Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الخامس الثالث
وكانت تشاد لم تكن في الواقع في هذه المناسبة أن يفي بوعده ليعود ، ولكن ملكة جمال
وقد قدم Gostrey نفسها قريبا مع شرح فشله.
كانت هناك أسباب في الماضي لله الخروج مع السيدات المجال الاقتصادي الموحد ، وكان سأل
مثيل لها مع الكثير مما يخرج وتتولى صديقهم.
فعلت ذلك ، شعرت وStrether أخذت مكانها بجانبه ، بطريقة اليسار
ليس لرغبة.
كان قد انخفض مرة أخرى على مقعده ، وحدها مرة أخرى لبعض الوقت ، واعية أكثر
عن انشقاق Bilham قليلا من أفكاره غير المعلنة ، في الاحترام الواجب
ولكن كان هذا converser المقبل سفينة لا تزال أكثر رحيب.
! "إنه الطفل" وقال انه مصيح لها تقريبا بأسرع ما ظهرت ، وعلى الرغم
وكان ردها المباشر لبعض الوقت تأخر انه يمكن أن يشعر بها في هذه الأثناء
عمل هذه الحقيقة.
وربما كان ذلك ببساطة ، لأنها انتظرت ، وأنهم أصبحوا الآن في وجود تماما
الحقيقة التي تنتشر مثل الفيضانات وليس للحظة أن يعرض لها في مجرد
الفنجان ، بقدر ما ينبغي أن المجال الاقتصادي الموحد الذي السيدات
ولكن يتبين أن الأشخاص حول منهم -- مرة واحدة وبالتالي وجه لوجه مع لهم -- أنها وجدت
قد يكون أول من قال له كل شيء تقريبا؟
لابد وأن تأتي هذه بحرية كان قد اتخذ الاحتياطات البسيطة التي يعطيها
الاسم.
يمكن أن يكون هناك مثال أفضل -- وظهرت الإشارة إلى أنه مع ارتفاع تسلية --
من جانب الطريق ، مما يجعل الامور بالفعل الكثير لنفسه ، كان في رمي مشاركة
الاحتياطات للرياح.
كانوا أكثر ولا أقل ، هي والدة الطفل ، من المدرسة القديمة.
أصدقاء -- الأصدقاء الذين نادرا ما اجتمع لعدة سنوات ولكن هذه الفرصة لمن لم يكن بالحسبان من أجل أن
جمعت مع الاندفاع.
كان مبعث ارتياح ، وملكة جمال Gostrey ألمح ، لتشعر نفسها تتلمس لم يعد ، وكانت
غير معتادين على تلمس وكشيء العامة ، وقال انه قد ينظر لها بشكل جيد ، أدلى
يكفي دليلا على التوالي لبلدها.
مع واحد انها انتشلت حتى الآن في يديها ضرورة أن يكون هناك ما لا يقل عن أي من النفايات
"إنها تأتي لرؤيتي -- هذا بالنسبة لك" ، وتابع مستشار Strether وفيلم "لكني
لا تتطلب أن نعرف أين أنا ".
قد يكون من النفايات المحظورة للعجب ، ولكن Strether ، مميز ، بل كان
قبل هذا الوقت في الفضاء الشاسع. "التي تريد أن تعرف أين SHE
هو؟ "
انها ترددت للتو. "أعني أنه إذا كانت تأتي لرؤيتي أنا
يجري -- الآن أنني سحبت نفسي الجولة قليلا بعد الصدمة -- لا تكون في المنزل "
علقت Strether تستعد.
"أنت الذي يطلق عليه -- الاعتراف الخاص -- صدمة" وقدمت لها واحدة من ومضات نادرة
نفاد الصبر. "كانت مفاجأة ، والعاطفة.
لا يمكن الحرفي بذلك.
أنا أغسل يدي لها. "وجها لإطالة Strether الفقيرة.
"إنها من المستحيل --؟" : "إنها أكثر سحرا من تذكرت
لها ".
"ثم ما هي المسألة؟" إنها اضطرت إلى التفكير في كيفية وضعه.
"حسنا ، أنا مستحيل. هذا مستحيل.
كل شيء مستحيلا ".
وقال انه يتطلع في لحظة an لها. "أرى أين أنت الخروج.
كل شيء ممكن ".
وعيونهم على ذلك في واقع الأمر تبادل بعض المدة ، وبعد الذي تابع :
"أليس هذا الطفل الجميل؟" ثم كما قالت لا يزال شيئا : "لماذا لا
تقصد لاستقبالها؟ "
رن جوابها في لحظة واضحة. "لأني ترغب في الاحتفاظ بها لل
الاعمال ". وأثار في عويل له ضعيفة.
"أنتم ذاهبون إلى التخلي عن لي الآن؟"
"لا ، أنا لن يؤدي الا الى التخلي عنها. وقالت انها سوف تريد مني أن أساعدها معك.
وأنا لا. "" سوف تساعد فقط لي معها؟
إضافة إلى ذلك الحين --! "
وكان معظم الأشخاص الذين تجمعوا في وقت سابق ، لمصلحة من الشاي ، ومرت في
المنزل ، وكان لديهم حدائق أساسا إلى أنفسهم.
كانت الظلال طويلة ، والدعوة الأخيرة من الطيور ، والذي كان قد جعل منزل خاص بهم في
الربع interspaced النبيلة ، وبدا من الأشجار العالية في الحدائق الأخرى
كذلك ، وتلك من الدير القديم ولل
الفنادق القديمة ، بل كان كما لو أصدقائنا انتظرت لسحر الكامل للخروج.
وكانت الانطباعات التي لا تزال حاضرة في Strether ، بل كان كما لو أن شيئا لم يحدث
حققت "سمر" لهم ، منهم أكثر كثافة ، ولكن كان ليسأل نفسه بعد فترة وجيزة ، أن
مساء ، ما كان قد حدث فعلا --
واعيا لأنه يمكن أن تبقى بعد كل شيء عن الرجل المتخذة ، واتخذت أول
الوقت ، في "العالم الكبير" في العالم من السفراء والدوقات ، أدلى البنود a
مجموع الهزيلة.
كان شيئا جديدا له ، لكن ، وكما نعلم ، أن الرجل قد يكون -- في جميع المناسبات
مثل هذا الرجل لأنه -- وهو مبلغ من الخبرة من أي نسبة لمغامراته ، لذا
ذلك ، على الرغم من أنه كان بلا شك ليس كبيرا
مغامرة على الجلوس على Gostrey هناك مع ملكة جمال ونسمع عن مدام دي Vionnet ، وساعة ،
الصورة ، على الفور ، في الآونة الأخيرة ، وممكن -- فضلا عن بلاغ
نفسها ، وليس علما والتي فشلت في
صدى -- قدم أكثر لحظات فقط من طعم التاريخ.
كان التاريخ ، وبادئ ذي بدء ، أن والدة لجين كانت ثلاثة أعوام والعشرين
قبل سنوات ، في جنيف ، زميل دراسة وصديقة جيدة لGostrey ماريا ، الذي كان قد
وعلاوة على ذلك تتمتع منذ ذلك الحين ، على الرغم
interruptedly وقبل كل شيء مع انخفاض في الاونة الاخيرة طويلا ، لمحات أخرى من بلدها.
وضع ثلاثة وعشرين عاما على كل منهم ، ولا شك ، ومدام دو Vionnet -- على الرغم من أنها
تزوجت مباشرة بعد المدرسة -- couldn't يكون اليوم ساعة واحدة أقل من ثمانية وثلاثين.
جعلت هذه لها عشر سنوات أقدم من تشاد -- على الرغم من عشر سنوات ، وأيضا ، إذا أحببت Strether ،
يكبرها بدا ؛ على الأقل ، على أية حال ، أن الأم المحتملين في القانون
ويمكن توقع القيام بها.
وقالت إنها ستكون من جميع الأمهات في القانون في معظم الساحرة ، ما لم الواقع ، من خلال بعض
كما insupposeable العناد حتى الآن ، فهل تكذب نفسها تماما في تلك العلاقة.
لم يكن هناك أي شك فيها ، كما تذكرت ماريا ، وقالت انها يجب ان لا تكون ساحرة ؛
وهذا على الرغم من صراحة وصمة فشل في ادراك التعادل عندما فشل دائما
وأظهرت معظم.
فإنه لم يكن هناك اختبار -- عندما كان في الواقع أنه هناك اختبار -- لمسيو دي Vionnet كان
كان الغاشمة.
وقد عاشت لسنوات بعيدا عنه -- الذي كان بطبيعة الحال دائما البشعين
الموقف ؛ ولكن كان الانطباع الآنسة Gostrey في المسألة أنها كانت قد النادرة
حققت أفضل شيء من ذلك وقالت انها فعلت ذلك عن قصد لأنها كانت تظهر انيس.
كانت انيس بحيث لا أحد كان له أن يقول كلمة ، الذي كان لحسن الحظ لم يحدث
لزوجها.
كان من المستحيل حتى أنها كانت تستفيد من مزايا كل منها.
كان لا يزال التاريخ لStrether ان كونت دي Vionnet -- كونها أيضا التاريخ
التي كانت سيدة في سؤال لأحد الكونتيسة -- وينبغي الآن ، تحت الحاد والآنسة Gostrey
تعمل باللمس ، وقبله وارتفاع عال
التميز الفاسق وقح مصقول ، نتاج غامضة
أجل ، وكان ذلك التاريخ ، كذلك ، أن الفتاة الساحرة ذلك بحرية رسمها له
كان ينبغي أن يكون رفيقا الزواج من أصل
يد من قبل الأم ، وشخصية أخرى من مخطط ضرب ، والكامل للشخصية الظلام
الدافع ؛ ربما كان الأهم من ذلك كله تاريخ هذه الشركة التي كانت ، على سبيل
بطبيعة الحال ، تحكمها اعتبارات مثل الطلاق وضعت للخروج من هذه المسألة.
"سيس جينز ، لا لا الطلاق ، كما تعلمون ، أي أكثر مما كانت الهجرة أو تتخلى -- أنها
أعتقد أنه اثيم ومبتذلة "، وهذه حقيقة في ضوء الذي بدا أكثر ولكن
خاص غنية.
كان كل شيء خاص ، بل كان كل شيء ، لStrether الخيال ، أكثر أو أقل الغنية.
الفتاة في المدرسة منطقة جنيف ، وهي معزولة اهتمام إرفاق مخلوق ،
ثم كلا حساسة والعنيفة ، ولكن يغفر الجريئة دائما ، كانت ابنة أحد
الأب والأم الفرنسية الانجليزية الذين
غادر في وقت مبكر أرملة ، قد تزوج مرة أخرى -- حاول من جديد مع أجنبي ؛ في بلدها
مهنة معه وقالت انها على ما يبدو نظرا طفلها أي مثال من الراحة.
كل هؤلاء الناس -- الناس من جهة الأم الانكليزي -- كان أكثر من شرط
أو أقل البارزين ؛ بعد مع الشذوذ والفوارق التي كانت غالبا ما تقدم منذ
ماريا ، بينهم أكثر من التفكير ، أتساءل ما هم حقا مقفى تماما.
كان في أي حال عن اعتقادها أن الأم ، والمهتمين وعرضة للمغامرة ،
وكان قد تم من دون ضمير ، والفكر فقط من تخليص نفسها من معظم بسرعة
محتمل ، عبئا الفعلية.
الأب ، وذلك الانطباع لها ، وكان الفرنسي مع اسم أحد يعرف ، كانت مختلفة
المسألة ، وترك ولده ، وأشارت بوضوح ، وذاكرة كل الولع ، فضلا عن
ثروة أكد الصغير الذي كان
سوء الحظ لجعلها أكثر أو أقل من الفريسة في وقت لاحق.
وقالت انها كانت على وجه الخصوص ، في المدرسة ، بتألق ، على الرغم من booklessly تماما ،
ذكي ، ومتعدد اللغات ويهوديه قليلا (والتي كانت لا ، لا يا!) والأحاديث
الفرنسية والإنكليزية والألمانية والإيطالية ، أي شيء
واحد ، بطريقة جعلت سيكتسح ، إن لم يكن من الجوائز والمخطوطات ، في
على الأقل من كل "جزء" ، سواء حفظت أو المرتجلة ، في بالملابس الستائر
المرجع المدرسي ، وخاص لجميع
أسرار وغموض سباق المرجعية ، كل اختيال عن "الوطن" بين
من زملائه في التلون.
سيكون من الصعب بلا شك يوما ، وبين الفرنسية والانكليزية ، لاسمها و
مكانها ، وقالت إنها سوف تظهر بالتأكيد ، على المعرفة ، ورأى جمال Gostrey ، باعتبارها واحدة من
تلك الأنواع مريحة الذين لا تبقي لكم
موضحا -- العقول مع الأبواب وكما العديد من الكتلة العديد من اعترافات اللسان
في القديس بطرس. قد يعترف لها بكل ثقة في
Roumelian والخطايا حتى Roumelian.
ولذلك --!
بل شملت الراوي Strether وضمنا لها وهو يضحك ؛ الضحك الذي
وكان من خيانته شعور رهيب في الصورة أيضا بما فيه الكفاية وربما
المحمية.
وقال انه يتساءل لحظة ، في حين ذهب صديقه ، ما قد يكون من الخطايا
Roumelian خاصة.
ذهبت يوم في جميع المناسبات على ذكر لها أن اجتمع الشيء الشباب -- مرة أخرى
بعض البحيرات السويسرية -- في أول دولة لها الزواج ، والذي كان قد ظهر للقلة
سنوات على الأقل متوسطة غير عنيفة تضطرب.
وقالت انها كانت جميلة في تلك اللحظة ، لذيذ لها ، استجابة كاملة لل
العاطفة ، من الاعترافات مسليا والتذكير مسلية ، ثم مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك بكثير ،
بعد فاصل زمني طويل ، ولكن على قدم المساواة
ساحرة مختلفة -- اللمس والحيرة بدلا عن خمس دقائق من
لقاء في مقاطعة ان محطة السكك الحديدية ، حيث أنه قد جاء إلى أن حياتها
تم تغيير كل شيء.
قد يغيب Gostrey يفهم يكفي ان نرى ، في الأساس ، ما حدث ، ولكن كان
حلم جميل انها نفسها لا عيب فيه.
كان هناك شك في أعماق لها ، لكنها كانت على ما يرام ؛ Strether سوف نرى ما اذا كانت
لم يكن.
كانت لشخص آخر ولكن -- وهذا قد تميز بسرعة -- من طفل صغير
الطبيعة في مدرسة جنيف ، وهو شخص قليل جدا جعلت أكثر من (والمرأة الأجنبية
كانت ، بالمقارنة مع أمريكا) عن طريق الزواج.
حالتها جدا وكان من الواضح تبرئة نفسها ، وهناك كان -- كل ذلك
كان من الممكن -- الفصل القضائي. كانت قد استقرت في باريس ، ونشأ بها
ابنة ، قاد زورق لها.
لم يكن الأمر لطيفا جدا القارب -- هناك خاصة -- ليكون في ، ولكن سيكون ماري دي Vionnet
لقد توجهت مباشرة. لن يكون لديها أصدقاء ، وبالتأكيد -- وجدا
الجيدة منها.
كانت هناك في جميع المناسبات -- وكانت مثيرة جدا للاهتمام.
لم يعرف لها السيد تشاد ليس في الأقل إثبات أنها لم أصدقاء ، وما ثبت
وكان ما كان منها جيدة.
"لقد رأيت ذلك" ملكة جمال Gostrey "، في تلك الليلة في الشركة الفرنسية ، بل خرج لي
في ثلاث دقائق. رأيتها -- أو شخص مثلها.
وهكذا ، "أضافت على الفور" هل ".
"أوه لا --! لا أحد مثلها" ضحك Strether.
"ولكن هل يعني" انه أسرع وقت مضى "، التي كانت لديها مثل هذا التأثير على
له؟ "
ويغيب عن Gostrey على قدميها ، أن الوقت قد حان بالنسبة لهم للذهاب.
"لقد أحضرت ما يصل اليه لابنتها."
عيونهم ، وغالبا ما كان الأمر كذلك ، في مؤتمر صريح ، من خلال كأسيهما تسويتها ،
اجتمع أكثر من ذلك فترة طويلة ، وبعد الذي استغرق Strether مرة أخرى في المكان كله.
كانت وحدها تماما هناك الآن.
"يجب الا انها بدلا من ذلك -- في ذلك الوقت ثم -- وهرع ذلك؟"
"آه انها سوف لا بالطبع فقدوا ساعة. ولكن هذا مجرد الأم الطيبة -- الصالح
فرنسي واحد.
يجب أن نتذكر أن لها -- وهذا بمثابة الأم انها الفرنسية ، وأنه بالنسبة لهم
there'sa الخاصة بروفيدانس.
بيد أنه على وجه التحديد -- أن mayn't وقد استطاعت أن تبدأ حتى الظهر وقالت انها تريد
لقد أحببت -- يجعلها بالامتنان للمساعدات "استغرق Strether هذا في الوقت الذي يتحرك ببطء
إلى المنزل في طريقهم للخروج.
"إنها تعول على لي بعد ذلك الى وضع شيء من خلالها؟"
"نعم -- أنها تعول على لك.
أوه ، وقبل كل شيء بالطبع ، "وأضاف جمال Gostrey" على بلدها -- حسنا ، مقنعة
لك. "" آه ، "صديقتها عاد" القبض عليها تشاد
الشباب! "
"نعم ، ولكن هناك نساء الذين هم عن كل ما تبذلونه من' أوقات الحياة ".
انهم من النوع الأكثر روعة ".
وقالت انها ضحك على الكلمات ، ولكن جلبوا رفيقها ، والشيء التالي ، إلى
الوقوف. "هل ما يعني أنها سوف محاولة لجعل
خداع لي؟ "
"حسنا ، أنا أتساءل ما أنها سوف -- فرصة -- جعل".
"ماذا تسمون" طلب Strether ، "فرصة؟
ذهابي لرؤيتها؟ "
"آه ، يجب ان يذهب لرؤيتها" -- كانت ملكة جمال Gostrey a مراوغة تافه.
"لا يمكنك أن تفعل ذلك. كنت قد ذهبت لرؤية امرأة أخرى.
يعني لو كان هناك واحد -- من نوع مختلف.
هذا ما كنت خرجت عن "قد يكون ، ولكن حاليا Strether.
"أنا لم يخرج لرؤية هذا النوع".
كان لديها نظرة رائعة في وجهه الآن. "هل أنت بخيبة أمل أنها ليست أسوأ؟"
مطلقا انه لحظة طرح السؤال ، وجدت بعد ذلك لأنه في frankest من الأجوبة.
"نعم. لو كانت أسوأ قالت انها تريد أن تكون أفضل لغرضنا.
سيكون أسهل. "" ربما "، واعترف انها.
"ولكن هذا لا يمكن ألطف؟"
"آه تعلمون" ، فأجاب فورا : "انا لم يخرج -- wasn't أن ما كنت للتو
اللوم لي مع الأصل -- لطيفة ".
"بالضبط.
ولذلك أقول مرة أخرى ما قلته في البداية. يجب أن نأخذ الأمور لأنها تأتي.
الى جانب ذلك ، "وأضاف جمال Gostrey ،" أنا لا أخاف على نفسي ".
"للحصول على نفسك --؟"
"الخاص بك رؤيتها. أنا أثق بها.
هناك شيء وقالت انها سوف يقولون عني. في الواقع لا يوجد شيء ما تستطيع. "
وتساءل Strether -- كما يذكر انه قد فكر في هذا الأمر.
ثم أفسد بها. "يا أيها النساء!"
كان هناك شيء في ذلك الذي كانت مسح.
"نعم -- لا نحن. نحن دركات ".
أخيرا ابتسمت.
واضاف "لكن أواجه خطر لها!" انه سلم نفسه هزة.
"حسنا ثم تفعل ذلك أنا!"
لكنه اضاف انه اثناء مرورهم إلى البيت أنه سوف نرى تشاد أول شيء في
في صباح اليوم.
كان هذا في اليوم التالي لتنفذ بسهولة أكبر أن الشاب ، لأنها
حدث تحول حتى قبل انه كان باستمرار ، حتى في فندقه.
استغرق Strether قهوته ، وذلك عادة ، في غرفة عامة ، ولكن على التنازلي له لهذا
الغرض تشاد اقترحت على الفور التأجيل إلى ما أسماه أكبر
الخصوصية.
وكان هو نفسه لم يكن حتى الآن -- انهم سوف نجلس معا في مكان ما ، وعندما
بعد بضع خطوات وفتح في شارع لديهم ، لمن أكبر
والخصوصية ، وجلس وسط عشرين آخرين ، لدينا
رأى صديقه في نقل رفيقته الخوف من مجيء Waymarsh.
كانت المرة الأولى تشاد كان لهذا الحد نظرا لهذا شخصية "بعيدا" ، و
وجد نفسه يتساءل Strether ما كان عليه الأعراض.
وقال انه في لحظة ان الشباب كان جديا وانه لم ير حتى الآن له ، والتي
بدوره ألقى راي ربما تافه مذهلة على كل ما كان حتى ذلك
كما تم علاج الوقت جدية.
كان ايجابيا بما فيه الكفاية إلا أن الشيء الحقيقي -- إذا كان هذا في الماضي
الشيء الحقيقي -- وكان ينبغي تحديدها ، كما يبدو ، وتحديدا عن طريق تراكم
Strether في الأهمية.
لهذا هو ما جاء بسرعة كافية ل-- بأن تشاد ، وترتفع مع مزاح ، كان
وهرعت الى حين السماح له معرفة وعيه صباح كان صغيرا حتى الآن أنه
قدمت حرفيا بعد الظهر قبل انطباعا هائلا.
ومدام دي Vionnet لا ، لا يمكن أن تبقى حتى انها ينبغي على بعض الضمانات من
هل كان له ان موافقة مرة أخرى لرؤيتها.
وجاء هذا الاعلان ، وعبر طاولة الرخام وتصدرت بهم ، في حين أن زبد
وكان الحليب الساخن في أكواب وفيها ما زالت تلاطم الأمواج في الهواء ، مع ابتسامة تشاد
أسهل التحضر ، وهذا تعبير عن
تسببت الشكوك وجهه صديقنا لجمع على الفور الى التحدي المتمثل في
الشفاه. "انظر هنا" -- التي كان كل وانه فقط لل
وقال مرة أخرى لحظة "انظر هنا".
تشاد انها التقت مع الهواء كل ما قدمه للمخابرات على التوالي ، في حين يغيب Strether
مرة أخرى أن يتوهم من الانطباع الأول منه ، وسعيدة الشباب باغان ، وسيم
ولكن من الصعب متسامح الغريب ، الذي غامضة
حاول قياس انه تحت مصباح الشارع عقليا لاتخاذ.
الوثنية الشباب ، في حين أن نظرة طويلة مرت بينهما ، يفهم بما فيه الكفاية.
Strether النادرة المطلوبة في الماضي ليقول بقية -- "أريد أن أعرف أين أنا"
ولكنه قال ، قبل أي شيء مضيفا إجابة أكثر.
"هل أنت تعمل ليكون متزوج -- هو السر الخاصة بك -- لسيدة شابة؟"
هز رأسه تشاد مع الراحة البطيء الذي كان واحدا من طرقه لنقل أن
لم يكن هناك وقت لكل شيء.
"ليس لدي السري -- على الرغم من أنني قد الأسرار!
أنا لم على أي حال أن واحدا. لسنا نحن منخرطون.
"لا.
"ثم أين هو عقبة؟" "هل يعني لماذا لم تكن قد بدأت بالفعل
معك؟ "تشاد ، بداية قهوته وbuttering
لفة له ، مستعدة تماما لتوضيح ذلك.
"لا شيء سيكون يسببها لي -- لا شيء سوف تحفز يزال لي -- وليس في محاولة للحفاظ على
كنت هنا ما دام يمكن أن تكون لك بالبقاء.
واضح جدا انها جيدة بالنسبة لك ".
وكان Strether نفسه الكثير لتقوله حول هذا الموضوع ، ولكنها كانت مسلية أيضا لقياس
مسيرة لهجة تشاد.
وقال انه لم يكن أبدا أكثر رجل في العالم ، وكان دائما في شركته الحالية ل
صديقنا ان واحدة كانت في كيفية رؤية الصلات المتعاقبة رجل في العالم
تبرئة نفسه.
أبقى تشاد انها تصل بشكل جميل. "بلدي فكرة -- voyons --! هو ببساطة أن تقوم
وينبغي السماح مدام دي Vionnet تعلمون ، أن مجرد موافقة يجب أن تعرف عليها.
أنا لا أقل في الاعتبار أن أقول لك ، ذكية وساحرة كما هي ، وانها من أي وقت مضى
في الكثير من ثقتي بنفسي. وكل ما أطلبه منكم هو السماح لها التحدث معك.
لقد طلبتم مني حول ما تسمونه عقبة بلدي ، وبقدر ما يذهب انها سوف تشرح
انها لكم. انها نفسها عقبة بلدي ، وعلقها -- إذا كنت
يجب أن يكون حقا كل شيء.
ولكن في المعنى ، "انه سارع في معظم بطريقة رائعة لإضافة" أن عليك تماما
تجعل لنفسك. انها جيدة جدا صديقا ، نخلط لها.
جيد جدا ، يعني ، بالنسبة لي على إجازة بدون -- بدون -- "لقد كان تردد ايته الأولى.
واضاف "بدون ماذا؟" "حسنا ، من دون ترتيب بلدي بطريقة أو بأخرى أو
شروط أخرى damnable التضحية بي ".
وقال "سيكون تضحية بعد ذلك؟" وقال "سيكون أكبر من أي وقت مضى فقدان أنا
لحقت بهم. أنا مدين لها كثيرا. "
كانت جميلة ، والطريقة تشاد وقال هذه الأشياء ، وكان اعترافه الآن confessedly --
يا صارخا تماما وعلنا -- مثيرة للاهتمام.
لحظة انطلاقتها الحقيقية على لStrether كثافة.
المستحقة تشاد مدام دي Vionnet كثيرا؟ ماذا تفعل ذلك ولكن بعد ذلك واضحة حتى
كله اللغز؟
كان مدين للتعديلات ، وكانت بالتالي في وضع يسمح لها لقد أرسلت في
لها فاتورة النفقات التي تكبدتها في إعادة الإعمار.
هذا ما كان في أسفل ولكن ما كان ليتم التوصل اليها؟
سبت Strether هناك قادمة في حين انه munched نخب وأثار كوب ايته الثانية.
للقيام بذلك بمساعدة من وجهه تشاد جادة لطيفا وكان أيضا لبذل المزيد من جانب.
لا ، لم يحدث من قبل وكان على استعداد لكي يأخذ له كما كان.
فما كان منه أنه بذلك يصل فجأة تطهيرها؟
كان مجرد حرف الجميع ، وهذا هو الجميع ولكن -- في تدبير -- بلده.
ورأى Strether شخصيته لتلقي الفوري ولطخ من جميع الأشياء الخاطئة
وقال انه مشتبه به أو يعتقد.
الشخص الذي تشاد المستحقة عليه أنه يمكن أن تتحول إلى إيجابية مثل هذه الراحة لل
أشخاص آخرين -- أثير مثل هذا الشخص بما فيه الكفاية فوق أي "النفس" من قبل
طبيعة عملها وعلى ضوء ذلك الشاب مطرد.
كان كل منها بما يكفي لحية تأتي وتذهب بسرعة ، بل وإن كان في خضم
يمكن أن ينطق Strether السؤال.
"هل لديك كلمة الشرف التي لو أسلم نفسي لمدام دي Vionnet
عليك تسليم نفسك لي؟ "وضعت تشاد يده بقوة على لصديقه.
"رجل الأعزاء ، لديك".
كان هناك شيء في نهاية المطاف في السراء محرجة له تقريبا والقمعية --
وقد بدأ تململ Strether تحتها لفي الهواء الطلق وضعية الانتصاب.
وقال انه وقع للنادل الى انه يرغب في الدفع ، واتخذ بعض هذه الصفقة
لحظات ، شعرت خلالها بدقة ، في حين انه اخماد المال وتظاهرت -- فإنه
كان أجوف تماما -- لتقدير التغيير ، والتي
روح أعلى تشاد ، وشبابه ، وممارسته ، الوثنية له السعادة له ، له
وتأكيدا ، الوقاحة له ، أنه قد يكون مهما ، وسجل نجاحا بوعي.
كذلك ، كان ذلك كل الحق بقدر ما ذهب ؛ إحساسه الشيء في مسألة تغطية
صديقنا لمدة دقيقة مثل الحجاب من خلالها -- كما لو انه كان مكتوما -- سمع
محاوره أسأله إن كان قد لا تأخذه على حوالي خمس سنوات.
"على مدى" كان على النهر ، وفوق النهر حيث كانت مدام دي Vionnet عاش ،
وكان خمسة بعد ظهر ذلك اليوم للغاية.
لأنهم وصلوا في الماضي خارج مكان -- خرج قبل أجاب.
أضاءت له ، في الشارع ، والسجائر ، الذي أعطى له مرة أخرى لمزيد من الوقت.
ولكنه كان بالفعل حادا بالنسبة له أنه لا يوجد أي استخدام في الوقت المناسب.
"فماذا تقترح أن تفعل لي؟" وقال انه طالب في الوقت الحاضر.
وكانت تشاد أي تأخير.
"هل أنت خائف من لها؟" "أوه كثيرا.
ألا ترى ذلك؟ "" حسنا "، وقال تشاد" ، انها لن تفعل أي شيء
إليك من أسوأ تجعلك مثلها ".
"انها مجرد لذلك أنا خائف." "ثم انها ليست عادلة بالنسبة لي".
يلقي Strether تقريبا. "انه من العدل ان والدتك".
"آه" ، وقال تشاد ، "هل أنت خائف من لها؟"
"أقل بالكاد. أو ربما أكثر.
لكن هذه السيدة ضد المصالح الخاصة بك في المنزل؟ "
ذهب Strether جرا.
"غير مباشرة ، ولا شك ؛ لكنها إلى حد كبير في صالح هذه الشركات هنا"
"وماذا --'here' -- فهل نعتبرها؟ "
"حسنا ، علاقات جيدة!"
"مع نفسها؟" "مع نفسها".
واضاف "ما الذي يجعلهم على ما يرام؟" "ماذا؟
حسنا ، هذا بالضبط ما كنت سوف تجعل ما إذا كنت سأذهب فقط ، وأنا والدعاء لكم ،
لرؤيتها ".
حدق في وجهه Strether مع قليلا من شحوب ، ولا شك ، أن الرؤية أكثر
"جعل من" يمكن أن تساعد النادرة المنتجة. "أعني جيدا كيف هم؟"
"أوه جيد بفظاعة".
مرة أخرى كان Strether تعثرت ، لكنه لم يدم طويلا.
كان كل شيء جيدا جدا ، ولكن لم يكن هناك شيء الآن انه لن خطر.
"عفوا ، لكن لا بد لي حقا -- كما بدأت من قبل أقول لك -- أعرف أين أنا.
هل هي سيئة؟ "" "سيئ'؟"-- تشاد رددت عليه ، ولكن دون
الصدمة.
"هل هذا ما يعني --؟" وقال "عندما تكون العلاقات جيدة"؟
ورأى Strether سخيفة قليلا ، وكان حتى واعية من يضحك السفهاء ، في وجود لها
فرضت عليه أن يكون في الكلام يبدو ذلك.
في الواقع ما كان يتحدث عنه؟
كان يحدق به استرخاء ، وقال انه يتطلع الآن كل جولة له.
ولكنها جلبت له شيئا في اعادته ، رغم انه لا يزال لا يعرف تماما كيف
تشغيله.
وكانت الطرق اثنين أو ثلاثة من انه يعتقد ان من واحد منهم على وجه الخصوص ، حتى مع
ونفى وازع ، وقبيحة جدا. انه على الرغم من ذلك في الماضي وجدت شيئا.
"هل حياتها دون اللوم؟"
ضربه له ، إما مباشرة وانه وجد فيه ، وأبهى وpriggish ؛ لدرجة أنه
ونشكر لاتخاذ تشاد إلا في روح الحق.
وتحدث الشاب كثيرا جدا لدرجة أن التأثير كان عمليا
blandness إيجابية. "بالتأكيد دون أية شائبة.
إن الحياة جميلة.
Allez donc التمهيدي! "
كانت هذه الكلمات الأخيرة ، في التحرر من ثقتهم ، بحيث يتحتم
ذهب Strether من خلال أي شكل من أشكال الموافقة ، ولكن قبل أن يتم فصلها كان
وأكد أنه ينبغي انه التقط في 04:45.