Tip:
Highlight text to annotate it
X
مقابلة بيبل فاميلي ورون بارتيك – الجزء السادس
ترجمة: رائد دماطي الترجمة الرقمية: كريسيمير بابك
في حالتها، كما قالت، بأنها ستأخد الخلايا الليفية لخلايا الجلد
وسوف تستمد (حمل) الخلايا الجذعية المحفزة من ذلك
وبدلا من ... تغذية أو اشتقاق الخلايا العصبية
أو خلية عصبية أو خلية القلب
سأفعل العلاج الجيني في الخلايا الجذعية
وبعد ذلك سوف تنمو أنسجة القلب
ستنمو أنسجة القلب من هذا المريض المتشافي من مرض اتاكسيا
وسأقوم بزراعاتها لنفس المريض
واللذي له فرص أفضل للمحافظة على أنسجة
دون رفضها حيث ان مصدرها نفس خلايا الجسم
انه مشروع يميل الى الإيجابية
ولكننا قررنا بأننا يجب اتخاذ تلك الخطوة
ومساعدة ذلك الشخص اللذي لديه الإستعداد للحصول على هذه الخلايا بهذا الأسلوب
انه لأمر غاية في الصعوبة
انها ستستغرق بعض الوقت ولكننا بدأنا في الحصول على خبير في العلاج الجيني
وسنبدأ ف الحصول عليهم معاً مع خبير الخلايا الجذعية
وسنرى اذا استطاع الخبير في من المساعدة
والقيام بالعلاج الجيني على الخلايا قبل بنائها الأنسجة
بي اف: هل صحيح بأن الخلايا لا تعيش لفترة طويلة؟
بي اف: اقصد انها تعيش لفترة قصيرة
ار بي: انني اعلم بأن الأضرار خفيفة
بي اف: انها تموت
انه لاعلم لي بوجود اي عالم ابدى تحفظاته
على سبيل المثال، اننا نعمل مع جميع المؤسسات في العالم
في انشاء بنك حيث يتم الإحتفاظ وانتاج الخلايا النموذجية
وعليه سنستمر في تطويرها في هذا البنك
والمحافظة عليها وتوزيعها
انه لاعلم لدي عن اي تحفظات والتي قد تسبب اي من المعضلات المستقبلية
ربما كان له علاقة مع الخلية المؤسسة قبل أن رعايتها في الخلايا العصبية
ربما لايوجد لدينا المزيد من الوقت. ربما يجب ان نتعامل معها بطريقة افضل
بالإعتماد على هذه المرحلة؟؟؟
نعم، بالإعتماد على هذه المرحلة
Ok.
ربما وجب التحرك بسرعة
ربما استطعنا التقدم
ار بي: انت محق ام ال: ..ان نكون اكثر..
انت محق ولقد تحدثت اكثر مما اعلم
او ربما انها لا تبقى طويلا قبل ان تتحول، كلا؟
انت محق. بعد التحول وبعد تعيش
بي اف: قبل ان ننهي مقابلتنا هذه، ماذا تريد ان تقول لمتابعينا؟
هل استطيع الحديث عن بعض الأمور الأخرى؟
بي اف: بالتأكيد
سأتحدث عن مجموعة من الأساليب التي بدأنا العمل بها
انه في تكتل الحديدالكبريتي
اننا نعلم عن اهمية بروتين الفراتاكسين لأداء عضلة القلب
انه يوفر الحديد بالنسب المطلوبة لتكتل بروتينات الحديد الكبرتي
ان تكتل الحديدالكبريتي هو اللذي يقوم بالإنتقال الى غشاء الميتوكوندريا
وانها تساعد في تحول الإلكترونيات
وانها قليلة لدى المرضى وذلك لعدم وجود بروتين فراتاكسين
اننا ندعم احد العلماء في NTH
وهي لتوليف تكتل بروتينات الحديد الكبريتي بدلاً من توليف بروتيني الفراتاكسين
انها تقوم بوظيفتها في بناء هذه التجمعات
لقد قالت "لماذا نحاول التوليف المباشر لتكتل الحديد الكبريتي الحصول عليها في الميتوكوندريا
اننا في المراحل الأولى ولانستطيع معرفة مدى تأثيرها ولكننا على يقين بأهمية المحاولة
بي اف: من هو العالم اللذي يعمل على هذا المشروع؟
انهاتدعا تريسي رووالت.
وهي معروفة بخبراتها في الحديد
وقد كانت منواجدة في المؤتمر العالمي للعلماء وترأست بعض الجلسات
انها من الخبراء المتخصصين في هذا المجال
اننا نعمل مع الدكتور سيد هاخت في جامعة ولاية اريزونا في معاملات الميتوكوندريال
اننا نأمل في تطوير الجيل القادم ومن ثم اللذي يليه
من معاملات الميتوكوندريال مثل ايبيدينون، A001, EPI 743
انه يعمل بطريقة معقدة جداً
لمعرفة اذا تم الحصول على جيل جديد من هذه الخلايا
والتي يمكن ان تكون اكثر فعالية
كما اننا نعمل فيما يعرف بتحليل SNP
SNP وهي تخليل وحدة النيوكلوتايد متعددة التشكل
انها احدى الوسائل لتحديد الأسباب في كون بعض مرضانا
المتشابهين في طول فترة المرض لديهم انواع مختلفة من المرض
بي اف: يمكننا البدء
تخليل وحدة النيوكلوتايد متعددة التشكل هو
اننا نعتقد انها اسلوب يساعدنا في تحديد اسباب
في وجود مرضى لديهم اعراض Phenotupes مختلفة تماما
بالرغم من تساوي طول التكرار
انها افتراضاتنا لبعض الوقت
ان طول التكرار يحدد امور مثل السن اللذي يظهر فيه
وسرعة التقدم وحدته والنتيجة النهائية وهكذا دواليك
اننا ننظر في عائلات متشابهة ومختلفة
اننا نرى مرضى لديهم نفس طول التكرار تقريباً
على الرغم من اختلاف الأعمار وحساسية المرحلة والنتائج
ولماذا؟
ان تفسيرنا انه ربما لديها تغيرات صغيرة
ان طفرات وحادية النيوكلوتيد على الجينات الأخرى والتي الى حد ما تؤثر على الفريدريك اتاكسيا
كما اننا نقوم بدراسة الجين
والمنتج للإنزيم المؤثر على محبطات HDAC
او اللذي يؤثر على اعمال HDAC في انهاء تأثير البروتين
اذا تمكنا من زيادة الجين واللذي يحافظ بطبيعته على اقصاء HDAC
او تخفيض من الجين المؤثر على انزيم HDAC اللذي يقضي على الجين
او ربما متابعة حالات المرضى المتغيرة
ومن ثم فإننا نرى أن ربط هذه الطفرة مع النمط الظاهري
لنقل اننا وجدنا.. يمكننا القيام بأمرين: ايجاد SNP او احادية نيوكلوتايد في المرضى
مجموعة من المرضى لديهم نفس SNP في جينات مختلفة
لنعمل في هذا الأسلوب العلاجي
او يمكننا ايجاد تشابه في SNP لدى العديد من المرضى
اللذين لديهم حالات متقدمة من مرض فريدريك اتاكسيا
اننا نبحث عن طريقة لإيقافة او تغييره
في كلا الحالتين سيتم التعرف على اسلوب جديد للعلاج