Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 54
مشى اليزابيث حالما تم ذهبوا ، إلى استعادة روح لها ، أو في غيرها
الكلمات ، ليسكن من دون انقطاع على تلك الموضوعات التي يجب أن أمات منهم أكثر من ذلك.
سلوك السيد دارسي بالدهشة وتجاهله لها.
"لماذا ، إذا جاء فقط ليكون صامتا ، القبر ، وغير مبال ،" وقالت "انه لا يأتي في
جميع "؟
قالت إنها يمكن أن يستقر في أي الطريقة التي أعطت سعادتها.
وأضاف "قد يكون لا يزال انيس ، لا يزال ارضاء لعمي وعمتي ، عندما كان في المدينة ؛
ولماذا ليس لي؟
إذا كان يخشى لي ، لماذا يأتي الى ههنا؟ لو انه لم يعد يهتم بي ، لماذا الصمت؟
إغاظة ، إغاظة ، رجل! وأعتقد أن لا يزيد عنه ".
وكان قرار لها لوقت قصير الاحتفاظ قسرا عن طريق نهج لها
الشقيقة ، الذي انضم إليه نظرة البهجة ، والتي أظهرت لها راض أفضل
مع زوارهم ، من اليزابيث.
"الآن" ، وأضافت "ان هذا الاجتماع الأول قد انتهت ، وأشعر من السهل تماما.
أعرف قوة بلدي ، وأنا لا يجوز مطلقا ان يشعر بالحرج من قبل مجيئه مرة أخرى.
أنا سعيد لأنه يتعشى هنا يوم الثلاثاء.
وعندئذ يمكن أن ينظر إليه على الملأ أنه ، على كلا الجانبين ، ونحن نجتمع المشترك الوحيد وكما
التعارف غير مبال. "" نعم ، وغير مبال جدا في الواقع "، وقال
اليزابيث ، ضاحكا.
"أوه ، جين ، تأخذ الرعاية." "عزيزتي ليزي ، لا يمكنك التفكير لي بذلك
ضعيفة ، لتكون في خطر الآن؟ "
"أعتقد أنك في خطر كبير جدا مما يجعل منه أكبر قدر في الحب معكم و
من أي وقت مضى ".
لم يروا السادة مرة أخرى حتى الثلاثاء ، والسيدة بينيت ، في هذه الأثناء ،
وكان يفسح المجال لجميع الخطط سعيد ، الذي الدعابة والمداراة المشتركة
من بينجلي ، في زيارة نصف ساعة ، وكان إحياؤها.
يوم الثلاثاء كان هناك حزب كبير المجتمعين في Longbourn ؛ واللذين
وكانت معظم بفارغ الصبر متوقعا ، لحساب من التزامهم والرياضيين ، وكان في
جيدة للغاية الوقت.
عندما أصلحت الى غرفة الطعام ، وشاهدت إليزابيث بفارغ الصبر لمعرفة ما إذا
وبينجلي يأخذ مكان ، والتي ، في جميع أحزابهم السابقة ، كان ينتمي إليه ،
من جانب شقيقتها.
forbore أمها الحكيمة ، التي تحتلها نفس الأفكار ، وأدعوه إلى الجلوس
نفسها.
عند دخول الغرفة ، وبدا وكأنه يتردد ، ولكن حدث أن ننظر جين الجولة ،
حدث وابتسامة : تقرر. وضعه نفسه لها.
اليزابيث ، مع ضجة كبيرة المظفرة ، وتتطلع الى صديقه.
وهو يحمل مع اللامبالاة النبيلة ، وانها كانت قد يتصور أن بينجلي
تلقى عقوبة له ليكون سعيدا ، وقالت انها لم تر عيناه تحولت نحو بالمثل
السيد دارسي ، مع تعبير عن نصف يضحك التنبيه.
سلوكه لشقيقتها كان مثل هذا ، وخلال وقت العشاء ، كما أظهر الإعجاب
لها ، والتي ، وإن أكثر حذرا من السابق ، أقنع اليزابيث ، التي إذا ما تركت
كليا لنفسه ، والسعادة جين ، وبلده ، سوف تكون آمنة على وجه السرعة.
على الرغم من انها لا تجرؤ يتوقف على ذلك ، تلقت حتى الآن من المتعة
مراقبة سلوكه.
أعطاه لها كل الرسوم المتحركة التي يمكن أن يتباهى بها الأرواح ؛ لأنها ليست في
مرح النكتة. وكان السيد دارسي تقريبا بقدر ما لها من حيث
ويمكن تقسيم الجدول عليهم.
كان على جانب واحد من والدتها. كيف أعرف أنها قليلة مثل هذه الحالة سوف
يسرني أن يعطي أي منهما ، أو جعل تظهر إما إلى ميزة.
انها لم تكن كافية لقرب سماع أي من خطابهم ، لكنها يمكن أن نرى كيف
نادرا ما تحدث كل منهما للآخر ، وكيف الرسمي والباردة كان نهجهم كلما
فعلوا ذلك.
الفظاظة والدتها ، أدلى بمعنى ما يدين به أكثر إيلاما لل
العقل اليزابيث ، وأنها ستقوم في بعض الأحيان ، قد يكون أي شيء لإعطاء شرف
اقول له ان لم يكن طفه
غير معروف ولا unfelt به كل من الأسرة.
كانت تأمل أن في المساء سوف تحمل بعض الفرصة لتقديمهم
معا ، وهذا كله فإن هذه الزيارة لن يزول دون تمكينهم من
أدخل الى شيء أكثر من محادثة
تحية من مجرد حضور رسمي لدخوله.
قلق وغير مستقر ، وهي الفترة التي مرت في غرفة الرسم ، وذلك قبل السادة
وجاء ، وكان متعب وممل إلى درجة جعلت تقريبا الهمجي لها.
قالت إنها تتطلع إلى دخولها باعتبارها النقطة التي لها كل فرصة للمتعة
يجب أن تعتمد للمساء. واضاف "اذا كان لا يأتي لي ، ثم" ، وقال
وقالت : "أعطي له للحصول على الاطلاق".
جاء السادة ، واعتقدت انه بدا كما لو كان قد أجاب عنها
تأمل ، ولكن ، للأسف! كانت مزدحمة السيدات حول الطاولة ، حيث كانت ملكة جمال بينيت
صنع الشاي ، واليزابيث تتدفق خارج
القهوة ، وذلك في إغلاق الكونفدرالية التي لم يكن هناك مقعد شاغر واحد بالقرب من منزلها
وهو ما يعترف للكرسي.
وعلى السادة بدأت تقترب ، تحركت واحدة من الفتيات أقرب إليها من أي وقت مضى ،
وقال بصوت خافت : "إن الرجال لا يجوز أن يأتي وجزء منا ، وأنا
يحدد فيما بعد.
نريد أحدا منهم ؛ هل نحن "وكان دارسي مشى بعيدا إلى جزء آخر من
الغرفة.
تابعت له عينيها ، يحسده الجميع الذين تحدث اليهم ، وكان بالكاد
الصبر ما يكفي لمساعدة أي شخص إلى القهوة ، وكان ثم غضب ضد نفسها لل
يجري سخيفة جدا!
"الرجل الذي كان ذات مرة رفضت! كيف يمكن أن أكون من أي وقت مضى بما فيه الكفاية لأحمق
توقع تجديد حبه؟
هل هناك واحدة من بين الجنس ، والذين لن احتجاجا على ضعف هذه كلغة ثانية
اقتراح لنفس المرأة؟ لا توجد المهانة المقيتة بحيث بهم
مشاعر! "
كان إحياء انها قليلا ، ومع ذلك ، له اعادة كوب القهوة له نفسه ، و
ضبطت لها الفرصة للقول : "هل أختك في Pemberley تزال؟"
"نعم ، انها سوف تبقى هناك حتى عيد الميلاد".
واضاف "وحده تماما؟ وجميع صديقاتها تركها؟ "
السيدة " Annesley هو معها.
وقد ذهب آخرون إلى سكاربورو ، هذه الأسابيع الثلاثة. "
يمكن أن تفكر في شيء أكثر من أن أقول ، ولكن إذا كان يرغب في التحدث معها ، وقال انه قد
ونجاح أفضل.
كان واقفا الى جانبها ، ولكن لبضع دقائق ، في صمت ، و، في الماضي ، على الشباب
مشى سيدة يهمس اليزابيث مرة أخرى ، بعيدا.
عندما تم إزالة الأشياء الشاي ، ووضع الجداول بطاقة ، السيدات وارتفع كل شيء ،
وكانت اليزابيث أمل أن تكون ثم سرعان ما انضم إليه من قبل ، عندما كانت كل آرائه
أطاح به رؤيته لسقوط ضحية
الجشع والدتها لاعبين صه ، وفي لحظات قليلة بعد الجلوس مع
بقية الأحزاب. فقدت الآن كل التوقعات من المتعة.
كانت تحتجزهم في المساء في جداول مختلفة ، وقالت انها ليس لديها ما
الأمل ، ولكن غالبا ما كانت حتى تحولت عيناه نحو جانبها من الغرفة ، كما أن
جعله يلعب دون جدوى كما نفسها.
وكانت السيدة بينيت مصممة للحفاظ على اثنين السادة Netherfield إلى العشاء ، ولكن من
وصدر أمر النقل سوء الحظ قبل أي من الآخرين ، وانها ليس لديها فرصة
من احتجازهم.
"حسنا الفتيات" ، وقالت ، في أقرب وقت تركوا لأنفسهم : "ماذا يقول لك
اليوم؟ أعتقد أن كل شيء قد مرت
كذلك بدرجة غير عادية ، وأنا أؤكد لك.
وكذلك يرتدي العشاء كما رأيت أي وقت مضى.
وكان من لحم الغزال المشوي إلى تحويل -- وقال الجميع انهم لم ير ذلك فإن الدهون
الكفل.
كان حساء خمسين مرة أفضل مما كان لدينا في الاسبوع Lucases 'الماضي ، وحتى
واعترف السيد دارسي ، أن الحجل وبشكل ملحوظ حسنا فعلت ، وأنا افترض أنه
اثنين أو ثلاثة طهاة الفرنسية على الأقل.
وجين العزيزة ، وأنا لم أر نظرتم بمزيد من الجمال.
وقالت السيدة وقتا طويلا جدا ، وسألتها عن ما إذا كنت لم تفعل ذلك.
وماذا كنت تعتقد قالت جانب؟
"آه! السيدة بينيت ، يتعين علينا لها في Netherfield في الماضي ".
فعلت فعلا.
أعتقد السيدة لونغ هو جيدة مثل مخلوق عاش على الإطلاق -- وبنات خالتها وجدا
الفتيات تصرفت جميلة ، وليس على جميع سيم : أود منهم غير عادي ".
السيدة بينيت ، وباختصار ، كان في حالة معنوية كبيرة جدا ، وقالت إنها اطلعت على ما يكفي من بينجلي
السلوك لجين ، ليكون مقتنعا بأنها سوف تحصل عليه في الماضي ، وتوقعاتها
من ميزة لعائلتها ، في حين سعيدة
الدعابة ، وحتى الآن وراء العقل ، الذي أصيب بخيبة أمل تماما انها لعدم رؤيته
هناك مرة اخرى في اليوم التالي ، لجعل مقترحاته.
واضاف "لقد كان يوما مقبولة جدا" ، وقال بينيت ملكة جمال لاليزابيث.
"ويبدو أن الطرف على ما يرام اختيار واحدة مناسبة لذلك مع الآخر.
آمل أن نتمكن في كثير من الأحيان قد تلتقي مجددا ".
ابتسم اليزابيث. "ليزي ، يجب عدم القيام بذلك.
يجب أن لا يشك بي. انها mortifies لي.
وأؤكد لكم أنني تعلمت الآن للاستمتاع حديثه باعتبارها تواضعا ، و
شاب عاقل ، من دون وجود رغبة أبعد من ذلك.
أنا راض تماما أنني ، من سلوكياته ما هي عليه الآن ، انه لم يتلق اي
تصميم الانخراط عاطفتي.
هو الوحيد الذي أنعم الله انه مع زيادة حلاوة العنوان ، وأقوى رغبة
لارضاء عموما ، أكثر من أي رجل آخر ".
"أنت قاسية جدا" ، وقالت شقيقتها "، فإنك لن يسمحوا لي ابتسامة ، واستفزاز لي
لأنه في كل لحظة "و" كم هو صعب في بعض الحالات أن تكون
يعتقد "!
"وكم من المستحيل في الآخرين!" "ولكن لماذا تريد اقناعي
أشعر أن أكثر من أنني أعترف؟ "واضاف" هذا هو السؤال الذي لا يكاد يعرف كيف يمكنني
للإجابة.
كلنا نحب أن يكلف ، على الرغم من أننا يمكن أن تدريس فقط ما لا يستحق أن يعرف.
اغفر لي ، وإذا كنت لا تزال قائمة في اللامبالاة ، لا تجعلني الخاص
المقربات ".