Tip:
Highlight text to annotate it
X
هاوارد النهاية بواسطة EM فورستر الفصل 2
ملموح مارجريت في مذكرة أختها ودفعها على الطاولة الفطور لها
عمة. كان هناك الصمت لحظة، وبعد ذلك
فتح بوابات الفيضان.
"استطيع ان اقول لكم شيئا، والعمة Juley. لا أعرف أكثر منك.
التقينا - التقينا فقط من الأب والأم في الخارج في الربيع الماضي.
أنا لا نعرف سوى القليل الذي لم أكن أعرف حتى اسم ابنهما.
انها كل ذلك - "إنها ولوح يدها وضحك قليلا.
"وفي هذه الحالة فهي بعيدة مفاجئ للغاية."
"من يدري، العمة Juley، من يدري؟" واضاف "لكن، مارجريت العزيز، يعني أننا يجب أن لا يكون
غير عملي الآن أننا قد وصلنا إلى الحقائق. ومن المفاجئ أيضا، بالتأكيد. "
"من يدري!"
واضاف "لكن مارجريت العزيز -" "سأذهب لرسائلها الأخرى"، وقال
مارجريت. "لا، أنا لن، سأنهي لي طعام الإفطار.
في الواقع، ليس لدي لهم.
التقينا في Wilcoxes في بعثة النكراء التي قطعناها على أنفسنا من هايدلبرغ إلى شباير.
وهيلين وحصلت عليه في رؤوسنا أن هناك الكاتدرائية الكبرى القديمة في شباير -
وكان رئيس أساقفة شباير واحدة من الناخبين 7 - كما تعلمون - 'شباير، Maintz،
وكولن ".
هؤلاء الثلاثة ترى أمر مرة واحدة في وادي الراين، وحصلت عليه اسم الكاهن
الشارع "." ما زلت اشعر بالقلق جدا حول هذا
الأعمال التجارية، ومارجريت. "
"وعبرت القطارات عن طريق جسر من القوارب، وأول وهلة بدا غرامة تماما.
لكن أوه، في خمس دقائق كنا قد ينظر إلى كل شيء.
وقد دمرت الكاتدرائية، دمر تماما، من خلال ترميم، ليس اليسار شبر من
الهيكل الأصلي.
أضعنا يوما كاملا، وجاءت عبر Wilcoxes كما كنا نأكل سندويشاتنا
في الحدائق العامة.
وقد اتخذت هم أيضا، وأشياء سيئة، في - انهم فعلا وقف في شباير - و
يشاؤون بدلا هيلين تصر على أنها يجب أن تطير معنا لهايدلبرغ.
كما واقع الأمر، إلا أنها تأتي في اليوم التالي.
اخذنا كل بعض محركات معا.
كانوا يعلمون جيدا بما فيه الكفاية لنا أن نسأل هيلين إلى تعال وانظر لهم - على الأقل، وطلب مني
أيضا، ولكن حالت دون مرض Tibby للي، لذلك يوم الاثنين الماضي ذهبت وحدها.
هذا كل شيء.
أنت تعرف بقدر ما أقوم به الآن. سا شاب من المجهول.
كانت قد وصلت ظهر السبت، ولكن أجلت حتى يوم الاثنين، وربما بسبب - I
لا أعرف.
كسرت ارسال قبالة، واستمع إلى الأصوات التي يتكون منها لندن صباح اليوم.
وكان منزلهم في مكان ويكهام، وهادئة الى حد ما، لرعن السامية لل
فصل المباني من الطريق الرئيسي.
وكان واحد من الشعور راكدة، أو بالأحرى من مصب النهر، الذي تدفقت المياه في من
البحر غير مرئية، وتراجع في صمت عميق في حين أن موجات من دون
والضرب لا يزال.
على الرغم من تألف طنف شقق - باهظة الثمن، مع قاعات مدخل كهفي،
كامل من concierges والنخيل - أنه يفي بالغرض، واكتسبت لكبار السن
المنازل مقابل قدر معين من السلام.
هذه، أيضا، سوف جرفت في الوقت المناسب، وآخر رعن سترتفع على
موقعهم، كما تكدست الإنسانية نفسها أعلى وأعلى على التربة الثمينة في لندن.
كانت السيدة Munt أسلوب خاص بها في تفسير بنات لها.
قررت أن مارجريت كان قليلا هستيري، وكان يحاول كسب الوقت من قبل
سيل من الكلام.
شعور دبلوماسي جدا، أعربت عن أسفها لمصير شباير، وأعلن أن أبدا،
لا ينبغي أبدا أن تكون هي مضللة وذلك لزيارته، وأضاف لاتفاق خاص بها أن
وقد فهم سوء مبادئ ترميم في ألمانيا.
"الألمان"، وقالت: "تكون وافية للغاية، وهذا هو كل شيء بشكل جيد للغاية في بعض الأحيان، ولكن في
مرة أخرى لم تفعل. "
"بالضبط"، وقال مارغريت، "الألمان، تكون وافية للغاية."
وبدأت عينيها للتألق.
واضاف "بالطبع كنت أعتبر Schlegels والإنجليزية،" وقالت السيدة Munt على عجل - "اللغة الإنجليزية
على العمود الفقري. "مارجريت انحنى إلى الأمام والقوية لها
يد.
واضاف "وهذا يذكرني - خطاب هيلين -" "أوه، نعم، والعمة Juley، وأنا أفكر جميع
حق حول خطاب هيلين. وأنا أعلم - لا بد لي من النزول وانظر لها.
أفكر في حق كل لها.
وأنا يعني أن يذهب إلى أسفل "واضاف" لكن يذهب مع بعض خطة "، وقالت السيدة Munt،
اعترف في صوتها يرجى ملاحظة من سخط.
"مارجريت، إذا جاز لي أن يتدخل، لا يؤخذ على حين غرة.
ما رأيك في Wilcoxes؟ هل هي نوع لدينا؟
هم أشخاص على الأرجح؟
يمكن أن نقدر هيلين، الذي هو في رأيي نوع خاص جدا من شخص؟
انها لا تبالي الأدب والفن؟ وهذا هو الاهم عندما جئت الى
التفكير في الأمر.
الأدب والفن. الأكثر أهمية.
كيف يكون الابن القديمة؟ وتقول: "الابن الاصغر".
وقال انه سيكون في وضع يمكنه من الزواج؟
غير انه من المرجح أن تجعل هيلين سعيدة؟ هل جمع - "
"تجمع أنا لا شيء. واضاف" انهم بدأوا يتحدثون في آن واحد.
"ثم في هذه الحالة -"
"وفي هذه الحالة لا أستطيع جعل أي خطط، لا أراك".
"على العكس من ذلك -" "أنا أكره الخطط.
أنا أكره خطوط العمل.
هيلين ليست طفل. "" ثم في هذه الحالة، يا عزيزي، لماذا ينزل؟ "
وكانت مارجريت صامت. إذا كنت قادرا على خالتها لا يرى السبب في أنها يجب أن تذهب
إلى أسفل، وقالت انها لن أقول لها.
وقالت انها لن أقول "أنا أحب أختي العزيزة، وأنا يجب أن يكون بالقرب من منزلها في هذه الأزمة
من حياتها. "فان المحبة هي أكثر تحفظا من
العواطف والتعبير عنها أكثر دهاء.
إذا هي نفسها ينبغي أن تدخل من أي وقت مضى في الحب مع رجل، وقالت انها، مثل هيلين، سوف تعلن
من على سطوح المنازل، ولكن كما أنها أحبت فقط أخت وقالت انها تستخدم لمن لا صوت لهم
لغة من التعاطف.
"كنت أرى الفتيات غريب"، وتابع السيدة Munt "، والفتيات رائع جدا، و في
العديد من الطرق أقدم بكثير من السنوات. ولكن - لن تكون بالإهانة؟
- بصراحة أشعر انك لم تصل إلى هذا المكان.
يقتضي وجود كبار السن. عزيزي، ليس لدي ما يدعوني إلى
Swanage ".
انها تنتشر خارج ذراعيها طبطب. "انا كل تحت تصرفكم.
اسمحوا لي أن تنزل إلى هذا البيت اسمه أنسى بدلا من أنت. "
"العمة Juley" - قفزت بها الأمر وقبلها، - "لا بد لي، يجب أن تذهب لإنهاء هاوارد نفسي.
كنت لا أفهم بالضبط، على الرغم من أنني لا يمكن أبدا أن أشكركم بشكل صحيح للاكتتاب. "
"أنا أفهم" مردود السيدة Munt، مع ثقة كبيرة.
"أنا لا تنخفض في روح من أشكال التدخل، ولكن لجعل التحقيقات.
استفسارات ضرورية.
الآن، وانا ذاهب ليكون وقحا. وكنت أقول شيئا خاطئا، ل
اليقين سيكون لك.
في قلقك عن السعادة هيلين هل يسيء إلى كل من هذه Wilcoxes من قبل
يسأل واحد من أسئلتك متهور - وليس أن أحد العقول الاساءة لهم ".
"سأطلب أي سؤال.
لدي في الكتابة هيلين انها والرجل في الحب.
ليس هناك من شك أن نسأل طالما انها تحتفظ لذلك.
كل ما تبقى لا يستحق من القش.
فترة بقاء أطول إذا شئتم، ولكن الاستفسارات والأسئلة، وخطط، وخطوط
عمل - لا، العمة Juley، لا ".
سارع بعيدا قالت انها، ليست جميلة، وليس أعلى درجة رائعة، ولكنها مليئة
الأمر الذي أخذ مكان كل من الصفات - وهذا أمر أفضل وصف بأنه
حيوية عميقة، وهي مستمرة وصادقة
ردا على كل ما واجهته في طريقها من خلال الحياة.
واضاف "اذا كان قد كتب هيلين نفس لي عن مساعد في متجر أو كاتب مفلس -"
"عزيزي مارجريت، لا تأتي في المكتبة وأغلقت الباب.
الخادمات الخاص جيد والغبار والدرابزينات ".
"- أو إذا كانت تريد الزواج من الرجل الذي يدعو الى باترسون كارتر، وأود أن
وقال في نفسه ".
ثم، مع واحد من تلك المنعطفات التي اقتناع خالتها التي كانت لا جنون
حقا، واقتناعا من المراقبين من نوع آخر أنها ليست منظرا جرداء،
وأضافت: "على الرغم من في حالة كارتر
باترسون وأود أن تريد أن تكون فترة بقاء أطول للغاية حقا، يجب أن أقول ".
"أود أن اعتقد ذلك"، قالت السيدة Munt؛ "، بل ويمكنني متابعة نادرا لك.
الآن، تخيل فقط لو أنك قلت شيئا من هذا القبيل إلى Wilcoxes.
وأنا أفهم ذلك، ولكن أكثر الناس طيبة وتعتقد أنك مجنون.
تخيل كيف مقلق لهيلين!
ما هو مطلوب هو الشخص الذي سوف تذهب ببطء، ببطء في هذه الأعمال، وانظر
كيف تسير الامور وحيث من المرجح أن تؤدي إلى ".
وكانت مارجريت الخناق على هذا.
واضاف "لكن ضمني لك الآن فقط أنه يجب كسر الخطوبة".
واضاف "اعتقد انها ربما يجب، ولكن ببطء." "يمكنك الخروج من الخطوبة ببطء"؟
أضاءت عيون لها حتى.
"ما هو مصنوع من الاشتباك، هل افترض؟
اعتقد انها مصنوعة من بعض الاشياء الصعبة، التي قد المفاجئة، ولكن يمكن كسر لا.
الأمر مختلف للعلاقات الأخرى للحياة.
هم امتداد أو ينحني. يعترفون من درجة.
انهم مختلفة "." لذلك بالضبط.
ولكن لن يمكنك اسمحوا لي أن مجرد تشغيل وصولا الى مجلس النواب هاوارد، وحفظ لك كل
عدم الراحة؟
وأنا حقا لا تتدخل، لكني لا أفهم تماما لذلك هذا النوع من الشيء الذي
Schlegels تريد أن جولة واحدة نظرة هادئة سيكون كافيا بالنسبة لي. "
مارجريت الشكر مرة أخرى لها، القبلات مرة أخرى لها، ومن ثم ركض إلى الطابق العلوي لرؤيتها
شقيق. وقال انه ليس على ما يرام.
كانت حمى القش قلق له على صفقة جيدة طوال الليل.
آلم رأسه، كانت عيناه الرطب، والغشاء المخاطي له، وقال انه على علم بها، كان في
معظم مرضية شرط.
وكان الشيء الوحيد الذي جعل الحياة جديرة بأن تعاش فكر اندور والتر سافاج،
من الذي وهمية المحادثات كانت قد وعدت إلى قراءة على فترات متقاربة
خلال النهار.
كان من الصعب الى حد ما. ويجب أن يتم شيء حول هيلين.
ويجب أن أكدت أنها ليست جريمة جنائية إلى الحب من النظرة الأولى.
وبدا بزيارة شخصية برقية إلى هذا التأثير لن يكون باردا وخفي، كل
لحظة أكثر من المستحيل. وصلت الآن للطبيب، وقال إن Tibby
كان سيئا للغاية.
قد يكون حقا أفضل لقبول عرض العمة Juley لنوع، وإرسال لها وصولا الى
هاوارد تنتهي مع ملاحظة؟ وكان بالتأكيد مارجريت التسرع.
وقالت انها تتأرجح بسرعة من قرار واحد إلى آخر.
تشغيل الدور الأرضي في المكتبة، بكت - "نعم، لقد غيرت رأيي، وأنا تفعل
نتمنى منك وعليك أن تذهب. "
كان هناك قطار من كينغز كروس في 11.
في 10 Tibby نصف الماضية، مع نادر محو الذات، سقطت نائما، وكانت مارجريت
قادرة على دفع خالتها إلى المحطة.
"ولعلكم تذكرون، العمة Juley، عدم الانجرار إلى مناقشة الاشتباك.
منح رسالتي إلى هيلين، ويقول ما كنت تظن نفسك، ولكن لا تبقي واضحة لل
الأقارب.
لدينا بالكاد أسماءهم حتى الآن على التوالي، والى جانب ذلك، هذا النوع من الاشياء غير ذلك
غير حضارية وغير صحيح.
"غير حضارية وهكذا؟" وتساءل السيدة Munt، خوفا من أنها كانت تخسر نقطة
بعض التصريحات الرائعة. "أوه، أنا استخدم كلمة المتضررة.
وأود أن يعني فقط يمكنكم التحدث فقط الشيء فوق مع هيلين ".
"فقط مع هيلين." "لأن -" ولكنها كانت لحظة لا لشرح
طبيعة الشخصية من الحب.
وانكمش حتى مارجريت منه، وقانع نفسها مع التمسيد يد خالتها جيدة،
ومع التأمل، ونصف معقولة وبشاعرية النصف، في رحلة كان ذلك حوالي
لتبدأ من كينغز كروس.
مثل العديد من الآخرين الذين عاشوا طويلا في عاصمة كبيرة، وكان لديها مشاعر قوية
حول مصطلحات السكك الحديدية المختلفة. هم أبوابنا للمجيد و
غير معروف.
من خلالها نعبر بها الى المغامرة وأشعة الشمس، لهم وللأسف الشديد! نعود.
في بادينغتون وكامنة جميع كورنوال والغرب النائية؛ أسفل المنحدرات من
fenlands ليفربول كذبة شارع وبرودز لا متناهي واسكتلندا هو من خلال
اعمدة من يوستن؛ يسيكس وراء الفوضى تستعد من واترلو.
الإيطاليون تحقيق هذا، كما هو طبيعي، وأولئك منهم الذين هم المؤسفة وذلك لخدمة
كما النوادل في برلين استدعاء بانهوف أنهالت والقائم Stazione ايطاليا، وذلك لأن من قبل
يجب أن يعودوا إلى ديارهم.
وقال انه هو بارد اللندني الذي لا يهب محطات له مع بعض السمات،
وتمتد لهم، لكن بخجل، مشاعر الخوف والحب.
إلى مارجريت - وآمل في أن يتم تعيين قارئ ضدها - المحطة
وكان الصليب الملك اقترح دائما إنفينيتي.
الوضع في حد ذاته - انسحبت قليلا وراء عظمة السهل القديس
بانكراس - ضمنا تعليق على المادية للحياة.
تلك الأقواس 2، عديم اللون كبيرة، وغير مبال، تحمل بين لهم
الساعة بغيضة، وتناسب بوابات لبعض المغامرة الأبدية، التي قد تكون قضية
مزدهر، ولكن بالتأكيد لن يكون
وأعرب في اللغة العادية من الازدهار.
إذا كنت تعتقد أن هذا مثير للسخرية، وتذكر أنه ليس من مارجريت الذي يحدثونكم
هذا، واسمحوا لي أن أسارع إلى القول انهم كانوا في متسع من الوقت للتدريب، أن السيدة
Munt، وإن أخذت من الدرجة الثانية
تذكرة، وضعت من قبل الحرس في الأولى (ثانيتين فقط على متن القطار، واحدة عن التدخين
والأطفال الآخرين - لا يمكن للمرء أن يتوقع أن يسافر مع الأطفال)، وذلك
مارغريت، عن عودتها إلى مكان ويكهام، واجه مع البرقية التالية:
في كل مكان. أتمنى لو أنني لم تكتب.
لا يقولا لأحد. - هيلين
لكنه ذهب العمة Juley - ذهبت دون رجعة، وليس هناك قوة على وجه الأرض قادر على منعها.