Tip:
Highlight text to annotate it
X
- BOOK العاشرة. الفصل الثالث.
LONG LIVE طرب.
القارئ وربما لم ينس ان المغلقة جزءا من المعجزات دي كور
من جانب السور القديم الذي يحيط بالمدينة ، عددا مليحة من الأبراج التي كانت
بدأت ، حتى في تلك الحقبة ، لينخفض الى الخراب.
وكان تم تحويل واحد من هذه الأبراج إلى منتجع المتعة من المتشردين.
كان هناك نزيف في متجر في القصة تحت الأرض ، والباقي في الطوابق العلوية.
كان هذا هو الأكثر حيوية ، وبالتالي الأكثر بشاعة ، ونقطة كله
دن منبوذة. كان نوعا من خلية وحشية ، والتي
هناك حلقت ليلا ونهارا.
في الليل ، عندما تبقى من شرذمة متسول ينام ، وعندما كان هناك لم يعد
نافذة مضاءة في واجهات حقيرا من مكان ، عندما لا تكون صرخة في أي وقتا أطول لتكون
استمع انطلاقا من تلك التي لا تحصى
الأسر ، وهذه التلال ، النمل من اللصوص ، من wenches ، وسرقت أو الأطفال غير شرعي ،
كان فرحي لا يزال برج معترف بها من الضوضاء التي صنعت من قبل القرمزي
الضوء الذي يومض في وقت واحد من
نجا من ثقوب الهواء ، والنوافذ وشقوق في الجدران المتشققة ، إذا جاز التعبير ،
والخمسين من كل مسام. القبو ثم ، كان الدرام المتجر.
كان أصل إليها من خلال باب منخفض وكما درج حاد بأنها كلاسيكية
الكساندرين.
على الباب ، عن طريق لافتة علقت لجصص هناك رائع ، ويمثل أبناء الجديدة
ودجاجة نافقة ، مع هذا ، التورية أدناه : sonneurs أوكس صب trepasses ليه -- و
العصارات للموتى.
ليلة واحدة عندما كان حظر التجول من السبر بلفريز جميع في باريس ،
وكان قد لاحظ رقباء من الساعات ، منحت لهم لدخول
محكمة هائلة من المعجزات ، أن أكثر
وكان من المعتاد في الاضطرابات التقدم في حانة والمتشردين ، وكان أن أكثر الشرب
يجري عمله ، والشتائم بصوت أعلى.
في مكان خارج ، وهناك ، وكانت العديد من الجماعات التحدث بنبرة منخفضة ، كما هو الحال عندما
يجري تأطير بعض خطة عظيمة ، وهنا وهناك خادم الرابض تشارك باستمرار في
شحذ شفرة villanous الحديد على حجر الرصف.
وفي الوقت نفسه ، في الحانة نفسها ، عرضت الخمور والقمار مثل هذا التسريب قوية ل
الأفكار التي احتلت في مخبأ المتشردين "في ذلك المساء ، وأنه كان
من الصعب الإلهية من تصريحات للشاربين ، ما كان الأمر في متناول اليد.
كانوا يرتدون مجرد جاير الهواء مما كان متعود على ، ويمكن أن ينظر إلى بعض الأسلحة
التألق بين ساقي كل واحد منهم -- المنجل ، بفأس ، كبير ذو حدين
السيف او ربط لhackbut القديمة.
وكان في الغرفة ، في شكل دائري ، واسعة جدا ، ولكن الجداول وغزيرا جدا
تعيين ويشربون العديدة ، لدرجة أن كل ما يرد في حانة ، والرجال ، والنساء ،
المقاعد ، والبيرة ، أباريق ، كل ما كانوا يشربون ،
وبدا كل ذلك والنوم ، كل ما كانوا يلعبون ، البئر ، وعرجاء ، مكدسة
حتى بتهور ، مع النظام بقدر والوئام وكومة من أصداف المحار.
كان هناك عدد قليل الشحم الانخفاضات مضاءة على الجداول ، لكن النجم الحقيقي لهذا
الحانة ، التي التي لعبت دورا في هذا المحل ، الدرام من الثريا للأوبرا
المنزل ، وكان الحريق.
كان هذا القبو الرطب بحيث لم يكن يسمح لاطلاق النار على الخروج ، حتى في منتصف الصيف ؛
مدخنة ضخمة مع رف النحتي ، وكلها مليئة الحديد الثقيل
andirons وأواني الطبخ ، مع واحد من
تلك الحرائق الضخمة من الخشب المختلطة والتي جفت في الليل ، في شوارع القرية جعل
انعكاس لتشكيل النوافذ بحيث تبرز حمراء على الجدران المقابلة.
وكان كلب كبير يجلس بالغ في تحويل رماد يبصقون محملة اللحوم قبل
الفحم.
كبيرة كما كان الارتباك ، وبعد أول وهلة يمكن لأحد أن يميز في ذلك
افر ، وثلاث مجموعات الرئيسية التي احتشد نحو ثلاثة شخصيات بالفعل
معروف للقارئ.
كان واحدا من هذه الشخصيات ، accoutred خيالي في خرقة للكثيرين الشرقية ،
ماتياس Hungadi Spicali ، دوق مصر وبوهيميا.
كان يجلس على طاولة خادم مع ساقيه عبرت ، وبصوت عال
منح علمه السحر ، سواء بالأسود والأبيض ، على وجه العديد من خطيئة
التي تحيط به.
ضغطت آخر الرعاع وثيقة حول صديقنا القديم ، الملك الشجاع Thunes مسلحة
على الأسنان.
وكان Clopin Trouillefou ، مع الهواء خطيرة جدا وبصوت منخفض ، وتنظيم
التوزيع للبرميل خشبي هائلة من الأسلحة ، التي وقفت مفتوحة على مصراعيها أمامه و
من أين يسفك في إسراف والفؤوس ،
السيوف ، وأسرة الأطفال ، والمعاطف للبريد ، broadswords ، انس الرؤساء ، والسهام ، و
viretons ، مثل التفاح والعنب من قرن الوفرة.
تولى كل واحد شيئا من برميل خشبي ، واحد المريون ، وآخر طويل ، والسيف المستقيم ،
آخر خنجر ، بصليب -- مقبض الشكل.
كان الأطفال جدا تسليح أنفسهم ، وكانت هناك يشل حتى في الطاسات الذين ،
في دروع وصدار ، شقت طريقها بين الساقين من شاربي ، مثل
الخنافس كبيرة.
أخيرا ، جمهور الثالث ، الأكثر صاخبة ومرحة أكثر ، والأكثر عددا ،
المرهونة المقاعد والطاولات ، في خضم التي احتد وأقسم الناي الشبيهة
الصوت ، الذي نجا من تحت الدروع الثقيلة ، والكامل من casque لسبرز.
الشخص الذي كان مشدود بالتالي الزي كله على جسده ، كانت مخبأة ذلك له
التجهيزات الحربية أن لا شيء كان من المقرر أن ينظر إلى شخصه حفظ وقح ،
أحمر ، والأنف أفطس ، والفم وردية ، وعيون جريئة.
وكان حزامه الكامل الخناجر وponiards ، سيفا كبيرا على وركه ، وهو الصدئة عبر القوس
في يساره ، وإبريق واسعة من النبيذ أمامه ، من دون حساب على موقعه
الحق ، كشفت فتاة الدهون مع صدرها.
كانت كل الأفواه من حوله يضحك ، أو شتم ، والشرب.
إضافة twenty المجموعات الثانوية ، والنادل ، من الذكور والإناث ، وتعمل مع أباريق على بهم
رؤساء ، والمقامرين القرفصاء على taws ، merelles ، الزهر ، vachettes ، لعبة المتحمسين
من tringlet ، المشاجرات في زاوية واحدة ، القبلات
في بلد آخر ، وسوف يكون القارئ فكرة عن هذه الصورة بأكملها ، والتي عبر
مومض على ضوء النار ، عظيم المشتعلة ، والتي جعلت من ألف وضخمة
ظلال غريبة الرقص على جدران المحل الشرب.
أما بالنسبة للضوضاء ، كان مثل جرس داخل في جلجلة الكامل.
ويقطر العربي ، إلى حيث يتردد في سيل من الشحوم ، ومليئة المستمر لها
الاخرق لفترات من هذه الحوارات ألف ، والتي تتداخل واحدة من نهاية
من شقة إلى أخرى.
في خضم هذه الضجة ، في اقصى الحانة ، على مقاعد البدلاء
داخل المدخنة ، جلس يتأمل مع الفيلسوف قدميه في الرماد و
عيناه على العلامات التجارية.
كان بيار Gringoire. "أن تكون سريعة! جعل التسرع أنفسكم الذراع! نحن
المبينة على المسيرة في ساعة! "قال Clopin Trouillefou لصوص له.
وكان أزيز فتاة ، --
"Bonsoir اثنين بير وآخرون مجرد أماه ، وليه derniers couvrent جنيه FEU." *
* ليلة سعيدة والأب والأم ، وتغطية مشاركة تصل النار.
وكانت بطاقة اللاعبين المتنازعين ، --
! "الشرير" صرخ الأكثر حمرة واجهت من اثنين ، يهز قبضته في الطرف الآخر ؛ "أنا
علامة لكم مع النادي. يمكنك أن تأخذ مكان في Mistigri
حزمة من بطاقات المونسينيور الملك ".
! "هتاف اشمئزاز" ومرت نورمان التعرف عليها عن طريق الأنف لهجته "؛ معبأة هنا ونحن في مثل
قديسين Caillouville! "
"يا أبنائي" ، وكان دوق مصر يقول لجمهوره ، في صوت صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة ،
"الساحرات في فرنسا انتقل إلى السبت الساحرات" دون العصي ، أو الشحوم ، أو
فرس ، مجرد وسيلة لبعض الكلمات السحرية.
الساحرات لإيطاليا دائما باك انتظارهم في بابهم.
لا بد من الخروج عن طريق المدخنة ".
سيطر صوت وقح الشباب المسلحة من الرأس إلى القدم ، والضجة.
"مرحى! تهليل! "كان يصيح. "بلدي في اليوم الأول الدروع!
منبوذ!
أنا منبوذة. أعطني شيئا للشرب.
أصدقائي ، اسمي جيهان دو مولان Frollo ، وأنا رجل محترم.
رأيي هو أنه إذا كانت الدرك الله ، وقال انه سيحول السارق.
الاخوة ، ونحن على وشك المبينة على رحلة الغرامة.
حصار الكنيسة ، واشتعلت في الأبواب ، واسحب للخارج الفتاة الجميلة ، وانقاذ
لها من القضاة ، وإنقاذها من الكهنة ، وتفكيك الدير وحرق
المطران في قصره -- كل هذا سوف نقوم
في وقت أقل مما يستغرقه لالعمدة للأكل ملعقة من الحساء.
قضيتنا عادلة ، فإننا نهب نوتردام والتي ستكون نهايتها.
سوف نعلقه Quasimodo.
هل تعرف Quasimodo ، والسيدات؟ هل شاهدت له يجعل من نفسه لاهث
على جرس كبير على مهرجان عيد العنصرة الكبير!
Corne دو بير!
'تيس الجميلة جدا! واحد يقول انه كان شيطانا شنت على
رجل.
يستمع لي ، يا أصدقائي ، وأنا متشرد إلى أعماق قلبي ، وأنا عضو في
وكان اللص العصابة العامية في نفسي ، ولدت لص مستقلة.
لقد كنت غنيا ، ولقد التهمت كل ما عندي من ممتلكات.
أرادت أمي أن تجعل ضابط لي ، والدي ، وهو شبه شماس ؛ عمتي ، وهو
عضو مجلس التحقيقات ؛ جدتي ، prothonotary إلى الملك ؛ عمتي عظيم ،
أمين صندوق رداء قصير ، -- وجعلت نفسي منبوذا.
قلت هذا لأبي ، الذي عنته يبصقون في وجهي ، لوالدتي ، الذين وضعوا ل
البكاء والثرثرة ، السيدة العجوز الفقيرة ، مثل لوطي وهنالك على مكاوي.
طرب يعيش طويلا!
أنا لو كريملا الحقيقي. نادلة ، يا عزيزي ، وأكثر النبيذ.
لا يزال لدي المال الكافي لدفع. لا أريد أكثر Surene النبيذ.
انها بالأسى رقبتي.
فما استقاموا لكم فاستقيموا كما lief ، corboeuf! غرغرة الحلق بلدي مع سلة. "
وفي الوقت نفسه ، أثنى على الرعاع مع صيحات الضحك ، وترى أن هذه الفتنة وكان
زيادة حوله ، وبكى الباحث ، --.
"أوه! ما غرامة الضجيج!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
ثم أخذ في الغناء ، والسباحة في نشوة عينه ، في لهجة من الترتيل الكنسي
صلاة الغروب ، Quoe cantica! quoe الأعضاء الإضافية! quoe cantilenoe! quoe meloclioe الائتلاف شرط غرامة
decantantur!
حرف صوتي melliflua hymnorum الأعضاء الإضافية ، suavissima angelorum melodia ، cantica
canticorum ميرا! انشق قبالة : "حانة ، حارس مرمى من الشيطان ،
أعطني بعض العشاء! "
كان هناك لحظة صمت الجزئية ، وخلالها صوت حاد من دوق
ارتفعت صادرات مصر ، كما انه أعطى تعليمات لبوهيميانز له.
"ويطلق على ابن عرس Adrune ، والثعلب ، الأزرق ، سيرا على الأقدام ، أو المتسابق لودز ، و
ذئب ، رمادي ، سيرا على الأقدام ، أو الذهب القدم ، وتحمل الرجل العجوز ، أو الجد.
الحد الأقصى لجنوم يمنح الخفي ، واحدة لأسباب ها الأشياء غير مرئية.
يجب أن يرتدي كل العلجوم الذي عمد في مخملية حمراء أو سوداء ، جرس في عنقه ، وهو
الجرس على قدميه.
عراب يحمل رأسا على عقب ، والعرابة لها تعوق أجزاء.
'تيس Sidragasum شيطان الذين هاث السلطة لجعل wenches الرقص عاريا تماما".
وقال "بحلول الشامل!" توقف جيهان "، وأود أن يكون Sidragasum شيطان".
وفي هذه الأثناء ، واصلت المتشردين لتسليح أنفسهم وتهمس في الطرف الآخر من
والدرام المتجر.
واضاف "هذا إزميرالدا الفقراء!" قال البوهيمي. "إنها الشقيقة.
ذهب أنها يجب أن تؤخذ بعيدا من هناك. "" هل هي لا تزال في نوتردام؟ "على
التاجر مع ظهور يهودي.
"نعم ، pardieu!" "حسنا! الرفاق! "هتف التاجر ،
"لنوتردام!
ذلك أفضل بكثير ، لأن هناك في كنيسة القديسين وFereol Ferrution two
التماثيل ، واحدة من يوحنا المعمدان ، وغيرها من سانت انطوان ، من الذهب الخالص ،
وزنها بين سبعة من الذهب وعلامات
fifteen estellins ، وهما من الركائز مطلي بالذهب والفضة ، سبعة عشر علامات ، وخمسة
أوقية. وأنا أعرف أن ؛ أنا صائغ ".
انهم خدم هنا جيهان مع العشاء له.
كما انه رمى نفسه مرة أخرى في حضن فتاة بجانبه ، وقال انه مصيح ، --
"سانت بواسطة Voult دي Lucques ، الذي يسميه الناس سانت Goguelu ، وأنا سعيد تماما.
أمامي معتوه الذي يحدق في وجهي مع الوجه السلس لالأرشيدوق.
هنا هو واحد على يساري الأسنان التي تكون طويلة بحيث إخفاء ذقنه.
ومن ثم ، فأنا مثل المارشال دي جيى في حصار بونتواز ، ولدي حقي
يستريح على أكمة. فينتر - Mahom!
الرفيق! لديك في الهواء لتاجر من كرات التنس ، والتي تأتي وتجلس نفسك
بجانبي! أنا النبيل ، يا صديقي!
التجارة غير متوافق مع النبلاء.
نخرج من ذلك! انه حولا!
كنت الآخرين ، لا يحارب!
ماذا ، بابتيست كروك - Oison ، أنت الذي لديك مثل هذا الأنف غرامة ذاهبه الى الخطر الذي
القبضات كبيرة ضد هذا الجاهل! غبي!
لا يفضل كل واحد مع أنف -- غير مسند cuiquam مؤسسة آبير nasum.
كنت حقا الإلهي ، جاكلين Ronge - Oreille!
'تيس من المؤسف أن لديك أي الشعر!
حولا! اسمي جيهان Frollo ، وشقيقي هو رئيس الشمامسة.
الشيطان قد تطير معه! كل ما أقول لك هو الحقيقة.
في تحول متشرد ، لقد تخلت بسرور النصف من منزل يقع في
الجنة التي وعدت أخي لي. Dimidiam domum في باراديسو.
اقتبس النص.
لدي إقطاعية في Tirechappe رو ، وجميع النساء في الحب معي ، كما يصح
كما سانت ايلوي كان الصائغ ممتازة ، وأنه الحرف خمسة من المدينة الطيبة
باريس هي الدباغين ، وtawers و
صناع عبر الأحزمة ، ومحفظة صانعي ، والسترات الصوفية ، وسان لوران الذي
احترقت مع البيض. أقسم لك ، والرفاق.
"جي كيو دي شمال شرق beuvrai piment ، Devant الامم المتحدة في أعقاب ، SI JE قبرصي منة.*
* أنني سوف لا يشرب الخمر ومتبل معسل لمدة عام ، إذا أنا ترقد الآن.
"' تيس ضوء القمر ، ساحر بلدي ، وانظر من خلال النافذة هنالك كيف تكون الرياح تمزق
السحب لحالة يرثى لها!
وهكذا حتى يمكنني القيام به لموجه استخراج الحصاة الخاص.-- Wenches ، مسح أنوف الأطفال و
السعوط الشموع.-- المسيح وMahom! ما أنا هنا الأكل والمشتري؟
Ohe! فندقي! الشعر الذي ليس على رؤوس واحد يجد في hussies الخاص بك
عجة. ابن امرأة!
أود عجة أصلع.
الشيطان قد اربكت لك --! A الفندقية غرامة بعلزبول ، حيث hussies
مشط رؤوسهم مع شوك!
"إت JE n'ai وزارة الداخلية ، لا غنى الاسمية ، ديو! FOI ني ، ني خطاب النوايا ، ني FEU ، بدلا ني ، ني
العائد على الاستثمار ، ني ديو. "*
* عن طريق الدم والله ، أنا لا يملكون الإيمان ولا القانون ، ولا نار ولا تقطن
مكان ، ولا ملك ولا الله.
في هذه الأثناء ، كان Clopin Trouillefou الانتهاء من توزيع الأسلحة.
اقترب Gringoire ، الذي يبدو أنه تراجع في revery عميقا مع قدميه
على المسند.
"صديق بيار" ، وقال ملك Thunes ، "الشيطان ما أنت تفكر؟"
تحولت Gringoire له مع ابتسامة حزن.
"أحب النار ، يا سيدي العزيز.
لا لسبب تافه أن النار يدفئ القدمين أو طهاة حساء لدينا ، بل لأنها
والشرر. أحيانا كنت تمر ساعة كاملة في الفرجة
الشرر.
اكتشفت أشياء ألف في تلك النجوم التي تتناثر على أسود
خلفية الموقد. تلك النجوم أيضا في العالم. "
"الرعد ، وإذا كنت أفهم!" قال منبوذة.
"هل تعرف ما هو الساعة؟" "لا أعرف" ، أجاب Gringoire.
اقترب Clopin دوق مصر.
"الرفيق ماتياس ، في الوقت الذي اخترناه ليست فكرة جيدة.
الملك لويس الحادي عشر. ويقال أن تكون في باريس. "" هناك سبب آخر لانتزاع الشقيقة
من مخالبه ، "ردت البوهيمي القديم.
"أنت تتحدث وكأنه رجل ، ماتياس" ، وقال ملك Thunes.
"وعلاوة على ذلك ، سوف نتصرف على وجه السرعة. المقاومة لا يخشى ان يكون في
الكنيسة.
شرائع والأرانب البرية ، ونحن في القوة. إرادة الشعب في البرلمان أن يكون جيدا
أحجمت إلى الغد عندما يأتون لطلب لها!
الشجاعة من البابا أنا لا أريدهم أن يتعطل فتاة جميلة! "
شوبان تركوا في الدرام المتجر. وفي الوقت نفسه ، كان يصرخ في جيهان أجش
صوت :
"أنا آكل ، أشرب ، وأنا في حالة سكر ، وأنا المشتري! إيه! بيار ، والجزار ، إذا نظرتم
لي مثل ذلك مرة أخرى ، أنا دفعة الغبار عن أنفك لك ".
بدأت Gringoire ، ممزقا من تأملاته ، لمشاهدة المنظر الذي البرية وصاخبة
أحاطوا به ، الغمز واللمز بين أسنانه : "Luxuriosa الدقة خمر وآخرون tumultuosa
ebrietas.
للأسف! ما سبب وجيه لأنني لم تشرب ، وكيف تحدث ممتاز سان بينوا :
'خمر apostatare facit sapientes etiam!" وفي تلك اللحظة ، عاد وصرخ Clopin
في صوت الرعد : "منتصف الليل"!
في هذه الكلمة ، مما أدى إلى تأثير الدعوة إلى التمهيد والسرج على الفوج
في توقف ، وهرع كل منبوذين ، والرجال والنساء والأطفال ، في كتلة من الحانة ،
مع ضوضاء كبيرة من الأسلحة والأدوات الحديد القديم.
وقد حجب القمر. كان المحاسبات المعجزات الظلام تماما.
لم يكن هناك ضوء واحدة.
ويمكن للمرء أن هناك حشد من الرجال والنساء التحدث بنبرة منخفضة.
يمكن سمعوا أزيز ، وبصيص من جميع أنواع الأسلحة واضحة في
الظلام.
شنت Clopin حجر كبير. "لصفوفكم ، الاصطلاح!" بكى.
"تندرج في خط ومصر! شكل صفوف والجليل! "
وبدأت الحركة في الظلام.
يبدو أن كثرة هائلة لنموذج في العمود.
بعد بضع دقائق ، رفع ملك Thunes صوته مرة أخرى --
"والآن ، من خلال الصمت لمسيرة باريس!
هو ، وكلمة "السيف الصغير في جيبك! سوف المشاعل المضيئة حتى لا يكون لنا
يصل نوتردام! إلى الأمام ، والمسيرة "!
بعد عشر دقائق ، هرب الفرسان للساعة في الارهاب قبل فترة طويلة
موكب من الرجال السود والتي كانت صامتة التنازلي نحو بونت والتغيير ،
عبر الشوارع المتعرجة التي تخترق
حي قريب الصنع من الأسواق في كل اتجاه.