Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 25
AT ألم NIKOLSKOE كاتيا واركادي يجلس في حديقة على مقعد العشب في الظل
شجرة الرماد طويل القامة، كان قد وضعت نفسها فيفي على الأرض بالقرب منهم، مما يتيح لها طويلا
هيئة رشيقة منحنى الذي يعرف بين الرياضيين ب "منحنى هير".
وكانت كل من أركادي وكاتيا سكتت، عقده في يديه كتابا نصف مفتوحة، في حين انها
تم اختيار من سلة بعض الفتات المتبقية من الخبز الأبيض وتزج بهم إلى
عائلة صغيرة من العصافير التي مع
والوقاحة بهم جبان غريب النقيق والقفز حول وصولا إلى بلدها
قدم.
حافظ على نسيم خافت، واثارة أوراق الرماد، وتتحرك بلطف بقع باهتة من الذهب
ضوء الشمس صعودا وهبوطا عبر المسار ظليلة وأكثر من مرة لفيفي، ظلا دون انقطاع
سقطت على اركادي وكاتيا، فقط من وقت لآخر على مسحة مشرق لامع في شعرها.
وكانت كل من صامت، ولكنه أشار إلى الطريقة التي كانت صامتة والجلوس معا
وبدا كل واحد منهم لا يمكن التفكير في؛ والود على سرية بعض
أخرى، في حين ابتهاج سرا في وجود الآخر.
وجوههم، أيضا، قد تغيرت منذ رأيناهم الماضي؛ اركادي بدا أكثر وتتألف
كاتيا أكثر إشراقا وأكثر ثقة بالنفس.
"ألا تعتقدون،" بدأت اركادي "، التي تم الرماد بشكل جيد للغاية وردت أسماؤهم في الروسية
ياسين، ليس شجرة واحدة أخرى هي ضوء ذلك واضحا translucently (yasno) ضد
السماء ".
أثارت كاتيا عينيها صعودا وغمغمت: "نعم"، ويعتقد أركادي، "حسنا، انها
لا لوم لي ليتحدث بشاعرية ".
"أنا لا أهتم لهين"، وقال كاتيا، نظرة عابرة على الكتاب الذي عقد في اركادي
يديه، "اما عندما يضحك أو عندما يبكي.
أنا أحبه عندما يكون مدروس ومحزن ".
واضاف "وأنا أحبه عندما يضحك،" لاحظ اركادي.
"تلك هي قطع اثرية من ميل الخاص الساخرة القديمة".
("الآثار"، يعتقد أركادي.
واضاف "اذا بازاروف قد سمعت ذلك!") "انتظر قليلا، ونحن يجب تحويل لك.
"من الذي سيقوم بتحويل البيانات؟ أنت؟ "
"من؟ أختي، Porfiry Platonovich، الذي كنت قد توقفت عن الشجار مع وعمتي،
الذين رافقوا لك كنيسة اول من امس. "
"حسنا، أنا لا يمكن أن يرفض.
ولكن، كما لآنا Sergeyevna، تتذكر انها وافقت مع يفغيني في عدد كبير من
الاشياء "." كان أختي تحت نفوذه ثم،
تماما كما كانت ".
"كما كنت! هل لاحظت ان لقد اهتزت بالفعل
قبالة نفوذه؟ "بقيت صامتة كاتيا.
واضاف "اعرف"، وتابع أركادي، وقال "لا أحبه".
"أنا غير قادر على الحكم عليه".
"هل تعرف، كاترينا Sergeyevna، في كل مرة أسمع هذا الجواب، وأنا لا أعتقد
ذلك ... لا يوجد أحد أكبر من قدرة الحكم على أي واحد منا!
هذا هو مجرد ذريعة للخروج منه ".
"حسنا، انا اقول لكم ذلك الحين، وقال انه هو ... ليس لأنني لا أحبه، لكني أشعر أنه
غريبة جدا بالنسبة لي، وأنا أجنبي له ... وأنت أيضا أجنبي له ".
"لماذا هذا؟"
"كيف يمكنني أن أقول لك؟ He'sa بهيمة وحشية، بينما نحن على حد سواء
الداخلية للحيوانات. "واضاف" وأنا حيوان الداخلية؟ "
أومأ كاتيا رأسها.
اركادي خدش أذنه. "اسمع، كاترينا Sergeyevna، ومن المؤكد أن
هو في طبيعة اهانة. "" لماذا، هل ستكون بدلا البرية؟ "
"ليس البرية، ولكنها قوية ونشطة."
"انها لا يرغبون جيدة ليكون ذلك ... صديقك، كما ترى، لا يرغب في ذلك، ولكن
لديه ذلك. "" جلاله! لذا افترض ان لديه كبير
التأثير على Sergeyevna آنا؟ "
"نعم. ولكن لا أحد يمكن ان تبقى اليد العليا لها لفترة طويلة "، وأضاف كاتيا بصوت منخفض.
"لماذا تعتقد ذلك؟"
واضاف "انها فخورة جدا ... أنا لم أقصد أن أقول إن .. انها تقدر استقلال لها جدا
من ذلك بكثير. "
"؟ الذي لا نقدر عليه" طلب أركادي، والفكر تومض من خلال عقله: "ما
هو؟ "ووقع الفكر نفسه إلى كاتيا.
الشباب الذين هم ودية وغالبا ما تجد نفسها باستمرار معا
يفكر نفس الأفكار.
وقال اركادي ابتسم و، القادمة قليلا أقرب إلى كاتيا، بصوت خافت: "أعترف،
كنت خائفا قليلا من بلدها. "" من؟ "
"لها"، وكرر كثيرا اركادي.
واضاف "وماذا عنك؟" وتساءل كاتيا بدوره لها.
"وأنا أيضا. يرجى ملاحظة قلت، وأنا أيضا ".
مهزوز كاتيا إصبعها في وجهه مهددا.
"أتساءل في ذلك"، وقالت انها بدأت "؛ شقيقتي لم تشعر قط ودية جدا نحو لكم و
الآن فقط؛. أكثر من ذلك بكثير مما كانت عليه عندما جئت هنا للمرة الأولى ".
"هوي أن"!
واضاف "لم تكن قد لاحظت ذلك؟ لا أنت سعيد حيال ذلك؟ "
أصبح اركادي مدروس. "كيف وأنا نجحت في كسب آنا
صالح Sergeyevna على ذلك؟
قد يكون لأنني جلبت لها رسائل والدتك؟ "
واضاف "ان لذلك ولأسباب أخرى وأنا لن اقول لكم".
"لماذا؟"
"لا استطيع ان اقول." "أوه، وأنا أعلم، وأنت عنيد جدا."
"نعم، أنا." واضاف "والمتدينين."
ألقت كاتيا لمحة عن مائل في اركادي.
"ولعل ذلك؛ لا أن إزعاجك؟ ما كنت أفكر؟ "
"أنا أتساءل كيف كنت قد نمت لتكون ملاحظ حتى أنت بالتأكيد.
كنت خجولة جدا وانعدام الثقة، عليك أن تبقي الجميع على مسافة ... "
"أنا أعيش هكذا وحده كثيرا، وهذا في حد ذاته يؤدي إلى التفكير.
ولكن يمكنني ابقاء الجميع على مسافة؟ "
الناءيه أركادي لمحة عن الامتنان في كاتيا.
واضاف "هذا كل شيء بشكل جيد جدا"، وقال انه ذهب، "ولكن الناس في موقفكم - أعني مع الخاص
الحظ، نادرا ما تملك تلك الهدية، فإنه من الصعب بالنسبة لهم، كما هو الحال بالنسبة الأباطرة، إلى
الحصول على الحقيقة ".
واضاف "لكن، كما ترى، أنا لست غنيا." فوجئت اركادي ولم دفعة واحدة
فهم كاتيا.
ضربت "لماذا، كما واقع الأمر، أن العقار جميع أختها المفضل" له فجأة، و
وكان الفكر لا يريده لله. "كيف لطيف الذي قال انه" لاحظ هو.
"ماذا؟"
"قال لكم انه لطيف، بكل بساطة، من دون أي خجل أو جعل الكثير منها.
من جانب الطريق، وأتصور يجب أن يكون هناك دائما شيئا خاصا، وهو نوع من الفخر في
شعور من الشخص الذي يعرف، ويقول إن كان فقيرا ".
"لم يسبق لي أن شهدت أي شيء من هذا القبيل، وذلك بفضل أختي.
أشرت إلى موقفي فقط الآن فقط لأنه حصل على الخروج في موقعنا
محادثة ".
"حسنا، ولكن يجب أن نعترف بأنه حتى يكون لديك شيء من هذا الفخر التي تكلمت عنها من
الآن فقط. "" وعلى سبيل المثال؟ "
"فعلى سبيل المثال، أنت بالتأكيد - عذرا على سؤالي - أنت لن تكون على استعداد للزواج
رجل غني؟ "" لو كنت أحبه جدا ... لا، على الأرجح
حتى ذلك الحين وأنا لا تتزوجه. "
وقال "هناك، رأيت!" بكى أركادي، وبعد توقف لحظة وأضاف: "ولماذا لا
لك الزواج منه؟ "" لأنه حتى في القصص غير متكافئة
المباريات دائما ما تكون غير محظوظ ".
"ربما كنت تريد أن تهيمن، أو ..." "أوه، لا!
ما هو جيد في ذلك؟ بل على العكس، انا على استعداد لطاعة؛ فقط
عدم المساواة هو أمر صعب.
ولكن للحفاظ على المرء احترام الذات والانصياع ل-أستطيع أن أفهم، وهذا هو السعادة؛
لكن وجود المرؤوس ... لا، لقد كان ما يكفي من ذلك كما هو. "
"ما يكفي من ذلك"، وكرر اركادي بعد كاتيا.
"أنت لا أخت آنا Sergeyevna في أجل لا شيء، كنت للتو مستقلة بقدر ما كانت
هو، ولكن كنت أكثر تحفظا.
أنا متأكد من أنك لن تكون أول من التعبير عن مشاعرك، لكن قوي أو
مقدس ... "" حسنا، ماذا تتوقعون؟ "طلبت كاتيا.
"أنت ذكي على حد سواء؛ لديك شخصية بقدر ما، إن لم يكن أكثر، من هي ..."
"لا تقارن لي مع شقيقتي، من فضلك"، توقف كاتيا على عجل، "أنه يضع لي
أكثر من اللازم في وضع غير مؤات.
يبدو أنك نسيت أن أختي جميلة وذكية ... وكنت في
وجه الخصوص، Nikolaich اركادي يجب، كي لا نقول أشياء من هذا القبيل ومع خطيرة من هذا القبيل
تواجه أيضا ".
"ماذا يعني ذلك؟ "أنت على وجه الخصوص."
وما يجعلك تستنتج أن أنا أمزح؟ "
واضاف "بالطبع كنت أمزح".
"هل تعتقد ذلك؟ ولكن ماذا لو انا مقتنع من ما أقول؟
إذا وجدت أنني كنت لم تضع حتى بقوة كافية؟ "
"أنا لا أفهم عليك".
"حقا؟ حسنا، الآن أرى أنني بالتأكيد
المبالغة في تقدير قدراتك على الملاحظة. "" كيف ذلك؟ "
أدلى أركادي أي جواب، وردهم على أعقابهم، لكن كاتيا بحثت عن فتات بضعة في
سلة وبدأ رمي بهم إلى العصافير، ولكن انتقلت ذراعها جدا
بقوة وحلقت الطيور بعيدا من دون التوقف لاعتقالهما.
"كاترينا Sergeyevna،" بدأت اركادي فجأة، "وربما هو مسألة
اللامبالاة لكم، ولكن يجب أن تعرف، وأنا لا تتبادل أنت، لا لجهودكم
شقيقة، ولا عن أي شخص آخر في العالم ".
نهض ومشى بسرعة بعيدا، كما لو كان خائفا من الكلمات التي لديها
انفجر من شفتيه.
اسمحوا كاتيا لها أيدي اثنين إسقاط معا مع السلة، إلى ركبتيها، وانحنى مع
يتوجه أنها حدق لبعض الوقت بعد اركادي.
تنتشر تدريجيا مطاردة قرمزي قليلا على خديها، ولكن شفتيها ابتسامة لم يكن،
وكان عينيها نظرة داكنة من الحيرة وبعض الشعور لا يزال غير معروف الأخرى.
"هل أنت وحيدا؟" وبدا صوت Sergeyevna آنا، قريبة جدا لها.
وقال "اعتقدت أن تأتي إلى الحديقة مع اركادي".
كاتيا ببطء رفعت عينيها إلى شقيقتها (بأناقة، تقريبا يرتدون بشكل متقن، وقالت انها
كان واقفا على الطريق، ودغدغة آذان فيفي مع غيض من المظلة لها)
وأجاب ببطء، "انا وحدها".
"لذلك أرى،" أجاب شقيقة أخرى مع الضحك.
"أعتقد انه عاد الى غرفته." "نعم".
"هل كنت القراءة معا؟"
"نعم". استغرق آنا Sergeyevna كاتيا تحت الذقن
ورفعت وجهها. "أنت لم يتشاجر، وآمل".
"لا"، وقال كاتيا، والانتقال بهدوء بعيدا يد أختها.
"كيف رسميا أجبت. كنت أعتقد أنني يجب أن تجد له هنا، وكان
سوف توحي بالسير معه.
انه لا يكف عن تسألني عن ذلك. لقد جلبوا حذائك الجديد من
المدينة؛ ذهاب ومحاكمتهم على اني لاحظت امس ان يتم ارتداؤها تماما تلك القديمة
خارج.
حقا كنت لا تولي اهتماما كافيا لهذه الأمور، ولكن كل نفس لقد كنت حصلت على
مثل قدم القليل جميلة!
وأيديكم جيدة ... فقط كبيرة الى حد ما، لذلك يجب الاستفادة القصوى من والخاص
قدم. ولكن كنت لا اللعوب ".
ذهب آنا Sergeyevna أبعد في الطريق، وسرقة لها فستان جميل قليلا كما
وهي تسير.
وارتفع كاتيا من على مقاعد البدلاء، واتخاذ هاينه معها، كما ذهب قبالة - وليس فقط في محاولة على
حذاء جديد.
"قدم القليل جميلة"، كما يعتقد، كما انها ببطء وبخفة شنت الخطوات الحجر
من الشرفة التي كانت تحترق من حرارة الشمس.
"قدم القليل جميل، الاتصال بهم ... حسنا، وقال انه يجب أن يكون في قدمي".
ولكن جاء الشعور بالعار على زوجته في آن واحد، وركضت بسرعة الطابق العلوي.
وكان اركادي تسير على طول الممر الى غرفته عندما كان تجاوزته لبتلر،
الذي أعلن أن السيد بازاروف كان يجلس في غرفته.
"يفغيني!" تمتم اركادي في لهجة الدهشة.
"ولكن هل كان هنا طويلا؟"
"لقد وصل إلى هذه اللحظة فقط، وأعطى أوامر لا يعلن عنها لاحقا إلى آنا
Sergeyevna لكن إلى أن تظهر مباشرة متروك لكم. "
"هل يمكن ان يكون قد حدث أي سوء حظ في البيت؟" يعتقد أركادي، والتي تعمل على عجل حتى
الدرج فتح الباب في آن واحد.
على مرأى من بازاروف طمأن مباشرة له، على الرغم من عين أكثر خبرة شأنه
ربما علامات تمييزها من الإثارة في الداخل ولكن لا تزال غارقة
حيوية وجه زائر غير متوقع.
مع عباءة المغبرة فوق كتفيه، ويرتدي قبعة على رأسه، كان يجلس من قبل
نافذة، انه لم تحصل حتى عندما تصل اركادي رمى بنفسه على عنقه مع عال
الصياح.
"حسنا، كيف غير متوقع! ما نتمنى لك التوفيق جلبت لك؟ "ولكنه احتفظ في
تكرار، الصاخبة حول غرفة كمن كلا يتصور ويريد أن يظهر
انه سعيد.
"أعتقد أن كل شيء على ما يرام في المنزل، وانهم كذلك كل شيء، أليس كذلك؟"
"كل شيء عن وجود الحق، ولكن ليس كل شيء على ما يرام"، وقال بازاروف.
واضاف "لكن لا تذهب في الثرثرة، حملهم على أن تحضر لي بعض الخبز والمشروبات، والجلوس والاستماع الى
ما أنا ذاهب لاقول لكم، في عدد قليل، ولكن، على ما آمل، جمل قوية إلى حد ما. "
أبقى اركادي هادئة في حين بازاروف أخبره عن مبارزة له مع بافل بتروفيتش.
وكان اركادي فوجئت كثيرا والانزعاج حتى، لكنه لا يعتقد أنه من الضروري أن
وتظهر هذه، وطلب فقط ما إذا كان الجرح عمه وكان في الحقيقة ليست خطيرة، و
على تلقي الرد أنه - معظم
مثيرة للاهتمام، ولكن ليس من الناحية الطبية - أعطى ابتسامة القسري، ولكن
ورأى انه مريض في القلب، وبطريقة ما يخجل. وبدا بازاروف لفهم له.
"نعم، أخ،" وقال: "ترى ما يأتي من الناس الذين يعيشون مع الإقطاعي.
واحد يصبح الإقطاعي نفسه ويشارك في بطولات الفروسية.
حسنا، لذلك أنا انطلق لمكان والدي "، وخلص بازاروف"، وعلى الطريق والتفت
هنا ... في أن أقول لك كل هذا، ينبغي أن أقول، إذا لم أكن أعتقد أنها عديمة الفائدة و1
غبي كذب.
لا، والتفت في هنا - الشيطان يعرف لماذا.
ترى انها في بعض الأحيان شيء جيد للرجل أن يأخذ نفسه من القفا لل
الرقبة وسحب نفسه بعيدا، مثل الفجل من السرير لها، وهذا هو ما كنت للتو
فعلت ... ولكن أردت أن تأخذ واحدة من نظرة
في ما قد افترقنا أنا مع الشركة، في السرير حيث لقد كنت جالسا ".
"آمل في ان هذه الكلمات لا تنطبق لي،" مردود اركادي بحماس.
واضاف "آمل كنت لا أعتقد أن من فراق من لي".
بدا بازاروف في وجهه باهتمام، كانت عيناه خارقة تقريبا.
هل "بالضيق الذي كثيرا؟
يبدو لي أن لديك من مفترق لي بالفعل؛ نظرتم جديدة وذكية جدا ... لديك
يجب الشؤون مع Sergeyevna آنا أن تسير بشكل جيد للغاية. "
"ماذا تقصد من قبل الشؤون التي أجريتها مع Sergeyevna آنا؟"
"لماذا، لم جئت إلى هنا من بلدة على حساب لها، ضعي القليل من الطيور؟
من جانب الطريق، وكيف يتم الحصول على تلك مدارس الأحد في؟
هل تقصد أن تخبرني أنك لست في حبها؟
أو هل وصلت بالفعل الى مرحلة يكون عفيف النفس حول هذا الموضوع؟ "
"يفغيني، كما تعلمون لقد كنت دائما صريحا معكم، يمكنني أن أؤكد لكم، أقسم لك،
كنت يرتكبون خطأ. "
"جلاله! قصة جديدة، "لاحظ بازاروف تحت أنفاسه"، ولكن لا تحتاج إلى الحصول على تحريكها
حول هذا الموضوع، لمسألة سا من اللامبالاة التامة لي.
ومن شأن الرومانسية يقول: أشعر أن طرقنا هي بداية لتتفرع في مختلف
الاتجاهات، ولكن سأقول ببساطة اننا تعبت من بعضنا البعض ".
"يفغيني ..."
"ليس هناك ضرر في ذلك، نفسي جيد، يتعب واحدة من الكثير من الأمور الأخرى في
العالم! والآن أعتقد أننا قد ويقول حسن أفضل من قبل.
منذ أن جئت الى هنا شعرت مقرف جدا، تماما كما لو كنت قد قرأت
غوغول في رسائل إلى زوجة حاكم كالوغا.
بالمناسبة، لم أكن أقول لهم لنزع الطقم عن فرس الخيول ".
"السماوات جيد، وهذا مستحيل!" "ولماذا؟"
"أقول شيئا عن نفسي، ولكن سيكون من ذروة القسوة إلى آنا
Sergeyevna، الذين يريدون بالتأكيد أن أراك. "
"حسنا، أنت مخطئ أنت هناك."
"على العكس من ذلك، وأنا على قناعة بأن ابن الحق" مردود اركادي.
واضاف "وماذا عن التظاهر؟ لهذه المسألة، لم جئت هنا
بسببها؟ "
"قد يكون هذا صحيحا حتى، ولكن كنت مخطئا كل نفس."
ولكن كان اركادي حق.
أراد آنا Sergeyevna لرؤية بازاروف وبعث برسالة له لهذا الغرض
من خلال بتلر.
تغيرت بازاروف ملابسه قبل ان يذهب اليها، تبين أنه معبأة
له بدلة جديدة في مثل هذه الطريقة لتكون قادرة على إخراجها بسهولة.
وردت السيدة Odintsov له، وليس في الغرفة التي كان قد أعلن بشكل غير متوقع حتى
حبه لها، ولكن في غرفة الرسم.
شغلت نصائح إصبعها اصل له بود، ولكن وجهها ظهرت علامات
غير الطوعي التوتر. "آنا Sergeyevna"، سارعت إلى القول بازاروف،
"أولا وقبل كل لا بد لي من وضع رأيك في بقية.
قبل أن يقف بشر بسيط، الذي جاء إلى رشده منذ زمن طويل، وتأمل أن
أشخاص آخرين أيضا قد نسيت حماقات له.
وانا ذاهب بعيدا لفترة طويلة، وعلى الرغم من أنني لا يعني مخلوق لينة، وأود أن
يكون عذرا لحمل معي فكرة أن تذكر لي مع اشمئزاز ".
أعطت آنا Sergeyevna a تنهدة عميقة كمن ارتفع فقط إلى قمة عالية
أضاءت الجبل، وجهها ابتسامة عريضة. شغلت يدها إلى بازاروف ثانية
مرة وردت على ضغوطه.
"عفا الله عما سلف"، وأضافت: "كل وأكثر من ذلك، منذ ذلك الحين، ليقول ما هو على بلدي
الضمير، وكنت أيضا لإلقاء اللوم بعد ذلك، إما للغزل أو لشيء آخر.
في كلمة واحدة، دعونا نكون أصدقاء كما كنا من قبل.
كان آخر حلم، أليس كذلك؟ والذي يتذكر الأحلام؟ "
"من يتذكر منهم؟
وإلى جانب ذلك، والحب ... بالتأكيد إنه شعور وهمي ".
"في الواقع؟ أنا مسرور جدا لسماع ذلك. "
وأعربت آنا Sergeyevna نفسها على هذا النحو وكذلك فعل بازاروف، وهم كل من يعتقد أنهم كانوا
قول الحقيقة. والحقيقة، كل الحقيقة، التي يمكن العثور عليها
في كلامهم؟
لم هم أنفسهم لا يعرفون، أقل من ذلك بكثير ويمكن للمؤلف.
ولكن تبع ذلك محادثة بينهما، تماما كما لو انهم يعتقدون ان بعضهم بعضا
تماما.
طلبت آنا Sergeyevna بازاروف، من بين أمور أخرى، ما كان يفعل في
Kirsanovs ".
وكان على وشك إخبارها مبارزة له مع بافل بتروفيتش، لكنه
فحص نفسه مع فكر في أنها قد افترض انه كان يحاول أن يجعل نفسه
مثيرة للاهتمام، وأجاب أنه كان يعمل طوال الوقت.
"وأنا"، لاحظ آنا Sergeyevna، "كان لنوبة من الاكتئاب في البداية، والخير
يعرف لماذا، وأنا حتى خططت للذهاب إلى الخارج، نزوة فقط!
ولكن مرت تلك قبالة؛ صديقك اركادي Nikolaich وصلت، وأنا استقر في بلادي
روتين مرة أخرى، إلى وظيفة لي المناسب. "" وما هي هذه المهمة، هل لي أن أسأل؟ "
"لتكون عمة، أو وصيا، الأم - سمها ما شئت.
بالمناسبة، هل تعرف أنني لا تستخدم لفهم قبل صداقتكم وثيق
مع Nikolaich أركادي، وجدت له ضئيلة إلى حد ما.
ولكن الآن لقد حصلت للتعرف عليه بشكل أفضل، وأنا أعترف ذكائه ... ولكن هل هو
الشباب،، انها حتى الشباب شيء عظيم ... وليس مثلي ومثلك، يفغيني Vassilich ".
وقال "هل لا تزال خجولة في وجودكم؟" طلب بازاروف.
واضاف "لكن كان ..." بدأت آنا Sergeyevna، وبعد وقفة قصيرة ذهبت في.
"وقد نمت له أكثر موثوق الآن، يتحدث لي؛ سابقا اعتاد على تجنب لي؛
رغم ذلك، كما واقع الأمر، لم أكن تسعى مجتمعه سواء.
فهو أكثر من صديق كاتيا ".
شعر بازاروف شائكة. "لا يمكن للمرأة أن تكون مساعدة منافق"، كما
فكر.
"أنت تقول انه يستخدم لتجنب لكم"، وقال بصوت عال مع ابتسامة باردة، "ولكن على الأرجح أنها
لا يخفى عليكم أنه كان في حالة حب مع أنت؟ "
"ماذا؟
هو أيضا؟ "أنزلت آنا Sergeyevna. واضاف "للغاية"، وكرر بازاروف، مع
منقاد القوس. "هل يعقل أن كنت لا تعرف ذلك، وأنه
لقد قلت لك شيئا جديدا؟ "
خفضت آنا Sergeyevna عينيها. "أنت مخطئ، يفغيني Vassilich".
واضاف "لا اعتقد ذلك. ولكن ربما ينبغي أن لا ذكرتها
ذلك ".
واضاف "لا تحاول ان تخدع لي أي أكثر"، وأضاف إلى نفسه.
"لماذا لم يذكر ذلك؟
ولكن أتصور أن هنا كذلك كنت نعلق أهمية أكثر من اللازم إلى عابر
الانطباع. أبدأ للشك في أن كنت تميل إلى
المبالغة ".
"كان لدينا أفضل عدم الحديث عن ذلك، آنا Sergeyevna".
واضاف "لماذا؟" أجابت، ولكن حولت نفسها الى آخر الحديث
قناة.
لا يزال سوء شعرت بالراحة مع بازاروف، على الرغم من انها على حد سواء وقال، وأكد
نفسها ونسي أن كل شيء.
في حين تبادل أبسط تصريحات معه، وكانت حتى عندما قال مازحا معه،
واع من الخوف الخجل.
وهكذا يفعل الناس في باخرة في البحر الحديث ويضحكون بلا مبالاة، لجميع دول العالم كما لو
كانوا على اليابسة، ولكن في الوقت الراهن هناك بعض عقبة، إذا كان أصغر علامة يظهر
من شيء غير عادي، تبرز دفعة واحدة
في كل وجه تعبيرا عن التنبيه غريب، وكشف عن وعي ثابت من
ثابت خطر. آنا Sergeyevna في محادثة مع بازاروف
لم يدم طويلا.
وقالت انها بدأت لأنه يمتص في أفكارها الخاصة، للرد على بذهول و
انتهت مما يوحي بأنهم يجب ان تذهب الى القاعة، حيث وجدوا
الأميرة وكاتيا.
"ولكن أين هو اركادي Nikolaich؟" طلب من مضيفة، وعلى الاستماع بأنه لا توجد
كان ينظر لأكثر من ساعة، وقالت انها ارسلت شخص ما للبحث عنه.
لم يعثر عليه في آن واحد؛ خبأه نفسه بعيدا في أعنف جزء من
حديقة، ومع ذقنه مسنود على يديه مطوية، كان يجلس في ملفوفة
فكر.
وكانت أفكاره عميقة وخطيرة، ولكن ليس الحزينة.
كان يعرف أن آنا Sergeyevna كان يجلس وحده مع بازاروف، وانه لم يشعر بأي غيرة
كما كان من قبل، بل على العكس من ذلك، وجهه مشرقا ببطء، وبدا كما لو كان
في وقت واحد يتساءل وابتهاج وتقرر فعل شيء ما.