Tip:
Highlight text to annotate it
X
- BOOK السادسة. الفصل الرابع.
المسيل للدموع للحصول على قطرة ماء.
كانت هذه الكلمات ، إذا جاز التعبير ، ونقطة للاتحاد اثنين من المشاهد ، التي كانت ، حتى ذلك
الوقت ، وضعت في خطوط متوازية في نفس اللحظة ، كل يوم سيما قرارها
مسرح ؛ واحد ، ذلك الذي يمتلك القارئ
الاطلاع فقط ، في حفرة الجرذ ؛ الآخر ، الذي هو على وشك قراءتها ، على سلم
وتقريع.
وكان أول لشهود فقط مع ثلاث نساء منهم القارئ قد أدلى به للتو
التعارف ، والثاني كان للمتفرجين كل الجمهور الذي رأينا أعلاه ،
جمع في مكان دي غريف ، حول مقطرة والمشنقة و.
هذا الحشد الذي نشر في رقباء four 9:00 صباحا في الأربعة
وكان أركان مقطرة من وحي الأمل مع بعض نوع من التنفيذ ، لا
شك ، وليس شنقا ، ولكن الجلد تجاري و
الاقتصاص من الأذنين ، شيء ، وباختصار ، -- كان ذلك الحشد زاد بسرعة كبيرة بحيث
كان أربعة من رجال الشرطة ، بشكل وثيق جدا المحاصرة ، وكان مناسبة ل"الصحافة" ، كما في
ثم ركض التعبير ، وأكثر من مرة ، من قبل
صوت ضربات السياط فيها ، والورك لخيولهم.
لم هذا الشعب ، منضبط لانتظار الإعدام العلني ، وليس واضح جدا
الكثير من الصبر.
مسليا نفسها مع يراقب مقطرة ، وهو نوع بسيط جدا من المبنى المؤلف من
مكعب من البناء حوالي ستة أقدام ومجوفة من الداخل.
هناك درج حاد جدا ، من الحجر unhewn ، الذي كان يسمى من قبل تمييز "في
سلم "، أدت إلى منصة العليا ، التي كانت مرئية على عجلة من الأفقي
الصلبة البلوط.
كان من المحتم على هذه الضحية عجلة القيادة ، وعلى ركبتيه ويداه وراء ظهره.
رمح الأنجستروم خشبية ، والتي حركت اخفاء كابستان في المناطق الداخلية من
يذكر الصرح ، أضفى على اقتراح تدويرية لعجلة القيادة ، والتي حافظت دائما على
وضع أفقي ، وبهذه الطريقة
قدم وجه الرجل ادان لجميع أرباع مربع على التوالي.
وهذا ما كان يسمى "تحول" مجرم.
كما يرى القارئ ، كان مقطرة من غريف بكثير من تقديم جميع
الاستجمام للتقريع من Halles. المعماري شيء ، لا شيء هائل.
لا سقف للصليب الحديد ، أي فانوس مثمنة ، لا النحيل ، أعمدة رشيقة
يتباعد على حافة السطح في العواصم من أوراق الأقنثة والزهور ، لا
خراطيم المياه من الوهم وحوش ، وعلى
الخشب المنحوت ، لا النحت غرامة ، وغرقت عميقا في الحجر.
اضطروا إلى المحتوى أنفسهم مع تلك تمتد أربعة من العمل تحت الانقاض ، مدعومة
مع الحجر الرملي ، والحجر المشنقه البائسة ، الضئيلة ، والعارية ، على جانب واحد.
كان للتسلية ولكن واحدة الفقراء لعشاق فن العمارة القوطية.
صحيح أن لا شيء أقل من أي وقت مضى وكان الغريب على درجة من العمارة
وجدير gapers في القرون الوسطى ، وأن الاهتمام بها قليل جدا بالنسبة للجمال
من تقريع.
الضحية وصلت أخيرا ، منضما إلى مؤخرة العربة ، وعندما كان
وقد رفعت على المنصة ، حيث يمكن أن ينظر إليه من جميع النقاط في مكان ، ملزمة
مع الأسلاك والأشرطة على عجلة من
انفجار مقطرة ، وصاح مذهلة ، تختلط مع الضحك والتهليلات ، وما عليها
مكان. وقد أدركوا Quasimodo.
انه هو ، في الواقع.
كان التغيير المفرد.
سخر منه على مكان للغاية حيث ، في اليوم السابق ، انه كان حيا ، المشهود ،
وأعلن البابا والأمير من السفيه ، في موكب من دوق ومصر ، والملك
من Thunes ، والإمبراطور الجليل!
شيء واحد مؤكد ، وهو أنه ، إن لم يكن هناك روح في الحشد ، ولا حتى
نفسه ، على الرغم بدوره المظفرة والمتألم ، الذين المنصوص عليها هذا المزيج
بشكل واضح في أفكاره.
وGringoire وفلسفته في عداد المفقودين في هذا المشهد.
فرضت قريبا ميشال Noiret ، عازف البوق اليمين للملك ، ربنا ، والصمت على
المشاغبين ، وأعلن الحكم ، وفقا لترتيب وقيادة
مسيو لعميد.
ثم انسحبت انه وراء عربة ، مع رجاله في المعاطف كسوة.
لم Quasimodo ، وعديم الشعور ، لا جفل.
وقد أصدرت كل من المستحيل مقاومة له من قبل ما كان يسمى آنذاك ، في
نمط المستشارية الجنائية "لشدة وحزم للسندات" الذي
يعني أن سيور وسلاسل على الارجح
يقتطع من لحمه ، علاوة على ذلك ، بل هو تقليد وحراس السجن ، الذي
لم المفقودة ، والتي لا تزال الأصفاد الحفاظ عزيزا بيننا ، وهو
، لطيف المتحضر ، والناس إنسانية (في المطابخ والمقصلة في أقواس).
وقال انه سمح لنفسه أن يقود ، دفعت ، ونفذت ، رفعت ، ملزمة ، والالتزام مرة أخرى.
كان شيء يمكن أن ينظر إلى وجهه ولكن العجب من وحشية أو
احمق. كان يعرف أن الصم ، واحد قد يكون
وضوحا منه أن يكون أعمى.
وضعوا له على ركبتيه على خشبة دائرية ؛ ادلائه بأي مقاومة.
إزالتها قميصه وصدرة بقدر حزام له ، وأنه سمح لهم
طريقهم.
انهم متشابكا له بموجب نظام جديد للسيور وأبازيم ، سمح لهم ربط
ومشبك له.
فقط من وقت لآخر انه شمها بصخب ، مثل العجل الذي هو معلق ورئيس
ارتطام فوق حافة عربة قصاب.
"إن الأبله" ، وقال جيهان Frollo من المطحنة ، لصديقه روبن Poussepain (لاثنين
طلاب اتبعت الجاني ، كما كان كان متوقعا) ، "لا يفهمها
أغلقت أكثر من الدودة البيضاء حتى في مربع "!
كان هناك ضحك البرية بين الحشد عندما اجتماعها غير الرسمي سنام Quasimodo ، وتعريفه
الثدي البعير ، وضعت كتفيه القاسي وشعر العارية.
خلال هذه gayety ، وهو رجل في كسوة للمدينة ، قصيرة القامة وقوي من
سحنة ، محمولة على المنصة ووضع نفسه بالقرب من الضحية.
تعميم اسمه على وجه السرعة بين المتفرجين.
كان سيد Pierrat Torterue ، جلاد رسمية إلى شاتليه.
بدأ بإيداع على زاوية مقطرة سوداء ساعة الزجاج ، الفص العلوي
امتلأت منها مع الرمال الحمراء ، والتي سمحت لزحلقة في أسفل الوعاء ؛
ثم إزالة له انه حزب بلون المعطف ،
وهناك أصبحت مرئية ، سوط رقيقة ومستدق من علق من يده اليمنى ،
طويل ، أبيض ، مشرقة ، معقود ، سيور مضفورة ، مسلحة مع مسامير معدنية.
بيده اليسرى ، وقال انه يعود مطوية بإهمال قميصه حول ذراعه اليمنى ، وإلى
الإبط جدا.
في غضون ذلك ، جيهان Frollo ، رفع رأسه مجعد شقراء فوق الحشد (كان
شنت على أكتاف روبن Poussepain لهذا الغرض) ، صاح : "تعال
ونتطلع ، أيها السيدات والرجال لطيف! وهم
سوف يجلد بشكل قاطع ماجستير Quasimodo ، وعلى bellringer أخي ،
مسيو لرئيس شمامسة من Josas ، وهو خادم العمارة الشرقية ، والذي لديه مرة أخرى
مثل القبة ، والساقين مثل الأعمدة الملتوية! "
وانفجر الحشد في الضحك ، وخاصة الفتيان والفتيات الصغيرات.
على طول ختمها الجلاد قدمه.
وبدأت عجلة لتحويل. ارتعش Quasimodo تحت السندات له.
سبب الدهشة التي كانت تصور فجأة على وجهه المشوه لرشقات نارية من
الضحك على مضاعفة حوله.
في كل مرة ، في لحظة عندما العجلة في ثورتها قدمت إلى ماجستير
Pierrat والظهر محدب من Quasimodo ، ورفع درجة الماجستير Pierrat ذراعه ، وغرامة
سيور الصفير الحاد عن طريق الهواء ،
مثل حفنة من الحيات ، وسقط مع الغضب على أكتاف البائس ل.
كما قفز Quasimodo ايقظ وإن كان ذلك مع بداية.
بدأ يفهم.
writhed انه في السندات ؛ انكماش عنيفة من الدهشة والألم مشوهة
تلفظ عضلات وجهه ، لكنه لا تنهد واحد.
التفت مجرد رأسه إلى الوراء ، إلى اليمين ، ثم إلى اليسار ، وتحقيق التوازن على أنها
لا الثور الذي كان يلعق جراحه في جنباته من النعرة.
وتبع ذلك ضربة الثانية أولا ، ثم ثالث ، وآخر وآخر ، ولا يزال
الآخرين. لم العجلة لم تتوقف لتحويل ، ولا
ضربات تمطر.
انفجار قريبا الدم اليها ، ويمكن أن ينظر في المواضيع يتقاطرون ألف أسفل
الحدباء والكتفين الأسود ؛ وسيور نحيلة ، في حركتهم تدويري
الإيجار الذي في الهواء ، تتناثر قطرات منه على الحشد.
وقد استأنفت Quasimodo ، لجميع المظهر ، ورباطة الجأش ولايته الاولى.
وقال انه حاول في البداية ، بطريقة هادئة وبدون حركة الخارج بكثير ، لكسر له
السندات.
وكان ينظر إلى عينيه تضيء ، لتقوية عضلاته ، إلى أعضاء قيادته
تركز قوتها ، وتمتد إلى الأشرطة.
وكان هذا الجهد قوية ، مذهلة ، يائسة ، لكن عميد في سندات محنك
قاوم. انهم متصدع ، والتي كانت كل شيء.
وانخفض مرة أخرى Quasimodo استنفدت.
أعطى ذهول الطريقة ، على ملامحه ، إلى مشاعر عميقة ومريرة
الإحباط.
أغلق عينيه انه واحد ، يسمح لتدلى رأسه على صدره ، ومختلق
الموت. من تلك اللحظة فصاعدا ، انه اثار لا أكثر.
لا شيء يمكن أن قوة الحركة منه.
لا دمه ، والتي لم تكف عن التدفق ، ولا الضربات التي ضاعفت في
غضب ، ولا غضب الجلاد ، الذي نشأ بينه ومتحمس مع مخمورا
التنفيذ ، ولا صوت
سيور الرهيبة ، وأكثر من الصفير الحاد ومخالب من العقارب.
على طول يد محضر من شاتليه يرتدون ملابس سوداء ، التي شنت على الحصان الأسود ، الذي كان
تتمركز بجوار السلم منذ بداية التنفيذ ، ومددت له
عصا خشب الأبنوس نحو الزجاج ساعة.
توقف التعذيب. توقف عجلة القيادة.
افتتح العين Quasimodo وببطء. تم الانتهاء من جلد.
أذناب اثنين من جلاد الرسمية استحم أكتاف نزيف للمريض ،
مسحه لهم بعض مرهم التي أغلقت على الفور كل الجروح ، و
ألقى عليها ظهره نوعا من ثوب أصفر ، في خفض مثل رداء الكاهن.
في غضون ذلك ، سمحت Pierrat Torterue وسيور والأحمر ومتخم مع الدم ، وإلى
بالتنقيط على الرصيف.
لم تنته لجميع Quasimodo.
وقال انه لا يزال على الخضوع لتلك الساعة من تقريع التي ماجستير فلوريان Barbedienne
وكان بحكمة بحيث تضاف الى عقوبة ديفوار Messire Estouteville روبرت ؛ جميعا إلى
أكبر مجد القديم والفسيولوجية
اللعب على الكلمات النفسي جان دي الكيومين ، Surdus absurdus : رجل أصم
سخيف.
لذلك تم تشغيل أكثر من ساعة من الزجاج مرة أخرى ، وأنها تركت الحدباء تثبيتها
على الخشبة ، من أجل أن تكون قد أنجزت العدالة حتى النهاية.
السكان ، ولا سيما في العصور الوسطى ، هو ما في المجتمع للطفل في
الأسرة.
طالما أنه لا يزال في حالته البدائية والجهل ، والأخلاقية و
الأقليات الفكرية ، فإنه يمكن أن يقال عنها اعتبارا من الأطفال ، و--
'تيس سن بلا شفقة.
لقد أظهرنا بالفعل أنه يكره عموما Quasimodo ، ولأكثر من جيدة
السبب ، كان صحيحا.
لم يكن هناك موقف المتفرج في هذا الحشد الذي لم يكن ، أو الذين لم يصدقوا انه
لديه سبب للشكوى من الحدباء الحاقدة نوتردام.
كان الفرح في رؤيته هكذا يبدو في تقريع يكن شاملا ، وقاسية في
العقوبة التي كان قد تعرض للتو ، وحالة يرثى لها والتي كانت قد غادرت
له ، بعيدا عن الجماهير وتليين
تقديم مزيد من الكراهية لها الخبيثة عن طريق تسليح مع لمسة من طرب.
وبالتالي ، فان "النيابة العامة" راض ، كما قياديين اثنين من التعبير عن القانون لا يزال
في المصطلحات الخاصة بهم ، جاء بدوره من الإنتقامات ألف الخاص.
هنا ، كما في القاعة الكبرى ، أصدرت النساء أنفسهن بارزة بشكل خاص.
العزيزة كل ضغينة ضده بعض ، لبعض الخبث له ، والبعض الآخر عن القبح له.
وكان هذا الأخير الأكثر غضبا.
"أوه! قناع المسيح الدجال! "قال احدهم. "رايدر على مقبض المكنسة!" بكى البعض.
"يا له من تكشيرة غرامة المأساوية" howled 1 / 3 "، والذي من شأنه أن يجعل له بابا
حمقى إذا كانت ليوم أمس؟ "
"' تيس جيدا "، وضربت في امرأة مسنة. "هذا هو تكشيرة من تقريع.
وعندما يكون لدينا ان من المشنقه؟ "
"مئة قدم تحت الارض عندما كنت سوف تكون شعورهن مع الجرس الخاص بك الكبير ، لعن
bellringer؟ "" ولكن "تيس الشيطان الذي يرن في الصلوات!"
"أوه! رجل أصم! مخلوق أعور! وظهر حدس! الوحش! "
"وجها لجعل اجهاض امرأة أفضل من العقاقير والأدوية لجميع!"
وغنى العلماء اثنين ، جيهان دو مولان ، وPoussepain روبن ، في الجزء العلوي من هذه
الرئتين ، والامتناع القديمة ، --
"UNE هارت صب pendard جنيه! الامم المتحدة وطي صب magot جنيه! "*
* حبل المشنقة عن الطيور! وشاذ جنسيا لقرد.
وانهمرت الشتائم ألف أخرى إلى أسفل الله عليه وسلم ، ويثير موجة وعنات ، و
الضحك ، وبين الحين والآخر ، والحجارة.
Quasimodo كان أصم ولكن بصره كان واضحا ، وغضب الجمهور لم يكن أقل
يصور بقوة على المحيا بهم مما كانت عليه في كلامهم.
وعلاوة على ذلك ، أوضح ضربات من الحجارة رشقات نارية من الضحك.
في البداية احتجز بموقفه.
ولكن القليل من الصبر من قبل أن القليل الذي قد يغيب تحت السوط من
جلاد ، أثمرت وأعطت الطريق أمام كل هذه سعات الحشرات.
الثور من استورياس الذي كان قليلا لكنه انتقل من هجمات البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
غضب ينمو مع الكلاب وbanderilleras.
وهو يلقي نظرة الأولى حول بطء والكراهية على الحشد.
ولكن النظرة ملزمة له كما هو ، بلا حول ولا قوة لإبعاد الذباب تلك التي
وكانت لاذع جرحه.
ثم انتقل في السندات ، والاجهاد له غاضبة جعلت من العجلات القديمة
مقطرة زعق على محور أعماله. كل هذا زاد والسخرية فقط
الصيحة.
ثم ان الرجل البائس ، غير قادر على كسر طوق له ، مثلها في ذلك مثل وحش البرية بالسلاسل ،
أصبح الهدوء مرة أخرى ، إلا في فترات الصعداء تنفس الغضب والهولو
من صدره.
لم يكن هناك احمرار الخجل ولا على وجهه.
كان بعيدا جدا عن حالة المجتمع ، وأيضا بالقرب من حالة الطبيعة إلى معرفة
وكان ما العار.
علاوة على ذلك ، مع درجة من التشوه ، هو العار وهو الأمر الذي يمكن أن يرى؟
ولكن الغضب والكراهية واليأس وخفضت ببطء على مدى تلك محيا البشعة التي نمت سحابة
أكثر من أي وقت مضى وأكثر اكتئابا ، وأكثر من أي وقت مضى أكثر مشحونة بالكهرباء ، والتي تنفجر
عليها في ومضات خاطفة من ألف عين العملاق.
ومع ذلك ، قامت تلك السحابة بعيدا عن لحظة ، في مرور بغل التي
اجتاز الحشد ، ويحمل الكاهن.
بعيدة مثل انه يمكن ان نرى ان البغل والكاهن الذي نما محيا الضحية الفقراء
ألطف.
وأعقب الغضب التي كانت قد تعاقدت عليها ابتسامة غريبة الكامل
فائق الوصف حلاوة ، والوداعة ، والرقة.
في نسبة ككاهن اقترب ، أصبحت تلك الابتسامة أكثر وضوحا ، وأكثر
متميزة ، وأكثر اشعاعا. كان مثل وصول المخلص ، الذي
كان الرجل التعيس تحية.
ولكن بمجرد أن البغل كان قرب كافية لتسمح للتشهير به المتسابق
الاعتراف الضحية ، انخفض الكاهن عينيه الفوز على عجل ، بايعاز
بدقة ، وكأن على عجل للتخلص
نفسه من النداءات المذلة ، وليس رغبة منها في كل من يجري وحيا
معترف بها من قبل زميل الفقراء في مأزق من هذا القبيل.
وكان هذا الكاهن دوم كلود Frollo الشمامسة.
نزل السحابة أكثر من أي وقت مضى أسود على جبين Quasimodo ل.
وكان لا يزال يبتسم اختلط معه لبعض الوقت ، ولكنه مرير ، بالإحباط ،
حزين بعمق. مر الوقت على.
انه كان هناك ما لا يقل عن ساعة ونصف ، المتهتك ، سخر سوء المعاملة ،
دون هوادة ، ورجم تقريبا.
في كل مرة انتقل مرة أخرى في سلاسل مع اليأس مضاعفة ، مما جعل
كلها الإطار الذي أنجبت منه ترتعش ، وكسر حاجز الصمت الذي كان قد
صرخ الحفاظ بعناد حتى الآن ، في
صوت أجش وغاضب ، والذي يشبه النباح بدلا من البكاء الإنسان ، والتي
وكان غرق في ضجيج يثير موجة -- "شرب"!
هذا التعجب من الشدة ، وبعيدا عن التعاطف مثيرة ، وأضاف تسلية فقط
إلى الشعب الباريسي الجيدين الذين حاصروا سلم ، والذين يجب أن يكون
اعترف ، والتي اتخذت في الشامل وباعتبارها
افر ، ثم كان لا يقل وحشية وحشية من هذه القبيلة الفظيعة لصوص
بينهم أجرينا بالفعل للقارئ ، والذي كان ببساطة أقل
الطبقة من الشعب.
وأثيرت حولها لا صوت الضحية سعيدة ، باستثناء الاستهزاء تعطشه.
فمن المؤكد أنه في تلك اللحظة كان أكثر بشع ومثير للاشمئزاز من الشفقة ،
مع الأرجواني وجهه ويقطر ، عينه البرية ، وفمه رغوة مع الغضب والألم ،
وسانه متدل خارج half.
ويجب أيضا القول بأنه إذا لم الخيرية ل، أو البرجوازية في bourgeoise
الرعاع ، حاولوا حمل كوب من الماء لأنه مخلوق بائس في العذاب ،
هناك سادت حول الخطوات الشائنة
وتقريع يخل هذا من العار والخزي ، وأنه لن يكون كافيا ل
صد السامري الصالح.
عند انقضاء بضع لحظات ، ويلقي نظرة Quasimodo يائسة على
الحشد ، وكرر في صوت لا يزال أكثر تقشعر لها الأبدان : "اشرب"!
وبدأ كل شيء في الضحك.
"اشرب هذا!" بكى روبن Poussepain ، ورمي في وجهه الذي كان اسفنجة
كانت غارقة في الحضيض. وقال "هناك ، كنت أصم الشرير ، وأنا مدين الخاص".
قذف امرأة بحجر على رأسه ، --
واضاف "هذا وسوف يعلمك ليوقظنا ليلا مع جلجلة الخاص لاقامة سد النفس".
واضاف "انه ، وحسن ، ابني!" howled وهو معاق ، تبذل جهدا للوصول اليه مع نظيره
عكاز ، وقال "كنت يلقي المزيد من نوبات علينا من أعلى أبراج نوتردام ،
سيدة؟ "
توافقوا "كوب الشرب Here'sa!" في رجل ، والرمي في إبريق كسر في صدره.
"" كنت التوا التي جعلت زوجتي ، وذلك ببساطة أنها مرت بالقرب منك ، تلد
طفل برأسين! "
واضاف "وقطتي تسفر عن القط مع ستة الكفوف!" yelped an حيزبون القديمة ، وإطلاق
الطوب في وجهه. "اشرب"! المتكررة Quasimodo يلهث و
للمرة الثالثة.
في تلك اللحظة كانت ترى انه الحشد تفسح المجال.
ظهرت فتاة شابة ، ترتدي خيالي ، من حشد.
وكان يرافقها عنزة بيضاء صغيرة مع أبواق مذهبة ، وحملوا الدفوف
في يدها. لمع في عينيه Quasimodo.
وكان هذا الغجري الذي كان قد حاول القيام قبالة ليلة السابقة ، وهو إثم
الذي كان واعيا بشكل خافت أن يعذب في تلك اللحظة بالذات ؛
الذي لم يكن في حالة الأقل ، منذ
ويجري وبخ انه فقط لسوء الحظ من كونه أصم ، وبعد
تم الحكم على رجل أصم.
انه لا يشك في أنها قد حان للانتقام لها أيضا ، والتعامل ضربة لها
مثل بقية. انه اجتماعها غير الرسمي لها ، في الواقع ، يشن سلم
بسرعة.
ورغم غضب خنقه.
كان يود جعل مقطرة تنهار في حالة خراب ، وإذا كان من البرق
عينه قد تعاملت الموت ، لكان من الغجر قبل خفضت إلى مسحوق
وصلت إلى المنصة.
اتصلت ، من دون التفوه مقطع لفظي ، وضحية writhed في هباء
محاولة لهروبها ، وفصل من الزنار القرع لها ، وتربت عليه برفق إلى
الشفاه الجافة من رجل بائس.
بعد ذلك ، من تلك العين التي كانت ، حتى تلك اللحظة ، جافة جدا والحرق ، وتمزق كبير
كان ينظر الى التراجع ، وتتدحرج ببطء أن محيا مشوهة طالما تم التعاقد مع
اليأس.
كان من الأولى ، في جميع الاحتمالات ، المؤسف أن الرجل كان يلقي أي وقت مضى.
وفي الوقت نفسه ، كان قد نسي للشرب.
أدلى الغجر تجهم لها القليل من الصبر ، وضغطت على صنبور إلى
tusked شهر Quasimodo ، وبابتسامة. كان يشرب مع مسودات عميقة.
وتعطشه حرق.
جحوظ في البائس عندما فرغ ، شفتيه السوداء ، ولا شك ، مع هدف
من تقبيل اليد الجميلة التي كان له succoured فقط.
ولكن تذكرت الفتاة ، الذي كان ، ربما ، لا يثقون إلى حد ما ، والذين
سحبت محاولة عنيفة ليلا ، مع يدها لفتة خائفة من
الطفل الذي يخاف من الملدوغ من قبل وحشا.
ثم رجل فقير صماء ثابتة على كامل لها نظرة لوم وحزن لا يوصف.
كان يمكن أن يكون مشهدا لمس أي مكان ، -- وهذا ، طازجة جميلة نقية ، و
الفتاة الساحرة ، الذي كان في نفس الوقت ضعيفة جدا ، وبالتالي التعجيل في تخفيف ذلك
الكثير من البؤس ، والتشوه ، والحقد.
على تقريع ، وكان المشهد سامية. وقد أسرت الجماهير جدا به ،
وبدأ التصفيق ايديهم ، والبكاء ، -- "نويل!
نويل! "
كان في تلك اللحظة أن عزلة اشتعلت البصر ، من نافذة بولي لها ،
من الغجر على تشهير وقذف في لعن منعها الشريرة ، --
"الملعونة تكون انت ابنة مصر!
الرجيم! الرجيم! "