Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثاني : الخيط الذهبي
الفصل الثاني عشر.
زميل من الحساسية
وقد أدلى السيد سترايفر بالتسجيل في ذهنه إلى أن
شهم إغداق حسن الحظ على
ابنة الطبيب ، عن عزمهم على بذل لها
السعادة المعروف لها قبل أن يغادر المدينة
لعطلة طويلة.
بعد مناقشة بعض العقلية نقطة ، وقال انه
خلصنا الى انه سيكون على النحو
كذلك للحصول على كل التصفيات عمله
مع ، وأنها يمكن أن يرتب ثم في اجتماعهم
أوقات الفراغ اذا كان يجب ان يعطيها يده
بعد اسبوع او اثنين قبل انتهاء فترة Michaelmas ، أو في
في عطلة عيد الميلاد بقليل بينه
وهيلاري.
أما بالنسبة لقوة قضيته ، وقال انه لا
شك حول هذا الموضوع ، ولكن رأيت بوضوح طريقه
إلى الحكم.
تشاجر مع لجنة التحكيم في الدنيا كبيرة
أسباب -- أسباب الوحيد الذي يستحق من أي وقت مضى مع
في الحسبان -- وكانت القضية واضحة ، وكان
ليس نقطة ضعف فيه.
ودعا نفسه للمدعي ، وهناك
كان الحصول على أي أكثر من أدلته ، و
ألقى محامي المدعى عليه له بالتسجيل
لم جيزة ، وهيئة المحلفين لم تتحول حتى
النظر.
بعد محاولة منها كان سترايفر ، كج ،
مقتنعة بأن أي حال من الأحوال ابسط يمكن أن يكون.
وبناء عليه ، سترايفر افتتح السيد
عطلة طويلة مع اقتراحا رسميا
ملكة جمال لاتخاذ مانيت حدائق فوكسهول ، وهذا
الفشل ، لRanelagh ؛ أن تبريره
فشل أيضا ، behoved له أن الحاضر
نفسه في سوهو ، وهناك يعلن له
نبيلة العقل.
نحو سوهو ، لذلك ، السيد سترايفر
تحملت طريقه من الهيكل ، بينما
ازهر الطفولة في عطلة طويلة في
كان لا يزال عليه.
أحد الذين رأوه إسقاط نفسه
في سوهو بينما كان على بعد القديس
دونستان في جانب من معبد بار ، في انفجار
له الطريق كاملة على طول الرصيف ، ل
وjostlement جميع الناس قد أضعف ،
وشهدت كيف آمنة وقوية كان.
في طريقه تقله تيلسون الماضي ، وانه
كلا المصرفي في تيلسون ومعرفة السيد
شاحنة باعتباره صديق حميم لل
Manettes ، وبدأ العقل السيد سترايفر ل
أدخل البنك ، وتكشف لوري والسيد
سطوع الأفق سوهو.
لذا ، دفعت انه فتح الباب مع الضعفاء
تعثر حشرجة الموت في حنجرته ، بانخفاض اثنين
الخطوات ، وحصلت على اثنين من الصرافين في الماضي القديم ،
وتحملت نفسه في الجزء الخلفي عفن
خزانة حيث جلس السيد لوري الكتب العظيمة
حكمت للأرقام ، مع عمودي الحديد
أشرطة لنافذته كما لو أن هذا حكم
للأرقام أيضا ، وكل شيء تحت
كانت سحب مبلغ.
"Halloa!" قال السيد سترايفر.
"كيف يمكنك أن تفعل؟
أتمنى أن تكون كذلك! "
ومن خصوصية سترايفر الكبرى أنه
يبدو دائما كبيرة جدا في أي مكان ، أو
الفضاء.
وكان الكثير من كبير جدا بالنسبة تيلسون ، ان
بدا كتبة القديمة في زوايا بعيدة في
مع نظرات الاحتجاج ، وكأنه
تقلص لهم ضد الجدار.
البيت نفسه ، والقراءة بشكل رائع في
ورقة تماما في وجهة نظر بعيدة ،
خفضت مستاء ، وكأن رئيس سترايفر
كان مسؤولا في نطح لها
صدرية.
وحصيف وقال السيد لوري ، في عينة
نبرة صوت انه سيوصي تحت
هذه الظروف ، "كيف يمكنك أن تفعل ، والسيد
سترايفر؟
كيف يمكنك أن تفعل يا سيدي؟ "وصافحه.
كان هناك خصوصية في أسلوبه من
المصافحة ، دائما أن ينظر في أي
كاتب في تيلسون الذين صافح
الزبون عندما عمت البيت الهواء.
وصافح بطريقة الإنكار الذاتي ، باعتبارها واحدة
هزت منظمة الصحة العالمية لتيلسون وشركاه
"هل أستطيع فعل أي شيء لك سترايفر السيد؟"
طلب السيد لوري ، في حرف عمله.
"لماذا ، لا ، شكرا لك ، وهذا هو القطاع الخاص
زيارة السيد لوري لنفسك ، وأنا جئت
عن كلمة خاصة ".
"أوه حقا!" وقال السيد لوري ، الانحناء
أذنه ، في حين عينه ضلوا الطريق الى البيت
من بعيد.
"انا ذاهب" ، قال السيد سترايفر ، يميل له
الأسلحة سرا على المكتب : عندها ،
وعلى الرغم من أنها كبيرة واحدة مزدوجة ، وهناك
يبدو أن لا يكفي لنصف مكتب
وسلم : "انا ذاهب الى تقديم عرض من نفسي
في الزواج ليتل الخاص مقبولة
صديق ، وملكة جمال مانيت ، السيد لوري ".
"أوه يا إلهي!" بكى السيد لوري ، فرك له
الذقن ، ويبحث في ضيفه مريب.
وكرر "أوه يا إلهي ، يا سيدي؟" سترايفر ،
الرسم مرة أخرى.
"يا عزيزي ، يا سيدي؟
قد يكون لديك ما معنى ، السيد لوري؟ "
"معنى بلدي ،" أجاب رجل الأعمال ،
"هو ، بطبيعة الحال ، ودية والتقدير ،
وأنه لا لك الفضل الأكبر ،
و-- وباختصار ، وهذا يعني لي هو كل شيء لك
يمكن أن الرغبة.
ولكن -- في الواقع ، كما تعلمون ، السيد سترايفر -- "السيد
توقفت شاحنة ، وهز رأسه في وجهه في
شاذ الطريقة ، كما لو أنه كان مضطرا
رغما عنه إلى إضافة ، داخليا ، "أنت
نعلم أن هناك حقا الكثير الكثير من
لك! "
"حسنا!" قال سترايفر ، والصفع مكتب
بيده للجدل ، وفتح عينيه
على نطاق أوسع ، وأخذ نفسا طويلا ، وقال "اذا أنا
فهم لكم ، السيد لوري ، فسوف يعدم أنا! "
تعديل السيد لوري شعر مستعار له قليلا في كلا
آذان كوسيلة لتحقيق هذه الغاية ، وبت
ريشة من ركلة جزاء).
"دال --! ن كل شيء ، يا سيدي" قال سترايفر ، يحدق
في وجهه ، "أنا غير مؤهلة؟"
"نعم يا عزيزي!
نعم.
أوه نعم ، كنت مؤهلا! "قال السيد لوري.
"إذا قلت المؤهلة ، كنت مؤهلا".
"أنا لا مزدهر؟" طلب سترايفر.
"أوه! اذا حضرتم الى رخاء ، وأنت
مزدهر "، وقال السيد لوري.
"والنهوض؟"
واضاف "اذا جئت الى النهوض تعلمون" ، وقال
سعيد السيد لوري ، لتكون قادرة على تقديم
آخر القبول ، "لا يمكن لأحد شك في ذلك".
"ثم ما على الأرض هو المعنى الخاص ، والسيد
شاحنة؟ "وطالب سترايفر ، ملحوظ
محبطين.
"حسنا!
أنا؟ -- هل كنت ذاهب الى هناك الآن "طلب السيد
"على التوالي!" قال سترايفر ، مع من طبطب
له قبضة على المكتب.
"ثم اعتقد انني لن ، إذا كنت أنت".
"لماذا؟" قال سترايفر.
"الآن ، وأنا كنت وضعت في زاوية"
يهز شرعيا والسبابة في وجهه.
"أنت رجل الأعمال وملزمة
كان لديك سبب.
الدولة حجتك.
لماذا لا تذهب؟ "
"لأن" ، قال السيد لوري : "أنا لن أذهب
على كائن من هذا القبيل دون سبب وجود بعض
للاعتقاد بأنني يجب أن تنجح ".
بكيت -- "ن _me_ مد!" سترايفر "، ولكن هذا يدق
كل شيء ".
لمح السيد لوري في البيت البعيد ، و
يحملق في سترايفر غاضب.
"النصب رجل الأعمال -- رجل من السنوات --
وقال _in_ بنك "-- رجل من الخبرة
وقد لخص "وبعد ثلاثة ؛ سترايفر
الرائدة أسباب النجاح الكامل ، وقال انه
ويقول ليس هناك سبب على الإطلاق!
تقول انها مع رأسه على! "
ولاحظ السيد سترايفر على خصوصية
كما لو كان يمكن أن يكون أقل ما لا نهاية
ملحوظا وإن كان قد قال انه مع رأسه
قبالة.
"عندما أتكلم عن نجاح ، وأنا أتكلم من
النجاح مع سيدة شابة ، وعندما
الحديث عن أسباب وأسباب لجعل نجاح
من المحتمل ، وأنا أتكلم من أسباب وأسباب
سوف أقول أن مثل مع سيدة شابة.
وقال السير الحميدة ، "إن سيدة شابة ، والسيد
شاحنة ، والتنصت على أقل ما يقال الذراع سترايفر ، و "
سيدة شابة.
السيدة الشابة يذهب قبل كل شيء. "
"السيد لوري ثم هل تقصد أن تخبرني ،" ، وقال
سترايفر ، تربيع كوعيه ، "أنه
رأيك متعمدة أن سيدة شابة
في الوقت الحاضر في السؤال هو كذبة تنميق؟ "
"حتى لا بالضبط.
أقصد أن أقول لك ، السيد سترايفر "، قال السيد
شاحنة ، احمرار ، "من شأنها أن أسمع أي
الاحترام كلمة أن سيدة شابة من
أي الشفاه ، وأنه إذا كنت أعرف أي رجل -- الذي
أرجو أن أكون لا -- الذي كان طعم الخشنة بذلك ،
وكان المزاج الذي القهر ، لدرجة أن
لم يستطع كبح جماح نفسه من التحدث
بعدم احترام تلك السيدة الشابة في هذه
مكتبية ، وحتى لا ينبغي تيلسون لمنع بلدي
اعطائه قطعة من ذهني ".
وضرورة يجري غاضبة في
وقد وضع السيد نغمة قمعت سترايفر في
الدم السفن في حالة خطيرة عندما
وكان دوره أن يغضب ، والسيد لوري في
الأوردة ، ومنهجية يمكن من المقررات
وعادة ما يكون ، في الوضع ليس أفضل الآن
وبدوره.
"وهذا ما يعني ان اقول لكم ، سيدي الرئيس ،"
وقال السيد لوري.
"صلوا يجب ألا يكون هناك أي خطأ في ذلك".
امتص السيد سترايفر نهاية حاكم ل
بينما وقفت قليلا ، ثم ضرب لحن
من أسنانه معها ، والتي ربما
أعطاه وجع الأسنان.
وكسر صمت محرجا بقوله :
"هذا شيء جديد بالنسبة لي لوري ، والسيد.
تنصح عمدا مني عدم الذهاب إلى
سوهو وأقدم نفسي -- _my_self ، من سترايفر
الملك شريط منصة القضاء؟ "
"هل تسألني عن نصيحتي ، والسيد سترايفر؟"
"نعم ، أنا لا."
"جيد جدا.
ثم أعطيها ، وكنت قد يتكرر
بشكل صحيح ".
واضاف "كل ما يمكنني قوله هو ،" ضحك
سترايفر مع الضحك الصعبة ، "ان هذا -- هكتار ،
ها --! يدق الماضي كل شيء ، والحاضر ، وإلى
القادمة ".
"فهم الآن لي ،" السعي السيد لوري.
"ورجل الأعمال ، وأنا ليس له ما يبرره
في قول أي شيء حول هذه المسألة ، لأنه
كرجل أعمال ، وأنا أعلم شيئا عن ذلك.
لكن ، وكما زميل القديم الذي قامت الآنسة
مانيت في ذراعيه ، والذي هو موثوق
صديق مانيت ملكة جمال والدها
أيضا ، والذي لديه عاطفة كبيرة بالنسبة لهم
كلا ، لقد تكلمت.
الثقة ليست من يسعى بلدي ،
يتذكر.
الآن ، وكنت أعتقد أنني قد لا يكون على حق؟ "
"ليس أنا!" قال سترايفر ، صفير.
"لا أستطيع أن تتعهد الأطراف الثالثة في البحث
الحس السليم ، وأنا يمكن أن تجد فقط لأنها
نفسي.
أفترض الشعور في بعض الدوائر ؛ لك
افترض تنميق هراء الخبز والزبدة.
انها جديدة بالنسبة لي ، ولكن أنت على حق ، انا اتحداكم
ويقول ".
"ما أظن ، والسيد سترايفر ، أنا مطالبة
تميز عن نفسي -- وتفهمني ،
سيدي الرئيس "، قال السيد لوري ، وبيغ بسرعة
مرة أخرى ، "وأنا لن -- ولا حتى في Tellson's --
وقد وصفت لي من قبل أي
تنفس الرجل المحترم ".
وقال "هناك!
استميحك عذرا! "قال سترايفر.
"كأمر مسلم به.
شكرا لك.
حسنا ، السيد سترايفر ، كنت على وشك أن يقول : -- إنها
قد تكون مؤلمة لك لتجد نفسك
خطأ ، قد يكون من المؤلم أن الطبيب
مانيت لديها مهمة واضحة يجري
معك ، قد يكون مؤلما للغاية لملكة جمال
مانيت لديها مهمة واضحة يجري
معك.
كنت تعرف الشروط التي يمكن لدي
الشرف والسعادة لنقف مع
الأسرة.
إذا كنت من فضلك ، وارتكاب لك بأي شكل من الأشكال ،
أنت تمثل بأي حال من الأحوال ، وسوف
إجراء لتصحيح نصيحتي قبل
ممارسة مراقبة جديدة والقليل
الحكم جلبت خصيصا لتحمل عليه.
ثم ينبغي إذا أن تكون راضية عن ذلك ،
ولكن يمكنك اختبار سلامته لل
نفسك ، وإذا ، من ناحية أخرى ، يجب عليك
أن تكون راضية عن ذلك ، وينبغي لها ان تكون ما
انها الآن ، فإنه قد قطع جميع الاطراف ما هو
يدخر أفضل.
ماذا تقول؟ "
"الى متى تبقوا لي في المدينة؟"
"أوه! أنها ليست سوى مسألة ساعات قليلة.
يمكن أن أذهب إلى سوهو في المساء ، ويأتي
للدوائر الخاص بعد ذلك. "
"ثم أقول نعم" ، وقال سترايفر : "لن أخوض
حتى الآن هناك ، وأنا لا حار جدا عليه كما
ما يتبادر الى ، وأنا أقول نعم ، وأعطي
نتوقع منك أن ننظر في الليل ل.
صباح الخير ".
ثم التفت السيد سترايفر والخروج من انفجار
البنك ، مما تسبب في مثل هذا الجو من ارتجاج
على مروره من خلال ذلك إلى الوقوف
ضدها الركوع وراء العدادات اثنين ،
يطلب من قوة قصوى المتبقية من
الكتبة اثنين القديمة.
وهؤلاء الأشخاص تحظى بالاحترام ، وضعيف
ينظر دائما من قبل الجمهور في فعل
الركوع ، ويعتقد شعبيا ، وعندما
كانوا قد رضخت للخروج العملاء ، لا يزال
تبقي على الركوع في مكتب فارغ حتى
انحنى انهم زبون اخر فيها.
وكان محام يحرصان بما يكفي على الإلهي
أن مصرفي لن تذهب حتى الآن
في تعبيره عن الرأي في أي أقل
الأرض الصلبة من اليقين الأخلاقي.
لأنه كان غير مستعد لحبوب منع الحمل كبير انه
حصلت على انه اضطر الى ابتلاع ، عليه.
"والآن" ، قال السيد سترايفر ، تهز له
الطب الشرعي السبابة في معبد في
عموما ، عندما انخفض ، "طريقي للخروج من
هذا ، هو ، لوضع لكم جميعا على خطأ ".
كان قليلا من الفن من اولد بيلي
التكتيك ، الذي وجد ارتياح كبير.
"لا يجوز لك وضعني في الخطأ ، والشباب
سيدة "، قال السيد سترايفر ؛" سأفعل ذلك من أجل
لكم ".
وبناء عليه ، عندما دعا السيد لوري أن
ليلة الى عشرة في وقت متأخر مساء ، والسيد سترايفر ،
بين كمية من الكتب والأوراق
بدا تناثرت خارج لهذا الغرض ، إلى
وأقل شيء في ذهنه من
موضوع الصباح.
حتى انه أظهر مفاجأة عندما رأى السيد
شاحنة ، وكان غائبا تماما في و
شغلت الدولة.
"حسنا!" وقال ان مبعوث حسن المحيا ،
بعد ساعة كاملة من نصف عدد محاولات باطل
لاحضاره مستديرة لهذه المسألة.
"لقد زرت سوهو".
"لسوهو؟" كرر السيد سترايفر ، ببرود.
"أوه ، للتأكد!
ما أنا أفكر! "
واضاف "ليس لدي أدنى شك" ، قال السيد لوري ،
"ان كنت على حق ونحن في المحادثة
كان.
ويؤكد رأيي ، وأكرر أنا بلدي
المشورة ".
"أود أن أؤكد لكم ،" عاد السيد سترايفر ، في
طريقة ودية ، "انني آسف ل
على حسابك ، وآسف لذلك على
الأب حساب الفقراء.
أعرف أن هذا يجب أن يكون دائما موضوعا قرحة
مع العائلة ، دعنا نقول لا أكثر حول
ذلك ".
"أنا لا أفهم عليك ،" قال السيد لوري.
"لا أجرؤ على القول ،" عاد سترايفر ، الايماء
رأسه بطريقة تجانس والنهائية ؛ "لا
المسألة ، لا يهم. "
واضاف "لكن ذلك لا يهم" ، وحث السيد لوري.
"لا لا ، وأنا أؤكد لكم أنه لا.
بعد أن من المفترض أن هناك شعور حيث
لا يوجد أي معنى ، والطموح جديرة بالثناء
حيث لم يكن هناك طموح جديرة بالثناء ، وأنا
أنا على ما يرام من خطأي ، وليس الضرر
القيام به.
ارتكبوا حماقات مماثلة الشابات
في كثير من الأحيان من قبل ، ولقد تاب منهم في
الفقر والغموض قبل كثير من الأحيان.
في الجانب غير أنانية ، وأنا آسف أن
يتم إسقاط شيء ، لأنه سيتعين
كان أمرا سيئا بالنسبة لي في الدنيا نقطة
نظر ؛ في الجانب الأنانية ، ويسرني
أن انخفض شيء ، لأنه
كان يمكن أن يكون أمرا سيئا بالنسبة لي في
النقطة الدنيا من رأي -- هو بالكاد
من الضروري أن أقول أنني قد اكتسبت
شيئا من ذلك.
ليس هناك ضرر في كل ذلك.
أنا لم المقترحة لسيدة شابة ، و،
بين أنفسنا ، وأنا بأي حال من الأحوال
معينة ، على التفكير ، وانه ينبغي لي ان من أي وقت مضى
ارتكبوا نفسي إلى هذا الحد.
السيد لوري ، لا يمكنك السيطرة على تنميق
بالباطل وgiddinesses من يرأس خالية
الفتيات ؛ يجب أن لا نتوقع أن تفعل ذلك ، أو إذا كنت
وسوف يكون دائما بخيبة أمل.
الآن ، أقول أكثر من ذلك لا يصلي حول هذا الموضوع.
أقول لك ، ويؤسفني أنه على حساب
الآخرين ، ولكن أنا راض عن بلدي
الحساب.
وأنا حقا ممتن جدا لكم
على السماح لي الصوت لكم ، و
إعطائي المشورة الخاصة بك ؛ كنت تعرف الشباب
أفضل سيدة مما أفعل ، كنت على حق ، فإنه
لن يكون القيام به. "
وقد اتخذ ذلك فوجئ السيد لوري ، وأنه
بدا السيد بغباء تماما في سترايفر
تحمل له نحو الباب ، مع وجود
مظهر كرم الاستحمام ،
الصبر ، وحسن النية ، على المخطئين له
الرأس.
وقال "يا سيدي ، وتقديم أفضل من ذلك"
سترايفر ؛ "لا أقول أكثر من ذلك حول هذا الموضوع ، شكرا لك
مرة أخرى على السماح لي الصوت الذي ؛ جيدة
ليلة ".
وكان السيد لوري في الليل ، قبل أن
يعرف مكان وجوده.
وكان السيد سترايفر الكذب مرة أخرى على أريكته ،
على التغاضي سقف له.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة