Tip:
Highlight text to annotate it
X
الرابعة الكتاب الأول
وقال "لقد جئت ، كما تعلمون ، لجعل لكم القطيعة مع كل شيء ، لا أكثر ولا أقل ، و
يأخذك مباشرة إلى المنزل ، لذا عليك أن تكون جيدة وذلك على الفور وبشكل إيجابي على
تنظر فيه! "-- Strether ، وجها لوجه مع
وكانت تشاد بعد اللعب ، وبدت هذه الكلمات الأنفاس تقريبا ، ومع
تأثير إيجابي في البداية مربكة لنفسه وحده.
لكان موقف تشاد تقبلا أن الشخص الذي كانت هادئة بينما بأمان
تدير رسول مشاركة في التوصل له من خلال كيلومتر الغبار.
خلال بعض ثانية بعد ان كان قد تحدث Strether شعرت كما لو كان قد أدلى به بعض من هذا القبيل
مجهود ؛ كان ليس من المؤكد حتى أن العرق لم يكن على جبينه.
كان هذا النوع من الوعي الذي كان عليه أن يشكر أن ننظر ، في حين أن
أعطى عيون الشاب استمرت السلالة ، له.
تنعكس هذه -- وشيطان من الشيء وأنها تعكس فعلا مع نوعا
حياء من العطف -- دولته المختلين حظات ؛ الأمر الذي أدى في الواقع على
في المقابل لصديقنا فجر الخوف
ربما ان تشاد ببساطة "اخراجه" -- تأخذ كل شيء من -- يجري في أشفق عليه.
وكان مثل هذا الخوف ، أي الخوف ، وغير السارة. ولكن كان كل شيء غير سارة ، بل كان غريبا
كيف كان كل شيء فجأة بذلك.
لكن هذا كان سببا لترك أقل شيء تذهب.
وكان Strether في الدقيقة التالية شرع بشدة كما لو مع ميزة لمتابعة
يصل.
واضاف "بالطبع أنا فضولي ، إذا كنت تريد محاربة حالة وفاة ، ولكن بعد كل شيء
أساسا بالمعنى المعروف وجود لك ، وبعد منحك هذا الاهتمام كما كنت
سمحت تتكرم عندما كنت في لباس الغلف والسترات.
نعم -- لقد كان لباس الغلف ، أنا فضولي يكفي أن نتذكر أنه ، وأنه كان لديك ،
لعمرك -- وأنا أتكلم في ذلك الوقت بعيدة الأولى -- أرجل بدينة هائلة.
حسنا ، نحن نريد لك لكسر.
في مجموعة بشغف القلب والدتك عليها ، لكنها لم أعلاه ، وأبعد من ذلك
ممتازة الحجج والاسباب.
أنا لم وضعها في رأسها -- ولست بحاجة لأن أذكر لكم كيف الشخص الصغير الذي she'sa
يحتاج ذلك.
ولكن وجدت -- يجب اخذها مني كصديق كل من راتبها ولك -- لنفسي
كذلك.
أنا لم يخترع لهم ، وأنا أصلا لا يعمل بها ، ولكن أنا أفهم منهم ، وأنا
أعتقد أنني يمكن أن تفسر لهم -- وأقصد بها تجعلك تفعل بنشاط لهم العدالة ، و
لهذا السبب كنت انظر لي هنا.
قد كنت تعرف أفضل أسوأ دفعة واحدة. إنها مسألة وجود تمزق فوري و
عودة فورية. لقد مغرور أنا ما يكفي لحلم أستطيع
السكر الذي حبوب منع الحمل.
وأغتنم على أية حال بأكبر قدر من الاهتمام في هذه المسألة.
أخذته بالفعل قبل أن أغادر المنزل ، وأنا لا أمانع أن أقول لك ، كما كنت غيرت
لا ، أنا أعتبر ما زال أكثر الآن أن رأيت لك.
كنت أكبر سنا و-- أنا لا أعرف ماذا أسميها -- أكثر من حفنة ؛! ولكن كنت قبل ذلك
كثيرا أكثر من ذلك ، يبدو لي أن تجعل من لهدفنا ".
"هل كنت أضرب تحسين النحو؟"
وكان Strether أن أذكر بأن تشاد قد استفسرت في هذه المرحلة.
وكان كذلك أن أذكر -- وأنها اضطرت إلى الاعتماد لبعض الوقت لأن له أعظم
الراحة -- أنه كان "نظرا" له ، كما قالوا في Woollett ، للرد مع بعض
وجود للعقل : "أنا لم أقل الفكرة".
كان حقا لبعض الوقت لمثل التفكير انه كان من الصعب بشكل إيجابي.
على وشك أن يسلم بأن تشاد قد تحسن في المظهر ، ولكن السبب في ذلك إلى
انه فحص مسألة مظهر يجب أن تقتصر هذه الملاحظة ، وحتى تلك التسوية
وترك التحفظ العاريتين.
ليس معنويا فقط ، ولكن أيضا ، وكان حسه الجمالي كما انها كانت ، قليلا لدفع ثمن
هذا ، وتشاد يجري unmistakeably -- وانها ليست مسألة من الشعر الرمادي مرتبك
مرة أخرى -- أكثر وسامة من وعد من أي وقت مضى.
التي سقطت بيد تماما مع ما قاله Strether.
لم يكن لديهم الرغبة في الإبقاء على التوسع السليم له ، وانه لن تكون أقل من أن
لا تبحث عن الغرض ، كما انه كثيرا ما فعلت القديمة ، جريئة فقط والبرية.
كان هناك بالفعل إشارة معينة يكون فيها انه سيكون واضحا أكثر من ذلك.
Strether لم يكن ، كما تحدث ، اتبع نفسه تماما ، فهو يعرف انه فقط
يمسك له الصفحات ، وأنه أجرى عليه من لحظة الى تشديد قليلا ؛ له
ساعد uninterruptedness مجرد خلال دقائق قليلة منه أن يفعل ذلك.
وقال انه في كثير من الأحيان لمدة شهر ، وتحولت على ما كان ينبغي أن أقول في هذه المناسبة جدا ،
وبدا انه في الماضي قد قال شيئا كان قد فكر في -- كان كل شيء حتى
مختلفة تماما.
ولكن على الرغم من كل كان قد وضع العلم في النافذة.
كان هذا ما قام به ، وكان هناك لحظة خلالها المتضررة نفسه
بعد أن اهتزت من الصعب ، خافق ذلك مع رفرفة الاقوياء ، على التوالي امام له
مصاحب في الأنف.
اعطاه تقريبا حقا بمعنى أنه تصرف بالفعل جانبه.
الإغاثة لحظة -- كما لو أن من المعرفة شيء من ذلك على الأقل
ويمكن التراجع عنها -- ينبع من قضية معينة ، والسبب أنه قد تومض في
العملية ، في مربع الآنسة Gostrey ، مع
تم القبض المعنية مباشرة ، مع الاعتراف دهشتها ، وأنه
منذ ذلك الحين في كل نبض وعيه.
ما انه جاء لكان ذلك مع كمية جديدة تماما للتعامل مع واحد فقط
لا يمكن ان نعرف. ومثلت كمية جديدة من قبل
الحقيقة التي بذلت على مدى تشاد.
وكان ذلك كل شيء ؛ مهما كان كان كل شيء.
وكان Strether لم ير شيئا فعلت ذلك من قبل -- فإنه ربما كان من تخصص
باريس.
إذا واحد كان حاضرا في عملية يمكن للمرء شيئا فشيئا تتقن
النتيجة ، لكنه كان وجها لوجه ، كما وقفت الأمور ، مع الانتهاء من الأعمال.
وقد لوحظ بحرية بالنسبة له أن يكون قد حصل على ما بين كلب لعبة البولنج ،
ولكن كان ذلك على أساس كمية القديمة.
وقال انه يعتقد أصلا من خطوط ونغمات والأشياء التي يجب اتخاذها ، ولكن هذه
قد ذاب تماما إمكانيات الآن بعيدا.
لم يكن هناك على الاطلاق ما الحوسبة الشاب أمامه يفكر أو يشعر أو
ويقول على أي موضوع مهما كان.
وكان هذا Strether المخابرات بعد ذلك ، لحساب العصبية له ،
كما انه قد أعيد تشكيلها ، تماما كما كان قد أعيد أيضا مع السرعة
وكان عدم اليقين التي تشاد تصحيح له.
قد يتطلب فترة زمنية قصيرة للغاية من أجل التصحيح ، وكان هناك
توقفت عن أن تكون أي شيء سلبي في وجه رفيقه والجوية في أقرب وقت كما كان
المحرز.
"لقد أصبح الخطوبة لأمي ثم ما يسمونه هنا أمرا واقعا؟" --
، انها تكونت ، لمسة محددا ، في لا شيء أكثر من ذلك.
كذلك ، فإن هذا كان كافيا ، في حين رأى Strether جوابه معلقا النار.
ورأى انه في الوقت نفسه ، ومع ذلك ، يمكن أن تصبح أقل شيء له من أن
وينبغي أن يتعطل النار فترة طويلة جدا.
"نعم" ، قال الزاهية ، "كان سعيدا بشأن تسوية لمسألة أنني
بدأت. ولذلك ترى ما أنا في تناغم الخاص
الأسرة.
علاوة على ذلك ، "واضاف :" لقد كنت لنفترض كنت افترض عليه ".
"آه لقد كنت لنفترض أنه لفترة طويلة ، وماذا كنت تقول لي يساعدني على فهم
أن كنت تريد أن تفعل شيئا.
أن تفعل شيئا ، أعني "، وقال تشاد ،" في ذكرى حدث ذلك -- ماذا يسمونه
انها -- حتى الميمون.
أرى جعل لكم بها ، وبشكل غير طبيعي لا "، وتابع" ان تجلب لي في المنزل
ستنتصر كنوع من الحاضر الزفاف لذكرى الأم أنها أفضل من
أي شيء آخر.
تريد جعل الشعلة في الواقع ، "ضحك قائلا :" وأنت لي في الملعب.
شكرا لك ، شكرا لك! "قال ضاحكا مرة أخرى.
كان من السهل تماما عن ذلك ، وهذا جعل Strether نرى الآن كيف في القاع ، و
على الرغم من ظلال الخجل التي تكلف شيئا حقا له ، وقال انه من الاولى
لحظة كان من السهل على كل شيء.
وقد ظل مجرد الخجل الذوق السليم. شكلت مع الناس سلوكا قد يبدو
لديك ، باعتبارها واحدة من أفضل ما لديهم بطاقات ، ظلال الخجل أيضا.
وقال انه يميل قليلا إلى الأمام في الكلام ؛ كوعيه مطروحة على الطاولة ، و
أحضر وجها جديدا ملغز انه حصل في مكان ما وبطريقة ما من قبل
الحركة اقرب الى منتقديه وهناك
سحر لهذا الناقد في كونها لا ، فإن هذا قد حان ملامح وجهه
أنه تحت المراقبة على الأقل ، كان قد قام في الأصل بعيدا عن Woollett.
العثور Strether بعض الحرية في الجانب نفسه في تحديده كما ان من رجل من
العالم -- وهي الصيغة التي يبدو فعلا أن تأتي الآن في بعض درجة ارتياحه ، وهذا من
الرجل الذي كان قد حدث ، وأشياء كانت معروفة بشكل متباين.
في الومضات ، ونظرات ، لم زقزقة الماضي ربما للخروج منه ، ولكن مثل هذه الأضواء خافتة
واندمج على الفور.
وكان براون وتشاد سميكة وقوية ، وتشاد القديم كان الخام.
وكان جميع الفرق ولذلك كان في الواقع على نحو سلس؟
ربما ، لأنه كان سلسا وتميز كما هو الحال في طعم الصلصة أو في
فرك اليد.
وكان تأثير ذلك العام -- انها رموتوشة ملامحه تعادل لهم
نظافة الخط.
وكان مسح عينيه واستقر لونه ومصقول أسنانه مربع غرامة --
الزخرفة الرئيسية من وجهه ، وفي الوقت نفسه الذي كان قد اعطاه شكلا و
السطح ، كان ما يقرب من التصميم ، منغم
أنشئت صوته ، لهجته ، وشجعت على مزيد من ابتسامته ولعب له
الاقتراحات الأخرى إلى أقل من ذلك.
وقال انه في السابق ، مع قدر كبير من العمل ، وأعرب عن القليل جدا ، والآن هو
وأعرب كل ما هو ضروري مع لا شيء تقريبا في كل شيء.
كان كما لو انه باختصار حقا ، ولكن ربما غزير بشع ، تم وضع
في قالب ثابت وحولت بنجاح.
هذه الظاهرة -- Strether تتطلع أبقى على أنها ظاهرة ، وهي القضية البارزة -- تميزت
يكفي أن يكون لمست من الاصبع. انه وضع يده أخيرا على الطاولة
ووضعوه على ذراع تشاد.
واضاف "اذا عليك وعد لي -- على الفور هنا ومنحي شرف كلمتك -- لكسر
قبالة على التوالي ، وسوف تقوم في المستقبل الشيء الحقيقي الحق بالنسبة لنا جميعا على حد سواء.
عليك أن تخف وطأة هذا المعلق لائق ولكن لا شيء أقل الحادة التي
لقد لعدة أيام حتى تم في انتظاركم ، واسمحوا لي أن أنتقل إلى الراحة.
وسأترك لكم مع بركتي واذهب إلى الفراش في السلام ".
تشاد سقطت مرة أخرى في هذا ، ويديه في جيبه ، واستقر نفسه قليلا ، وفي
الموقف الذي بدا انه على الرغم من أنه ليس بلهفة ابتسم ، فقط أكثر جدية.
ثم بدا Strether أن نرى أنه كان عصبيا جدا ، وانه يعتبر أنه ما كان
ودعت علامة صحية.
وكان العلامة الوحيدة لأنها حتى الآن أكثر من أخذ له مرة واحدة قبالة ووضع على
له قبعة واسعة الحواف سحق.
وقال انه في هذه اللحظة قدم الاقتراح مرة أخرى لإزالته ، ثم دفعت فقط إلى الوراء ،
بحيث علقت بشكل غير رسمي على محصوله قوية أشهب الشباب.
كانت لمسة الذي أعطى علما مألوفة -- الحميم ومتأخرا في -- ل
وكان في الواقع من قبل بعض المساعدات تافهة بحيث أصبح Strether ؛ حديثهم هادئة
علم في نفس اللحظة لشيء آخر.
كانت الملاحظة على أية حال في تحديد بعض الضوء عليه غرامة للغاية
تميز عن غيره الكثير ، ولكنه كان على الرغم من ذلك بشدة تحديدها.
بدا تشاد خلال هذه اللحظات لا يدع مجالا -- حسنا ، كما Strether ضعه لل
نفسه ، وكلها كان يستحق. وكان صديقنا خوفا من المفاجئ
ما من شأنه أن على الجانبين معينة.
رآه في ومضة والشاب ملحوظا من قبل النساء ، وركز ل
دقيقة وكرامة ، والتقشف نسبية ، كما انه محب تهريج ذلك ، من
تأثر هذا الحرف له تقريبا مع الرعب.
كانت هناك تجربة على جزء من محاوره التي ينظر بها اليه
من تحت قبعة المشردين ، وبدا أنه من أصل علاوة على ذلك من قبل قوة خاصة بها ،
حقيقة عميقة لكمية ونوعية ،
وليس من خلال التبجح تشاد قصد أو غرور.
ثم كان أن رجال الطريقة اتسمت بها النساء -- وكذلك الرجال الذين
ومما لا شك فيه المرأة بدورها حاليا بما فيه الكفاية.
انها تتأثر Strether لمدة ثلاثين ثانية كحقيقة ذات الصلة ، وهي الحقيقة التي ، مع ذلك ،
وكان في الدقيقة التالية ، سقطت في علاقتها.
"لا يمكن لك أن تتخيل أن يكون هناك بعض الأسئلة ،" تشاد وطلب "ان زميل --
لكن أعجب كثيرا في طريقك من الأشياء الساحرة تفيد -- يود أن يضع لك
أولا؟ "
"أوه ، نعم -- بسهولة. انا هنا للرد على كل شيء.
أعتقد أنني أستطيع حتى ان اقول لكم شيء ، من أعظم فائدة لكم ، انكم لن
نعرف ما يكفي ليسألني.
سنقوم يستغرق أياما عديدة لذلك كما تشاء. ولكن أريد "Strether الجرح" ، وإلى الانتقال إلى
السرير الآن. "" حقا؟ "
وكانت تشاد قد تحدث في مثل هذه المفاجأة التي كان مسليا له.
"لا يمكن كنت أعتقد أنه -- مع ما كنت وضعت لي من خلال؟"
وبدا الشاب للنظر فيها.
"يا أنا لم يضع لكم من خلال الكثير -- بعد" "هل يعني أن هناك أكثر من ذلك بكثير أن تأتي"؟
ضحك Strether. وقال "كل ذلك من الأسباب التي ينبغي لي
اربط نفسي ".
وكما لو أن علامة ما كان يشعر انه يمكن من خلال هذا الوقت نعول على انه بالفعل على موقعه
قدم.
وتشاد ، وبقي جالسا لا يزال له ، مع اليد ضده ، وهو يمر بين أجهزتها
الجدول والآخرة. "أوه يجب أن نحصل على"!
كانت لهجة ، والذين يجب أن أقول ، قد يكون المطلوب Strether كل شيء ، وتماما كما
جيدة للتعبير عن وجه مع اللغة التي كان ينظر حتى في وجهه وتتكرم
احتجزوه.
تفتقر كل هذه الأمور كان لها لم تظهر تماما بقدر ما هو ثمرة
التجربة.
نعم ، كانت تجربة ما لم تلعب تشاد عليه ، إذا لم يلعب أي من خشونة
التحدي.
بالطبع كانت تجربة في تحد بطريقة ، ولكن لم يكن ، على أية حال --
بل في الواقع بل على العكس تماما -- خشونة ؛! الذي كان حتى كسبت الكثير.
انه نما إلى حد ما في السن ، Strether الفكر ، في حين أنه هو نفسه معللا ذلك.
ثم بات له ناضجة مع الذراع زائر بلاده حصل أيضا ، وهناك كان قد
يكفي كل ذلك بحلول هذا الوقت لجعل الزائر يشعر بأن شيئا قد تمت تسويتها.
لم تحسم ان لديه ما لا يقل عن شهادة الإيمان تشاد نفسها في
التسوية؟
العثور على علاج نفسه Strether مهنة تشاد أنهم سيحصلون على أن يكون
أسس كافية للذهاب إلى السرير.
وقال انه مع ذلك لا بعد هذا ذهبت الى الفراش مباشرة ، عندما كان لمرة أخرى
مرت بها معا في ليلة مشرق معتدل شيك قد نشأت تقريبا من
أكثر من أي شيء ظرف صغير
قد تصرفت على النحو الذي يؤكد هدوء فقط.
كان هناك أشخاص ، والصوت المعبر ، وعلى ضوء المتوقعة ، لا يزال في الخارج ، وبعد
كانوا قد اتخذت في لحظة ، من خلال كل شيء ، والمعمارية العظيمة واضحة
الشوارع ، وتحول عندها في الاتحاد ضمنية إلى الربع من الفنادق في Strether.
واضاف "بالطبع ،" تشاد هنا بدأت فجأة ، "بالطبع الأم مما يجعل الامور معكم
وقد حول لي الطبيعية -- وبالطبع أيضا كان لديك صفقة جيدة للذهاب عليها.
لا يزال ، يجب أن يكون شغلها لكم ".
كان قد توقف ، وترك صديقه أن نتساءل قليلا ما كان يرغب في نقطة
جعل ، وهذا كان ممكنا في الوقت نفسه أن Strether لجعل واحدة.
"يا لدينا أبدا تظاهرت الخوض في التفاصيل.
لم نكن في أقل منضما إلى ذلك. كان 'ملء' يكفي أن تفوت عليك كما
فعلنا ".
ولكن الغريب بل أصر على تشاد ، على الرغم من تحت المصباح عالية في زاويتهم ، حيث
وقال انه كانت متوقفة مؤقتا ، في البداية بدا كما لو لمست من خلال التلميح إلى Strether طويلة
المعنى ، في المنزل ، وغيابه.
وقال "ما أعنيه هو الذي يجب أن يتصور." "متخيل ماذا؟"
"حسنا -- فظائع".
انها تتأثر Strether : أهوال كانت قليلة جدا -- ظاهريا على الأقل -- في هذه
صورة قوية والاستدلال. لكنه كان أقل شيء أن يكون هناك
صدوق.
"نعم ، أجرؤ على القول أن يتصور أننا الأهوال. ولكن أين الضرر إذا لم نكن
الخطأ؟ "
رفعت تشاد وجهه إلى المصباح ، وانها واحدة من اللحظات التي لديه ، في
له وسيلة غير عادية ، ومعظم الهواء له لإظهار نفسه عمدا.
كما لو كان في هذه اللحظات قدم نفسه فقط ، هويته حتى مدورة
قبالة ، له حضور واضح ورجولة الشاب واسع ، ومثل هذا الربط في السلسلة
ربما ، حيث تبلغ قيمة من الناحية العملية إلى نوع من المظاهرة.
كما لو كان -- وكيف ولكن بشكل مفاجئ -- انه لا يستطيع بعد كل مساعدة التفكير
جيدا بما فيه الكفاية من هذه الأشياء إلى السماح لهم بالرحيل عن ما كانت عليه قيمتها.
ماذا يمكن أن يكون هناك في هذا لStrether لكن التلميح بعض احترام الذات البعض ،
الشعور بالقوة ، منحرفة نحو غريب ؛ الكامنة وراء شيء والوصول ، والمشؤومة
ربما تحسد عليه؟
كان ايحاء الشيء المقبل ، في ومضة ، التي اتخذت على اسم -- اسم الذي لدينا
كما ضبطت صديق سأل نفسه لو كان حقا ربما لا تتعامل مع
غير القابل للاختزال باغان الشباب.
كان الصوت الذي يسعد أذنه العقلية ، -- هذا الوصف -- انه قفز تماما في هذا الامر
بحيث وفجأة كان قد اتخذ بالفعل.
الوثنية -- نعم ، الذي كان ، أليس كذلك؟ ما يمكن أن يكون منطقيا تشاد.
كان ما كان يجب أن يكون. كان ما كان.
كانت فكرة فكرة ، وبدلا من سواد احتمال ، توقعت معين
وضوح.
أدلى Strether في هذا راي سريع أن باغان ربما كان ، في تمرير كانوا
حان ل، الشيء المطلوبين في Woollett.
انها تريد أن تكون قادرة على القيام به مع واحد -- واحدة طيبة ؛ عنيدا والعثور على فتح -- نعم ، وعلى Strether
الخيال حتى الآن استبق ورافقت ظهور لأول مرة هناك من
وشخصية مثير.
وقال انه فقط من الشعور بعدم الراحة الطفيف ، كما تحول الشاب بعيدا عن
المصباح ، الذي كان قد فكر في صمت لحظة ربما تم تخمينها.
"حسنا ، ليس عندي أدنى شك" ، وقال تشاد ، "كنت قد وصلنا بالقرب بما فيه الكفاية.
في التفاصيل ، كما تقول ، لا يهم. لقد كان الحال عموما ان كنت
دعونا نذهب نفسي.
لكنني الجولة القادمة -- I'm يست سيئة للغاية الان "والذي مشى على مرة أخرى.
Strether في الفندق.
"هل تقصد" ، طلب من الأخير لأنها اقتربت من الباب ، "أنه لا يوجد أي
امرأة معك الآن؟ "واضاف" لكن ما أن نصلي لتفعله حيال ذلك؟ "
"لماذا انها مسألة برمتها".
"من بيتي ذاهب؟" فوجئ بشكل واضح تشاد.
"أوه ليس كثيرا! هل تعتقد أنه عندما أريد أن أذهب أي واحد
لن يكون أي سلطة -- "
"لتبقى لكم" -- Strether اقتادوه بشكل مستقيم -- من تنفيذ رغبتكم "؟
كذلك ، كانت فكرة لدينا حتى الآن أن شخصا ما قد -- أو ربما الكثير من الأشخاص جيدة --
منعك من جيد "الرغبة".
هذا ما -- إذا كنت في يد أي شخص -- قد يحدث مرة أخرى.
أنت لا تجيب عن سؤالي "-- احتفظ عنه ؛" ولكن إذا لم تكن في يد أي شخص
ذلك أفضل بكثير.
ثم هناك شيء ولكن ما يجعل لذهابك ".
تحولت تشاد هذا انتهى. "أنا لا إجابة على سؤالك؟"
الا انه تحدث الى حد بعيد دون أن امتعض.
"حسنا ، مثل هذه الأسئلة دائما أن يكون مبالغا فيه الجانب إلى حد ما.
لا احد يعرف تماما ما الذي تعنيه يجري في المرأة "الأيدي".
كل شيء غامض جدا.
عند واحد واحد هو ليس كذلك. هو واحد لا عند واحد هو.
ومن ثم يمكن للمرء أن لا تعطي الناس بعيدا جدا "، وبدا أن تتفضل توضيح ذلك.
وقال "لقد حصلت على تمسك أبدا -- ولذلك من الصعب جدا ، ومقابل أي شيء في أي وقت حقا
أفضل ، وأنا لا أعتقد أنني كنت خائفة من أي وقت مضى ".
كان هناك شيء في أن عقد Strether إلى التساؤل ، وهذا أعطاه الوقت
على الاستمرار. حطم بها كما هو الحال مع مفيدة أكثر في
الفكر.
"لا أعرف كيف كنت أود باريس نفسها؟" كانت النتيجة في الواقع لجعل صديقنا
أعجوبة. "أوه اذا كان هذا كل ما في الأمر مع
لك --! "
وكان هو الذي أبدى استياء تقريبا. ابتسامة تشاد من الحقيقة أكثر من ذلك الحد.
واضاف "لكن لا يكفي ذلك؟" ترددت Strether ، لكنه خرج.
"غير كافية لأمك!"
المنطوقة ، ومع ذلك ، بدا غريبا عليه تافه -- وأثر ذلك هو أن قطعت تشاد
الى الضحك. Strether ، في هذا ، استسلم كذلك ،
لكن مع الإيجاز الشديد.
"اسمحوا لنا أن يكون لا يزال لدينا نظرية. ولكن إذا أنت حر وقوي جدا لذلك كنت
لا يمكن تبريره. أنا أكتب في الصباح "، واضاف انه مع
القرار.
"سأقول لك عندي". ظهر هذا لفتح جديد لتشاد
الفائدة. "كيف وغالبا ما تكتب؟"
"آه على الدوام".
واضاف "مطولا"؟ Strether قد يصبح الصبر قليلا.
واضاف "آمل في انه لم يتم العثور كبيرة للغاية." "يا أنا متأكد من ذلك.
وغالبا ما تسمع؟ "
توقف مرة أخرى Strether. "بقدر ما أستحق".
"أم يكتب ،" وقالت تشاد ، "رسالة جميلة".
Strether ، قبل cochere - ماسكة مغلقة ، ثابتة عليه لحظة.
"إنها أكثر من ذلك ، ابني ، مما تفعله! ولكن لدينا افتراضات لا يهم "، كما
واضاف "اذا كنت فعلا لا شباكها."
وبدا فخر تشاد لا شيء أقل من ذلك للتطرق قليلا.
"أنا لم يكن يوما في ذلك -- واسمحوا لي أن يصر على ذلك. كان لي دائما طريقتي الخاصة ".
التي وتابع : "ولدي في الوقت الحاضر".
"ثم ماذا أنت هنا؟ ما أبقى لك ، "طلب Strether ،" إذا كنت
تمكنت من الخروج؟ "
جعل من تشاد ، وبعد التحديق ، ورمي نفسه مرة أخرى.
"هل تعتقد أن أبقى واحد فقط من النساء؟"
رن مفاجأته وتأكيده على اللفظية واضحة حتى في الشارع الذي لا يزال
winced Strether حتى انه يتذكر سلامة كلمة في اللغة الإنجليزية.
"هل" أن الشاب طالب "ما يفكرون في Woollett؟"
في حسن النية في Strether السؤال قد تغير اللون ، والشعور بأن ، كما انه
وقالوا انه وضع رجله في ذلك.
وقال انه يبدو بغباء إلى تحريف ما اعتقدوا في Woollett ، ولكن قبل
وقال انه الوقت حان لتصحيح تشاد كان عليه مرة أخرى.
"يجب أن أقول لك ثم تظهر انخفاض العقل!"
حتى ان هبط في ، لسوء الحظ Strether ، مع ذلك انعكاس لبلده المطالبة به
بواسطة الجو لطيفا من Malesherbes بوليفارد ، أن قواتها مربكة
وبدلا كبيرة بشكل غير عادل.
كان هو الذي حفر ، التي يديرها بنفسه ، وتديرها السيدة حتى الفقراء
نيوسم -- لم يكن أكثر من مفيدة ، ولكن يديرها تشاد -- ومنطقيا تماما --
جاء أقرب الدم الرسم.
انهم HADn'ta العقل منخفضة -- ولا أي نهج واحد ، ومع ذلك قد عملوا بلا شك ، و
مع صلف معينة ، على أساس أن يكون قد تحول ضدهم.
وكانت تشاد وعلى أية حال انسحبت حتى ضيفه ؛ انه انسحب حتى عن إعجاب والدته ؛
وقال انه على الاطلاق ، وذلك بدوره من المعصم ونفضة من حبل المشنقة البعيدة ، وسحبت
يصل ، في حفنة ، Woollett التصفح في كبريائها.
لم يكن هناك أي شك Woollett اصر على خشونة له ، وما هو في الوقت الحاضر
وقفت هناك لينام في الشارع وكان ، من خلال أسلوبه ضرب المذكرة الأخرى ،
لجعل مثل هذا الاصرار على انشغال المساس insisters.
كان بالضبط كما لو كانوا المنسوبة اليه الابتذال انه من مجرد
تسبب سقوط لفتة منه.
وكان الشيطان للقضية التي Strether رأى منه ، وذلك في المخ نفسه ، وكما تراجع
مستقيم على نفسه.
وكان يتساءل لمدة دقيقة قبل ان الصبي إذا weren'ta باغان ، ووجد نفسه
أتساءل الآن : لو كان ليس من قبيل الصدفة رجلا نبيلا.
فإنه لم يكن في الأقل ، على الفور ، حتى الربيع مفيد بالنسبة له أن الشخص لا يمكن أن
في الوقت نفسه أن يكون على حد سواء.
لم يكن هناك شيء في هذه اللحظة في الهواء لتحدي الجمع ، وكان هناك
كل شيء لتعطيه شيئا على العكس من الازدهار.
ضربه Strether في المساومة كما يفعل شيئا لمواجهة أصعب
من الأسئلة ، على الرغم ربما في الواقع إلا من خلال إحلال آخر.
لن يكون على وجه التحديد من خلال وجود علمت أن يكون رجلا نبيلا انه يتقن
يترتب على ذلك خدعة ليبحث بشكل جيد بحيث يمكن للمرء أن ندرة التحدث إليه مباشرة؟
ولكن ما في العالم هو دليل على مثل هذا السبب الرئيسي منتجا؟
هناك أدلة كثيرة جدا ثم ان Strether لا تزال تفتقر ، وهذه القرائن ل
والقرائن فيما بينها.
ما بلغ وفقا لذلك بالنسبة له هو انه اضطر الى اصطحاب الكاملة في مواجهة
الطازجة إسناد الجهل.
وقال انه اعتاد قبل هذا الوقت لتذكير ، لا سيما من شفتيه الخاصة ، من
ما لم يعرف ، ولكنه قد يغيب منهم لأنه في المقام الأول كانوا
خاصة وأنه في الثانية التي نقلت عمليا الجزية.
وقال انه لا يعرف ما كان سيئا ، و -- كما فعل آخرون لا يعرفون كم هو قليل ذلك انه لا يعلم ذلك -- كان يمكن أن
طرح مع دولته.
ولكن إذا لم يكن يعلم ، على وجه الخصوص مصدر مهم جدا ، ما هو جيد ، وتشاد على الأقل
كان يدرك الآن انه لم ؛ ، وأنه لسبب ما ، كما تتأثر صديقنا الغريب
العام.
كان في واقع الأمر شرط أن يتعرض الشاب تركته في فترة كافية لل
عليه أن يشعر به البرد -- حتى يراه مناسبا ، في كلمة واحدة ، ومرة أخرى بسخاء لتغطية له.
وكان هذا الأخير في الحقيقة ما لم تشاد بأمان تماما.
لكنه قال انه كما هو الحال مع فكرة بسيطة التي اجتمعت كلها في القضية.
"يا أنا كل الحق!"
كان ما كان Strether bewilderedly بدلا أن تذهب إلى الفراش في.
>
الكتاب الرابع الثاني
بدا حقا صحيحا وعلاوة على ذلك من الطريقة التي كانت تتصرف تشاد بعد هذا.
كان اهتمامه الكامل للسفير والدته ؛ على الرغم منها ، كل
في حين ، والعلاقات الأخير أخرى بدلا المفتعلة بشكل ملحوظ في تأكيد ذاتها.
تم كسر Strether في جلسات القلم في يده مع السيدة نيوسوم حتى في غرفته الخاصة ، وبعد
كانوا أكثر ثراء ، وكانوا أكثر من أي وقت مضى مع يتخلل الساعات التي
وذكرت انه هو نفسه ، في مختلف
أزياء ، ولكن مع ندرة أقل جدية و fulness ، لGostrey ماريا.
الآن أنه ، وقال انه مثلما كان يعبر عنه ، في الواقع شيئا للحديث عن انه وجد
نفسه ، فيما يتعلق بأي شاذ التي قد تتواجد له في مضاعفة
بمناسبه ، على وعي أكثر من مرة واحدة وغير مبال أكثر من ذلك.
لو كان لغرامة نيوسم السيدة عن صديقه مفيدة ، ولكنها بدأت تطارد
خياله بأن تشاد ، تناول مرة أخرى للاستفادة منها وقتا طويلا قلم مهجور ،
ربما قد يكون أكثر دقة.
فإنه ليس في جميع القيام به ، انه يرى ان كل شيء يجب ان تصل له في تشاد
اليد ولكن ما كان على وجه التحديد قد حان ، وأعظم من أي اختلاف
سيكون على وجه التحديد أي عنصر من عناصر
تزييت الجماع من خلال الهزل وكان تبعا لذلك لمنع مثل هذا
الحادث الذي طرحه بصراحة قبل الشاب وقائع عدة ، تماما كما
قد وقعت ، من تحالفه مضحك.
تحدث عن هذه الحقائق ، وسارة بلطف ، إذ أن "القصة الكاملة" ، ورأى
كان قد تأهل للتحالف مضحك كما لو انه ما زال خطيرا بما فيه الكفاية حول هذا الموضوع.
بالاطراء نفسه بأنه مبالغ فيه حتى حرية البرية له
الأصلي لقاء مع سيدة رائعة ، وكان محددا بدقة عن
السخف الظروف التي قطعتها
التعارف -- كونهم اختار بعضهم بعضا تقريبا في الشارع ، وكان قد
(أفضل مصدر إلهام للجميع!) تصور واضح لتحمل الحرب الى العدو
البلد من خلال اظهار دهشته الجهل العدو.
وقال انه كان دائما الفكرة القائلة بأن هذا الأخير كان نمط الكبرى من القتال ، و
أكبر سبب لذلك ، كما انه لا يمكنه ان يتذكر انه في أي وقت مضى
قاتل في العظمة.
كل واحد ، وفقا لذلك ، عرفت الآنسة Gostrey : كيف انه جاء تشاد لا يعرفونها؟
وصعوبة واستحالة ، حقا الهرب منه ؛ Strether تمارس عليه ،
من خلال ما توليه من المسلمات ، فإن عبء إثبات العكس.
هذه اللهجة كانت ناجحة حتى الآن كما يبدو ان تشاد تماما للاعتراف بها بوصفها
الشخص الذي وصلت شهرة له ، ولكن ضد معرفته مع الكثير منهم
وقد عملت بلية.
وقال انه نقطة في الوقت نفسه أن علاقاته الاجتماعية ، مثل أنها يمكن أن تكون
كانت تسمى ، وربما ليس الى حد Strether المفترض مع تزايد الفيضانات
على المواطنين.
ولمح الى وجود له بطريقة أكثر وأكثر بالنظر إلى مبدأ مختلفة من الاختيار ؛
بدا المعنوية التي لأنه ذهب قليلا عنها في "مستعمرة".
لحظة من المؤكد انه كان آخر تماما الفائدة.
كان العميق ، وهو ما فهمه ، وStrether ، لنفسه ، يمكن ذلك فقط
نلاحظ ذلك.
لم يستطع حتى الآن معرفة مدى عمق. وقال انه قد لا كل قريبا جدا!
لأنه كان حقا الكثير من أسئلتهم بأن تشاد قد ارتكبت بالفعل
تروق لنفسه.
كان يحبه ، لتبدأ ، وزوج والدته المحتملين ؛ الذي كان واضحا ما كان
لم يكن على البطاقات.
له كره له كان الفجائية التي لم أعد Strether أفضل ، وأنه
لم تكن تتوقع شكل الصبي الفعلية لاعطائه المزيد من المنسوبة للقيام به.
اعطاه أكثر من خلال اقتراح أنه يجب أن تصل إلى حد ما جعل نفسه لعدم
وتأكد انه كان يريده بما فيه الكفاية.
وكان ذلك حقا كما يقدم له طريقته الوحيدة للتأكد من انه كان بما فيه الكفاية
شامل.
كانت النقطة التي إذا التسامح تشاد من دقة ومخلص له ، ولكن
أفضل الأجهزة لكسب الوقت ، فإنه على الرغم من ذلك لم يعالج كل شيء كما
وخلص ضمنا.
ويبدو أنه في نهاية عشرة أيام في النتيجة من وفيرة ، والحديث المتكرر
من خلالها Strether تدفقت عليه كل ما يهمه أن يعرف ، وضعه في كامل
امتلاك الحقائق والأرقام.
أبدا هذه القطع ندوات قصيرة لمدة دقيقة وتشاد تصرف ، كما بدا وتكلم
لو كان كبير نوعا ما ، ربما حتى تافه الكئيبة ، ولكن لا شيء أقل من
جذريا وبشكل مريح الحرة.
وقال انه لا مهنة الخام من حرص على الرضوخ ، لكنه طلب من الأكثر ذكاء
الأسئلة ، وبحث ، في لحظات ، فجأة وأعمق حتى من طبقة من صديقه
المعلومات ، التي تبررها هذه اللمسات
الأم تقدير من الاشياء كامنة له ، وكان في كل شيء في الهواء في محاولة للعيش ،
reflectively ، في صورة مشرقة للمربع.
سار صعودا وهبوطا أمام هذا الإنتاج ، وأخذت sociably الذراع في لStrether
مسح النقاط التي عرج ، مرارا وتكرارا من الجهة اليمنى ومنه
اليسار ، يميل رئيس حاسمة لاما
الربع ، وبينما هو ينفخ animadverted سيجارة لا يزال أكثر حرجا ، لله
مصاحب على هذا المقطع وذاك.
سعى Strether الإغاثة -- هناك ساعة عندما تطلب الأمر -- في تكرار نفسه ؛
كان في الحقيقة لا يمكن أن تشاد قد تراجعت وسيلة.
السؤال الرئيسي حتى الآن كان ما كان وسيلة ل.
جعلت من الأسئلة المبتذلة لا أكثر سهولة ، ولكن هذا غير مهم عندما كان كل الأسئلة
حفظ تلك يسأل نفسه قد انخفض.
انه كان حرا وكان الجواب كافيا ، وأنه لم يكن سخيف تماما أن هذه الحرية
يجب أن تنتهي من خلال تقديم نفسها على أنها ما كان من الصعب التحرك.
دولة له تغيرت ، منزله جميلة ، أشياءه الجميلة ، وحديثه السهل ، جدا له
الشهية للStrether ، لا يشبع ، وعندما قيل كل شيء ، الاغراء -- ما كان من هذا القبيل
ملحوظة جميع المسائل ولكن يلاحظ من حريته؟
وقال انه من أثر في جعل تضحية منه للتو في هذه الأشكال وسيم الى نظيره
الزوار ؛ الذي كان أساسا السبب كان الزائر من القطاع الخاص ، للمرة ، وهي
قليلا من طلعة.
وكان Strether في هذه الفترة مرة أخرى ، وألقيت مرة أخرى على الحاجة إلى إعادة تشكيلها شعر
بطريقة ما خطته.
أمسك نفسه إلى حد إطلاق النار نظرات حزينة ، يبدو خجولا من السعي ، نحو
فشل العدو واضح ، الذي كان قد بجلطة في المخ خاصة بها تتجسد النفوذ ، له
وعلى نظرية مولعا الذين اضح
وقال انه الوجود ، في إطار إلهام السيدة نيوسم ، وشرع تماما.
وقال انه مرة أو مرتين ، في سرية ، وأعرب عن رغبته غضب حرفيا إنها
يخرج ويجد لها.
لم يستطع حتى الآن تماما اجبارها على Woollett أن مثل هذا الوظيفي ، ومثل هذا
حياة الشباب المنحرف ، وأظهرت بعد كل جانب المعقول معينة ، في حالة DID
معروض تماوج شيء من هذا القبيل
الإفلات من العقاب للرجل الاجتماعية ، لكنه على الأقل يمكن أن يعالج نفسه على البيان
والتي تعد أكبر له للصدى.
هذا الصدى -- تمييزا لها هناك في الهواء الجاف ورقيقة بعض "العنوان" هاج أعلاه
وبدا للوصول اليه ، حتى انه كتب -- عمود الطباعة.
"ويقول ليس هناك امرأة" ، قد يسمع السيدة نيوسم التقرير ، في العواصم تقريبا
حجم الصحيفة ، إلى السيدة بوكوك ، وقال انه يمكن أن يركز في بوكوك السيدة استجابة
القارئ من الصحيفة.
يمكن أن يرى في وجهه الشابة سيدة جدية للاهتمام بها وقبض على
الشك الكامل لها ولكن تأخر قليلا "ما يوجد بعد ذلك؟"
فقط حتى يمكنه مرة أخرى كما يغيب قليلا قرار الأم واضحة : "هناك الكثير
التصرف ، ولا شك ، إلى التظاهر ليس هناك ".
وكان Strether ، بعد نشر رسالته ، وخارج المشهد بأكمله ، وكان من خلال مشهد
الذي ، الذهاب والاياب ، كما حلت ، ولكنه احتفظ عينه ليس آخرا على ابنته.
وقال انه كان إحساسه غرامة الاقتناع السيدة بوكوك انتهز الفرصة
نؤكد من جديد -- وهي تحمل الإدانة ، كما كان من أول متكهن بعمق أن تتحمل ،
على عدم براعة السيد Strether الاساسية.
انها بدت له في عينيه واعية حتى قبل أبحر ، والتي قالت إنها لا
ويعتقد انه قد تم العثور على كتابة المرأة في كتابها.
انها لم تكن في أفضل ولكن قلة الايمان في قدرته على العثور على المرأة؟
لم يكن حتى كما لو انه وجد أمها -- أكثر من ذلك بكثير ، ولها
التمييز ، وأجرى والدتها على الحقائق.
وكان والدتها ، في قضية حكم لها خاصة من التي ظلت التثقيفية لل
وجدت السيدة بوكوك بالمعنى الحاسم ، والرجل.
المستحقة للرجل دولته دون منازع ، بصفة عامة ، إلى أن السيدة التي نيوسم
لم صديقنا ولكنه عرف في عظامه ، وكيف ، وقبلت الاكتشافات في Woollett
وتقريبا لا يقاوم السيدة بوكوك الآن
يمكن نقلها إلى إظهار ما فكرت من تلقاء نفسه.
يعطيها الحرية ، سيكون الأخلاقية ، وسرعان ما وجدت أن المرأة تكون.
وكان انطباعه من Gostrey الآنسة بعد عرضها لتشاد في هذه الأثناء
الانطباع بوجود شخص بصورة غير طبيعية تقريبا على حارسها.
ضرب نفسه بأنه قادر على انتزاع أول من تمنى لها ما ؛ على الرغم
في الواقع ما كان يرغب في هذه المرحلة الاستثنائية وقال انه كان بلا شك مفتعلة
ولكن لجعل بيان الخام.
انها منخول واستقر شيئا لوضع لها betement المرابح ، لأنها كثيرا ما قال ، "هل
كنت أحبه ، إيه؟ "-- بفضل شعوره أنه في الواقع أقل من حاجته إلى كومة
يصل الأدلة في صالح الشاب.
انه يطرق باب منزلها مرارا وتكرارا في السماح لها من جديد أن يكون عليه الحال في تشاد --
هو أولا وقبل كل شيء معجزة -- أي شيء آخر من مصلحة القاصر أنها قد تسفر
وحشية تقريبا.
وكان هذا التغيير للرجل كامل ، وكان ذلك إشارة مثيل بأن لا شيء
آخر ، للمراقب ذكي ، يمكن -- يمكن أن -- دلالة.
"انها مؤامرة" ، كما اعلن انه -- "هناك المزيد في ذلك مما تراه العين".
أعطى يطلق العنان لنزوة له. "انها محطة"!
وبدا له نزوة لارضاء لها.
"لمن إذن؟" "حسنا ، هو الطرف المسؤول ، على ما أظن ،
مصير الذي ينتظر واحد ، والموت المظلمة التي ركوب الخيل.
ما أعنيه هو أنه مع مثل هذه العناصر لا يمكن لأحد أن العد.
لقد بلدي الفردية ولكن الفقراء ، وإمكانياتي المتواضعة الإنسان.
انها لا تلعب اللعبة لتشغيل خارقة.
طاقة كل واحد يذهب لمواجهته ، لتعقب ذلك.
؟ أحد يريد ، نخلط ذلك ، لا ترى "اعترف انه مع وجه غريب --" أحد يريد أن
الاستمتاع بأي شيء نادر جدا.
ثم نسميها الحياة "-- وهو في حيرة من ذلك --" الذي يطلق عليه الفقراء العزيزة الحياة القديمة لمجرد أن
الينابيع المفاجأة.
لا شيء يغير من حقيقة أن المفاجأة هي شل ، أو في أي معدل النسخ --
كل شيء ، من الناحية العملية ، يتعطل فيه ، أن يرى المرء ، يمكن للمرء أن يرى. "
ويسكت عنها أبدا جرداء ، ولا حتى مملة.
"هل هذا ما كنت قد كتبت المنزل؟" لقد القوا تشغيله.
"يا عزيزتي ، نعم!"
وقالت انها وقفة أخرى في حين ، عبر السجاد لها ، وكان آخر المشي.
"إذا كنت لا تبدو خارج سيكون لديك أكثر منهم مباشرة".
"أوه ولكن قلت انه سوف يعود".
"وسوف يفعل ذلك؟" طلبت ملكة جمال Gostrey.
نغمة خاصة لأنها جعلت منه ، وسحب ما يصل ، ننظر طويل.
"ما هذا السؤال ولكن فقط قضيت كنوز من الصبر والإبداع
في إعطائك ، وذلك على مرأى منه -- بعد كل شيء قد أدت -- في كل مرفق ل
الجواب؟
ما هو إلا مجرد شيء جئت هنا لايام للخروج من أنت؟
وقال انه "؟" لا -- انه لن "، وقالت في الماضي.
واضاف "ليست حرة".
عقدت في الهواء منه له. "ثم قمت في حين أن جميع المعروفة --؟"
وقال "لقد عرفت شيئا ولكن ما قد رأيت ، وأنا أتساءل :" أعلنت أنها مع بعض
نفاد الصبر "، التي لم تكن لترى قدر.
كان يكفي أن يكون معه هناك -- "" في المربع؟
نعم ، "انه بدلا وحث أفراد القبيلة في دهشة. "حسنا -- لعلى يقين".
"بالتأكيد لماذا؟"
نهضت من مقعدها ، في هذا ، مع اتباع نهج أقرب مما كانت في أي وقت مضى يظهر بعد
لاستيائه من الخفوت له. حتى انها ، والتوقف تماما عن ذلك ، تحدثت مع
الظل للشفقة.
"تخمين!" كان الظل ، وإلى حد ما ، أن أحضر
تدفق في وجهه ، حتى للحظة واحدة ، بينما كانوا ينتظرون معا ، واختلافهم
وكان بينهما.
"هل تعني أن لديك ساعة فقط معه قال لك الكثير من قصته؟
جيدة جدا ، وأنا لست مثل أحمق ، على جانبي ، كما أنني لا أفهم عليك ، أو أن
لم أكن في حد فهمه.
ان لم يفعل ما يحب أكثر من غيره هو لا ، وبين أي واحد منا ، وهي مسألة في الأقل في
النزاع.
هناك شك أيضا في هذا الوقت من النهار ما هو عليه يفعل مثل
أكثر من غيرها.
ولكن أنا لا أتحدث "، كما أوضح بشكل معقول" ، أي مجرد البائس قد قال انه لا يزال
تلتقط.
أنا أتحدث عن بعض شخص في وضعه الحالي قد عقدت بلدها ،
وقد تم احصاء حقا. "" هذا هو بالضبط ما أنا! "قالت الآنسة
Gostrey.
لكنها سرعان ما قدمت وجهة نظرها. وقال "اعتقدت كنت تعتقد -- أو أنهم يعتقدون
في Woollett -- أن هذا هو ما تعساء مجرد القيام بالضرورة.
تعساء مجرد بالضرورة لا! "أعلنت أنها مع الروح.
"يجب أن يكون هناك ، وراء كل مظهر إلى العكس من ذلك ، لا يزال شخص -- شخص و
ليس مجرد البائس ، حيث أننا نقبل معجزة.
ولكن ماذا يمكن لمثل هذا شخص مثل هذه المعجزة تكون؟ "
فقد اعتبر فيها "لأن الحقيقة نفسها هي المرأة؟"
"ألف امرأة.
بعض النساء أو غيرها. انها واحدة من الأشياء التي يجب أن تكون. "
"ولكن هل يعني ذلك ما لا يقل عن واحد جيد". "امرأة جيدة؟"
ألقى انها تصل ذراعيها وهي تضحك.
"يجب أن أعطي الكلمة ممتازة لها!" "ثم لماذا لا ينفي عنها؟"
الفكر Gostrey تفوت لحظة. "لانها جيدة جدا أن نعترف!
ألا ترون ، "ذهبت على" كيف أنها تمثل له؟ "
Strether بشكل واضح ، ولم أكثر وأكثر ، انظر ، إلا أنها جعلته انظر أيضا أشياء أخرى.
واضاف "لكن ليس ما نريده انه يحسب لها؟"
"حسنا ، انه لا. ما أمامكم هو طريقه.
يجب أن يغفر له إذا لم يكن صريحا تماما.
في باريس هذه الديون هي ضمني "Strether يمكن أن يتصور ، ولكن لا يزال --!
"حتى عندما كانت المرأة الطيبة؟"
ضحك مرة أخرى أنها من أصل. "نعم ، وحتى عندما يكون الرجل هو!
هناك دائما الحذر في مثل هذه الحالات "، كما أوضح بجدية أكبر --" لماذا
قد يبدو لاظهار.
هناك شيء وهذا ما أخذ يظهر الكثير من الخير هنا كما مفاجئ غير طبيعي ".
"آه ثم كنت أتحدث الآن" ، وقال Strether ، "من الناس الذين ليسوا لطيفة".
"أنا فرحة" ، أجابت ، "في التصنيفات الخاصة بك.
ولكن هل تريد مني "، وتساءلت" الى ان نعطيكم في هذا الشأن ، على هذا الأساس ، فإن
أحكم نصيحة أنا قادر على؟
لا ينظر لها ، لا نحكم لها على الإطلاق في نفسها.
نظر لها والقاضي الوحيد لها في تشاد. "انه كانت لديه الشجاعة على الأقل له
مصاحب للمنطق.
وقال انه "نظرا لأن ثم أعطي مثلها؟" بدا تقريبا ، مع سريعة له
الخيال كما لو انه بالفعل ، على الرغم من رؤية في وقت واحد أيضا عن المدى الكامل لكيفية
يذكر فإنه دعوى كتابه.
"ولكن هل هذا ما جئت من أجله؟" وقالت إنها اضطرت إلى الاعتراف بأن الواقع لم يكن.
ولكن كان هناك شيء آخر. "لا تجعل عقلك.
هناك كل أنواع الأشياء.
كنت لم أر له كل "هذا يوم Strether فريقه المعترف بها ؛ ولكن
لا شيء له بحدة أقل أراه الخطر.
"نعم ، ولكن إذا كان أكثر أرى انه يبدو أفضل؟"
كذلك ، وجدت شيئا. "قد يكون ذلك -- ولكن له تنكرا لها
ليست كل نفس ، والنظر الخالص.
There'sa عقبة. "وقالت إنها قدمت بها.
وقال "انها محاولة لاغراق لها". winced Strether في الصورة.
"إلى" sink' --؟ "
"حسنا ، أعني الصراع there'sa ، وجزء منه هو ما كان يخفي.
يستغرق وقتا طويلا -- وهذا هو السبيل الوحيد لعدم تقديم بعض الخطأ الذي سوف يندم.
ثم سترى.
انه لا يريد حقا أن يهز لها قبالة ". وكان صاحبنا هذا الوقت حصل ذلك في
رؤية انه لاهث تقريبا. "بعد كل شيء قد فعلت له؟"
أعطى تفوت Gostrey له نظرة التي اندلعت في لحظة المقبل ابتسامة رائعة.
واضاف "ليست جيدة جدا كما تعتقدون!"
ظلوا معه ، هذه الكلمات ، واعدا له ، في طابعها من
ولكن وجدت الدعم وحاول الاستفادة من هذه نفسها على ؛ انذار ، مساعدة كبيرة
فاز كل تجديد الاتصال مع تشاد شيء آخر.
وتساءل عما يمكن أن يكون ، هذه القوة القلق نفسه ، ولكن المعنى ، باستمرار
وفاء سلطان ان تشاد المتجدد ، -- تماما في الواقع أصر على أن تكون -- جيدة كما كان يعتقد؟
بطريقة ما يبدو كما لو انه لا يمكن إلا أن تكون جيدة اعتبارا من اللحظة التي لم تكن بالسوء.
كان هناك خلافة أيام في كل الأحداث عند الاتصال معه -- ولها
مكوع من أصل لStrether -- بأثر فوري ، كما لو أنها يمكن أن تنتج أي شيء آخر
كل شيء ولكن الوعي نفسه.
أصبح قليلا Bilham مرة أخرى عمت المكان ، ولكن القليل Bilham حتى في أعلى
درجة من انه كان في الأصل واحدة من أشكال عديدة للشمولية
العلاقة ؛ الى الترويج لذلك ، لدينا
صديق المعنى ، من قبل اثنين أو ثلاثة من الحوادث التي لدينا حتى الآن لجعل
تعارف.
Waymarsh نفسه ، لهذه المناسبة ، ولفت الى الدوامة ، بل على الاطلاق ، على الرغم
ولكن بشكل مؤقت ، ابتلع يديه وقدميه ، وكانت هناك أيام عندما بدا Strether
عثرة ضده باعتباره السباح قد غرق الغواصة فرشاة كائن.
عقدت المتوسطة هائل منهم -- نحو تشاد كانت متوسطة هائل ، ودينا
شعرت كما لو أنها صديق تمرير بعضها البعض ، في الانغماس العميق ، مع جولة
العين المجرد من الأسماك الصامتة.
وقد أنتج عمليا بين لهم أن Waymarsh كان يعطيه له ثم
ويشبه الظل من عدم الراحة التي Strether وجه من بدل ؛ فرصة
ليس قليلا من الإحراج كان يعرف
في المدرسة ، وهو صبي ، وعندما أطلق أفراد من عائلته كانت حاضرة في المعارض.
ويمكن ان تؤدي قبل الغرباء ، ولكن أقارب كانت قاتلة ، وكان كما لو الآن ،
نسبيا ، كان Waymarsh قريب.
بدا أن أسمعه يقول "الضربة حتى ذلك الحين!" والاستمتاع مجرد لمحة من الضميري
انتقادات محلية.
وكان قد أصاب ما يصل ، حتى الآن ، كما انه يمكن في الواقع ؛ تشاد عرفت قبل هذا الوقت في إسراف.
ما أراد ، والعنف ما لم المبتذلة الحاج زملائه نتوقع منه عندما
كان قد أفرغ عقله حقا؟
ذهبت الى حد ما جيئة وذهابا إلى أن ما كان يقصد الفقراء Waymarsh "قلت لك ذلك -- أن
كنت تفقد روحك الخالدة! "ولكنه كان أيضا واضحة إلى حد ما كان له أن Strether
التحدي الخاص ، وأنه نظرا لأنها يجب أن تذهب
في الجزء السفلي من الأشياء ، واهدر له فضل لا أكثر في مشاهدة تشاد من الضائع في تشاد
ترقبه. تراجع له في سبيل الواجب -- حيث كان من أسوأ
من Waymarsh الخاصة على ذلك؟
لا حاجة لمعالي وتوقفت مقاومة ورفض ، لم يكن لديك حاجة parleyed ، في ذلك
معدل ، مع العدو.
والتجوالات على باريس لرؤية شيء ما أو مكان ما كانت المكالمة وفقا لذلك لا مفر منه
والطبيعية ، ودورات في وقت متأخر من troisieme عجيب ، منزل جميل ، وعندما
تراجع الرجل في الصورة وتتألف
أكثر إيحائيا من خلال ضباب التبغ ، من الموسيقى أكثر أو أقل جيدة و
نقاش متعدد اللغات أكثر أو أقل ، وعلى مبدأ لا يمكن تمييزها عن ذلك
في الصباح وبعد الظهر و.
لا شيء يمكن ، Strether اضطروا للاعتراف كما انه انحنى ظهره ويدخنون ، وأيضا أقل
تشبه مسرحا لأعمال عنف من حيوية حتى في هذه المناسبات.
كانت مناسبات للمناقشة ، على الرغم من ذلك ، وStrether لم يسبق في حياته
سمعت آراء كثيرة حول مواضيع كثيرة. كانت هناك آراء في Woollett ، ولكن فقط
على ثلاثة أو أربعة.
كانت هناك اختلافات في المباراة ، وإذا كانوا لا شك عميق ، رغم قلة ، فإنهم
كانت هادئة -- كانوا ، كما يمكن أن يقال ، تقريبا خجول كما لو كان الناس يخجلون
منهم.
وأظهرت عدم ثقة بالنفس الناس سوى القليل عن مثل هذه الأمور ، من ناحية أخرى ، في بوليفارد
Malesherbes ، وكانت حتى الآن من أن يخجل منها -- أو في الحقيقة أي شيء
آخر -- أنها بدت في كثير من الأحيان أن يكون
اخترع لهم لتفادي تلك الاتفاقات التي تدمر طعم الكلام.
لم يكن احد القيام به في أي وقت مضى أن Woollett ، على الرغم من أن يتذكر Strether أوقات
قد يغري نفسه لأنه من دون معرفة السبب تماما.
لماذا رأى في الوقت الحاضر -- ولكن كان يريد أن يعزز الجماع.
هذه ، ومع ذلك ، لم تكن سوى ذكريات خاص بجملة معترضة ، وبدوره اتخذتها علاقته
على العموم كانت إيجابية لو أن أعصابه كانت على امتداد كان ذلك بسبب
غاب عن العنف.
عندما سأل نفسه في حال عدم وعندئذ ، بمناسبه معها ، وتأتي من أي وقت مضى على الاطلاق ، انه
قد مرت تقريبا كما يتساءل كيف لاستفزازها.
سيكون من السخف جدا إذا كان لهذه الرؤية كما أنه ينبغي أن يكون الاحتكام للإغاثة ؛
وقد تميزت بالفعل ما يكفي من السخف أن الواقع انه بدأ مع رفرف
وكرامات على درجة من وجبة واحدة مقبولة.
أي نوع من الوحشية وقال انه يتوقع أن تكون تشاد ، على أية حال -- كان مناسبة لStrether
جعل تحقيق ولكنه كان حريصا على جعله في القطاع الخاص.
يمكن هو نفسه ، مؤخرا نسبيا كما كان -- كان حقا ولكن حقيقة وجود عدد قليل
منذ أيام -- التركيز الفظاظة البدائية له ، لكنه سيكون على النهج مراقب ، كما
إذا معالجة حالة الحيازة غير المشروعة ، فقد انخفض الذكريات بعيدا عن الأنظار.
هناك من يردد أنه لا يزال في خطابات السيدة نيوسم ، وكانت هناك لحظات
عندما قدمت هذه الأصداء نهتف له على بلدها تريد من اللباقة.
احمر خجلا انه بطبيعة الحال ، في آن واحد ، لا يزال اكثر من تفسير لللأرض
هو : انه جاء لله في الوقت المناسب لإنقاذ سلوكياته التي لم تستطع بأفضل
أصبح لبقا بأسرع ما كان.
وكان لها براعة يحسب لها حساب في المحيط الأطلسي ، ومكتب البريد العام ، و
الاسراف منحنى الكرة الأرضية.
وكانت تشاد قد عرضت يوم واحد من الشاي على Malesherbes بوليفارد إلى قلة مختارة ، وهي
وكان Strether على الخروج ؛ المجموعة مرة أخرى بما في ذلك ملكة جمال Barrace unobscured
مشى بعيدا مع معارفه منهم في
رسائله إلى نيوسم السيدة تحدث دائما كما يذكر الفنان الرجل.
وكان لديه الفرصة الكاملة لأذكر بأنه الطرف الآخر ، والغريب في ذلك ، فقط
وكان وثيق الملاحظة الشخصية والكشف عن التحالف حتى الآن في وجود تشاد.
الطريق قليلا Bilham كان بعد ظهر هذا اليوم ليس لStrether ، لكنه على الرغم من ذلك يرجى
يأتي معه ، وكان الى حد ما جزءا من طفه أنه كان قد بدأ للأسف إلى
المطر وجدوا أنفسهم فجأة جالسا
للمحادثة في مقهى التي كانوا قد لجأوا.
وقال انه مرت ساعة لا أكثر ازدحاما في المجتمع التشادي من واحد انتهى للتو ، وأنه
تحدث مع Barrace ملكة جمال ، الذي كان اللوم له مع عدم وجود يأتون لرؤية
وكان لها ، وانه قبل كل شيء ضرب على سعيدة
الفكر عن التسبب في توتر Waymarsh على الاسترخاء.
ربما شيء قد يكون استخراجه لهذا الأخير عن فكرة نجاحه
وكان مع تلك السيدة ، التي السريع القبض على ما قد يروق لها نظرا Strether a
مجانا اليد.
ما يعني أنها إن لم يكن إلى التساؤل عما إذا لم تستطع مساعدته له مع الرائعة
الرهن ، وربما لا يكون الاحتفاظ الغضب المقدس في أي حال قليلا معلقة بواسطة
وبالتالي خلق العقل لرفيقه وحتى
في عالم من عدم جدوى إمكانية وجود علاقة؟
فما كان منه إلا أن ينظر إلى وجود علاقة والزخرفية وذلك ، في خاص ، على
لتكون قوة لها ، هامت بعيدا ، وسط الإنتفاضات والريش ، في كوبيه مبطنة ، من قبل
ما الذي يمكن أن يجعل من Strether ، مع الديباج الأزرق الداكن؟
وكان هو نفسه لم يكن بعيدا هامت -- أبدا على الأقل في كوبيه وراء
أجير ، كان قد دفع مع ملكة جمال Gostrey في سيارات الأجرة ، مع السيدة بوكوك ، عدة مرات ، وذلك في
فتح عربات التي تجرها الدواب ، مع السيدة نيوسم في أربع
يجلس العربة ، وتصل أحيانا في الجبال ، على الحنطور ، ولكن صديقه
تجاوز المغامرة الفعلية تجربته الشخصية.
انه أظهر الآن رفيقه قريبا بما فيه الكفاية كيف حقا غير كافية ، كجنرال
رصد ، يمكن لهذه الكمية عليل مشاركة مرة أخرى يشعر نفسه.
وقال "ما لعبة تحت الشمس وهو يلعب؟"
يبد أنه في اللحظة التالية التي لم يكن له إشارة إلى الرجل الدهون
منغمسين في الدومينو وأعطيه عينيه قد بدأت في الراحة ، ولكن المضيفة لل
ساعة السابقة ، ولمن وهناك على
مقاعد البدلاء المخمل ، مع انهيار النهائي لجميع الاتساق ، يعامل نفسه على
الراحة من طيش. "أين كنت أراه يخرج؟"
يذكر Bilham ، في التأمل ، ونظرت إليه مع اللطف الأبوي تقريبا.
؟ "لا تريد أن مر من هنا" ضحكت من Strether -- لهجة كان
طريف حقا ، فهو يسمح لنفسه يذهب.
"ما أن تفعل بها؟ الشيء الوحيد الذي كنت مثل أي عمل تجاري لغير
لأنني أشعر نقله. لهذا السبب أطلب منكم ما إذا كنت أعتقد
صباحا؟
هو مخلوق "-- وقال انه بذل قصارى جهده لاظهار انه يريد ببساطة للتأكد --
"صادقة؟" بدا رفيقه المسؤولة ، ولكن
بدا ذلك من خلال ابتسامة صغيرة مظلمة.
"ماذا تقصدون مخلوق؟" وعلى هذا فقد فعلوا ذلك ل
قليلا تبادل كتم. "هل صحيح انه حر؟
كيف ذلك الحين ، "طلب Strether متسائلا" هل كان ترتيب حياته؟ "
"هل تقصد تشاد المخلوق نفسه؟" وقال Bilham قليلا.
Strether هنا ، مع الأمل في الارتفاع ، مجرد التفكير ، "يجب علينا أن نأخذ واحد منهم في
الوقت "، ولكن تماسك له ساقطا.
"هل هناك امرأة؟
ومنهم من يخاف الحقيقة بالطبع يعني -- أو الذين لا معه ما تحب ".
"إنها الساحرة بفظاعة عليك" ، ولاحظ Bilham في الوقت الحاضر ، "ليس لديهم طلب مني
هذا من قبل ".
"أوه أنا لا يصلح لعملي!" وكان التعجب هرب صديقنا ، ولكن
جعله أكثر قليلا Bilham متعمد. "Chad'sa حالة نادرة!" انه مضيئ
الملاحظة.
واضاف "انه تغيير بفظاعة" ، واضاف. "ثم تراه أيضا؟"
"إن الطريقة التي قد تحسن؟ أوه نعم -- أعتقد أن كل واحد يجب أن نرى ذلك.
لكنني لست متأكدا "، وقال Bilham قليلا" ، التي لم أكن مثله كذلك في حوالي
حالته الأخرى. "" ثم وهذا هو حقا دولة جديدة
تماما؟ "
"حسنا ،" الشاب عاد بعد لحظة ، "لست متأكدا من انه كان يقصد فعلا
بحكم طبيعتها أن تكون جيدة جدا جدا.
انها مثل الطبعة الجديدة من كتاب قديم ان احد تم مولعا -- منقحة و
جلبت المعدلة ، حتى الآن ، ولكن ليس تماما على شيء واحد عرفوها وأحبوها.
بيد أنه يجوز في جميع المناسبات "، كما تسعى" لا أعتقد ، كما تعلمون ، ان
انه يلعب حقا ، كما تسمونه ، أي لعبة.
اعتقد انه يريد فعلا العودة ويستغرق الوظيفي.
انه قادر على احد ، كما تعلمون ، والتي تعمل على تحسين وتوسيع له اكثر تزال قائمة.
ثم انه لن "القليل Bilham اصل الملاحظة ،" ان يكون لطيفا بي جيدا يفرك القديمة
حجم الطراز على الإطلاق. ولكن بالطبع أنا لا أخلاقي بغيض.
أخشى أنه سيكون مضحكا تماما العالم -- مع عالم الأشياء بالطريقة التي كنت
مثلهم. يجب الأول ، أجرؤ على القول ، في العودة إلى ديارهم والخوض
الأعمال نفسي.
فقط أريد ببساطة يموت بدلا من ذلك -- ببساطة. وأنا لم أقل صعوبة في اتخاذ
في رأيي لا ، وبالضبط في معرفة السبب ، والدفاع عن الارض في بلدي ضد جميع
القادمين.
كل نفس ، "انه جرح" ، وأود أن أؤكد لكم أنني لا أقول كلمة ضدها -- أنا لنفسه ،
يعني -- إلى تشاد. يبدو لي أن يراها شيء أفضل بكثير لل
عليه.
. ترى انه ليس سعيدا "" هل أنا؟ "-- يحدق Strether.
"لقد كنت أرى نفترض عكس ذلك تماما -- وهي حالة استثنائية لل
وصل الى التوازن في ومضمونة. "
"أوه هناك الكثير وراء ذلك." "آه كنت هناك!"
هتف Strether. واضاف "هذا فقط ما اريد الحصول على.
أنت تتحدث عن حجم الخاص مألوفة غيرت من الاعتراف.
حسنا ، من هو المحرر؟ "بدا ليتل Bilham قبله لمدة دقيقة في
الصمت.
"يجب ان تتزوج. ومن شأن ذلك أن تفعل ذلك.
ويريد "." يريد أن يتزوجها؟ "
انتظر قليلا Bilham مرة أخرى ، و، مع شعور بأن لديه معلومات ، Strether
عرف ندرة ما هو آت. واضاف "انه يريد أن يكون حرا.
انه لا يستخدم ، كما ترون ، "وأوضح الشاب في طريقه الواضحة" ، لذلك يجري
جيدة ". ترددت Strether.
"ثم هل لي أن أعتبر من لك أنه أمر جيد؟"
يقابل رفيقه وقفة ، ولكن مما يجعلها تصل مع اتخام هادئة.
"DO اخذها مني".
"حسنا فلماذا لا سراحه؟ انه يقسم لي انه هو ، ولكن في الوقت نفسه لا
لا شيء -- ما عدا بالطبع انه من ذلك النوع بالنسبة لي -- لاثبات ذلك ، وحقا لا يمكن التصرف
على خلاف ذلك بكثير لو انه لم يكن كذلك.
سؤالي لك الآن هو بالضبط على هذا الانطباع من عليل دبلوماسيته : كما
إذا بدلا من إعطاء الأرض حقا صاحب الخط وكان لإبقائي هنا وتعيين لي سيئة
مثال على ذلك. "
ونصف ساعة في الوقت نفسه قد انحسر تدفع Strether رصيده ، وكان النادل
في الوقت الحاضر في فعل التغيير الفرز.
دفعت صديقنا الرجوع إليه جزء منه ، والتي ، وبعد مؤكد
الاعتراف ، تراجعت شخصية في المسألة.
"أنت تعطي الكثير" ، يسمح قليلا Bilham benevolently نفسه للاحتفال.
"أوه دائما أعطي كثيرا!" Strether تنهد عاجزا.
واضاف "لكن لم تقم بذلك ،" ذهب وكأن الابتعاد بسرعة من هذا التأمل
عذاب "، الإجابة عن سؤالي. لماذا لا سراحه؟ "
وكان القليل Bilham نهض كما لو أن الصفقة مع النادل كان
إشارة ، وكان ارتفع بالفعل بين الجدول وعلى ديوان.
وكان تأثير هذا أن الدقيقة في وقت لاحق أنهم كانوا قد تركوا المكان ، بالارتياح
النادل مرة أخرى في حالة تأهب الباب مفتوحا.
وقد وجد نفسه Strether تأجيل لرفيقه فجائية كما تلميحا إلى أنه
ينبغي الإجابة في أقرب وقت لأنها كانت أكثر عزلة.
حدث هذا عندما بعد بضع خطوات في الهواء الخارجي انها تحولت قادم المقبل.
هناك كان صديقنا احتفظ عنه. "لماذا ليس حرا اذا كان جيدا؟"
بدا قليلا Bilham الكامل له في وجهه.
"لأن التعلق الفاضلة إنها" هذا قد حسم المسألة حتى
بشكل فعال في الوقت -- وهذا هو في الأيام القليلة القادمة -- أنها أعطت Strether
نحو حياة جديدة.
ويجب أن يضاف إلى ذلك أن ومع ذلك ، بفضل عادته المستمر للاهتزاز في زجاجة
الحياة الذي سلمه النبيذ من الخبرة ، في الوقت الحاضر وجد طعم
وكالعادة ارتفاع عكارة في مشروعه.
كان خياله وبعبارة أخرى تناول بالفعل مع التأكيد صديقه الشاب ؛ من
التي كانت قد قدمت ما جاء بما فيه الكفاية على الخروج المقبل جدا
بمناسبة ماريا Gostrey له رؤية.
هذه المناسبة علاوة على ذلك كان قد تم تحديد على الفور من جانب الظرف الجديد --
ظرف كان آخر رجل تركها ليوم واحد في الجهل.
وقال "عندما قلت له الليلة الماضية" انه بدأ على الفور "، دون أن بعض
كلمة محددة منه الآن من شأنها أن تمكنني من التحدث إليهم هناك لدينا
الإبحار -- أو على الأقل من الألغام ، ومنحهم
نوعا من التاريخ -- مسؤوليتي يصبح غير مريح وضعي
وعندما قلت له ذلك ما رأيك رده "؛ حرج؟
ثم أعطى لأنها هذه المرة الامر : "لماذا أن لديه اثنين من اصدقائه خاصة ، وهما
السيدات والأم والابنة ، على وشك أن تصل إلى باريس -- يعود من
غياب ، وأنه يريد مني ذلك بشراسة
للوفاء بها ، ونعرف منهم ومثلهم ، وأنني ما يلزم له من قبل تفضلت لا تجلب
عملنا لازمة حتى انه كانت لديه فرصة لرؤيتهم نفسه مرة أخرى.
غير أنه ، "وتساءل Strether" الطريقة انه ذاهب الى محاولة النزول؟
هؤلاء هم الناس "، موضحا" انه يجب ان يكون ذهب الى رؤية قبل أن
وصلت.
انهم افضل اصدقاء له في العالم ، وتأخذ المزيد من الاهتمام أكثر من أي
شخص آخر في ما يتعلق به. وأنا أفضل تقريره المقبل يراه ألف
الأسباب التي ينبغي علينا أن نجتمع بشكل مريح.
لم يكن قد تطرق إلى مسألة عاجلا بسبب عودتهم غير مؤكدة -- وبدا
في الواقع المستحيل الحالي.
لكنه أكثر من المقربين أنه -- إذا كنت تعتقد ذلك -- عن رغبتهم في جعل بلدي
وكان التعارف القيام به مع التغلب على الصعوبات التي يواجهونها ".
وقال "انهم يموتون لرؤيتك؟"
طلبت ملكة جمال Gostrey. "الموت.
بالطبع "، وقال Strether ،" انهم المرفق الفاضلة ".
كان قد سبق أن قال لها عن ذلك -- لم يرها بعد يوم من مباحثاته مع القليل
Bilham ؛ وأنها قد threshed بعد ذلك معا واضعة من الوحي.
وقالت انها ساعدته على وضعت فيه المنطق الذي كان قليلا Bilham يترك قليلا
وكان Strether ناقصة لا تضغط عليه فيما يخص الهدف من ذلك تفضيل
ووصف بشكل غير متوقع ؛ الشعور في
وجود لها ، مع واحد من وازع له لا يمكن كبتها ، وهو طعام شهي من
الذي كان عليه في السعي من مادة أخرى تماما عملت نفسه بما فيه الكفاية
الحرة.
وقال انه صمد ، وعلى مبدأ صغير من الفخر ، من السماح لصديقه الشاب
أذكر اسم ؛ الراغبة في الإدلاء مع هذه النقطة العظيمة التي تشاد الفاضلة
وكانت التجهيزات والمعدات أيا من أعماله.
وقال انه يريد من لا أول من فكر الكثير من كرامته ، ولكن ذلك لم يكن
السبب في عدم السماح لها أي فائدة تذكر يمكن أن يصل بدوره.
وقال انه كثيرا ما تساءلت ما يكفي لدرجة تدخله قد تمر لالمهتمة ؛
بحيث كان هناك من لا يريدون السماح الفاخرة في أن ينظر إليه كلما استطاع أن
وقال انه لا يتدخل.
وكان ذلك بالطبع في الوقت نفسه لا حرمه من مواصلة الكثير من الترف
خاصة الدهشة ؛ التي بيد انه قلل من قبل النظام لبعض التواصل
معرفته.
عندما فعلت ذلك في الماضي كان مع ملاحظة أنه ، كما فاجأ Gostrey الآنسة
ربما ، مثله ، في أول الأمر ، وقالت انها ربما توافق معه على أنه انعكاس
ولم مثل هذا الحساب في هذه المسألة بعد كل مباراة تناسب المؤكدة.
بالتأكيد لا شيء ، في جميع المؤشرات ، كان من الممكن تغير كبير بالنسبة له
من مرفق الفاضلة ، ومنذ ذلك لو كانوا في البحث عن "الكلمة" ، كما
دعا الفرنسي لها ، لذلك التغيير ، والقليل
الاعلان في Bilham -- على الرغم من تأخر طويلا وبشكل غريب جدا -- من شأنه أن يخدم وكذلك
آخر.
وقالت إنها أكدت Strether في الواقع بعد أن توقف أكثر من فكرت فيه
إلا أنها تخدم أكثر ، وبعد ضمان بلدها حتى لا تزن معه قبل أن
افترقنا أنهم انه لم يجرؤ على تحدي إخلاصها.
لا نعتقد انها كانت فاضلة المرفق -- انه حرص على التأكد من بلدها مرة أخرى
مع المعونة من هذا السؤال.
كانت اخبار أحضرها في هذه المناسبة الثانية من نوعها وعلاوة على ذلك النحو من شأنه أن يساعد
جعل منه أكثر رسوخا تزال قائمة. وأظهرت أنها لا شيء في أول مرة فقط كما أقل
مسليا.
"أنت تقول أن هناك اثنين؟ مرفق لهم على حد سواء وعندئذ ، وأنا
لنفترض ، يكاد يكون بالضرورة الابرياء ". صاحبنا أخذ هذه النقطة ، لكنه كان له
فكرة.
"Mayn't أن يكون لا يزال في مرحلة لا يعرفون تماما أي منهم ، أو الأم
ابنة ، وقال انه يحب أفضل؟ "انها اعطتها مزيدا من التفكير.
"أوه يجب أن تكون الابنة -- في عصره."
"من المحتمل. حتى الآن ما الذي نعرفه "، وطلب Strether ،
"حول راتبها؟ انها قد تكون قديمة بما فيه الكفاية. "
"يكفي القديمة لماذا؟"
"لماذا يتزوج تشاد. التي قد تكون ، كما تعلمون ، ما يريدون.
وإذا كان يريد ذلك أيضا تشاد ، والقليل Bilham يريد ذلك ، وحتى نحن ، عند الحاجة ، يمكن القيام به
مع أنه -- أي إذا كانت لا تمنع العودة إلى الوطن -- لماذا قد يكون من السهل الإبحار
بعد ".
كان الحال دائما بالنسبة له في هذه المحامين أن كل من ملاحظاته ، لأنها
وجاء على ما يبدو ، إلى انخفاض أكثر عمقا جيدا. وقال انه في جميع الاحوال الى الانتظار لحظة ل
سماع النبأ طفيف من هذا واحد.
"أنا لا أرى لماذا إذا كان السيد نيوسوم يريد الزواج من سيدة شابة انه لم يتم القيام بالفعل
لم أعد أو مع بعض البيان لك حول هذا الموضوع.
واذا كان كل من يريد الزواج منها ، وعلى علاقة جيدة معهم لماذا لا انه 'الحرة'؟ "
Strether ، الاستجابة ، وتساءل في الواقع. "ولعل الفتاة نفسها لا يحب
له ".
"ثم لماذا لا يتكلم منهم لك كما يفعل؟"
وردد Strether العقل هو السؤال ، ولكن أيضا أنه اجتمع مرة اخرى.
"ربما يكون مع الأم انه على علاقة جيدة".
"كما ضد ابنته؟"
"حسنا ، لو انها تحاول اقناع ابنتها للموافقة عليه ، ما الذي يمكن أن يجعل
له مثل أم أكثر؟ فقط "، ألقى Strether بها ،" لماذا لا ينبغي
موافقة ابنة له؟ "
"آه" ، وقال جمال Gostrey "mayn't يكون ان كل واحد آخر هو ضرب ليست واردة حتى مع
كما كنت عليه؟ "" لا ينظرون إليه كما كنت تقصد مثل هذا
"مؤهلة" الشاب؟
غير أن ما جئت ل؟ "انه خطير وبصوت مسموع بدلا سعت إلى معرفته.
"ومع ذلك ،" وتابع "ما هو زواجه والدته معظم الرغبات -- وهذا هو حال
وسوف تساعد.
وoughtn't أي زواج لمساعدة؟ يجب أن نريده "-- كان يعمل بالفعل
من ذلك -- "أن تكون أفضل حالا.
وسوف تقريبا أي فتاة انه قد يتزوج لها مصلحة مباشرة في كتابه بتناول له
فرص. فإنه لا يناسبها على الأقل أنه يجب
افتقدهم ".
يلقي يغيب عن Gostrey. "لا -- أنت السبب أيضا!
ولكن بطبيعة الحال على الجانب الآخر هناك دائما العزيزة Woollett القديمة نفسها ".
"أوه ، نعم ،" انه مفكر -- "هناك دائما العزيزة Woollett القديمة نفسها".
انتظرت لحظة. "mayn't وسيدة شابة تجد نفسها قادرة على
ابتلاع تلك الكمية.
قد تفكر انها ندفع الثمن غاليا ، وقالت إنها قد تزن شيئا واحدا ضد الآخر ".
استغرق Strether ، لا يهدأ أبدا في مثل هذه المناقشات ، وهو بدوره غامضة "انه سيتوقف كل شيء على
من هي.
هذا بالطبع -- أثبتت قدرة على التعامل مع Woollett القديمة الأعزاء ، منذ أنا متأكد من أنها
تتعامل معها -- هو ما يجعل بشدة عن مامي ".
"مامي"؟
امتنع ، في لهجة لها ، وقبلها ، ثم ، ورؤية رغم أنه يمثل لا
غموض ، ولكن لحظة اتخام بالحرج ، واسمحوا له أن يأتي التعجب.
"أنت بالتأكيد لم ننس مامي!"
"لا ، أنا لم ننس مامي" ، ابتسمت.
"ليس هناك شك على الاطلاق ان هناك من أي وقت مضى الكثير مما يمكن قوله بالنسبة لها.
مامي لابنتي! "صرحت بشدة.
استأنفت Strether لمدة دقيقة مشيته. "إنها حقا جميلة تماما ، كما تعلمون.
أجمل بكثير من أي فتاة رأيتها هنا بعد ".
واضاف "هذا بالضبط ما كنت ربما في معظم بناء".
وكانت لحظة متأملا في الطريقة صديقتها. "وأود أن يأخذها إيجابي في
اليد! "
ملاطف هو يتوهم ، على الرغم من الحقيقة في النهاية إلى استنكر فيه.
"أوه ولكن لا ، في غيرتكم ، تتجاوز لها!
أنا بحاجة لكم أكثر ، ولا يمكن ، كما تعلمون ، أن تترك ".
انها لكنها أبقت الامر. "كنت اتمنى لو انهم إرسالها إلى لي!"
واضاف "اذا كانوا يعرفون لك ،" عاد "، يفعلون ذلك".
"آه ، ولكن لا هم -- بعد كل ذلك ، ولقد فهمت لقد قلت لك منهم عن
لي؟ "
كان قد توقف قبل لها مرة أخرى ، لكنه استمر على نهجه واضاف "انهم سوف -- من قبل ، كما
أقول لكم ، لقد فعلت "، ثم خرج مع نقطة كان قد
تمنى بعد كل شيء لجعل معظم.
واضاف "يبدو الآن التخلي عن لعبته. هذا هو ما قام به -- حفظ لي
جنبا إلى جنب ل. وقد كان في انتظارهم ".
ووجه يغيب Gostrey في شفتيها.
"أنت ترى صفقة جيدة في ذلك!" "أشك إذا رأيت بقدر ما كنت.
هل التظاهر ، "ذهب على" ان كنت لا ترى --؟ "
"حسنا ، ما هي؟" -- إنها ضغطت عليه بينما كان مؤقتا.
"لماذا هذا يجب أن يكون هناك الكثير بينهما ، وأنه كان يجري من
أولا ؛ حتى من قبل مجيئي ".
أخذت لحظة للرد. "من هم بعد ذلك -- اذا كان ذلك القبر؟"
"mayn't أن يكون خطيرا -- قد يكون مثلي الجنس. ولكن على أية حال في وضع علامة عليه.
إلا أنني لا أعرف ، "كان Strether على الاعتراف ،" كل شيء عنهم.
وكان اسمهم على سبيل المثال وهو الأمر الذي ، وبعد القليل من المعلومات Bilham ، فإنني وجدت
انها نوع من المرطبات لا تشعر بأنها ملزمة لمتابعة ".
"أوه ،" عادت "إذا كنت تعتقد أن كنت قد حصلت قبالة --!"
أنتجت تضحك له في لحظة الكآبة.
"أنا لا أعتقد أنني قد حصلت على الخروج.
اعتقد فقط أنا في التنفس لمدة خمس دقائق.
أجرؤ على القول الأول يكون ، في أحسن الأحوال ، لا يزال الحصول على ".
نظرة ، أكثر من كل ذلك ، مرت بينهما ، والدقيقة التالية كان قد يعود إلى
حسن الدعابة. "أنا لا تأخذ في الوقت نفسه أصغر
الفائدة باسمهم ".
"كما في جنسيتهم -- الاميركية والفرنسية والإنكليزية والبولندية؟"
"لا يهمني على الأقل قليلا" معطلا ، "ابتسم قائلا" لجنسيتهم.
سيكون جميلا لو انهم بولندي! "انه اضاف على الفور تقريبا.
"لطيفة جدا في الواقع." التحول تواكب روح لها.
"وهكذا ترى أنك الرعاية".
فعل هذا الزعم عدالة تعديلها. "اعتقد انني ينبغي أن لو كانوا البولندية.
نعم "، قال انه يعتقد --" قد يكون هناك فرح في ذلك ".
واضاف "دعونا نأمل ذلك الحين لذلك."
ولكن جاءت بعد ذلك أقرب إلى السؤال.
واضاف "اذا الفتاة في سن الحق بطبيعة الحال يمكن للأم لا تكون.
أعني لمرفق فاضلة.
إذا كان زواج والعشرون -- وانها لا يمكن أن يكون أقل -- يجب أن تكون الأم لا يقل عن أربعين.
لذلك يضع الأم بها. انها قديمة جدا بالنسبة له. "
Strether ، نظرت اعتقل مرة أخرى ، واعترض.
"هل تعتقد ذلك؟ هل تعتقد أن أي أحد أن تكون قديمة جدا لل
له؟
ابن ثمانين ، وأنا صغير جدا. ولكن ربما الفتاة "، وتابع" ISn't
العشرين.
ربما انها فقط عشرة -- ولكن مثل هذه العزيزة القليل الذي يجد نفسه تشاد عد لها
في باعتبارها مقصدا للتعارف. ربما كانت خمسة فقط.
ربما ولكن والدة خمسة والعشرين -- وهي أرملة شابة ساحرة ".
يغيب مطلقا Gostrey الاقتراح. "إنها أرملة بعد ذلك؟"
"أنا لم أقل الفكرة!"
انها مرة أخرى ، على الرغم من هذا الغموض ، تبادلت نظرة -- نظرة أنه ربما كان
أطول حتى الان.
يبدو في الواقع ، والشيء التالي ، وتتطلب لشرح نفسه ؛ فيه كما فعلت
يمكن ذلك. واضاف "اشعر فقط ما كنت قلت لكم -- انه
وقد سبب ما. "
قد يغيب عن الخيال Gostrey انها اتخذت الرحلة الخاصة به.
"ربما أنها ليست أرملة". Strether يبدو لقبول احتمال
مع الاحتياط.
تقبل انه لا يزال عليه. "ثم هذا هو السبب في المرفق -- اذا كان ل
بها -- هي حميدة "لكنها بدت كما لو أنها اتبعت الشحيحة.
"لماذا إذا الفاضلة -- منذ انها حرة -- ليس هناك ما يفرض عليها أي
الشرط؟ "فضحك في سؤالها.
"أوه أنا ربما لا تعني الفاضلة على هذا النحو!
فكرتك هي أنه يمكن أن تكون حميدة -- بأي معنى جديرة بهذا الاسم -- إلا إذا كانت لل
ليس حرا؟
ولكن ماذا بعد ذلك يصبح "، وسأل :" بالنسبة لها؟ "
"آه فهذا موضوع آخر." وقال ان لا شيء لحظة ، وسرعان ما
ذهب.
"أجرؤ على القول كنت على حق ، على أية حال ، عن خطة السيد نيوسوم القليل.
لقد كان يحاول لك -- تم الإبلاغ عن هذه لك أصدقاء ".
Strether هذه الأثناء كان لديها الوقت للتفكير أكثر من ذلك.
"ثم أين استقامة له؟" "حسنا ، كما نقول ، انها تكافح من فوق ،
الخروج ، مؤكدا نفسها لأنها يمكن.
يمكننا أن نكون على الجانب ، كما ترى ، من استقامة له.
يمكننا مساعدته. لكنه أدلى بها "، وقال جمال Gostrey ،
"عليك أن تفعل".
"هل من أجل ماذا؟" "لماذا ، بالنسبة لهم -- على السيدات المجال الاقتصادي الموحد.
شاهدت لديه ، ودرس لكم ، كنت أحب ، واعترفت بأنها لا بد منه.
إنها مجاملة كبيرة بالنسبة لك ، يا رجل يا عزيزتي ؛ لأني متأكد من انهم معين.
جئت من أجل النجاح. كذلك "، كما أعلن بمرح :" كنت تواجه
ذلك! "
فإنه يعتبر من وظيفتها مع الصبر لحظة ثم ابتعدت فجأة.
كان دائما مريحة له أن هناك أشياء جيدة كثيرة في غرفتها ل
ننظر.
ولكن يبدو أن الفحص من اثنين أو ثلاثة منهم قريبا إلى أن تحديد كلمة
وكان أن لا علاقة معهم. وأضاف "لا يؤمنون به!"
"في ماذا؟"
واضاف "في طبيعة المرفق. في براءتها. "
لكنها دافعت عن نفسها. "أنا لا أدعي أن تعرف شيئا عن ذلك.
كل شيء ممكن.
يجب علينا أن نرى. "" انظر؟ "انه اتفق مع تأوه.
"لم نر ما يكفي؟" "أنا لم" ، ابتسمت.
"ولكن هل نفترض قليلا ثم Bilham وقد كذب؟"
"يجب معرفة ذلك." وجعلته يتحول تقريبا شاحب.
"معرفة أي أكثر؟"
كان قد هبط على أريكة عن استيائها ، ولكن يبدو أنها ، كما وقفت عليه ، أن يكون
الكلمة الأخيرة. "لم يكن ما كنت خرجت لمعرفة
ALL "؟
>