Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 2. استمرار مجلة جوناثان هاركر ل
5 مايو.-- كان لا بد لي في النوم ، لأنني بالتأكيد إذا كان مستيقظا تماما لا بد لي من
وقد لاحظت اقتراب مثل هذا المكان الرائع.
بدت الكآبة في باحة كبيرة الحجم ، وطرق عدة والظلام
قاد من تحت الأقواس مستديرة كبيرة ، وربما يبدو أكبر مما هو عليه حقا.
أنا لم تتمكن بعد من معرفة من قبل النهار.
قفز السائق عندما توقفت caleche ، بانخفاض ، وعقد يده لمساعدة لي
ترجل.
مرة أخرى لم أستطع إلا أن نلاحظ قوته المذهلة.
يده وبدا فعلا وكأنه نائب الصلب يمكن أن يكون سحقت الألغام لو كان
المختار.
ثم تزوج الفخاخ بلدي ، ووضعها على الأرض بجانبي كما وقفت بالقرب من
الباب الكبير ، القديم ورصع مع المسامير الحديدية الكبيرة ، وتدور أحداثه في مدخل لإسقاط
حجر ضخم.
استطعت أن أرى حتى في الضوء الخافت الذي كان حجر منحوتة على نطاق واسع ، إلا أن
تم نحت الكثير البالية الزمن والطقس.
كما وقفت ، وقفز السائق في مقعده مرة أخرى ، وهزت مقاليد.
بدأت الخيول إلى الأمام ، واعتراض واختفى كل واحدة إلى الأسفل من الظلام
الفتحات.
وقفت في صمت حيث كنت ، لأنني لم أعرف ماذا أفعل.
من الجرس أو المطرقة لم يكن هناك أي علامة.
من خلال هذه الجدران المقطبة وفتحات النوافذ الداكنة لم يكن من المرجح أن بلدي
وقد صوت اختراق. يبدو أن الوقت انتظرت لا نهاية لها ، وأنا
شعر الشكوك والمخاوف من الازدحام على عاتقي.
أي نوع من مكان كنت قد حان ل، وبين ما هو نوع من الناس؟
أي نوع من المغامرة الكئيبة التي كانت قد شرعت أنا؟
كان هذا الحادث العرفي في حياة كاتب محام التي بعث بها لشرح
شراء عقار في لندن من أجنبي؟
كاتب المحامي المفضل
ومنى لا يحبون ذلك. محام ، لمجرد أنني قبل مغادرته لندن
الكلمة التي حصلت على الامتحان وكانت ناجحة ، وأنا الآن كاملة
محامى!
بدأت فرك عيني وقرصة نفسي لمعرفة ما إذا كنت مستيقظا.
يبدو كل شيء فظيع كابوس بالنسبة لي ، وكنت أتوقع أنني يجب فجأة
مستيقظا ، وأجد نفسي في البيت ، مع بزوغ فجر تكافح من النوافذ ، كما
كان لي الآن ، وشعرت مرة أخرى في الصباح بعد يوم من العمل الشاق.
لكن أجاب جسدي اختبار معسر ، وعيناي لم تكن لتكون خدعت.
كنت مستيقظا والواقع بين منطقة الكاربات.
يستطيع الجميع أن أفعله الآن هو التحلي بالصبر والانتظار لمجيء الصباح.
تماما كما كنت قد حان لهذا الاستنتاج سمعت خطوة ثقيلة تقترب من وراء
الباب الكبير ، ورأى من خلال الآبار وبصيص من الضوء القادمة.
ثم كان هناك صوت قعقعة السلاسل والقعقعة مسامير ضخمة رسمها
مرة أخرى.
تحولت مفتاح بضجيج عال من صريف الاهمال الطويل ، والباب الكبير
تحولت الى الوراء.
الداخل ، ووقف رجل طويل القامة القديمة ، وانقاذ حليق الشارب نظيفة لبيضاء طويلة ، ومكسوة بقشرة
بالسواد من الرأس إلى القدم ، دون ذرة واحدة من اللون عنه في أي مكان.
احتجز في يده مصباح الفضة العتيقة ، والتي أحرقت الشعلة بدون مدخنة
أو العالم من أي نوع ، وإلقاء ظلال طويلة ترتعش كما أنه في مومض
مشروع الباب مفتوحا.
أومأ الرجل العجوز مع لي في يده اليمنى مع لفتة البلاط ، وقال في
الإنجليزية ممتازة ، ولكن مع التجويد غريبة.
"مرحبا بكم في بيتي!
الدخول بحرية وإرادة مجانيا! "ولم يدل بأي حركة التنقل لمقابلتي ،
ولكن وقفت مثل التمثال ، كما لو فتته الترحيب وثابت له في
الحجر.
لحظة ، ومع ذلك ، انتقل ان كنت قد صعدت على العتبة ، باندفاع
إلى الأمام ، ويمد يده اغتنامها الألغام مع القوة التي جعلتني جفل ،
وهو الأثر الذي لم يقلل من
الحقيقة أنه يبدو باردا مثل الثلج ، أشبه يد رجل ميت من المعيشة.
وقال مجددا انه "مرحبا بكم في بيتي!
الدخول بحرية.
يذهب بأمان ، وترك شيء من السعادة تجلب لك! "
كانت قوة المصافحة بحيث يشبه كثيرا لتلك التي كنت قد لاحظت في
السائق ، الذي يواجه لم أكن قد اطلعت ، أن لحظة كنت أشك إذا لم تكن هي نفسها
الشخص الذي كنت أتكلم.
للتأكد من ذلك ، قلت interrogatively "الكونت دراكولا؟"
انه انحنى بطريقة البلاط كما أجاب : "أنا دراكولا ، وأنا أرحب محاولة لكم ، السيد
هاركر ، الى بيتي.
تأتي ، والهواء برودة الليل ، ويجب أن الحاجة لتناول الطعام والراحة. "
على حد تعبيره لأنه كان يتحدث ، ومصباح على قوس على الحائط ، وأخذ يخرج ،
حقائبي.
كان قد حملها قبل أن أتمكن في إحباط له.
واحتج الأول ، لكنه أصر على انه. "كلا ، يا سيدي ، أنت ضيفي.
فوات ، وشعبي غير متوفرة.
دعني أرى نفسي إلى راحتك ".
أصر على حمل الفخاخ على طول الممر بلدي ، وبعد ذلك درج كبير متعرجا ،
وعلى طول ممر آخر كبير ، في الطابق الذي الحجر رن خطواتنا بالديون.
في نهاية هذا ألقى فتح باب ثقيل ، وأنا فرح لرؤية داخل رفاه
أضاءت الغرفة التي انتشر طاولة لتناول العشاء ، وعلى الموقد الذي الاقوياء عظيم
النار من جذوع الأشجار ، تتجدد طازجة ، واشتعل ملتهب.
وقف العد ، اخماد حقائبي ، أغلقت الباب ، وعبور الغرفة ،
فتح باب آخر ، الأمر الذي أدى الى غرفة صغيرة مثمنة مضاءة بواسطة مصباح واحد ، و
على ما يبدو دون إطار من أي نوع.
يمر هذا ، انه فتح باب آخر ، وأومأ لي بالدخول.
كان مشهدا ترحيب.
هنا كان لغرفة نوم كبيرة مضاءة جيدا وارتفعت درجة حرارة النار مع آخر سجل أيضا
وأضاف لكنه في الآونة الأخيرة ، ليسجل أعلى والعذبة ، والتي أرسلت هدير جوفاء حتى واسعة
المدخنة.
غادر الكونت نفسه داخل أمتعتي وانسحب ، وقال انه قبل إغلاق
الباب. "سوف تحتاج ، بعد الرحلة ، إلى
تحديث نفسك من خلال جعل المرحاض الخاص بك.
وأنا على ثقة أنك سوف تجد كل ما ترغب في ذلك. عندما تكون مستعدا ، وتأتي في الآخر
الغرفة ، حيث ستجد العشاء الخاص على استعداد ".
وبدا النور والدفء والترحيب الكونت مهذب قد تبدد
كل ما عندي من الشكوك والمخاوف.
ثم بعد أن وصلت حالتي الطبيعية ، اكتشفت أنه جائع نصف العام التي قضيتها مع
الجوع. هكذا صنع مرحاض متسرعة ، ذهبت إلى
الغرفة الأخرى.
لقد وجدت العشاء وضعت بالفعل. بلدي المضيف ، الذين وقفوا على جانب واحد من أعظم
الموقد ، يميل ضد الحجارة ، أدلى موجة رشيقة من يده إلى
الطاولة ، وقال :
"أنا أصلي لك ، أن يجلسوا وسوب كيف يحلو لك.
هل أنا على ثقة ، إسمح لي أنني لا أكون معكم ، ولكن لدي بالفعل العشاء ، وأنا
لا سوب ".
سلمت له هذه الرسالة المختومة التي عهدت هوكينز السيد لي.
فتحها وقراءتها بشكل خطير. ثم ، مع ابتسامة ساحرة ، سلم عليه
بالنسبة لي لقراءة.
مرور واحد منها ، على الأقل ، وأعطاني التشويق والمتعة.
"لا بد لي من الأسف أن أي هجوم من النقرس ، والعلة التي من أنا المتألم المستمر ،
يحظر تماما أي المسافرين على جانبي لبعض الوقت في المستقبل.
ولكن يسعدني أن أقول أن ترسل بديلا كافيا ، واحدة في أعطيه لها
كل الثقة الممكنة.
وهو شاب ، والكامل للطاقة وموهبة على طريقته الخاصة ، ولغاية
التصرف المؤمنين. فهو حصيف والصامتة ، ونمت
إلى الرجولة في خدمة بلدي.
فعليه أن يكون مستعدا لحضور يوم عندما كنت وخلال جولته البقاء ، وتتخذ الخاص
التعليمات في جميع المسائل ".
وجاء العدد نفسه إلى الأمام وأقلعت غطاء الطبق ، وأنا سقطت دفعة واحدة
على الدجاج المشوي ممتازة.
هذا ، مع بعض الجبن وسلطة ألف وزجاجة من التوكاي عنب شديد الحلاوة القديمة ، التي كان لي two
النظارات ، وكان العشاء بلدي.
خلال ذلك الوقت كنت أكله طلب الكونت لي العديد من الأسئلة فيما يتعلق رحلتي ،
وقلت له بدرجات كل ما تعرضت له.
قبل هذا الوقت كنت قد انتهيت العشاء بلدي ، ورغبة المضيف بلادي قد وضعت على كرسي من قبل
وبدأ الحريق لدخان السيجار الذي قدم لي ، في الوقت نفسه إعفاء
نفسه وأنه لم يكن الدخان.
كان لدي الآن فرصة لملاحظة له ، وعثر عليه من ملامح ملحوظ جدا.
كان وجهه قوي وقوي جدا ، معقوف ، مع ارتفاع جسر الأنف رقيقة
ويتقوس بشكل غريب الخياشيم ، مع جبهته القبة السامية ، والشعر النامي عاريات
جولة في المعابد ولكن في أماكن أخرى بغزارة.
وكانت دهشته كبيرة جدا ، والاجتماع على مدى ما يقرب من الأنف ، وبشعر كثيف
يبدو أن لحليقة في إسراف الخاصة به.
الفم ، وبقدر ما أستطيع أن أنظر إليها بموجب شارب كثيف ، وكان ثابت وبدلا
قاسية المظهر ، مع أسنان بيضاء حادة بشكل غريب.
يبرز على هذه الشفاه ، الذي أظهر حمرة ملحوظا مذهل
حيوية في رجل من سنواته. بالنسبة للبقية ، وأذنيه شاحب ، وعلى
وأشار قمم للغاية.
والذقن واسعة وقوية ، وعلى الرغم من ان الشركة الخدين رقيقة.
كان التأثير العام واحدة من شحوب غير عادية.
حتى الآن كنت قد لاحظت ظهور يديه لأنها تقع على ركبتيه في
ضوء النار ، وكان يبدو أنها بيضاء بدلا والغرامة.
ولكن رؤيتهم الآن إغلاق لي ، لم أستطع إلا أن نلاحظ أنها بدلا
الخشنة ، واسعة ، مع أصابع القرفصاء. من الغريب القول ، كان هناك في الشعر
وسط النخيل.
كانت الأظافر الطويلة والجميلة ، وقطع إلى نقطة حادة.
كما كونت لي متكأ على يديه وتطرق لي ، وأنا لا يمكن أن تقمع تستدعي العلاج.
قد يكون أن أنفاسه ورتبة ، ولكن شعور فظيع من الغثيان وجاء أكثر من
لي ، الذي يفعل ما كنت ، وأنا لا يمكن إخفاؤها.
الكونت ، يلاحظ أنه من الواضح ، ولفت الى الوراء.
مع وجود نوع من ابتسامة قاتمة ، والتي أظهرت أكثر من فعل له بعد protruberant
الأسنان ، وجلس إلى أسفل نفسه مرة أخرى على الجانب نفسه من الموقد.
سواء كنا صامتين لفترة من الوقت ، وكما نظرت صوب النافذة رأيت أول
خافت مسحة من فجر المقبلة. هناك بدا غريبا على السكون
كل شيء.
ولكن سمعت وأنا استمع ، وكأن من في الأسفل في وادي وعويل كثير
الذئاب. gleamed عيون الاحصاء ، وقال.
"استمع لهم ، وأطفال الليل.
ما الموسيقى التي يقدمونها! "رؤية ، وأفترض ، وبعض التعبير في بلادي
واضاف ان مواجهة غريبة بالنسبة له ، "آه ، يا سيدي ، كنت سكان في المدينة لا يمكن أن يدخل حيز
مشاعر الصياد ".
ثم ارتفعت ، وقال انه. واضاف "لكن يجب أن تكون متعبا.
غرفة النوم الخاصة بك هو كل شيء جاهزا ، وغدا يجب عليك النوم في وقت متأخر كما شئت.
يجب أن أكون بعيدا حتى بعد الظهر ، والنوم بشكل جيد جيدا والحلم! "
مع القوس مهذب ، فتح لي الباب بنفسه إلى غرفة مثمنة ، و
دخلت غرفة نومي.
أنا كل ما في بحر من العجائب. أشك.
أخشى. أعتقد أن الأمور الغريبة ، والتي لا أجرؤ
أعترف لنفسي بها.
ليحفظ الله لي ، إذا كان فقط من أجل تلك العزيزة لي!
7 مايو.-- ومرة أخرى في الصباح الباكر ، ولكن لدي راحة والتمتع مشاركة والعشرين
أربع ساعات.
كنت أنام حتى وقت متأخر من نفس اليوم ، واستيقظ من تلقاء نفسي.
عندما أتيحت لي يرتدون نفسي ذهبت الى غرفة حيث كان لدينا supped ، وعثرت على البارد
وضعت وجبة الإفطار خارج ، مع إبقاء القهوة الساخنة وعاء توضع على الموقد.
كان هناك بطاقة على الطاولة ، والتي كانت مكتوبة -- "يجب ان اكون غائبا لبعض الوقت.
لا تنتظر مني. د. "
أنا وضعت على وجبة دسمة استمتع.
بدا لي عندما كنت قد فعلت ، لالجرس ، لدرجة أنني قد ترك الخدمة أعرف أنني أعاني
انتهى ، ولكن لم أتمكن من العثور على واحد.
هناك بالتأكيد أوجه القصور الغريب في المنزل ، نظرا لاستثنائية
الأدلة من الثروة التي هي جولة لي.
خدمة الجدول هو من الذهب ، وهكذا المطاوع الجميلة انها يجب ان تكون من
قيمة هائلة.
الستائر والتنجيد من المقاعد والأرائك والشنق من سريري هي من
الأقمشة أغلى وأجمل ، ويجب أن تكون ذات قيمة رائعة عندما
وأدلى بها ، لأنها تعود إلى قرون مضت ، وإن كان في أمر ممتاز.
رأيت شيئا مثلهم في هامبتون كورت ، ولكن تم ارتداؤها والمتوترة والعثة ،
تؤكل.
ولكن لا يزال في أي من قاعات هناك مرآة.
لا يوجد حتى كوب المرحاض على مائدتي ، وكان لي للحصول على حلاقة الذقن قليلا
الزجاج من حقيبتي قبل أن يحلق إما أنا أو فرشاة الشعر.
أنا لم أر حتى الآن موظف في أي مكان ، أو سمعت صوت بالقرب من القلعة عدا
عواء الذئاب.
بعد مرور بعض الوقت كنت قد أنهيت وجبة بلدي ، وأنا لا أعرف ما اذا كان يصفها الفطور أو
العشاء ، لأنه كان ما بين خمسة وستة بدا صباحا عندما كان لي ذلك ، لحوالي
لقراءة شيء ، لأنني لا أحب الذهاب
حول القلعة حتى كنت قد طلبت الإذن من الكونت.
لم يكن هناك شيء على الاطلاق في الغرفة ، والكتاب ، والصحف ، أو حتى مواد الكتابة ،
لذا فتحت باب آخر في الغرفة ووجد نوعا من المكتبة.
المنجم المعاكس الباب حاولت ، ولكن وجدت مغلقة.
في المكتبة وجدت ، لذتي عظيمة ، عددا كبيرا من الكتب الإنكليزية ،
كلها رفوف كاملة منها ، ومجلدات من المجلات والصحف.
تناثرت طاولة في الوسط مع المجلات والصحف الإنجليزية ، على الرغم من
ولم يكن أي منهم للتاريخ القريب جدا.
كانت الكتب من النوع الأكثر تنوعا ، والتاريخ والجغرافيا والسياسة والسياسي
الاقتصاد ، علم النبات ، والجيولوجيا ، والقانون ، وكلها تتعلق انكلترا والإنكليزية والعادات والحياة
آداب.
بل كانت هناك مثل هذه الكتب المرجعية والدليل لندن ، "الاحمر" و "الأزرق"
الكتب والتقويم ويتاكر ، والجيش والبحرية قوائم ، وأنه بطريقة ما أسعد بلدي
قلب لرؤيته ، فإن قائمة القانون.
فتحت الباب بينما كنت أبحث في الكتب ، ودخلت العد.
حيا لي بطريقة ودية ، وأعرب عن أمله أن كان لي باقي ليلة جيدة.
ثم ذهب يوم.
"انا مسرورة لانك وجدت طريقك الى هنا ، لأنني متأكد من أن هناك الكثير مما الفائدة
لك.
هذه الصحابة "، وقال انه وضع يده على بعض الكتب ،" لقد تم صديقان حميمان
بالنسبة لي ، وبالنسبة لبعض السنوات الماضية ، منذ أن كان لي فكرة الذهاب الى لندن ، وقد
أعطتني الكثير ، ساعات طويلة من المتعة.
خلالهم لقد جئت لمعرفة انكلترا الخاص كبيرة ، وتعرف عليها هو حبها.
أنا طويلا في شوارع لندن المزدحمة الخاص الاقوياء ، ليكون في خضم
في دوامة والاندفاع للإنسانية ، لتبادل حياتها ، وتغير في وفاة لها ، وجميع
الذي يجعل من ما هو عليه.
ولكن للأسف! حتى الآن أنا أعرف فقط من خلال لسانك
الكتب. لك ، يا صديقي ، وأنا أعرف أن ننظر إلى
الكلام ".
واضاف "لكن ، الكونت" ، قلت ، "أنت تعرف جيدا ويتحدثون الانجليزية!"
انحنى انه خطير.
"أشكر لك ، يا صديقي ، لتقدير الخاص بك أيضا ، سنجد كل شيء ، ولكن الخوف بعد بأنني
صباحا ولكن وسيلة قليلا على الطريق سوف أسافر.
صحيح ، وأنا أعلم النحوي والكلمات ، ولكن حتى الآن لا أعرف كيف يتكلم لهم ".
"الحقيقة" ، قلت : "أنت تتحدث بشكل ممتاز". "غير ذلك" ، أجاب.
"حسنا ، أنا أعرف ذلك ، لم أكن التحرك والكلام الخاص في لندن ، لا شيء هناك الذين لن
يعرفونني لشخص غريب. هذا لا يكفي بالنسبة لي.
أنا هنا النبيلة.
أنا [بور]. عامة الناس يعرفونني ، وأنا الرئيسي.
ولكن غريب في أرض غريبة ، وقال انه لا يوجد احد.
الرجل لا أعرفه ، وأعرف أن ليس من أجل الرعاية.
إنني المحتوى إذا أنا مثل بقية العالم ، بحيث لا يتوقف الرجل إذا رأى لي ، أو توقف في
حديثه إذا سمع كلامي ، 'ها ، ها!
غريب! "لقد كنت سيد طالما أن أكون
الرئيسي لا يزال ، أو على الأقل أن لا شيء آخر يمكن سيد لي.
أتيت لي ليست وحدها كوكيل صديقي بيتر هوكينز ، إكستر ، ليقول لي
كل شيء عن عقاري جديد في لندن.
يجب عليك ، وأنا على ثقة ، وبقية هنا معي بعض الوقت ، حتى أن لدينا من خلال الحديث الأول قد تعلم
والتجويد الإنجليزية.
وأود أن تخبرني عندما جعل الخطأ ، حتى من أصغر ، في بلدي
التحدث.
أنا آسف ان كنت قد ليكون بعيدا ذلك اليوم الطويل ، ولكن سوف أعرف يغفر لمن
وقد شؤون كثيرة ومهمة جدا في متناول اليد. "
طبعا قلت كل ما يمكن ان يجري حول استعداد ، وسألني عما إذا كنت قد يدخل حيز
تلك الغرفة عندما اخترت. أجاب : "نعم ، بالتأكيد" ، واضاف.
"يمكنك الذهاب إلى أي مكان ترغب في القلعة ، باستثناء الحالات التي يتم قفل الأبواب ،
بالطبع حيث أنك لن ترغب في الذهاب.
هناك سبب أن كل الأمور كما هي ، ورأيتم بأم عيني ومعرفة
مع معرفتي ، وكنت ربما نفهم بشكل أفضل ".
قلت أنني كنت متأكدا من هذا ، ثم ذهب في.
"نحن في ترانسيلفانيا ، وترانسلفانيا ليس انجلترا.
طرقنا لا طرقكم ، وهناك يكون لك أشياء غريبة كثيرة.
كلا ، ما لديك من قال لي من خبراتكم بالفعل ، كما تعلمون شيئا
أشياء غريبة ما قد يكون هناك ".
هذا أدى الى الكثير من الحديث ، وكما كان واضحا انه يريد الكلام ، إلا إذا
لأجل الحديث ، وسألته أسئلة كثيرة حول الأمور التي لديها بالفعل
حدث لي أو تأتي ضمن إشعار بلدي.
sheered أحيانا كان خارج الموضوع ، أو تشغيل المحادثة عن طريق التظاهر لا
لفهم ، ولكن عموما انه أجاب عن سألت أكثر صراحة.
ثم مع مرور الوقت ، وكنت قد حصلت على أكثر جرأة نوعا ما ، وسألته عن بعض
أشياء غريبة في الليلة السابقة ، وعلى سبيل المثال ، لماذا ذهبت الى حوذي
الأماكن حيث كان ينظر لهيب الأزرق.
ثم أوضح لي أنه كان يعتقد عموما أنه في ليلة معينة
من السنة ، الليلة الماضية ، في الواقع ، عندما يفترض كل الأرواح الشريرة أن يكون دون رادع
التأثير ، وينظر الى شعلة زرقاء على أي مكان حيث تم اخفاء الكنز.
"تم إخفاء هذا الكنز ،" ذهب في "، في المنطقة من خلال الذي جاء
الليلة الماضية ، ولكن يمكن أن يكون هناك القليل من الشك.
لأنه كان خاض أكثر من الأرض لعدة قرون قبل Wallachian وسكسونية ، و
الترك.
لماذا ، لا يكاد يكون هناك على الأقدام من التربة في هذه المنطقة كل ما لم يثريه
دماء الوطنيين ، والرجال أو غزاة.
في الايام الخوالي كانت هناك اثارة بعض الأحيان ، عندما النمساوية والمجرية وجاء
في جحافل ، وطنيون خرج للقائهم ، والرجال والنساء والمسنين و
الأطفال أيضا ، وانتظرت قدومها على
الصخور فوق يمر ، قد كانوا على اكتساح الدمار لهم بهم
الانهيارات الثلجية الاصطناعي.
عندما كان الغازي المنتصر وجد ولكن القليل ، ومهما كان هناك قد تم
محمية في التربة ودية. "
"ولكن كيف ،" قلت ، "يمكن أن يكون لا يزال غير المكتشفة حتى فترة طويلة ، عندما يكون هناك شك
مؤشر إلى أنه إذا الرجال ولكن سوف يأخذ عناء البحث؟ "
ابتسم الكونت ، وكما شفتيه ركض إلى أكثر من لثته ، منذ فترة طويلة وحادة الكلبي ،
وأظهرت الأسنان من الغريب. اجاب :
"لأن الفلاحين الخاص بك هو في قلب جبان وخداع!
هذه النيران تظهر فقط في ليلة واحدة ، وعلى أي رجل في تلك الليلة من هذه الأرض ، اذا كان
انه يمكن أن يساعد في تحريك بدون أبواب له.
و، سيدي العزيز ، وحتى لو فعل وقال انه لا يعرف ماذا يفعل.
لماذا ، حتى أن الفلاح أن تخبرني من الذي وضع علامة على مكان الشعلة لا
نعرف أن ننظر فيها في وضح النهار حتى لعمله.
حتى ان كنت لا تجرؤ على اليمين الأول ، أن تكون قادرة على العثور على هذه الأماكن مرة أخرى؟ "
وقال "هناك كنت على حق ،" قلت. "أنا لا نعرف أكثر من القتلى حيث حتى
تبدو بالنسبة لهم ".
ثم نحن جنحت إلى مسائل أخرى. "تعال" ، وقال انه في الماضي ، "قل لي من لندن
والبيت الذي كنت قد تم شراؤها بالنسبة لي ".
مع الاعتذار لتقاعس بلدي ، وذهبت إلى غرفتي الخاصة للحصول على ورقات من وجهة نظري
الحقيبة.
بينما كنت وضعها من أجل سمعت قعقعة الصين والفضة في القادم
الغرفة ، وكما مررت ، لاحظت أنه قد تم مسح الطاولة والمصباح
مضاءة ، لأنه كان قبل هذه المرة في عمق الظلام.
كما اضيئت المصابيح في الدراسة أو مكتبة ، ولقد وجدت ملقاة على الكونت
أريكة ، والقراءة ، كل شيء في العالم ، ودليل للبرادشو الانكليزي.
عندما جئت في تبرئته من الكتب والأوراق من على الطاولة ، وذهبت معه
في الخطط والأفعال والشخصيات من جميع الأنواع.
كان مهتما في كل شيء ، وطلب مني عدد لا يحصى من الأسئلة حول مكان و
ضواحيها.
كان قد درس مسبقا بوضوح كل ما يمكن ان تحصل على موضوع
الحي ، لأنه من الواضح في نهاية يعرف أكثر من ذلك بكثير جدا مما فعلته.
أجاب عندما أشرت في هذا.
"حسنا ، ولكن ، يا صديقي ، هو أنه لا ينبغي لي أن احتياجا لها؟
عندما كنت أذهب إلى هناك سأكون وحده كل شيء ، وصديقي جوناثان هاركر ، كلا ، عفوا.
أنا الوقوع في العادة بلدي من وضع عائلي الأول ، جوناثان صديقي
هاركر سوف لا يكون إلى جانبي لتصحيح والمساعدة لي.
وقال انه سيكون في إكستر ، على بعد أميال ، والعمل على الأرجح في ورقات للقانون مع غيرها من بلادي
صديق ، بيتر هوكينز. ذلك! "
ذهبنا جيدا في الأعمال التجارية من شراء العقارات في Purfleet.
عندما كنت قد قلت له الحقائق وحصلت على توقيعه على الأوراق اللازمة ، وكان
بدأ كتابة الرسالة معهم على استعداد لآخر إلى السيد هوكينز ، ليسألني كيف كان لي
تأتي عبر مكان مناسب لذلك.
قرأت له الملاحظات التي كنت قد قدمت في ذلك الوقت ، وأنا التي تسجل هنا.
"وفي Purfleet ، على على فكرة ، جئت عبر المكان فقط مثل يبدو أن المطلوب ،
وحيث تم عرض إشعار المتداعية أن المكان كان للبيع.
كان محاطا بسور عال ، وبنية القديمة ، التي بنيت من الحجارة الثقيلة ،
و لم يتم اصلاحها لعدد كبير من السنوات.
البوابات المغلقة هي من السنديان القديم الثقيلة والحديد ، وتؤكل مع كل الصدأ.
"ويطلق على العقار كارفاكس ، لا شك أن الفساد من الوجه كواتر القديمة ، كما
منزل أربعة جانب ، واتفقوا على النقاط الأساسية للبوصلة.
أنه يحتوي على كل فدان في بعض twenty ، محاطة تماما بالجدار الحجارة الصلبة أعلاه
الذكر.
هناك العديد من الأشجار على ذلك ، مما جعله في أماكن مظلمة ، وهناك عميقة ،
داكنة يبحث بركة أو بحيرة صغيرة ، تتغذى من الواضح من قبل بعض الينابيع والمياه كما هو واضح
وتدفقات بعيدا في تيار العادلة الحجم.
بيت كبير جدا وجميع فترات الظهر ، ينبغي أن أقول ، إلى العصور الوسطى ، على سبيل
هو جزء واحد من الحجارة سميكة للغاية ، فقط مع عدد قليل من النوافذ العالية التي تصل وبشدة
منعت بالحديد.
يبدو أن جزءا من الاحتفاظ بها ، وقريبة من كنيسة قديمة أو الكنيسة.
لم أتمكن من الدخول ، كما أنني لم مفتاح الباب المؤدي اليها من المنزل ،
بل لقد أخذت وجهات النظر مع كوداك نظري انها من نقاط مختلفة.
وقد أضيف إلى المنزل ، ولكن بطريقة نهم جدا ، واستطيع ان تخمين فقط على
مبلغ يغطي الأرض ، التي يجب أن تكون كبيرة جدا.
ولكن هناك عدد قليل من المنازل في متناول اليد ، واحد يجري منزل كبير جدا في الآونة الأخيرة فقط
وأضاف أن اللجوء إلى وشكلت مجنون الخاص.
لم يكن ، ومع ذلك ، يمكن رؤيتها من الأسباب ".
وقال عندما كنت قد أنهيت ، "انني مسرور لأنه قديمة وكبيرة.
أنا نفسي من عائلة قديمة ، والعيش في منزل جديد وقتلي.
لا يمكن أن تكون بيت للسكن في يوم واحد ، وبعد كل شيء ، كيف أذهب إلى بضعة أيام يشكلون
القرن.
أنا نفرح أيضا أن هناك كنيسة العصور القديمة.
نحن النبلاء ترانسلفانيا الحب لا أعتقد أن عظامنا قد تقع بين المشترك
القتلى.
لا أسعى ابتهاجا ولا طرب ، وليس من ضوء الشمس الساطع الشهوانية والكثير
تألق المياه التي ترضي الشباب ومثلي الجنس.
أنا لم يعد الشباب ، وقلبي ، وخلال سنوات بالضجر من الحداد على الموتى هو ،
لا تناغما مع طرب. وعلاوة على ذلك ، وجدران القلعة هي بلدي
مكسورة.
ظلال كثيرة ، والرياح الباردة يتنفس من خلال شرفات وكسر
casements. أحب الظل والظل ، وسوف
يكون وحده مع أفكاري عندما كنت قد ".
على نحو ما فعلت كلماته ونظرته لا يبدو أن الاتفاق ، أو كان له إلا أن يلقي ظلالا من
أدلى مواجهة تبدو ابتسامته الخبيثة ورصاصي.
في الوقت الحاضر ، مع عذر ، ترك لي ، وتسألني لسحب أوراقي معا.
وكان بعض الوقت بعيدا قليلا ، ولقد بدأت النظر في بعض الكتب من حولي.
كان واحدا أطلس ، التي وجدت فتحت بشكل طبيعي الى انكلترا ، كما لو كانت تلك الخريطة
استخدمت من ذلك بكثير.
على النظر في ذلك وجدت في أماكن معينة حلقات قليلا ملحوظ ، وعلى دراسة هذه
لقد لاحظت أن واحدا بالقرب من لندن وكان على الجانب الشرقي ، حيث كان واضحا العقارات الجديدة
كانت تقع.
وكان الاثنان الآخران إكستر ، وايتباي على ساحل يوركشاير.
كان أفضل جزء من ساعة عندما عاد الكونت.
"آها!" قال.
"ومع ذلك في كتبك؟ جيد!
ولكن يجب أن لا تنجح دائما. يأتي!
بلغني أن العشاء جاهز ".
فأخذ يدي وذهبنا إلى الغرفة المجاورة ، حيث كنت العثور على العشاء ممتازة
جاهزة على الطاولة. الكونت يعذر نفسه مرة أخرى ، كما كان
العشاء خارجا على كونه بعيدا عن المنزل.
ولكن كما جلس في ليلة سابقة ، وتجاذب اطراف الحديث بينما أكلت.
بعد العشاء كنت أدخن ، كما في المساء الماضي ، وبقي عدد معي ،
يتجاذبون أطراف الحديث وطرح الأسئلة على كل موضوع يمكن تصوره ، ساعة بعد ساعة.
شعرت أنه كان متأخرا جدا ، لكنني لم أقل شيئا ، لأنني
ورأى ملزمة لتلبية رغبات استضافة بلدي في كل شيء.
لم يكن لي النعاس ، والنوم الطويل امس قد عزز لي ، لكني لم أستطع
مساعدة التي تعاني من البرد التي تأتي في أكثر من التي ، القادمة من الفجر
مثل ، في طريقها ، وتحويل مجرى الأمور.
يقولون أن الناس الذين هم على وشك الموت موت عموما في التغيير أو في الفجر
بدوره من المد والجزر.
أي شخص لديه خبرة عند التعب ، وتعادل كما كان في منصبه ، هذا التغيير
في الغلاف الجوي يمكن أن نرى ذلك جيدا.
في كل مرة سمعنا الديك الغراب من الخروج مع الصخب خارق
عن طريق الهواء صباح اليوم واضحة. وقال الكونت دراكولا ، والقفز على قدميه ،
"لماذا هناك صباح اليوم مرة أخرى!
كيف أنا مقصرا لتمكنك من البقاء حتى فترة طويلة.
يجب إجراء محادثتك بشأن بلدي جديد العزيزة انجلترا أقل
مثيرة للاهتمام ، لدرجة أنني قد لا ننسى كيف لنا مرة عن طريق الذباب "، والبلاط مع القوس ،
غادر بسرعة لي.
ذهبت إلى غرفتي ولفت الستائر ، ولكن كان هناك القليل لإشعار.
وكان كل ما يمكن أن نرى فتحت نافذتي إلى الفناء ، والرمادي الدافئة تسريع
السماء.
ولذا فإنني انسحب الستائر مرة أخرى ، ولقد كتب لهذا اليوم.
8 مايو.-- بدأت الخوف كما كتبت في هذا الكتاب الذي كنت الحصول منتشر جدا.
ولكن الآن أنا سعيد لأنني ذهبت في التفاصيل من الأول ، لذلك كان هناك شيء
غريبة عن هذا المكان ، وكلها في أنه لا يسعني إلا أن تشعر بعدم الارتياح.
كنت أتمنى لو كانت آمنة للخروج منه ، أو أنني قد لا تأتي أبدا.
قد يكون من أن هذا الوجود ليلة غريبة تقول لي ، ولكن ذلك كان أن
كل شيء!
إذا كان هناك أي واحد لاجراء محادثات مع أستطع تحمل ذلك ، ولكن لا يوجد أحد.
ليس لدي سوى الكونت التحدث معه ، وأنه -- وأنا أخشى على نفسي الروح الحية فقط
داخل المكان.
اسمحوا لي أن أكون ركيك حتى الآن على أنها حقائق يمكن أن يكون. وسوف تساعدني على تحمل ما يصل ، والخيال
يجب أن يتم تشغيل الشغب معي. إذا لم أشعر بالضياع.
اسمحوا لي أن أقول مرة واحدة كيف أقف ، أو يبدو.
كنت أنام بضع ساعات فقط عندما ذهبت الى الفراش ، والشعور بأنني لا أستطيع النوم أي
أكثر من ذلك ، نهض. كنت قد علقت الزجاج بلدي حلق من النافذة ،
وكان مجرد بداية لحلاقة.
وفجأة شعرت يده على كتفي ، واستمعت إلى صوت الكونت يقول لي : "جيد
الصباح ".
لقد بدأت ، لأنه أذهلني أنني لم أره منذ انعكاس للزجاج
تغطي غرفة بأكملها ورائي. في البداية كنت قد قطعت نفسي قليلا ، ولكن
لم نلاحظ أنه في الوقت الراهن.
بعد التحية أجاب الكونت ، والتفت على الزجاج مرة أخرى لنرى كيف كان لي
كان مخطئا.
هذه المرة يمكن أن يكون هناك أي خطأ ، لرجل كان بالقرب مني ، وأنا لا يمكن رؤيته
من فوق كتفي. ولكن لم يكن هناك أي انعكاس له في
المرآة!
وكان عرض الغرفة كلها ورائي ، ولكن لم يكن هناك أي علامة على وجود الرجل في ذلك ، إلا
نفسي.
كان هذا مذهلا ، وتأتي على رأس أشياء غريبة كثيرة ، كان بداية ل
زيادة هذا الشعور بعدم الارتياح الغامض الذي كنت دائما عندما الكونت قريب.
ولكن في لحظة رأيت أن قد قطع نزفت قليلا ، وكان الدم يتقاطرون
على ذقني.
أنا وضعت أسفل أسلاك شائكة ، وتحول كما فعلت حتى نصف مستديرة للبحث عن بعض الشائكة
الجص.
عندما رأى الكونت وجهي ، مع توهج عينيه نوعا من غضب مجنون ، وانه
أدلى فجأة الاستيلاء على رقبتي. وجهت بعيدا ومست يده السلسلة
من الخرز الذي عقد الصليب.
جعلت منه تغيير الفورية له ، للغضب مرت بسرعة لدرجة أنني بالكاد يمكن
نعتقد أنه كان هناك أي وقت مضى. "العناية" ، وقال : "كيف يمكنك العناية
قطع نفسك.
هو أكثر خطورة أن تفكر في هذا البلد ".
ثم الاستيلاء على الزجاج وحلاقة الذقن ، وذهب "، وهذا هو الشيء الذي البائسة
الانتهاء من الأذى.
بل هو شخص تافه كريهة من الغرور الرجل. بعيدا مع ذلك! "
وفتح نافذة واحدة من يده وجع رهيب ، انه النائية من الزجاج ،
وقد حطم دخلت حيز الف قطعة من الحجارة على الفناء أقل بكثير.
ثم انسحبت دون أن كلمة واحدة.
وهو أمر مزعج جدا ، لأنني لا أرى كيف أنا ليحلق إلا في حالة أو ساعتي
الجزء السفلي من وعاء الحلاقة ، وهو لحسن الحظ من المعدن.
عندما ذهبت إلى غرفة الطعام ، أعد وجبة الإفطار ، لكني لم استطع العثور على
العد في أي مكان. طعام الإفطار لذلك أنا وحده.
فمن الغريب أن حتى الآن أنا لم أر الكونت تأكل أو تشرب.
يجب أن يكون رجل غريب جدا! بعد الافطار فعلت قليلا في استكشاف
القلعة.
خرجت على الدرج ، وعثرت على غرفة التطلع نحو الجنوب.
كان منظر رائع ، ومن حيث وقفت هناك كل فرصة لرؤية
عليه.
القلعة على حافة الهاوية جدا من رائع.
ومن شأن الحجر سقوطه من نافذة سقوط ألف قدم دون لمس أي شيء!
وبقدر ما يمكن أن تصل إلى العين بحر من قمم الأشجار الخضراء ، مع عميق a أحيانا
الصدع حيث هناك هوة.
هنا وهناك المواضيع الفضية حيث الأنهار الرياح في الأودية العميقة من خلال
الغابات.
لكنني لست في قلب لوصف الجمال ، لأنه عندما رأيتها رأي بحثت
مزيد. الأبواب ، والأبواب ، والأبواب في كل مكان ، وجميع
مؤمن وانسحب.
في أي مكان حفظ من النوافذ في جدران القلعة هناك خروج المتاحة.
القلعة عبارة عن سجن حقيقي ، وأنا أسير!