقد له
قوس ونشاب في يد واحدة ، والذي يتمسك إلى درجة مع الآخر.
يلقي عندما وصل الى منتصف السلم ، لمحة حزن على الفقراء
مقتل منبوذين ، والتي تناثرت على الخطوات التالية.
"واحسرتاه!" ، قال : "هنا هو كومة من الجثث تستحق من الكتاب الخامس من الإلياذة!"
ثم واصل صعوده كان. يتبع المتشردين له.
كان هناك واحد في كل درجة.
على مرأى من هذا الخط من ظهورهم cuirassed ، المتموجة لأنها ارتفعت خلال
الكآبة ، ولقد أعلن أحد بذلك الثعبان مع جداول الصلب ، الذي كان
رفع نصب نفسه أمام الكنيسة.
أكملت جيهان الذين شكلوا الرأس ، والذي كان صفير ، والوهم.
الباحث الذي تم التوصل إليه في نهاية المطاف على شرفة الغاليري ، وارتفع فوقه برشاقة ، ل
تصفيق من قبيلة متشرد كله.
وبالتالي الرئيسي للقلعة ، قالها هو يصرخ من الفرح ، ووقف فجأة ،
تحجرت.
كان قد اشتعلت للتو مرأى من أخفى Quasimodo في الظلام ، وامض مع العين ،
وراء واحد من تماثيل الملوك.
قبل المعتدي الثاني يمكن لكسب موطئ قدم في معرض ، والهائلة
قفز الحدباء لرئيس وسلم ، ودون التفوه بكلمة واحدة ، استولت على طرفي
وuprights مع اثنين من يديه قوية ،
أثار منهم ، دفعهم خارجا من الجدار ومتوازنة في سلم طويل ومطواعة ، وتحميلها
مع المتشردين من أعلى إلى أسفل للحظة ، في خضم صرخات من الألم ،
ثم فجأة ، وبقوة خارقة ،
ألقى هذه المجموعة من الرجال الى الوراء في المكان.
كان هناك لحظة حتى أكثر حزما ارتعدت.
وسلم ، وأطلقت إلى الوراء ، لا يزال منتصبا والوقوف لحظة ، و
يبدو أن يتردد ، ثم ارتعش ، ثم فجأة ، واصفا قوس مخيفة ل
تحطمت دائرة نصف قطرها قدم في eighty ، بناء على
على الرصيف مع حمولتها من الاشرار ، بسرعة أكبر من الجسر في حين ان
كسر السلاسل.
هناك نشأت لعن هائلة ، ثم كل ما زالت ، وتعساء القليلة المشوهة
وشوهدت ، الزحف على كومة من القتلى. وتبع ذلك صوت من الغضب والحزن
first صرخات النصر من بين المحاصرين.
بدا Quasimodo ، وثيابهم ، والكوعين مسنود على الدرابزين ، على.
وقال انه في الهواء لخطها القديم الملك على رأسها ، على نافذة منزله.
كما لجيهان Frollo ، وكان في وضع حرج.
وجد نفسه في المعرض مع bellringer هائلة ، وحدها ، وفصلها
من مرافقيه من قبل جدار عمودي eighty قدم.
Quasimodo بينما كان التعامل مع وسلم ، وكان الباحث تشغيل لباب خلفي
الذي أعرب عن اعتقاده أن تكون مفتوحة. لم يكن.
وكان الرجل الصم إغلاقه وراءه عندما دخل المعرض.
وكان جيهان ثم أخفى نفسه خلف الملك الحجر ، لا يجرؤ على التنفس ، و
التلاعب على وحشية الحدباء a نظرة خائفة ، مثل الرجل ، الذي ، عندما
مغازلة الزوجة من ولي أمر
حديقة حيوان ، وذهب ليلة واحدة إلى موعد حب ، ظنوا الجدار الذي كان
في الصعود ، وفجأة وجد نفسه وجها لوجه مع الدب الأبيض.
لحظات القليلة الأولى ، قام رجل أصم لا تصغي إليه ، ولكن في الماضي التفت
تقويم رأسه ، وفجأة. كان قد اشتعلت للتو مرأى من أهل العلم.
أعد نفسه جيهان لصدمة قاسية ، ولكن الرجل بقي بلا حراك الصم ؛ فقط
وقال انه تحول نحو عالم وكان يبحث في وجهه.
"هو هو!" وقالت جيهان : "ماذا تقصد يحدق في وجهي مع ان الانفرادي و
حزن العيون؟ "وبينما كان يتحدث على هذا النحو ، والنذل الشباب
قوس ونشاب خلسة تعديل له.
! "Quasimodo" صرخ "انا ذاهب الى تغيير اللقب الخاص بك : يجب ان يطلق عليك
الأعمى ". اسرعت النار.
مازوز في vireton الريش ودخلت الحدباء ذراع اليسرى.
يبدو Quasimodo لا أكثر انتقلت بها من قبل نقطة الصفر إلى Pharamond الملك.
وقال انه وضع يده على السهم ، مزق ذلك من ذراعه ، وذلك عبر كسر هادئ له
الركبة كبيرة ، ثم انه ترك قطعتين قطرة على الأرض ، بدلا من ألقى عليهم.
ولكن قد جيهان أي فرصة لاطلاق النار للمرة الثانية.
السهم المكسور ، Quasimodo يتنفس بصعوبة ، يحدها مثل جندب ، وكان
سقطت على الباحث ، الذي كان بالارض دروع ضد الجدار قبل الضربة.
كان شيئا رهيبا ثم في تلك الكآبة ، حيث يتردد على ضوء المشاعل ،
المشاهدة.
وقد استوعب Quasimodo مع يده اليسرى واثنين من الأسلحة جيهان ، الذي لم يقدم
أي مقاومة ، لذلك لم يشعر تماما أنه خسر.
بيمينه ، فصل رجل أصم واحدا تلو الآخر ، في صمت ، مع الشريرة
بطء ، كل قطعة من سلاحه ، والسيف ، والخناجر ، وخوذة ، و
صدار ، وقطع ساقه.
واحد وقال انه قرد أخذ قذيفة من الجوز.
Quasimodo النائية الباحث قذيفة من حديد على قدميه ، قطعة قطعة.
عندما اجتماعها غير الرسمي الباحث نفسه السلاح ، وتجريد ، وضعف ، وعاريا في تلك الرهيب
يد ، وقال انه لم يحاول التحدث إلى رجل أصم ، لكنه بدأ في الضحك في بجرأة
وجهه ، وتغني له مع الجريئين
غفلة لطفل في السادسة عشرة ، وديتي شعبية ثم : --
"ايل بتوقيت شرق الولايات المتحدة بيين habillee ، ولوس انجليس فيل دي كامبراي ؛ Marafin a L' pillee..."*
يرتدي جيدا * مدينة كامبراي.
Marafin انها نهبت. وقال انه لا ينتهي.
واعتبر Quasimodo على الحاجز للمعرض ، وعقد الباحث عن طريق القدمين
مع يد واحدة والإلتفاف عليه فوق الهاوية مثل حبال ، ثم صوت من هذا القبيل
هيكل عظمي في اتصال مع جدار
وسمع ، وكان ينظر إلى شيء لسقوط الذي أوقف ثلث الطريق نزولا في قرارها
الخريف ، على الإسقاط في الهندسة المعمارية.
كان جثة هامدة التي ظلت معلقة هناك ، عازمة مزدوجة ، وزرة على مكسورة ، ولها
فارغة الجمجمة. ارتفعت صرخة الرعب بين المتشردين.
صاح "الانتقام"! Clopin.
"إلى عزل"! ردت الجموع. "الاعتداء! الاعتداء "!
هناك جاء تعوي الهائلة ، التي كانت تختلط في جميع اللغات ، وجميع لهجات ، وجميع
لهجات.
وفاة عالم الفقراء a اضفاء الحماس لهذا الحشد الغاضب.
وكان استولى عليها مع العار ، وبعد أن تم عقد غضب وقتا طويلا في الاختيار قبل
الكنيسة من قبل الحدباء.
العثور على سلالم الغضب ، وضاعفنا المشاعل ، وبعد انقضاء بضع دقائق ،
Quasimodo ، واليأس ، التي كانت ترى كومة نمل رهيب جبل على جميع الاطراف الى الهجوم
نوتردام.
وكان أولئك الذين ليس لديهم سلالم حبال معقودة ، وأولئك الذين ليس لديهم حبال قفز من قبل
التوقعات من المنحوتات. علقت عليها من الخرق الآخر.
لم تكن هناك وسيلة لمقاومة هذا المد المتصاعد من وجوه مخيفة ؛ الغضب أدلى
هذه الطلعات شرسة رودي ؛ الحواجب الطينية التي كانت تقطر عرقا ؛
اندفعت عيونهم بروق ؛ كل هذه
التجهم ، وضعت كل هذه الأهوال لQuasimodo الحصار.
وقالوا ان بعض كنيسة واحدة أخرى قد ارسلت الى الاعتداء نوتردام
في gorgons والكلاب والخمسين ، الدريس لها ، والشياطين والخمسين ، والمنحوتات الأكثر رائعة.
إنه يشبه طبقة من الوحوش التي تعيش على وحوش الحجر الواجهة.
وفي الوقت نفسه ، كان رصع المكان مع آلاف المشاعل.
هذا المشهد من الارتباك ، واختبأ حتى الآن في الظلام ، وغمرت المياه فجأة مع الضوء.
كان برويز امع ، ويلقي الاشراق في السماء ، والشعلة مضاءة على
كانت منصة السامية لا تزال مشتعلة ومضيئة في المدينة بعيدا.
توقعت صورة ظلية هائلة من البرجين ، بعيد على أسطح باريس ، و
تشكيل لدرجة كبيرة من السود في ضوء ذلك.
يبدو أن المدينة لتكون اثارت.
صرخت أجراس الإنذار في المسافة.
howled والمتشردين ، panted ، أقسم ، قفز ، وQuasimodo ، وعاجزة في مواجهة
حتى الكثير من الاعداء ، يرتعد لالغجر ، وجوه غاضبة الرءيه تقترب
أقرب من أي وقت مضى ، وأقرب إلى معرضه ،
متوسل السماء عن معجزة ، وأخذت تلوي ذراعيه في اليأس.