Tip:
Highlight text to annotate it
X
في حلقة شوبيز كوريا اليوم
سننقلكم لعرض عودة المغني
تشو يونغ بيل، أسطورة حية لموسيقى البوب الكوري
تعرفون المزيد عن منازل النجوم التي
تقع في ضاحية العاصمة
تعرفون المزيد حول الفرقة النسائية الرائعة 2NE1
سنجيب على احدى أسئلتكم
من أحد مشاهدينا، ابقوا معنا
سيداتي سادتي، أهلا بكم في شوبيز كوريا
يسعدنا انضمامكم الينا مجددا
لدينا العديد من الأخبار الترفيهية
بانتظاركم، لذا ابقوا معنا ولنقض وقتا ممتعا
سنتحدث مع سومي وجينو
كيف حالكم يا رفاق؟
مرحبا. / مرحبا، ما الجديد؟
بحال جيدة؟ / رائع. أشعر بحيوية اليوم
بيئي جدا، أتعرفون؟
شكرا جزيلا
نعم، سنتحدث كثيرا
عن الأخبار الترفيهية
سنقفز للفقرة الأولى
في الحال
أعتقد أنك سومي ذهبت
للقاء شخص مميز
نعم. المغني تشو يونغ بيل، أسطورة
حية لموسيقى البوب الكوري منذ أيام الـ 70
يعود بألبومه الـ 19 بعد انقطاع 10 سنوات
وأقام عرضا للاحتفال
بصدور ألبومه الجديد
مرحبا مشاهدي شوبيز كوريا
خمنوا أين أنا الآن
أنا هنا في عرض تشو يونغ بيل الأول
أشعر بحماس كبير
بالتأكيد أنتم متحمسين يا رفاق أيضا
ابقوا معنا لمشاهدة
هذا المغني الأسطوري الكوري
اتبعوني
كم يبذل الشخص من جهد وتحمل
لفعل الشيء ذاته
لأكثر من 45 عاما؟
انه ممكن اذا كان اسمه تشو يونغ بيل
الأسطورة الحية لموسيقى البوب الكوري
انه يعود بألبومه ال19 بعد عقد
على أمل بناء جسر
بين الأجيال من خلال أغنياته
لم أتوقع هذا المستوى من الرد أبدا
أثناء التدريب لهذا الألبوم
ظننت أن كل أغنية بالألبوم قد تكون العنوان
يكسب ألبومي استجابة كبيرة بسبب دعمكم
شكرا جزيلا
معظم مغني جيل تشو يونغ بيل
مرتبطين بموسيقى التروت
ولكن تشو يونغ بيل يواجه فرقة روك
وألبومه الجديد بدأ بالسيطرة على اللائحات
الموسيقية فور صدوره
أقام تشو يونغ بيل عرضا أوليا
احتفالا بصدور ألبومه الـ 19
مرحبا
قبل العرض، أقام مؤتمرا صحفيا
وكانت القاعة مليئة بالصحفيين
لاثبات الشهرة الهائلة للمغني
ظننت أن الناس الذين يحبون الموسيقى يسمعون ألبومي الجديد
ولكن بما أنني مغني قديم
لم اتوقع أن أحظى بهذه الاستجابة
الكبيرة من المراهقين والذين بعمر الـ 20
تشو يونغ بيل أسطورة حية لموسيقى البوب الكوري
لهذا جاء عدد كبير من مغني
البوب الحاليين للعرض
وقدموا احترامهم للأسطورة
انهم يظهرون دعما كبيرا لي
أشكرهم حقا
بالرغم من أن ذلك ما قصده تشو يونغ بيل
بالفعل، هناك سباق نوعا ما
بين ساي وتشو يونغ بيل
ساي يسيطر حاليا على العالم
بأغنيته الجديدة -رجل مرموق
وهما صديقين متنافسين
يتشاركون المراكز المتقدمة على اللائحات الموسيقية
ساي هو فخرنا
الأمور التي حققها ساي مدهشة للغاية
عندما سجلت ألبومي
قلت، لم اعتقد أبدا أن هذا يمكن أن يحدث في كوريا
لا يزال البعض يسألني لما أردت منافسة
ساي لكنني لم أوقت هذا عن قصد
أنا سعيد جدا لاتنافس على المركز
ال1 مع نجم عالمي
للذين لا يعرفون المغني
تشو يونغ بيل، دعوني أخبركم بالضبط من هو
انطلق هذا المغني الأسطوري عام 1968
وأصدر عددا كبيرا من الأغنيات الشهيرة
مثل العودة لشاطئ بوسان وشعر قصير
ولنسافر ونمر جبل كيليمانجارو
وغيرهم الكثير واكتسب مكانة
الأسطورة الحية لموسيقى البوب الكوري
بالاضافة لذلك، انه أول نجم كوري يبيع
أكثر من 10 مليون ألبوم، وأحد أعظم الشخصيات
الأسطورية الغنائية البارزة في كوريا
انه يؤسس للثقافة الموسيقية في البلد
وتباع تذاكر حفلاته دائما
اكتسب أيضا لقب العملاق على المسرح
بسبب عروضه القوية
والحماسية على المسرح
تعرفون لما تتحمس الأمة بالكامل
لعودته، صحيح؟
الأمر بسيط جدا. انني أتدرب كثيرا
كنت سعيدا جدا عندما قال الناس
أن صوتي لم يبدو كصوت رجل بالـ 63 من عمره
تدربت كثيرا لأنني لم أكن أريد أن يقول
الناس أن صوتي ضعيف
أعتقد أن الكثيرين عرفوا أنك بعمر الـ 60
لا ينبغي أن تكشف عن عمرك
لا، أقول دائما أنني 63 عاما
خلافا لذلك، يعتقد الناس أنني أكبر
من عمري ولا أحب ذلك
أعتذر على مرور الوقت بسرعة
انظروا لهذه الحشود
تشو يونغ بيل وأغنياته لديها
التأثير الكبير لجلب الناس بغض النظر عن أعمارهم
أنت من محبي تشو يونغ بيل؟
كنت من محبيه لـ 50 عاما
يا للروعة، 50 عاما؟
أتود ارسال رسالة اليه؟
أترقب حفلكم. حظا موفقا
ضربة! ضربة! حظا موفقا، تشو يونغ بيل
حظا موفقا لك، تشو يونغ بيل
في العرض، تمكنا من لقاء بعض
مغني تشو يونغ بيل المبتدئين
مثل فرقة فانتوم وآيدولتاب وجوكاستين
وجواريم والمغني بارك جونغ هيون أو لينا بارك
وفي ذلك اليوم، لن يكونوا مغنين
بل معجبين لتشو يونغ بيل
بالعموم، أود أن اشكره
لقد قدم لي أغنيات رائعة
كيم يون آه/ من فرقة جواريم
كنت دائما بانتظار ألبومه الجديد
وحفلاته بترقب كبير
نحن المغنين المبتدئين، كنا بانتظار أغنياته الجديدة
أشكره على تقديم أغنيات رائعة لنا مجددا
من فضلكم شجعوا تشو يونغ بيل للأبد
العرض المنتظر قد بدأ
أخيرا مع صراخ المعجبين
أول أغنية اختارها كانت -ضربة
وقد فاجأ الجمهور
بجاذبيته منذ البداية
أعتقد دائما أنني مغني جديد عندما أغني
تتحدث عجة وسائل اعلامية عن ألبومي الجديد
هذه الأيام لكنني لم أتصور أبدا أنني سأتلقى هذه الاستجابة
أنا سعيد لأنني قدمت ألبوما جديدا آخرا لمعجبيني
سواء نجح ذلك أم لا، أنا سعيد جدا
بألبوم "مرحبا" أصبح تشو يونغ بيل
أول مغني بعمر الـ 60، يتصدر
المراكز الـ 10 الأولى لأي لائحة محلية
فيديو أغنية -مرحبا- يصل
لـ 100000 مشاهدة بعد يومين من صدوره
وأثبت شهرته الثابتة مجددا
لا أحاول عادة معرفة كيفية استجابة الناس لألبومي
هل تظاهرت باللطف؟
ألا يسمح لي بذلك؟
أنا أطلب هذا ولكن يمكنك أن تقول "بالصلاة"؟
سيصرخ معجبونك اذا فعلت ذلك
ثم عليك أن تجهز نفسك أولا
دورك في البداية، استعد لهذا
ماذا علينا أن نفعل؟ لا شيء؟
ينبغي أن تكونوا قلقين. وأنا أيضا
بالصلاة
تشو يونغ بيل ليس مغني فقط
بل مؤلف عظيم
ولكن هذه المرة، تعاون مع ملحنين
مختلفين ووضع أغنية واحدة فقط
من ألبومه الحجيج ليصبح مغنيا
تلك الأغنية نسمعها الآن وتشو يونغ بيل
قال أنه لحن هذه الأغنية لمواساة
الناس الذين يمرون بأوقات صعبة
شكرا لكم على انتظار ألبومي الجديد
مرحبا
ابتهجت الأجواء مع اقتراب
انتهاء العرض
أظهر تشو يونغ بيل صفاته المميزة
كمغني جرب ألوانا مختلفة من
الموسيقى والعروض وبدا الجميع
متأثرا جدا من أغنياته وشغفه
هل سمعتم يا رفاق أغنية "مرحبا"؟ يا الهي
أحببتها كثيرا ولا اصدق ذلك
أعتقد أن تشو يونغ بيل مطلوب
مرحبا مرحبا مرحبا
أثبت تشو يونغ بيل مجددا
أنه اسطورة حية لموسيقى البوب الكوري
سننتظر ونرى اذا كان سيسجل
رقما قياسيا جديدا بألبومه الـ 19 -مرحبا
حسنا. تجمع حوالي 2000 شخص
للاحتفال بعودة الأسطورة وبالطبع
سومي كانت منهم
كنت هنا، كيف كانت؟
بصراحة لم أكن اعرف
الكثير عن المغني تشو يونغ بيل
لأنه مغني من أيام الـ 70
لكنني أحببته عندما
ذهبت لاستعراضه
أحببت أغنية -مرحبا
التي كانت رائعة وأحببتها كثيرا
بالرغم من أنها كانت المرة الأولى التي أسمعها بها
نعم، أوافقك تماما
لونه الغنائي مدهش
وكيف يكون واضحا ويحبه الجميع، صحيح؟
بالتأكيد، أعني أن صوته يبدو شبابيا حقا
بالرغم من عمره وعمله الجاد
سنترقب أغنياته المقبلة
وحفلاته التالية
لأنه سيذهب بجولة محلية
أعطنا مزيدا من التفاصيل
نعم، لقد أقام حفلا كل عامين
سيقيم جولة محلية
في 31 مايو
حسنا. رائع
اذا فاتكم عرض عودته
تحققوا من بعض حفلاته
وربما بعض فيديوهاته الغنائية
لنواصل شوبيز كوريا اليوم
سنركز على منازل النجوم
جينو، قدم لنا مزيدا من التفاصيل
أتتوقون لمعرفة المزيد
عن منازل نجومكم المفضلين؟
كصفاتهم المميزة، المنازل
التي يعيشون فيها مختلفة جدا
وهذه الأيام الكثير من المشاهير
يختاروا العيش في ضواحي العاصمة
هذه الأيام، يفضل العديد من النجوم العيش
في منازل منفصلة بدلا من شقق عالية أو فلل
بهذه الموضة السائدة، ينتقل العديد
من النجوم من العاصمة ويختاروا
العيش في مناطق هادئة أكثر
وأقرب للطبيعة
أعتقد ربما يحلم الجميع بالعيش
في منزل مستقل جميل
محاط بمنظار رائعة
وبعض النجوم حقق ذلك
المنطقة الأولى التي سنزورها هي يانغبيونغ
بلد في مقاطعة كيونغكي
يانغ بيونغ تشتهر بمناظرها
الجميلة المحيطة
والنجمة التي اختارت العيش بهذه البلد هي
الممثلة لي يونغ آي
انتقلت للريف لتربية
توأمها ببيئة نظيفة وطبيعية
منزلها محاط بمناظر رائعة
وحسب وكالة عقار قريبة
قطعة الأرض في منزل لي يونغ آي
تقدر بـ 1.2 مليون لـ 1.3 مليون وون
أي 1100 دولار لكل بيونغ
يانغ بيونغ تعتبر منطقة سكنية جيدة
للمشاهير وهي قريبة من سول
وتحتوي على هواء منعش وبيئة جيدة
الممثل كيم سورو الذي اكتسب شهرة
عبر الدراما -كرامة انسان نبيل
والممثل كام وو سونغ، بطل الدراما
وحيدا بالحب يعيشوا أيضا بيانغ بيونغ
يبعد تقريبا 5 دقائق مشيا من منزل لي يونغ آي
من المعروف أنهما جيران
بالمنطقة والتي تعرف
بمنطقة المقهى
انه طريق جيد للقيادة
وهناك يعيش جام وو سونغ حياة عادية
ليس حياة المشاهير
أحد المغنين الكوريين
القديرين نا هونا
يعيش أيضا في منزلا مستقلا في يانغبيونغ
منزله أبيض اللون تم تجديده بعد
أن كان مطعما وهناك مساحة
للراحة خلف المبنى أيضا
متخصص بالعقارات
هذه المنطقة تحتوي على بيئة جيدة للعيش
والنجوم الذين يعيشون هنا لديهم تأثير معزز
والآن المنطقة التالية هي جابيونغ
ثنائي برانجيلينا الكوري
الممثل جانغ دونغ جون والممثلة كو سو يونغ
سمعنا مؤخرا بعض الأخبار عن كو سو يونغ
التي اشترت أرضا في جابيونغ
وتبني حاليا منزلا هناك
جميع الأنظار على الممثلة
وقرارها لأنها تركز
على الاعتناء بزوجها
وتربية ابنها منذ أن تزوجت
المهندس المعماري كواك هي سو يشتهر
بتصميم منزل الممثل وون بين
ومبنى كو سو يونغ
وهو مسؤول عن تصميم المنزل
يشتهر كواك هي سو بتصميماته
المميزة والابداعية ولهذا يهتم
الكثيرون بمنزل الثنائي الجديد
كواك هي سو/ مهندس معماري
تشونجدام دونغ منطقة مكلفة جدا
والايجار عالي جدا
ولكن قررت كو سو يونغ عدم بناء
قصة أخرى لتصميم منزلها
تحدثت معها مؤخرا وقالت
أنها لا تستطيع تحمل ايجار المبنى
بالطبع، انه مزاح
النجمة التي ستصبح جار الثنائي
هي الممثلة شيم هاي جين
انها تعيش أيضا بقصر فاخر
في ضواحي العاصمة
المنطقة التالية في باجو
بلد آخر في مقاطعة جيونجي
لي غيو سيك/ متخصص بالعقارات
هناك مركز تسوق قريب
أعتقد أن النجوم جاؤوا للعيش في هذه المنطقة
لأنهم لا يريدوا الظهور علنا خارج عملهم
هذا المكان قريب جدا من يويدو، سيول
ليتمكنوا بسهولة من تغيير أماكن عملهم
المغني والمذيع مون هي جون
عضو الجيل الأول للفرقة اللامعة H.O.T
منزله الذي يتألف من طابقين يدعى قصر باجو
بسبب مناظره الخارجية والمذهلة
يبدو كمنزل في اوروبا
المخرجان المشهوران بارك تشان ووك
وكيم كي دوك يقيمان في باجو ايضا
ماذا عن يون دو هيون من فرقة يون دو هيون؟
انه يملك منزلا فاخرا وعصريا في باجو
يحلم الجميع بالعيش فيه ولكن بالواقع
اشترى هذا المنزل لوالديه
والد يون دو هيون
انه منزل يون دو هيون
ولكن لأن التنقل من هنا لمكان عمله طويل جدا
يقيم في سيول خلال أيام الأسبوع ويأتي الى هنا بالعطل
أنا والده. هاها
وكذلك نجوم مثل كيم جون سو من فرقة جي واي جي
ونجم الكوميديا يو سي يون وغيرهم يعيشون في باجو
لما يختار النجوم العيش
في ضواحي العاصمة؟
بارك سي هيون/ متخصص بالعقارات
انهم يحاولون رفع معايير المعيشة
يستمتع الناس بالريف الهادئ
ويعيشون بأجواء نظيفة هنا
الأهم من ذلك، هذه المنطقة قريبة لسيول ويمكن للناس
الوصول الى عملهم في المدينة بسهولة
والبيئة التعليمية تختلف أيضا
انه مكان جيد لتربية الأطفال وهم صغار
أعتقد أنهم يريدوا أن يعيشوا بالطبيعة
يبدو أن النجوم يشعرون براحة أكبر بالعيش
في ضواحي العاصمة، أو الأماكن
التي تحتوي على هواء منعش وبيئة جيدة
نتمنى أن يحصل نجومنا على مزيد من
الطاقة الحيوية عندما يرتاحون في المنزل
ويستمروا بابهارنا بمواهبهم المتعددة
حسنا جميعا. أهلا بعودتكم
لنواصل برنامجنا
مع مزيد من الأخبار الترفيهية
سنتحدث الآن عن الأزياء
من سنلتق هذه المرة؟
حضر 4 رواد للموضة لساحة البوب الكوري
الفرقة النسائية 2NE1 في ميونجدونغ
مركز التسوق في سيول
الممثلة ذات الجمال البريء تشوي كانغ هي
ذكرت احدى ذكرياتها الطفولية
وأضحكت الجميع بشدة
نحن هنا في المؤتمر الصحفي
لفيلم -محل قرطاسية مينا
طاقم عمل الفيلم الممثلة
تشوي كانغ هي قالت أنها كانت
متيقظة لامساك جاسوس عندما كانت صغيرة
تشوي كانغ هي/ ممثلة
لا أشتاق لأي لحظات محددة في حياتي
لكنني أعتقد أنني كنت أكثر سعادة في صغري
كنت متيقظة للامساك بجاسوس حينها
رأيت منشورا حول الامساك بالجواسيس
وأمسكت بواحد لعام
الممثل بونغ تاي غيو الذي عمل
لجانب تشوي كانغ هي في هذا الفيلم
ذكر قصته التي تتعلق بالسجائر
بونغ تاي غيو/ ممثل
لأنني عملت مع الممثلين الأطفال في الفيلم
كنت حذرا جدا من تدخين السجائر عندما كنت معهم
لذا أقلعت عن التدخين في الفيلم وكان ذلك جيدا حتى الآن
فيلم -محل قرطاسية مين- حول
قصص تشوي جانغ هي وبونغ تاي غيو
التي تحصل حول محل القرطاسية
نتمنى أن يحظى بمحبة واسعة
الفرقة النسائية الشهيرة 2NE1
حضرت في ميونجدونغ في سيول
جاؤوا لحضور حفل افتتاح
ماركة ملابس رياضية
بارك بوم من 2NE1 تلفت أنظار
الجميع بنمط أزيائها الجريء من الاسفل
وبدت جميلة كدمية
أنهت الفرقة بنجاح جولتهم
العالمية بعنوان "ثورة جديدة" العام الماضي
ويستعدون حاليا لألبومهم الجديد
لفتوا أيضا الأنظار للظهور
في ألبوم المنتج الغنائي
العالمي ويل ايام المقبل
تمكنا من لقاء ثنائي الميداليات
الذهبية بالأولمبيات في لندن عام 2012
كي بو باي واوه جين هيوك
أظهروا الرماية والتقطوا صورا
مع معجبيهم وكان الحفل ناجحا جدا
التقينا مع 2NE1 الحاصلين على الميدالية
الذهبية، كي بو باي واوه جين هيوك في ميونغدونغ
حسنا جميعا. حان الوقت للاجابة على
احدى أسئلتكم. هيا بنا! اسألنا
نعم. لدينا رسالة من دينا في بيرو. / مرحبا
مرحبا، اسمي دينا وأود معرفة المزيد
عن فرقة سيستار
شكرا جزيلا
ونتمنى لبرنامجكم مزيدا من النجاح
شكرا لك على أمنيتك
وشكرا على سؤالك من بيرو
لتقديم مزيد من التفاصيل لكم، عملت
الفرقة النسائية الـ 4 سيستار بنشاط في
جوانب متعددة من صناعة الترفيه الكورية عام 2012
وبالطبع سينشغلون هذا العام
أيضا في صناعة الترفيه الكورية
ربما احدى أكثر الفرق انشغالا
هذا صحيح. كل أغنية تقدم حققت
نجاحا مثل "وحدي" و"أحبك" وغيرها
وبرزت أنشطة الأعضاء الفردية أيضا
هذا صحيح. سنترقبهم
انطلقت فرقة سيستار في صناعة البوب الكوري
عام 2010 بأغنية -دفع دفع
اسم فرقتهم مزيج من كلمات
سيستار وستار، وتعني أنهم
سيكونوا شقيقات لمعجبيهم ونجوما متألقين
تماما كاسمهم، أصبحت نجوم سيستار بسرعة
مشهورين وأبهروا الجميع بمهاراتهم
الغنائية الهائلة وحركات رقصهم المثيرة
وصلت الفرقة لذروة شهرتهم
عام 2012 بأغنية -وحدي
تحتوي الأغنية على ايقاع حالم وادماني
ولفتت سيستار أنظار الجميع بصفاتهم
المثيرة الفاتنة
حصلت الأغنية بسرعة على المركز الـ 1
على عدة لائحات غنائية وتم اختيارها
كأغنية لعام 2012 من قبل فرق لامعة
حسنا! بسبب شهرتهم، أنشأت فرقة
سيستار 19 وهي تتألف من عضوين
هيو رين وبورا وأغنيتهم
الأخيرة -ذهب ولم يعد موجودا
سيطرت بالواقع على عدة لائحات غنائية هنا في كوريا
نعم، انطلقت دا سوم كممثلة من
خلال عمل كوميدي تلفزيوني -عائلة صامتة
وسو يو تعمل بنشاط مع عدة مغنين متألقين
وتعزز مركزها كمغنية متألقة
نتمنى للأعضاء كل التوفيق
رائع. سنترقب فرقة سيستار
بجميع أنشطتها
اذا أردتم المشاركة
يمكنكم أن تفعلوا مثل دينا من بيرو
أرسلوا الينا أسئلتكم، الأمر بسيط، جينو؟
أرسلوا الينا أسئلتكم وتعليقاتكم
على موقع تلفزيون اريرانغ
وهو www.arirang.com/showbizkorea
أو عبر الفيسبوك
تذكروا، شوبيز كوريا برنامجكم
هذا صحيح. تأكدوا من اختيار -أعجبني
على الفيسبوك أيضا
ولا تترددوا بالانضمام الينا
وارسال رسائلكم بأي وقت. لا تترددوا جميعا
نعود اليكم قريبا بنفس الموعد والمكان
اعتنوا بأنفسكم. الى اللقاء