Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات شيرلوك هولمز التي كتبها كونان دويل SIR ARTHUR
ADVENTURE الثالث. قضية الهوية
"زملائي الأعزاء" ، وقال شرلوك هولمز ونحن نجلس على جانبي النار في بلده
سكن في شارع بيكر ، "الحياة بلا حدود من أي شيء غريب فيها
يمكن أن يخترع عقل الرجل.
ونحن لن يجرؤ على تصور الأشياء التي هي مجرد commonplaces حقا
الوجود.
إذا استطعنا أن تطير من جهة نافذة في متناول اليد ، تحوم فوق هذه المدينة العظيمة ، بلطف
إزالة السقوف ، وزقزقة في الأمور الشاذة في التي تسير على ، غريب
الصدف ، وplannings ، وعبر
الأغراض ، سلاسل رائعة من الأحداث ، والعمل عبر الأجيال ، ويؤدي إلى
أكثر النتائج لما وراء ، من شأنه أن يجعل جميع الخيال مع conventionalities و
يتوقع معظم الاستنتاجات التي لا معنى لها وغير مربحة. "
واضاف "حتى الان لست مقتنعة به" ، أجبت.
"إن الحالات التي تأتي إلى النور في الصحف هي ، كقاعدة عامة ، وهو ما يكفي أصلع ، و
المبتذلة بما فيه الكفاية.
لدينا في شرطتنا التقارير الواقعية دفعت إلى حدوده القصوى ، وبعد
النتيجة هي ، ويجب أن اعترف به ، ولا ساحرة ولا الفنية ".
"يجب استخدام معينة للاختيار وحرية التصرف في إحداث تأثير واقعي"
لاحظ هولمز.
"هذا هو المطلوب في تقرير الشرطة ، حيث وضعت المزيد من الضغوط ، وربما ، بناء على
والابتذال للقاضي من على التفاصيل ، والتي تحتوي على مراقب
جوهر حيوي في هذه المسألة برمتها.
يعتمد عليه ، وليس هناك شيء غير طبيعي بحيث كان شائعا ".
ابتسمت وهززت رأسي. "يمكنني أن أتفهم تماما التفكير بذلك"
قلت.
واضاف "بالطبع ، في منصبك مستشار غير رسمي ومساعد للجميع من هو
حيرة تماما ، طوال ثلاث قارات ، وجلبت لكم في اتصال مع
كل ما هو غريب وشاذ.
ولكن هنا "-- التقطت صحيفة الصباح من الأرض --" دعونا إلى وضعه
عملية الاختبار. هنا هو العنوان الأول الذي أنا عليه
قادمة.
'A قسوة الزوج لزوجته." هناك نصف عمود من الطباعة ، ولكن أعرف
دون قراءته أنها مألوفة تماما بالنسبة لي.
هناك ، بطبيعة الحال ، وامرأة أخرى ، والشراب ، والضغط ، وضربة ، الكدمة ، و
الأخت أو متعاطفين صاحبة. يمكن للفظاظة من الكتاب يخترع شيئا
مزيد من الخام. "
"في الواقع ، المثال الخاص بك هو واحد مؤسف بالنسبة قولكم" ، وقال هولمز ، مع الأخذ في
الورق ونظرة عابرة أسفل عينه عليه.
"وهذا هو الحال فصل دونداس ، وكما يحدث ، كانت تعمل لي في توضيح
بعض النقاط الصغيرة في اتصال معها.
الزوج كان الممتنع عن المكسرات ، لم يكن هناك امرأة أخرى ، واشتكى من سلوك
وانه قد جنحت في العادة من منهيا كل وجبة بأخراج له
كاذبة الأسنان وتكيل لهم في زوجته
والتي سوف تسمح ، ليس إجراء من المرجح أن يحدث في مخيلة
متوسط قصة الراوي.
اتخاذ سفه ، طبيب ، والاعتراف بأنني كنت في أكثر من سجل
المثال الخاص بك ". احتجز خارج علبة السعوط له من الذهب القديم ، مع
a جمشت كبيرة في وسط الغطاء.
وبهاؤه في المقابل مثل هذه طرقه بيتي والحياة البسيطة التي أستطيع
لا تساعد التعليق عليه. "آه" ، قال : "نسي انني لم
رأيت لبضعة أسابيع.
وهو تذكار القليل من ملك بوهيميا في مقابل المساعدة في بلدي
حالة أوراق إيرين أدلر "." والدائري؟ "
سألت ، في نظرة عابرة الرائعة التي اثارت ملحوظة على إصبعه.
"وكان من العائلة المالكة في هولندا ، وعلى الرغم من أن المسألة التي أنا
خدم لهم كان من الحساسية بحيث لا أستطيع حتى أن اعهد اليكم ، الذين لديهم
كانت جيدة بما يكفي لتأريخ واحد أو اثنين من مشاكلي قليلا ".
واضاف "لقد كنت على أي جهة للتو؟" سألت باهتمام.
وقال "بعض عشرة او اثني عشر ، ولكن لا شيء مما تقدم أي ميزة من الفائدة.
انها مهمة ، أنت تفهم ، من دون اهتمام.
في الواقع ، لقد وجدت أنه عادة ما يكون غير مهم في المسائل التي يوجد حقل
لرصد وتحليل سريع لمن السبب والنتيجة التي تعطي
سحر إلى التحقيق.
أكبر الجرائم هي عرضة لتكون أكثر بساطة ، لجريمة أكبر وأكثر
واضحة ، وكقاعدة عامة ، هو الدافع.
في هذه الحالات ، باستثناء مسألة واحدة معقدة بدلا التي تم المشار إليها
لي من مرسيليا ، وليس هناك أي الذي يعرض ملامح الفائدة.
فمن الممكن ، ومع ذلك ، أنني قد يكون أفضل شيء قبل دقائق كثيرة جدا
قد ولت ، لهذا هي واحدة من موكلي ، أو كنت مخطئا كثيرا ".
كان قد ارتفع من كرسيه وكان يقف بين مفترق الستائر يحدق
الى اسفل الشارع مملة لندن محايدة ملون.
تبحث أكثر من كتفه ، ورأيت أن على الرصيف المقابل وقفت هناك كبير
امرأة مع جولة الفراء أفعى الثقيلة رقبتها ، وريشة حمراء كبيرة في الشباك ذات قاعدة عريضة
الحواف قبعة الذي كان يميل في
غنج دوقة ديفونشاير أزياء أكثر من أذنها.
من تحت هذه الأبهة كبيرة احت خيوط انها حتى في الأزياء ، وترددها في الجهاز العصبي لدينا
النوافذ ، بينما تأرجحت جسدها إلى الوراء وإلى الأمام ، وأصابعها مع بتململ
أزرار قفاز لها.
فجأة ، مع هبوط حاد ، وذلك اعتبارا من السباح الذي يترك البنك ، سارع انها في جميع أنحاء
الطريق ، وسمعنا رنة جرس حاد.
"لقد رأيت تلك الأعراض قبل" ، وقال هولمز ، ورمي سيجارته في
النار. "التذبذب على الرصيف يعني دائما
an affaire دي كور.
وقالت إنها تود المشورة ، ولكن ليس من المؤكد أن المسألة ليست حساسة للغاية بالنسبة
الاتصالات. ولكن حتى هنا يجوز لنا أن التمييز.
عندما كانت المرأة ظلمت على محمل الجد من قبل رجل انها لم تعد تتأرجح ، و
أعراض المعتاد هو سلك جرس المكسورة.
هنا يجوز لنا أن أعتبر أن ثمة مسألة الحب ، ولكن أن الزواج ليس كثيرا
كما غاضبة حيرة ، أو الحزن. ولكن هنا انها تأتي في شخص لعزمنا
شكوك ".
كما تحدث هناك صنبور عند الباب ، ودخل الصبي في أزرار للإعلان
الآنسة ماري ساذرلاند ، في حين تلوح في الأفق سيدة نفسها وراء الأسود الصغير
الرقم وكأنه رجل ، التاجر كامل أبحر خلف قارب التجريبية الصغيرة.
ورحب شرلوك هولمز لها مع المجاملة السهل الذي كان ملحوظا ، و
بعد أن أغلق الباب وانحنى لها الى كرسي ، وقال انه يتطلع لها في أكثر من
المستخرجة بعد دقيقة والأزياء التي كانت غريبة بالنسبة له.
"هل لا تجد" ، قال : "انه مع بصرك قصيرة وهو يحاول أن يفعل ذلك
الكتابة على الآلة الكاتبة كثيرا؟ "
"لم أكن في البداية" ، أجابت ، "ولكن الآن أعرف أين هي الحروف دون
يبحث ".
ثم أعطت يدرك فجأة كامل مضمون كلماته ، وبداية عنيفة
نظرت إلى أعلى ، مع الخوف والدهشة على واسع لها وجه حسن ملاطف.
"لقد سمعت لي ، السيد هولمز" ، صرخت ، "آخر كيف يمكن أن تعرف كل هذا؟"
"لا يهم" ، وقال هولمز ، ويضحك ، "انه عملي لمعرفة الأشياء.
ربما كان يتدرب نفسي لمعرفة ما نغفل الآخرين.
إذا لم يكن كذلك ، فلماذا جئت للتشاور لي؟ "
"جئت إليكم ، يا سيدي ، لأنني سمعت لكم من Etherege السيدة زوجها وجدت
من السهل جدا عند الجميع الشرطة وأعطاه للحصول على الموتى.
أوه ، السيد هولمز ، وأتمنى لك أن تفعل الكثير بالنسبة لي.
أنا لست غنية ، ولكن لا يزال لدي مئة سنة في حق بلدي ، الى جانب القليل
أن أجعل من قبل الجهاز ، وأود أن تعطيه كل شيء أن نعرف ما أصبح السيد
Hosmer انجيل ".
"لماذا أتيت بعيدا للتشاور معي في عجلة من هذا القبيل؟" سأل شرلوك هولمز ، مع
إصبعه ، نصائح معا وعينيه إلى السقف.
وجاء مرة أخرى تبدو الدهشة على وجه باطل نوعا من الآنسة ماري
ساذرلاند.
"نعم ، فعلت الانفجار خارج المنزل" ، قالت ، "لأنه جعلني غاضبا من السهل أن نرى
الطريقة التي Windibank السيد -- استغرق كل ذلك -- وهذا هو والدي.
وقال انه لم يذهب إلى الشرطة ، وقال انه لن يذهب الى لك ، وذلك في الماضي ، كما انه
جعله يفعل شيئا ويحرص على القول أنه لم يكن هناك ضرر ، جنون لي ، وأنا
يوم فقط مع أغراضي وجاء على الفور لك. "
"أبوك" ، وقال هولمز "زوج الخاص بك ، بالتأكيد ، لأن الاسم هو
مختلفة ".
"نعم ، زوج أمي. وأدعو له والد ، على الرغم من أنه يبدو مضحكا ،
أيضا ، لأنه ليس سوى خمس سنوات وشهرين أقدم من نفسي ".
واضاف "والدتك على قيد الحياة؟"
"أوه ، نعم ، والأم على قيد الحياة وبصحة جيدة. لم أكن أفضل يسر ، السيد هولمز ، وعندما
تزوج مجددا في وقت قريب جدا بعد وفاة الأب ، والرجل الذي كان ما يقرب من خمسة عشر عاما
الذين تقل أعمارهم عن نفسها.
وكان والد سباك في شارع توتنهام كورت ، وانه ترك العمل مرتبة وراء
له ، الذي يحمل على الأم مع السيد هاردي ، رئيس العمال ، ولكن عندما كان السيد Windibank
وقال انه جاء لها بيع الأعمال التجارية ، لأنه
كانت متفوقة جدا ، لكونها المسافر في الخمور.
لأنهم وصلوا £ 4700 لحسن النية والمصلحة ، التي لم تكن بالقرب من قدر
يمكن أن يكون حصل الأب لو كان حيا ".
وقد كنت أتوقع أن أرى شرلوك هولمز الصبر وبموجب هذا متعرش
السرد غير منطقي ، ولكن ، على العكس من ذلك ، وقال انه استمع مع أعظم
تركيز الانتباه.
"الدخل بنفسك قليلا" ، سأل "هل يخرج من العمل؟"
"أوه ، لا ، يا سيدي. هو منفصل تماما وتركت لي بلدي
عم نيد في أوكلاند.
هو في الأوراق المالية النيوزيلندية ، ودفع 4 1 / 2 في المائة.
وكان اثنين من ألف وخمسمائة جنيها في المبلغ ، ولكن يمكنني أن تلمس المصلحة فقط ".
"أنت لي مصلحة للغاية" ، وقال هولمز.
واضاف "ومنذ ترسمه كبيرة جدا ومبلغ مئة عام ، مع ما كنت تكسب في
الصفقة ، التي لا شك السفر قليلا وتنغمس نفسك في كل شيء.
وأعتقد أن سيدة واحدة يمكن الحصول على طيف جدا بناء على الدخل من حوالي 60
جنيه ".
"يمكنني أن أفعل مع أقل من ذلك بكثير ، والسيد هولمز ، ولكن عليك أن تدرك أن ما دام
أنا أعيش في المنزل أنا لا ترغب في أن تكون عبئا عليها ، وبالتالي يتوجب عليهم استخدام
المال فقط ، بينما أنا البقاء معهم.
بطبيعة الحال ، وهذا هو فقط فقط للوقت. توجه السيد Windibank كل اهتمامي
ربع ويدفعها الى الأم ، وأجد أن أتمكن من القيام بشكل جيد مع ما كنت
كسب في الطباعة على الآلة الكاتبة.
ان يجلب لي twopence ورقة ، ويمكنني القيام به في كثير من الأحيان 15-20 الأوراق في
اليوم. "" لقد قمت موقفكم واضح جدا
لي ، "قال هولمز.
"هذا هو صديقي ، والدكتور واتسون ، الذي قبل أن تتمكن من التحدث بحرية كما كانت من قبل نفسي.
اقول تتكرم علينا الآن كل شيء عن الاتصال مع السيد Hosmer انجيل ".
سرق مطاردة على وجه الآنسة ساذرلاند ، والتقطت بعصبية على هامش
لها سترة. "والتقيت به أول مرة في الكرة gasfitters' ، "
قالت.
"تستخدم لارسال تذاكر الأب عندما كان على قيد الحياة ، وبعد ذلك فانهم
تذكر لنا ، وإرسالها إلى الأم. لم يكن يرغب السيد Windibank منا أن نذهب.
انه أبدا لم يرغب منا أن نذهب إلى أي مكان.
سوف يحصل جنون تماما إذا أردت بقدر ما للانضمام الى علاج الاحد المدرسة.
ولكن هذه المرة كان من المقرر أنا مستمرة ، وأستطيع أن أذهب ، لأنه ما كان لمنع الحق؟
وقال قوم لا تصلح لنا أن نعرف ، عند جميع أصدقاء الأب كان لا بد من
هناك.
وقال إن كان لي أي شيء يصلح لارتداء ، عندما أتيحت لي بلدي أفخم الأرجواني الذي لم يسبق لي
كما اتخذت الكثير من الدرج.
في الماضي ، عندما ذهب أي شيء آخر سوف تفعل ، الخروج إلى فرنسا بناء على أعمال
شركة ، ولكن ذهبنا والأم وأنا ، مع السيد هاردي ، الذي اعتادت ان تكون لدينا فورمان ، وأنه
وهناك التقيت السيد Hosmer انخيل ".
"أفترض" ، وقال هولمز "انه عندما عاد السيد Windibank من فرنسا كان جدا
بالضيق في وجود ذهب بك إلى الكرة. "" أوه ، حسنا ، وقال انه كان جيدا جدا حول هذا الموضوع.
قال ضاحكا ، وأتذكر ، وتجاهل كتفيه ، وقال انه لا يوجد استخدام
نافيا أي شيء لامرأة ، لانها كانت في طريقها ".
"أرى.
ثم في الكرة gasfitters 'اجتمع لكم ، كما أفهم ، شهم ودعا السيد Hosmer
الملاك. "" نعم ، سيدي.
التقيت به في تلك الليلة ، ودعا في اليوم التالي إلى التساؤل عما إذا كنا قد حصلت على جميع المنازل الآمنة ، و
التقيت هذا يعني ان السيد هولمز ، وعليه مرتين للتنزه ، ولكن -- بعد أن التقينا معه
بعد ذلك جاء الأب مرة أخرى ، والسيد
يمكن Hosmer انخيل لا تأتي الى المنزل أكثر من ذلك. "
"لا؟" "حسنا ، أنت تعرف والد لم يكن مثل أي شيء
من هذا القبيل.
وقال انه ليس لديها أي زائر إذا كان يمكن أن تساعد في ذلك ، وكان يقول أن امرأة
وينبغي أن تكون سعيدا في دائرة عائلتها.
ولكن بعد ذلك ، كما كنت أقول لأمي ، وهي امرأة يريد دائرة بلدها بادئ ذي بدء ،
وأنا لم حصلت على الألغام حتى الآن. "" ولكن ماذا عن الملاك Hosmer السيد؟
انه لم يجعل أي محاولة لرؤيتك؟ "
"حسنا ، وكان والد الخروج إلى فرنسا مرة أخرى في الأسبوع ، وHosmer كتب ، وقال إن
فإنه سيكون أكثر أمانا والأفضل أن لا نرى بعضنا البعض حتى انه ذهب.
يمكن أن نكتب في هذه الأثناء ، واعتاد أن يكتب كل يوم.
أخذت الحروف في في الصباح ، لذلك ليس هناك حاجة للأب أن أعرف ".
"هل كنت تعمل لدى الرجل في هذا الوقت؟"
"أوه ، نعم ، السيد هولمز. كنا تشارك بعد المشي الأولى التي
اخذنا.
Hosmer -- السيد. الملاك -- كان أمين الصندوق في مكتب في شارع Leadenhall -- و -- "
وقال "ما السلطة؟" واضاف "هذا أسوأ ما في الأمر ، والسيد هولمز ، وأنا
لا أعرف. "
"أين يعيش ، بعد ذلك؟" "كان ينام في المبنى."
"وأنت لا تعرف عنوانه؟" "لا -- إلا أنه كان Leadenhall ستريت".
"من أين لك عنوان رسائلكم ، بعد ذلك؟"
"واشنطن بوست إلى مكتب Leadenhall ستريت ، أن يترك حتى دعا.
وقال انه اذا تم إرسالها إلى مكتب chaffed سيكون عليه من قبل الآخر جميع
كتبة عن وجود رسائل من امرأة ، وعرضت لذلك أنا typewrite لهم ، مثلما كان يفعل
له ، لكنه لن يكون له ذلك ، لأنه قال
أنه عندما كتبت لهم على ما يبدو تأتي من لي ، ولكن عندما تم مطبوعة انهم انه
شعرت دائما بأن الجهاز قد حان بيننا.
وتبين لكم كيف انه كان مولعا لي ، السيد هولمز ، وأن الأشياء الصغيرة
انه يفكر في "" لقد كان معظم موحية "، وقال هولمز.
"لقد كانت فترة طويلة من الألغام البديهية أن الأشياء الصغيرة هي الأكثر متناهيه
المهم. يمكنك تذكر أي أشياء أخرى صغيرة
حول انجيل Hosmer السيد؟ "
"كان رجلا خجولا جدا ، والسيد هولمز. وقال انه بدلا السير معي في المساء
مما كانت عليه في وضح النهار ، لقال إنه يكره أن يكون واضحا.
يتقاعد جدا وكان نبيل.
كان صوته حتى لطيف. مانع لديه تورم الغدد وعندما عاذور
وقال انه كان صغيرا ، لي ، وأنه قد تركته مع الحلق ضعيفة ومترددة أ ،
يهمس أزياء التعبير.
انه كان دائما يرتدي جيدا ، أنيق وسهل جدا ، ولكن عينيه كانت ضعيفة ، تماما كما الألغام
هي ، وارتدى نظارات ملون ضد الوهج ".
"حسنا ، وماذا حدث عندما عاد السيد Windibank ، زوج الخاص بك ، ل
فرنسا؟ "
"السيد جاء Hosmer انخيل الى المنزل مرة أخرى ، واقترح أنه ينبغي لنا أن يتزوجن قبل
جاء والد الى الوراء.
كان جديا المروعة وجعلني أقسم ، ويداي على العهد ، بأن
مهما حدث سأكون دائما وفيا لله.
وقالت والدة انه كان محقا تماما في تجعلني أقسم ، وأنه كان علامة له
العاطفة. وكانت والدة كل لصالحه من أول
وكان حتى لعا له مما كنت عليه.
ثم ، بدأت عندما تحدث عن الزواج في غضون هذا الأسبوع ، أن أسأل عن الأب ، ولكن
وقال الاثنان أبدا إلى الذهن عن والده ، ولكن فقط ليقول له بعد ذلك ، والأم
وقالت انها سوف تجعل من كل الحق معه.
لم أكن أحب جدا أن السيد هولمز.
يبدو مضحكا بأنني يجب أن نسأل اجازته ، كما انه لم يكن سوى بضع سنوات أقدم
أكثر مني ، ولكن لم أكن أريد أن تفعل أي شيء على ماكرة ، وكتب بذلك إلى والد الأول في
بوردو ، حيث تمتلك الشركة الفرنسية في
وجاءت المكاتب ، ولكن الرسالة ظهر لي في صباح يوم العرس جدا ".
"وغاب عنه ، بعد ذلك؟" "نعم ، يا سيدي ، لأنه قد بدأت في انكلترا
قبل لحظات من وصولها. "
"ها! كان ذلك مؤسفا. وقد تم ترتيب حفل الزفاف الخاص بك ، ثم ، ل
الجمعة. كان ليكون في الكنيسة؟ "
"نعم ، يا سيدي ، ولكن بهدوء شديد.
كان عليها أن تكون على لسان المخلص ، قرب الصليب الملك ، وكان لنا أن تناول وجبة الإفطار
وبعد ذلك في فندق سانت بانكراس.
جاء Hosmer بالنسبة لنا في العربة ، ولكن كان هناك اثنان منا تعبيره لنا على حد سواء في ذلك
وصعد بنفسه الى عجلات الأربع ، وهذا ما حدث ليكون الوحيد الآخر في كابينة
في الشارع.
وصلنا الى الكنيسة الأولى ، وعندما أربع عجلات أدى إلى ارتفاع انتظرنا منه
خطوة للخروج ، لكنه لم يفعل ، وعندما حصلت على قائد المركبة إلى أسفل من منطقة الجزاء ، وبدا
لم يكن هناك أحد هناك!
وقال قائد المركبة أنه لا يمكن تصور ما قد أصبح له ، لأنه كان ينظر إليه
في الحصول على بأم عينيه.
كان ذلك يوم الجمعة الماضي ، السيد هولمز ، وأنا لم أر أبدا أي شيء أو سمعت منذ
ثم لالقاء الضوء على أي من ما أصبح عليه ".
واضاف "يبدو لي ان كنت قد مخجل جدا المعالجة" ، وقال هولمز.
"أوه ، لا ، يا سيدي! كان جيدا جدا وعينية لترك لي بذلك.
لماذا ، كل صباح كان يقول لي ذلك ، فأنا مهما حدث ، كان ليكون صحيحا ؛
وأنه حتى لو كنت شيئا غير متوقعة تماما وقعت لفصل لنا ، دائما
نتذكر أن وعدت إليه ، و
وقال انه يدعي ان تعهده عاجلا أو آجلا.
يبدو غريبا الحديث عن زفاف الصباح ، ولكن ما حدث منذ يعطي
معنى له ".
"معظم بالتأكيد لا. الرأي الخاص بك هو ، إذن ، أن بعض
وقد وقعت كارثة غير متوقعة له؟ "
"نعم ، سيدي.
اعتقد انه توقع بعض الخطر ، وإلا لن تحدث لديه ذلك.
ومن ثم أعتقد أن ما حدث كان يتوقع ".
واضاف "لكن لا يوجد لديك فكرة عما كان يمكن أن يكون؟"
"لا شيء". "المزيد من سؤال واحد.
كيف أمك تأخذ هذه المسألة؟ "
"كانت غاضبة ، وقال إن كنت أبدا أن أتكلم في هذه المسألة مرة أخرى."
"والدك؟ هل أقول له؟ "
"نعم ، وبدا على التفكير ، ومعي ، أن شيئا ما قد حدث ، وأنني يجب أن
نسمع Hosmer مرة أخرى.
كما قال ، ما الذي يمكن أن يكون في مصلحة أحد أن تجلب لي ابواب الكنيسة ،
وترك لي بعد ذلك؟
الآن ، إذا كان قد اقترض المال بلدي ، او ما اذا كان قد تزوج وحصل لي أموالي استقر على
عليه ، قد يكون هناك سبب ما ، ولكن Hosmer كان مستقلا جدا عن المال وأبدا
سوف ننظر في الشلن من الألغام.
وبعد ، ماذا يمكن أن يحدث؟ ويمكن لماذا لا تكتب؟
أوه ، هذا يدفعني للجنون نصف التفكير في الأمر ، وأنا لا أستطيع النوم غمز في الليل ".
انها سحبت منديلا القليل من أصل لها بغير براعة وبدأت تنهد بشدة في ذلك.
"أعطي لمحة في هذه القضية بالنسبة لك" ، وقال هولمز ، وارتفاع "، وليس لدي أي شك
يجب أن نصل إلى نتيجة بعض محددة.
السماح للوزن بقية المسألة الآن على عاتقي ، ولا تدع عقلك يسكن عليها
مزيد.
قبل كل شيء ، في محاولة للسماح السيد Hosmer انخيل تتلاشى من الذاكرة ، كما فعل
من حياتك. "" ثم كنت لا أعتقد أنني سوف أراه مرة أخرى؟ "
"أنا لا خوف".
"ثم ماذا حدث له؟" "سوف يترك هذا السؤال في يدي.
أود وصفا دقيقا له وبخطابات الذي له يمكنك
الغيار ".
"أنا المعلن عنه في وقائع يوم السبت الماضي" ، قالت.
"هنا هو الانزلاق وهنا أربع رسائل منه."
"شكرا لك.
وعنوانك؟ "" رقم ليون 31 مكان ، كامبرويل ".
"السيد عنوان الملاك كنت قط ، وأنا أفهم.
حيث مكان والدك من العمل؟ "
واضاف "انه يسافر لWesthouse وMarbank والمستوردين كلاريت كبير من Fenchurch
الشارع "." شكرا لك.
كنت قد قدمت هذا البيان واضح جدا.
وسوف يغادر هنا ورقات ، وتذكر النصيحة التي ذكرتها لك.
ترك الحادث برمته يكون الكتاب مختوم ، ولا يسمح لها أن تؤثر على حياتك ".
"أنتم طيبون جدا ، والسيد هولمز ، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.
سأكون وفيا لHosmer. يجب أن يجد لي استعداد عندما يعود ".
قبعة لجميع المحال ووجه باطل ، كان هناك شيء النبيل في
الإيمان البسيط من الزوار لدينا والتي اضطرت احترامنا.
انها وضعت حزمة لها القليل من الأوراق على الطاولة وذهبت في طريقها ، مع الوعد
ليأتي مرة أخرى كلما كان ذلك قد يكون استدعاؤها.
سبت شرلوك هولمز صامتة لبضع دقائق مع أصابعه لا تزال تضغط
معا ، وامتدت في ساقيه أمامه ، وبصره توجه إلى أعلى
السقف.
ثم تزوج من أسفل رف الأنابيب الفخارية القديمة والزيتية ، والذي كان له بمثابة
المستشار ، وبعد أن أشعل ذلك ، مالت عاد الى مقعده ، مع زرقاء سميكة
سحابة اكاليل الغزل يصل منه ، ونظرة من تراخ لانهائية في وجهه.
"لا بأس في دراسة مثيرة للاهتمام ، أن الزواج" ، لاحظ.
"وجدتها أكثر إثارة للاهتمام من مشكلتها قليلا ، والتي ، بالمناسبة ، هو
وليس واحدة مبتذلة.
سوف تجد الحالات بالتوازي مع ذلك ، إذا كنت استشارة مؤشر بلدي ، في اندوفر في '77، و
كان هناك شيء من هذا القبيل في لاهاي العام الماضي.
القديم كما هو الفكرة ، ولكن كانت هناك واحد أو اثنين من التفاصيل التي كانت جديدة بالنسبة لي.
ولكن كان الاولى نفسها أكثر مفيدة. "
"يبدو أنك لقراءة صفقة جيدة على بلدها التي كانت غير مرئية تماما بالنسبة لي ،" أنا
لاحظ. "غير مرئية ولكن دون أن يلاحظها أحد ، واتسون.
لأنك لم تعرف أن ننظر فيها ، وهكذا فاتك كل ما هو مهم.
لا يمكنني أبدا أن تجلب لك أن ندرك أهمية الأكمام ، وsuggestiveness
من الإبهام الأظافر ، أو القضايا الكبرى التي قد يتعطل من الدانتيل التمهيد.
الآن ، ماذا يمكنك جمع من ظهور تلك المرأة؟
تصف ذلك ".
"حسنا ، انها لائحة اللون ، وقبعة من القش واسعة الحواف ، مع وجود الريش
brickish الحمراء.
وكان لها سترة سوداء ، مع حبات سوداء مخيط عليها ، وهامش طائرة صغيرة سوداء
الحلي.
وكان فستانها البني ، وقتامة لون بدلا من القهوة ، مع أفخم الأرجواني قليلا
في الرقبة والأكمام. وقفازات رمادية ، ولها كانت ترتديه
في خلال السبابة اليمنى.
بالتمهيد لها لم أكن الانتباه. وقالت انها صغيرة مدورة ، شنقا الأقراط الذهبية ،
والجو العام للحد ما يجري في المبتذلة ومريحة وسهلة الجارية جيدا للقيام -
الطريقة ".
شرلوك هولمز صفق بيديه معا بهدوء وضحكوا.
"' بون كلمة بلدي ، واتسون ، كنت المقبلة على طول رائعة.
كنت قد فعلت بشكل جيد جدا في الواقع.
صحيح أن كل ما فاتك من حيث الأهمية ، ولكن لديك على ضرب
الأسلوب ، وكان لديك العين السريعة للون.
لا تثق أبدا إلى الانطباعات العامة ، ابني ، ولكن التركيز على نفسك من التفاصيل.
وهلة الأولى لي كم هو دائما في المرأة.
في رجل ربما كان من الأفضل أن نعمل أولا على اتخاذ الركبة للبنطلون.
كما لاحظت ، كانت هذه المرأة على أفخم أكمام لها ، والتي هي مفيدة للغاية
مواد لتظهر آثار.
الخط المزدوج قليلا فوق الرسغ ، حيث يضغط ضد typewritist
الجدول ، عرف جميل.
آلة الخياطة ، من نوع اليد ، يترك علامة مماثلة ، ولكن فقط على اليسار
الذراع ، وعلى الجانب الأبعد من ذلك من الإبهام ، وبدلا من أن الحق في
أوسع جزء منه ، لأن هذا كان.
أنا ثم يحملق في وجهها ، ومراقبة الطعجه من النظارة الأنفية على جانبي
أنفها ، غامر لي ملاحظة على مرأى قصيرة والطباعة على الآلة الكاتبة ، والذي يبدو
مفاجأة لها. "
"فوجئت مني." "ولكن ، بالتأكيد ، كان واضحا.
كنت ثم فوجئت كثيرا والمهتمة بشأن نظرة عابرة الى نلاحظ أنه ، على الرغم من
والأحذية التي كانت ترتدي لا تختلف عن بعضها البعض ، وكانوا هم فعلا غريبة ، و
واحد وجود أوسمة أخمص القدمين قليلا الحد الأقصى ، وغيرها من واحد عادي.
كان واحدا فقط في زرر زري خفض من أصل خمسة ، والآخر في
الأولى والثالثة والخامسة.
الآن ، عندما ترى أن سيدة شابة ، وإلا يرتدون بدقة ، وقد يأتي بعيدا
من المنزل مع الأحذية ونيف ، نصف زرر ، فليس من خصم كبير ليقول أنها جاءت
بعيدا في عجلة من امرنا ".
"وماذا بعد؟" سألت ، مهتمة ، كما كنت دائما
كان ، عن طريق المنطق صديقي ثاقبا.
"لقد لاحظت ، بشكل عابر ، أنها قد كتب مذكرة قبل مغادرة المنزل ولكن بعد أن
بكامل ملابسها.
ولاحظ أن كنت مزقت قفاز لها الحق في السبابة ، لكنك لم تقم
انظر على ما يبدو التي كانت ملطخة كل من القفازات والإصبع بالحبر البنفسجي.
وقالت انها كتبت في عجلة من امرنا وانخفض قلمها عميق جدا.
يجب أن يكون قد تم هذا الصباح ، أو علامة واضحة لن تبقى على الاصبع.
كل هذا هو مسلية ، على الرغم من الابتدائية بدلا من ذلك ، ولكن لا بد لي من العودة الى العمل ،
واتسون. هل لي قراءة العقل المعلن
وصف السيد Hosmer الملاك؟ "
أمسكت زلة صغيرة مطبوعة إلى النور.
"مفقود" ، وقال انه "في صباح الرابع عشر ، وهو رجل يدعى Hosmer انجيل.
حوالي خمسة أقدام seven فيها في الارتفاع ؛ بنيت بقوة ، بشرة شاحبة والأسود
الشعر ، وهو أصلع قليلا في الوسط ، خطها ، أسود شعيرات الجانبية والشارب ؛ ملون
النظارات ، والعجز الطفيف من الكلام.
كان يرتدي ، عندما شوهد لآخر مرة ، في عباءة سوداء ، معطف تواجه الحرير ، أسود
صدرية والذهب سلسلة ألبرت ، والرمادي هاريس تويد السراويل ، مع البني الجراميق
أكثر مرونة من جانب والأحذية.
المعروف أن عملوا في مكتب في شارع Leadenhall.
جلب أي شخص -- "" سوف نفعل ذلك "، وقال هولمز.
"أما فيما يتعلق بالرسائل" ، وتابع ، بإلقاء نظرة خاطفة عليها "، فهي شائعة جدا.
على الإطلاق أي دليل لهم في انجيل السيد انقاذ انه يقتبس بلزاك مرة واحدة.
هناك نقطة واحدة ملحوظا ، ولكن الذي لا شك فيه أن الإضراب لكم ".
"نحن وهم مطبوعة ،" لاحظ أنا. "ليس ذلك فحسب ، ولكن التوقيع
مطبوع على الآلة الكاتبة.
ننظر قليلا أنيق "انجيل Hosmer" في الجزء السفلي.
هناك تاريخ ، كما ترى ، ولكن لا النحت باستثناء شارع Leadenhall ،
وهي غامضة نوعا ما.
نقطة عن التوقيع موحية جدا -- في الواقع ، ونحن قد نسميها
قاطعة. "" لماذا؟ "
"زملائي الأعزاء ، هل من الممكن كنت لا أرى كيف يحمل بشدة على هذه القضية؟"
"لا أستطيع أن أقول إنني لا الا اذا كانت أنه يود أن يكون قادرا على إنكار توقيعه
إذا كانت دعوى لخرق الوعد. "
"لا ، لم يكن هذا هو بيت القصيد.
ومع ذلك ، يجب أن أكتب رسالتين ، والتي ينبغي تسوية هذه المسألة.
واحد هو شركة في المدينة ، والآخر هو أن زوج هذه السيدة الشابة ، والسيد
Windibank طالبين منه ما إذا كان يمكن أن تلبي لنا هنا في 6:00 مساء غد.
انها مجرد كذلك أنه ينبغي لنا أن تتعامل مع الأقارب الذكور.
والآن ، دكتور ، يمكننا أن نفعل أي شيء حتى الإجابات على تلك الرسائل القادمة ، لذلك نحن
قد وضعت مشكلة لدينا القليل على الرف لهذه الأثناء. "
كان لي الكثير من الأسباب للاعتقاد في القوى صديقي خفية من المنطق و
الطاقة في العمل الاستثنائي الذي شعرت انه يجب ان يكون صلبا لبعض الأسباب
وأكد على سلوكه وسهولة مع الذي
عومل سر المفرد الذي كان قد دعا إلى فهم.
مرة واحدة فقط قد عرفت منه أن تفشل ، في حالة من ملك بوهيميا وعلى
إيرين أدلر صورة ، ولكن عندما نظرت مرة أخرى إلى أعمال غريبة من البرج
الأربعة ، والظروف الاستثنائية
شعرت مرتبطة دراسة في القرمزي أنه سيكون من الغريب حقا مجموعة متشابكة
الذي لم يستطع أن تنحل.
تركت له بعد ذلك ، لا يزال يدخن غليونه في الطين الأسود ، مع الاقتناع بأن عندما كنت
وجاء مرة أخرى في المساء التالي كنت تجد أن عقده في يديه كل القرائن
التي من شأنها أن تقود إلى هوية
اختفاء العريس الآنسة ماري ساذرلاند.
وكان هناك حالة كبيرة من الخطورة المهنية الانخراط اهتمام بلدي في ذلك الوقت ، و
كلها اليوم التالي كنت مشغولا في السرير لالمتألم.
لم يكن حتى على مقربة 6:00 أنني وجدت نفسي حرة وكان قادرا على
الربيع في نصف العربة ودفع إلى شارع بيكر ، وأخشى أن أنني قد أكون جدا
في وقت متأخر للمساعدة في خاتمة سر قليلا.
لقد وجدت شرلوك هولمز وحدها ، ومع ذلك ، نائما نصف ، مع مستواه منذ فترة طويلة رقيقة
كرة لولبية حتى في فترات الاستراحة من كرسيه المتحرك.
وهناك مجموعة هائلة من الزجاجات وأنابيب الاختبار ، مع رائحة نفاذة للنظافة
وقال حمض الهيدروكلوريك ، قال لي إنه قضى يومه في العمل الكيميائية التي
وكان عزيز جدا بالنسبة له.
"حسنا ، لقد قمت حلها؟" سألت وأنا دخلت.
"نعم. فقد كان من bisulphate باريتا. "" لا ، لا ، سر! "
بكيت.
"أوه ، ذلك! فكرت من الملح أن أكون قد تم
العمل عليها.
لم يكن هناك أي غموض في هذا الشأن ، وإن كان ، كما قلت أمس ، بعض
التفاصيل هي التي تهم. ولكن العائق الوحيد هو أنه لا يوجد قانون ،
أخشى ، والتي يمكن تلمس أوغاد ".
"من كان ، إذن ، وما هو كائن له في الفرار ساذرلاند ملكة جمال؟"
كان السؤال الصعب الخروج من فمي ، وهولمز لم يفتح بعد لشفتيه
ردا على ذلك ، عندما سمعنا إقبال كثيف في الممر وصنبور عند الباب.
"هذا هو زوج الفتاة ، والسيد جيمس Windibank" ، وقال هولمز.
"وقد كتب لي أن أقول بأنه سيكون هنا في الستة.
تأتي! "
كان الرجل الذي دخل قوي ، والمتوسطة الحجم زملائه ، وبعض السنوات الثلاثين من العمر ،
حليق الذقن ، وشاحبة البشرة ، مع الطريقة ، لطيف يلمح ، وزوج من
العيون الرمادية الحادة واختراق رائع.
لمحة عن اطلاق النار عليه في استجواب كل واحد منا ، وضعت له لامعة أعلى قبعة على
بوفيه ، ومع القوس طفيف sidled أسفل إلى أقرب كرسي.
"حسن مساء اليوم ، السيد جيمس Windibank" ، وقال هولمز.
واضاف "اعتقد ان هذه الرسالة هي مطبوعة من أنت ، والذي جعل لكم موعد
معي ل06:00؟ "
"نعم ، سيدي. أخشى أنني متأخرة قليلا ، لكنني
لست تماما الرئيسي بلدي ، كما تعلمون.
أنا آسف أن الآنسة ساذرلاند وكنت مضطربة قليلا حول هذه المسألة ، على سبيل
وأعتقد أنه أبعد ما يكون من الأفضل عدم غسل الكتان من هذا القبيل في الأماكن العامة.
كان لا بأس ضد تمنياتي أنها جاءت ، لكنها هي منفعل جدا ،
فتاة متهورة ، كما كنت قد لاحظت ، وليس لها السيطرة عليها بسهولة عندما
وأحسم لها على النقطة.
بالطبع ، لم أكن العقل جزيلا ، كما لم تكن متصلا مع المسؤول
الشرطة ، لكنه ليس لطيفا أن يكون لها مثل هذا التعتير الأسرة noised الخارج.
الى جانب ذلك ، وهو حساب لا طائل منه ، عن الكيفية التي يمكن أن تجد ربما هذا انخيل Hosmer؟ "
"بل على العكس" ، وقال هولمز بهدوء ؛ "لدي كل الاسباب للاعتقاد بأنني سوف
تنجح في اكتشاف Hosmer السيد انجيل ".
وقدم السيد Windibank بداية عنيفة وانخفض قفازاته.
"انا مسرور لسماع ذلك" ، قال.
"إنه لأمر غريب ،" لاحظ هولمز ، "ان الآلة الكاتبة في الحقيقة تماما بقدر
الفردانية وبخط رجل. ما لم تكن جديدة تماما ، أي اثنين منهم
الكتابة على حد سواء تماما.
بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض الملابس فقط على جانب واحد.
الآن ، يمكنك ملاحظة في هذه المذكرة من يدكم ، والسيد Windibank ، أنه في كل الحالات هناك بعض
الادغام يزيد قليلا من 'ه" ، وعيب طفيف في ذيل 'ر'
هناك أربعة عشر الخصائص الأخرى ، ولكن هذه هي أكثر وضوحا ".
"لدينا ونحن نفعل كل المراسلات مع هذا الجهاز في المكتب ، ولا شك أنها ليست
البالية قليلا "، أجاب بزائرنا ، نظرة عابرة تماما مع هولمز في مشرق له
يذكر العينين.
"والآن سوف تظهر لك ما هو في الحقيقة دراسة مثيرة جدا للاهتمام ، والسيد Windibank"
تابع هولمز.
واضاف "اعتقد دراسة أخرى من الكتابة قليلا بعض من هذه الأيام على
الآلة الكاتبة وعلاقته بالجريمة. وهو الموضوع الذي كنت قد كرست
بعض القليل من الاهتمام.
لدي هنا أربعة أحرف والتي ترمي إلى أن يأتي من الرجل في عداد المفقودين.
هي كل ما يطبع.
في كل حال ، ليس فقط هي 'ه من' مدغم و "آر" أبتر ، ولكن عليك
وسوف نلاحظ ، إذا كنت تهتم لاستخدام عدسة مكبرة بلدي ، أن الأربعة عشر الآخرين
الخصائص التي أشرت إليها هناك أيضا. "
نشأت السيد Windibank من كرسيه والتقط قبعته.
"لا أستطيع أن إضاعة الوقت أكثر من هذا النوع من الكلام رائعة ، السيد هولمز ،" قال.
"إذا كنت تستطيع اللحاق الرجل ، وقبض عليه ، واسمحوا لي أن أعرف عندما كنت قد فعلت ذلك."
واضاف "بالتأكيد" ، وقال هولمز ، وتحول دعوسة المفتاح في الباب.
"اسمحوا لي ان تعرف ، إذن ، أن أكون قد قبض عليه!"
"ماذا! أين؟ "صاح السيد Windibank ، تتحول إلى اللون الأبيض على شفتيه ونظرة عابرة
عنه وكأنه فأر في مصيدة. "أوه ، انها لن تفعل -- حقا انها لن" ، وقال
suavely هولمز.
"ليس هناك من الممكن الخروج منها ، والسيد Windibank.
الأمر يختلف تماما شفافة جدا ، وكان مجاملة سيئة للغاية عندما قال إنه
كان من المستحيل بالنسبة لي أن تحل بهذه البساطة سؤال.
هذا صحيح!
نجلس ونتحدث في الامر. "لدينا زائر انهارت في كرسي ، مع
وجه مروع ومعان الرطوبة على جبينه.
"إنه -- انها ليست للتنفيذ ،" انه متلعثم.
"أنا خائف جدا الكثير مما لم يتم ذلك. ولكن بين أنفسنا ، Windibank ، كما كان
جاءت قاسية وأنانية وبلا قلب خدعة بطريقة بسيطة من أي وقت مضى قبلي.
الآن ، اسمحوا لي فقط تشغيل أكثر من مسار الأحداث ، وسوف تتعارض مع لي إذا ذهبت
خطأ ".
جلس رجل يصل المتجمعين في كرسيه ، ورأسه غرقت على صدره ، كمن
وسحقت تماما.
هولمز تمسك قدميه حتى على ركن من أركان رف الموقد ، والميل الى الوراء مع نظيره
يديه في جيوبه ، وبدأ يتحدث ، وليس لنفسه ، كما يبدو ، أكثر مما لدينا.
"الرجل تزوج من امرأة أكبر سنا من الكثير جدا من المال لنفسه لها ،" قال : "و
التي يتمتع بها استخدام الأموال من ابنة طالما عاشت معهم.
كان المبلغ كبيرا ، بالنسبة للناس في موقفهم ، وستكون خسارة له
لقد أحدثت تغييرا خطيرا. وكان الأمر يستحق الجهد للحفاظ عليها.
كانت ابنة أحد التصرف فيها ، وحسن انيس ، ولكن للدفء ومحبة
القلب بطرق لها ، بحيث كان من الواضح أنه مع مصالحها الشخصية عادلة ، و
دخلها القليل ، لن يتم السماح له البقاء واحدة طويلة.
الآن من شأنه أن زواجها يعني ، بطبيعة الحال ، وفقدان مئة سنة ، فماذا عنها
زوج القيام به لمنع ذلك؟
يأخذ مسار واضح لإبقاء لها في الداخل ومنعها من السعي ل
الشركة من السكان في سن بلدها. ولكن سرعان ما وجدت أنه ليس من شأنه أن
جواب الى الابد.
وقالت إنها أصبحت مضطربة ، وأصر على حقوقها ، وأعلن أخيرا إيجابية لها
تعتزم خوض كرة معينة. ماذا تفعل ذكية زوج أمها بعد ذلك؟
انه يحمل فكرة أكثر قابلية على رأسه من إلى قلبه.
بالتواطؤ مع والمساعدة من زوجته المقنعة هو نفسه ، تغطي تلك
ملثمون العينين حرص مع النظارات ملون ، وجها لوجه مع الشارب وزوج من خطها
شعيرات ، التي غرقت بصوت واضح الى
يلمح الهمس ، وتأمين مضاعفا على حساب رؤية الفتاة قصيرة ، وقال انه
كما يبدو السيد Hosmer انجيل ، ويبقي قبالة عشاق غيرها من صنع الحب نفسه ".
"لقد كانت مجرد مزحة في البداية ،" مانون لدينا زائر.
"لم نكن نتصور أن كان حملت ذلك بعيدا."
"من المرجح جدا لا.
بيد أنه يجوز ، وبالتأكيد للغاية قامت سيدة شابة بعيدا ، وبعد أن
أدلى تماما حتى عقلها أن زوج أمها كان في فرنسا ، للاشتباه في خيانة
أبدا لحظة دخلت عقلها.
انها تشعر بالاطراء للاهتمامه وجنتلمان ، وزيادة التأثير
إعجاب وأعرب بصوت عال والدتها.
ثم بدأ السيد أنجيل للدعوة ، لأنه كان من الواضح أنه ينبغي دفع هذه المسألة على النحو
بقدر ما يذهب فإنه إذا كان لها تأثير حقيقي على أن يتم إنتاجها.
كانت هناك اجتماعات ، وإشراك آن ، التي من شأنها تأمين أخيرا الطفلة
المحبة من التحول نحو أي شخص آخر.
ولكن لا يمكن أن تبقى في الخداع حتى الأبد.
وكانت هذه الرحلات إلى فرنسا تظاهر cumbrous إلى حد ما.
والشيء الواضح أن تفعل لتقديم الأعمال لوضع نهاية دراماتيكية في مثل هذه
الطريقة أنه ترك انطباع دائم على اعتبارها سيدة شابة و
يمنعها من النظر إلى أي الخاطب أخرى لبعض الوقت في المستقبل.
وبالتالي هذه وعود من الدقة تفرض بناء على العهد ، وكذلك التلميحات وبالتالي إلى
احتمال وقوع حدث صباح يوم جدا من حفل الزفاف.
تمنى جيمس ساذرلاند Windibank ملكة جمال لتكون ملزمة بذلك لانجيل Hosmer ، وهكذا
غير متأكدين من مصيره ، وأن لمدة عشر سنوات قادمة ، وعلى أية حال ، وقالت انها لن
الاستماع إلى رجل آخر.
بقدر باب الكنيسة أحضر لها ، ومن ثم ، وقال انه بينما كان يمكن أن تذهب أبعد لا ،
اختفت مريح بعيدا عن الحيلة القديمة في التنقل في باب واحد من أربعة
عجلات والخروج في الطرف الآخر.
اعتقد ان هذا كان سلسلة من الأحداث ، والسيد Windibank! "
وكان لدينا زائر استرداد شيء من بتأكيده هولمز بينما كان يتحدث ،
وارتقى من كرسيه الآن مع سخرية باردة على وجهه شاحبا.
"ربما يكون الأمر كذلك ، أو أنه لا يجوز ، السيد هولمز ،" قال : "ولكن إذا كنت قمت بذلك حادة جدا
يجب أن تكون حادة بما فيه الكفاية لمعرفة أنه أيها الذين يخالفون القانون الآن ، وليس
بي.
لقد فعلت شيئا من عملي الأول ، ولكن طالما واصلتم هذا الباب
كنت تضع نفسك تخوض فتح لإجراء القيد عن الاعتداء وغير قانونية ".
"القانون لا يمكن ، كما كنت أقول ، كنت على اتصال" ، وقال هولمز ، ورمي فتح فتح
الباب "، ولكن لم يكن هناك قط رجل يستحق العقاب أكثر من ذلك.
إذا كانت سيدة شابة لديها أخ أو صديق ، ويجب عليه أن يضع سوطا عبر الخاص
الكتفين.
إن الرب من قبل! "وتابع ، وبيغ حتى على مرأى من سخرية مريرة على الرجل
الوجه ، "انها ليست جزءا من واجباتي لموكلي ، ولكن here'sa محصول الصيد في متناول يدي ،
وأعتقد أن أعطي نفسي لعلاج فقط -- "
تولى خطوتين سريع للجلد ، ولكن قبل أن يتمكن من فهم أنه كان هناك البرية
قعقعة من الخطوات على الدرج ، وخبطت باب قاعة كبيرة ، ونحن من النافذة
يمكن أن نرى السيد جيمس Windibank على التوالي في الجزء العلوي من سرعته على الطريق.
وتابع "هناك بدم بارد الوغد!" وقال هولمز ، ويضحكون ، كما انه رمى نفسه إلى الأسفل
في مقعده مرة أخرى.
وأضاف "هذا الارتفاع من زميل الجريمة بالجريمة حتى يفعل شيئا سيئا جدا ، وينتهي
على حبل المشنقة. القضية ، في بعض النواحي ، قد لا
يخلو تماما من الفائدة ".
"لا استطيع ان انظر الآن تماما كافة الخطوات من المنطق الخاص ،" لاحظ أنا.
"حسنا ، بالطبع كان واضحا منذ البداية أن هذا Hosmer السيد أنجيل يجب أن يكون
وكان بعض وجوه قوية لسلوكه الغريب ، ونفس القدر من الوضوح أن الرجل فقط
الذين استفادوا فعلا من جراء الحادث ، بقدر ما يمكن أن نرى ، كان زوج الأم.
ثم حقيقة أن الرجلين كانا معا قط ، ولكن يبدو أن واحدة دائما
عندما كان الآخر بعيدا ، موحية.
كذلك كانت النظارات ملون وصوت الغريب ، وكلاهما في لمح
تمويه ، كما فعلت شعيرات خطها.
وتأكدت شكوكي من قبل جميع تصرفاته غريبة في الطباعة على الآلة الكاتبة له
التوقيع ، وهذا ، بالطبع ، أن يستدل بخط يده كانت مألوفة بحيث أن لها
وقالت إنها تعترف حتى أصغر عينة منه.
وأشار كل ما تراه كل هذه الحقائق المعزولة ، جنبا إلى جنب مع العديد من تلك التعديلات ، في
نفس الاتجاه ".
"وكيف يمكنك التحقق منها؟" "وقد شوهد الرجل مرة واحدة بلدي ، كان من السهل
الحصول على تأييد. عرفت الشركة التي يعمل هذا الرجل.
اتخاذه وصف المطبوعة.
القضاء على كل شيء من ذلك الذي يمكن أن يكون نتيجة لتمويه -- وشعيرات ،
أرسلت النظارات ، وصوت ، وأنا على الشركة ، مع طلب بأنهم
يبلغني ما اذا كان الرد على وصف أي من المسافرين بهم.
كنت قد لاحظت بالفعل خصوصيات الآلة الكاتبة ، وكتبت للرجل
العنوان نفسه في عمله يطلب منه اذا كان من شأنه أن يأتي هنا.
كما توقعت ، كان رده مطبوعة وكشفت عن نفسها ولكن تافهة
العيوب المميزة.
جلب آخر نفس لي رسالة من وWesthouse Marbank ، شارع Fenchurch ،
القول بأن الوصف اذاعتها في كل الاحترام مع ان من صاحب العمل الخاصة بهم ،
جيمس Windibank.
فويلا المرابح! "" والآنسة ساذرلاند؟ "
"لو كنت أقول لها وقالت إنها لن تصدقني.
قد تتذكر القول المأثور الفارسي ، 'هناك خطر له أن يأخذها الذين
نمر شبل ، والخطر أيضا ليخطفها أوتي الوهم من امرأة ".
هناك معنى كبير كما هو الحال في حافظ كما هو الحال في هوراس ، ومعرفة أكبر قدر من
العالم ".
>
مغامرات شيرلوك هولمز التي كتبها كونان دويل SIR ARTHUR
ADVENTURE الرابع. سر BOSCOMBE VALLEY
ونحن جالسين في وجبة الإفطار في صباح أحد الأيام ، أنا وزوجتي ، وعندما جلب خادمة في
برقية. كان من شرلوك هولمز وركض في هذا
الطريقة :
"هل بضعة أيام لتجنيب؟ وقد تم للتو سلكي لمن غرب
انكلترا في اتصال مع وادي Boscombe المأساة.
يجب أن تكون سعيدا إذا كنت ستأتي معي.
الهواء ومشهد الكمال. إجازة من بادينغتون 11:15 ".
"ماذا تقول يا عزيزي؟" قالت زوجتي ، وتبحث في جميع أنحاء لي.
"هل نذهب؟"
"أنا حقا لا أعرف ماذا أقول. لدي قائمة طويلة نوعا ما في الوقت الحاضر ".
"أوه ، سوف Anstruther القيام بعمل نيابة عنك. لقد كنت أبحث شاحب قليلا في الآونة الأخيرة.
أعتقد أن التغيير لن يفعل لك جيدة ، وكنت دائما مهتما جدا في السيد
شيرلوك هولمز "الحالات".
"يجب أن أكون ناكرا لو لم أكن ، ورؤية ما اكتسبت من خلال واحد منهم ،"
أجبت. واضاف "لكن اذا انا للذهاب ، ولا بد لي من حزمة في وقت واحد ،
ليس لدي سوى لنصف ساعة ".
وتجربتي في الحياة مخيم في أفغانستان على الأقل كان لها تأثير في صنع لي
موجه وعلى استعداد المسافر.
ويريد بلدي قليلة وبسيطة ، حتى أنه في أقل من مرة وصرح كنت في سيارة أجرة
مع حقيبة بلدي ، وقعقعة بعيدا إلى محطة بادينغتون.
شرلوك هولمز وسرعة أعلى وأسفل المنصة ، قدم له طويل القامة ، نحيل الشكل حتى
gaunter واطول من قبل تجربته الطويلة عباءة رمادية ، والقماش وثيقة السفر لتركيب
الغطاء.
"انها حقا جيدة جدا منك أن تأتي ، واتسون" ، قال.
"إنه يحدث فرقا كبيرا بالنسبة لي ، وجود شخص معي على أن أعطيه
تعتمد بشكل كامل.
المساعدات المحلية هي دائما عديمة القيمة أو biassed آخر.
إذا كنت سوف تبقي المقاعد الزاوية الثانية يعمل أحصل على تذاكر ".
كنا قد نقل لأنفسنا لحفظ القمامة الهائل من الأوراق التي هولمز
وقد أحضر معه.
من بين هذه نقب هو وقراءة ، مع أخذ فترات من الملاحظة والتأمل ،
حتى كنا القراءة الماضي.
ثم توالت فجأة كل منهم الكرة الى العملاق والقوا عليهم حتى على
رف. "هل سمعت شيئا من هذه القضية؟" انه
سألت.
"ليست كلمة واحدة. أنا لم أر ورقة لعدة أيام ".
"ان الصحافة في لندن لم يكن حسابات كاملة للغاية.
لقد تم للتو يبحث من خلال جميع الأوراق الأخيرة من أجل السيطرة على
التفاصيل.
على ما يبدو ، من جمع ما أنا ، لتكون واحدة من تلك الحالات البسيطة التي هي غاية حتى
صعبة. "" هذا يبدو متناقضا بعض الشيء ".
واضاف "لكن كان صحيحا إلى حد كبير.
التفرد هو دائما تقريبا فكرة. والمزيد من ملامح وشائعا a
الجريمة ، وأكثر صعوبة لجعله المنزل.
في هذه الحالة ، ومع ذلك ، فقد أنشئت من أجلها قضية خطيرة للغاية ضد
نجل القتيل "." انها جريمة قتل ، بعد ذلك؟ "
"حسنا ، هو محدوس أن يكون ذلك.
سأعتبر أي شيء كأمر مسلم به حتى تسنح لي الفرصة ليبحث شخصيا
الى ذلك.
سأشرح الدولة من الأشياء لك ، بقدر لقد كنت قادرا على فهم
ذلك ، في كلمات قليلة جدا. "وادي Boscombe هو حي البلد لا
بعيدة جدا عن روس ، في هرفوردشير].
أكبر مالك الأرض في هذا الجزء هو السيد جون تيرنر ، الذي جعل ماله في
استراليا وعاد منذ بضع سنوات إلى البلد القديم.
وقد ترك واحدة من المزارع التي اجراها ، ان من Hatherley ، إلى السيد تشارلز ماكارثي ،
الذي كان أيضا السابقين الاسترالية.
وكان الرجال يعرف بعضهم بعضا في المستعمرات ، بحيث أنه لم يكن غير الطبيعية التي
عندما جاء ليستقر عليهم أن يفعلوا ذلك في أقرب وقت ممكن بعضها البعض.
وكان تيرنر ويبدو أن الرجل الأكثر ثراء ، وبالتالي أصبح المستأجر مكارثي ولكنه لا يزال
لا تزال قائمة ، على ما يبدو ، على قدم المساواة الكاملة ، وكانوا معا في كثير من الأحيان.
وكان ماكارثي ابن واحد ، وهو فتى في الثامنة عشرة ، وكان لتيرنر الابنة الوحيدة للنفس
العمر ، ولكن أيا من كان لهم زوجات المعيشة.
يبدو أنها تجنبت المجتمع أسر المجاورة والإنجليزية
وقد أدت حياة المتقاعدين ، على الرغم من كل من كانوا شغوفين McCarthys الرياضة وكانت
ينظر كثير من الأحيان في الاجتماعات سباق في الحي.
أبقى مكارثي اثنين من الموظفين -- رجل وفتاة.
وكان تيرنر أسرة كبيرة ، ونحو نصف دزينة على الأقل.
هذا هو بقدر ما كنت قد تمكنت من جمع نحو الأسر.
الآن عن الحقائق.
"يوم 3 يونيو ، وهذا هو يوم الاثنين الماضي ، غادر منزله في مكارثي حول Hatherley
الثالثة بعد الظهر ومشى وصولا الى حمام سباحة Boscombe ، وهي بحيرة صغيرة
يشكلها يتباعد من تيار الذي يمتد الى اسفل وادي Boscombe.
لو كان خارجا مع شاب خدمته في الصباح في روس ، وانه ابلغ الرجل
التي لا بد له من امرنا ، كما كان على موعد من أهمية للحفاظ على ثلاثة.
من هذا التعيين لم يسبق له ان عاد حيا.
"من Hatherley مزرعة بيت للسباحة Boscombe هو ربع ميل ، وشخصين
رأيته وهو يمر عبر هذا الميدان.
كان واحدا عجوزا ، واسمه لم يرد ذكرها ، والآخر كان وليام
كراودر ، لعبة ، حارس مرمى في توظيف من السيد تيرنر.
كل من هؤلاء الشهود ان عزل السيد مكارثي كان يسير وحده.
لعبة حارس المرمى ويضيف انه في غضون بضع دقائق من رؤية السيد مكارثي الذي كان يمر
شهدت ابنه ، والسيد جيمس مكارثي ، تسير في الاتجاه نفسه مع بندقية تحت ذراعه.
لأفضل لاعتقاده ، وكان الأب فعلا في الأفق في ذلك الوقت ، وابن
كان يتبعه.
اعتقد انه لا يوجد أكثر من هذه المسألة حتى انه سمع في ساعات المساء من المأساة التي
حدث.
"وشوهدت McCarthys اثنين بعد وقت وليام كراودر ، لعبة ، حارس مرمى ، فقدت
مرأى منهم.
غير المشجرة غزيرا تجمع Boscombe المستديرة ، مع هامش واحد فقط من العشب والقصب
جولة الحافة.
فتاة من أربعة عشر عاما ، موران الصبر ، التي هي ابنة من الحارس ، لودج
Boscombe ادي الحوزة ، وكان في واحدة من قطف الزهور الغابة.
إنها تنص على أنه بينما كانت هناك شاهدت ، على الحدود من الخشب وعلى مقربة منها
، والبحيرة السيد مكارثي وابنه ، والتي يبدو أن تكون عنيفة وجود
مشاجرة.
سمعت السيد مكارثي الاكبر استخدام لغة قوية جدا لابنه ، وشاهدت
الأخير رفع يده كما لو ضرب والده.
كنت خائفا حتى انها بسبب أعمال العنف في أن هربت والدتها عندما قال
وصلت المنزل التي كانت قد غادرت McCarthys two الشجار بالقرب من حمام سباحة Boscombe ،
وانها كانت تخشى أنهم ذاهبون للقتال.
وقالت إن من الصعب على الكلمات عند الشباب السيد مكارثي جاء يعدو حتى لودج
ليقول انه عثر على والده بالرصاص في الخشب ، وطلب مساعدة من
تقديم الحارس.
وكان متحمس كثيرا انه من دون سلاحه أو قبعته ، ويده اليمنى والأكمام
ولوحظ أن تكون ملطخة بدماء جديدة.
على التالية له وجدوا جثة ممددة على العشب بجانب
حوض السباحة. تعرضوا للضرب الرأس في المتكررة من قبل
ضربات بعض الأسلحة الثقيلة وغير حادة.
وكانت الإصابات قد مثل جيد للغاية لحقت به نهاية له بعقب
الابن المسدس الذي عثر عليه ملقى على العشب ضمن خطوات قليلة من الجسم.
في ظل هذه الظروف على الفور ألقي القبض على الشاب ، وحكم
بعد أن كان قد عاد "القتل العمد" في التحقيق يوم الثلاثاء ، يوم الأربعاء
المثول أمام القضاة في روس ، الذين تحال القضية إلى الجنايات المقبل.
تلك هي الحقائق الرئيسية في هذه القضية لأنها خرجت من قبل الطبيب الشرعي و
الشرطة والمحكمة ".
"يمكنني أن يتصور حالة إدانة أكثر ،" لاحظ أنا.
واضاف "اذا أدلة ظرفية أي وقت مضى وأشار إلى أنه لا الجنائية حتى هنا".
"الأدلة الظرفية هو شيء صعب للغاية" ، أجاب هولمز مدروس.
"قد يبدو الأمر إلى نقطة على التوالي للغاية لشيء واحد ، ولكن إذا تحول وجهة نظرك الخاصة
عرض قليلا ، قد تجد أنه من الإشارة بطريقة لا هوادة فيها على قدم المساواة إلى
شيء مختلف تماما.
يجب أن اعترف أنه ، مع ذلك ، يبدو أن القضية خطيرة للغاية ضد
الشاب ، وأنه من الممكن جدا أن يكون فعلا الجاني.
هناك العديد من الناس في الحي ، ولكن ، وبينهم ملكة جمال
تيرنر ، ابنة مالك الأرض المجاورة ، والذين يؤمنون براءته ،
واحتفظ الذين Lestrade ، الذي كنت
قد يتذكر بصدد دراسة في القرمزي ، للعمل على هذه القضية في كتابه
الفائدة.
يجري بدلا Lestrade حيرة ، وأحالت القضية بالنسبة لي ، وبالتالي فإنه
أن اثنين في منتصف العمر سادتي هي الطيران غربا على خمسين ميلا في الساعة بدلا من
هضم الفطور بهدوء في المنزل ".
"أنا خائف" ، فقلت له : "ان الحقائق واضحة بحيث سوف تجد قليلا الائتمان
التي يمكن الحصول عليها للخروج من هذه القضية ".
"ليس هناك ما هو أكثر من مجرد مخادع حقيقة واضحة" ، أجاب ضاحكا.
"علاوة على ذلك ، ونحن قد ضرب على فرصة لبعض الحقائق الواضحة الأخرى التي قد يكون تم من قبل
أي وسيلة واضحة لLestrade السيد.
كنت تعرفني جيدا لأنني أعتقد مجاملة عندما أقول بأنني سأقوم إما
تأكيد أو تدمير نظريته عن طريق الذي هو عاجز تماما عن توظيف ،
أو حتى التفاهم.
لنأخذ المثال أول من جهة ، وأنا واضح جدا أن يرى في غرفة النوم الخاصة بك
نافذة على الجانب الأيمن ، وأنا حتى الآن مسألة ما إذا كان سيكون السيد Lestrade
وأشار رغم ذلك من البديهي أن شيئا ما ".
"كيف على الارض --" "زملائي الأعزاء ، وأنا أعلم أنك أيضا.
وأنا أعلم أن نظافة العسكري الذي يميز لك.
كنت يحلق كل صباح ، وكنت في هذا الموسم يحلق بها ضوء الشمس ، ولكن منذ الخاص
حلق أقل وأقل اكتمالا ونحن نعود إلى أبعد على الجانب الأيسر ، حتى
يصبح قذر إيجابيا كلما تقدمنا في الجولة
زاوية الفك ، فمن المؤكد أن الواضح جدا أن هذا الجانب هو أقل مضيئة
من جهة أخرى.
لم أستطع أن أتخيل رجلا من عاداتك يبحث في نفسه في ضوء متساوية و
يجري راض عن نتيجة كهذه. أقتبس هذا فقط كمثال تافهة
الملاحظة والاستدلال.
هنا يكمن لي أماه © الطبقة ، وأنه من الممكن تماما أنه قد يكون لبعض الخدمات في
التحقيق الذي ينتظرنا.
هناك واحد أو اثنين من نقاط التعديلات التي جاءت في التحقيق ، والتي
تستحق النظر. "" ما هي؟ "
"يبدو أن اعتقاله لم يحدث دفعة واحدة ، ولكن بعد العودة إلى
Hatherley المزرعة.
على مفتش شرطة يبلغه انه كان السجين ، لاحظ
انه لم يفاجأ للاستماع اليه ، وأنه ليس أكثر من الصحاري له.
وهذه الملاحظة له تأثير طبيعي لإزالة أي أثر للشك
قد ظلت التي في أذهان المحلفين الطبيب الشرعي ".
"لقد كان اعتراف ،" أنا أنزل.
"لا ، لأنه كان يتبعه استنكار البراءة".
"جاء على رأس سلسلة إدانة مثل هذه الأحداث ، كان على الأقل أكثر
تصريحات مشبوهة ".
"بل على العكس" ، وقال هولمز "، وهو ألمع الصدع الذي أستطيع أن أرى في الوقت الحاضر
في السحب.
بيد انه قد يكون بريئا ، لم يستطع أن يكون مثل هذا أبله المطلقة لا ترى
الظروف التي كانت سوداء جدا ضده.
وقال انه بدت عليه الدهشة في اعتقاله الخاصة ، أو مختلق السخط على ذلك ، وأنا
ينبغي أن ينظر اليها على أنها مشبوهة للغاية ، لأن مثل هذه المفاجأة أو الغضب
لن تكون طبيعية في ظل
ربما الظروف ، وحتى الآن يبدو أن أفضل سياسة لرجل مكيدة.
له القبول الصريح للوضع علامات عنه إما رجل من الأبرياء ، وإلا بوصفها
رجل كبير ضبط النفس والحزم.
كما أن تصريحاته حول الصحارى له ، كما أنه ليس غير طبيعي اذا كنت تنظر أنه
وقفت بجوار جثة والده ، وأنه ليس هناك شك في انه ان
اليوم بالذات حتى الآن طي النسيان واجبه الابناء
كما لتقاذف الكلمات معه ، وحتى وفقا للأدلة التي فتاة صغيرة
وهذا مهم جدا ، لرفع يده كما لو أن يضربه.
الذاتي اللوم والندم التي يتم عرضها في تصريحاته يبدو لي أن أكون
علامات العقل السليم بدلا من واحد مذنب. "
هززت رأسي.
"لقد تم شنق العديد من الرجال على أدلة الأبسط بكثير ،" لاحظ أنا.
"لذا لديهم. وكان العديد من الرجال شنقوا ظلما ".
"ما هو حساب الشاب نفسه في هذه المسألة؟"
"إنه هو ، أنا خائف ، وليس مشجعا للغاية لأنصاره ، رغم أن هناك واحد أو
نقطتين في ذلك التي هي موحية.
سوف تجد أنه من هنا ، وربما قراءتها لنفسك ".
التقطت له بالخروج من الحزمة له نسخة من ورقة [هرفوردشير المحلية ، وبعد
رفض ورقة أنه أشار إلى الفقرة التي المؤسف الشباب
وكان الرجل يعطى البيان بنفسه ما حدث.
استقر أسفل نفسي في زاوية النقل وقراءته بعناية فائقة.
وتجلى ذلك في هذا السبيل :
"السيد كانت تسمى آنذاك جيمس مكارثي ، الابن الوحيد للمتوفى ، وقدم أدلة
على النحو التالي : "لقد كنت بعيدا عن المنزل لمدة ثلاثة أيام في بريستول ، وكان مجرد فقط
عاد عليها صباح الاثنين الماضي ، 3.
والدي كان غائبا عن المنزل في وقت وصولي ، وكان أبلغني
خادمة انه كان يقود أكثر من لروس مع كوب جون العريس.
بعد وقت قصير من عودتي سمعت عجلات حباله في الفناء ، وتلتفت
من نافذتي ، ورأيت له الخروج والمشي بسرعة من الفناء ، على الرغم من أنني لم أكن
علم في أي اتجاه هو ذاهب.
ثم أخذت بندقيتي ويمرون بها في اتجاه تجمع Boscombe ، مع
نية لزيارة وارن الأرنب الذي يقع على الجانب الآخر.
في طريقي رأيت وليام كراودر ، لعبة ، حارس مرمى ، كما كان قد ذكر في شهادته ؛
ولكنه مخطئ في التفكير بأنني التالية الدي.
لم يكن لدي أي فكرة انه كان في أمامي.
عند حوالي مائة متر من تجمع سمعت صرخة "Cooee!" الذي كان المعتاد
إشارة بين والدي ونفسي. أنا ثم سارع إلى الأمام ، وعثر عليه
تقف إلى جانب حوض السباحة.
بدا يفاجأ كثيرا في رؤية لي وطلب مني تقريبا بدلا ما كنت
في ذلك المكان.
وتبع ذلك محادثة مما أدى إلى كلمات عالية وتقريبا لضربات ، والدي
كان رجل من سجية عنيفة جدا.
وترى أن شغفه أصبحت غير قابلة للحكم ، تركت له وعاد
نحو Hatherley المزرعة.
لم أكن قد ذهبت أكثر من 150 متر ، ولكن عندما سمعت ضجة البشعة
ورائي ، مما تسبب لي لتشغيل مرة أخرى.
لقد وجدت والدي تنتهي على الأرض ، ورأسه إصابة رهيبة.
لقد تركت بندقيتي واحتجزوه في ذراعي ، لكنه انتهى على الفور تقريبا.
ركع أنا بجانبه لبضع دقائق ، ثم جعل في طريقي إلى السيد تيرنر لودج ،
حارس مرمى ، البيت كونه الأقرب ، لطلب المساعدة.
رأيت أحدا بالقرب من والدي عندما عدت ، وليس لدي أي فكرة عن كيفية وصوله من قبل
متأثرا بجراحه.
وقال انه ليس رجل ذو شعبية ، ويجري بارد نوعا ما والنهي في أسلوبه ، لكنه
وكان ، بقدر ما أعرف ، لأنه لا أعداء النشطة. لا أعرف شيئا آخر لهذه المسألة ".
"إن المحقق : هل والدك الإدلاء بأي تصريح لك قبل وفاته؟
"الشاهد : كان يتمتم بضع كلمات ، ولكن يمكنني التقاط سوى بعض اشارة الى فأر.
"إن المحقق : ماذا نفهم من ذلك؟
"الشاهد : إنه نقل أي معنى بالنسبة لي. اعتقدت انه كان هذياني.
"إن المحقق : ما هي النقطة التي كنت عليها والدك كان هذا الشجار النهائي؟
"الشاهد : وأود أن تفضل عدم الرد. "إن المحقق : أخشى أن لا بد لي من الصحافة
عليه.
"الشاهد : إنه من المستحيل حقا بالنسبة لي أن أقول لك.
ويمكنني أن أؤكد لكم انه ليس له اي علاقة مع هذه المأساة المحزنة التي أعقبت ذلك.
"إن المحقق : وهذا هو للمحكمة للبت فيها.
ولست بحاجة إلى نقطة من أصل لك أن رفضكم للإجابة سوف يخل قضيتك
إلى حد كبير في أي إجراءات في المستقبل والتي قد تنشأ.
"الشاهد : لا بد لي لا تزال ترفض.
"إن المحقق : أفهم أن صرخة" Cooee 'كان اشارة مشتركة بينك وبين
والدك؟ "الشاهد : كان.
"إن المحقق : كيف كان ذلك ، ثم انه قالها قبل شاهده لك ، وقبل أن
يعرف حتى ان كنت قد عاد من بريستول؟
"الشاهد (مع خلط كبير) : لا أعرف.
"A المحلف : هل رأيت شيئا وهو ما أثار الشكوك عندما عاد بك
على سماع البكاء وجدت والدك أصيب بجروح قاتلة؟
"الشاهد : لا شيء محدد.
"إن المحقق : ماذا تقصد؟ "الشاهد : كان منزعج جدا ومتحمس وأنا
وهرعت للخروج الى العلن ، وأنني يمكن أن أفكر في أي شيء باستثناء والدي.
حتى الآن لدي انطباع بأنه غامض ركضت إلى الأمام يكمن شيء على أرض الواقع ل
اليسار مني.
يبدو لي أن شيئا ما في رمادي اللون ، ومعطف من نوع ما ، أو منقوشة a
ربما. عندما ارتفعت من والدي نظرت الجولة
لذلك ، ولكن كان ذهابه.
"" هل يعني أنه اختفى قبل ذهبت للمساعدة؟
"" نعم ، كان من ذهب. "أنت لا يمكن القول ما كان عليه؟
"" لا ، كان لدي شعور شيء هناك. "
"كيف بعيدة من الجسم؟" 'ألف متر او نحو ذلك."
واضاف "والى اي مدى من حافة الخشب؟" "حول نفسها."
"" ثم إذا تمت إزالته كان بينما كنت في غضون اثني عشر متر من ذلك؟ "
"" نعم ، ولكن مع ظهري تجاهها ". وخلص هذا الفحص من
الشاهد ".
"أرى ،" قلت وأنا يحملق أسفل العمود "ان قاضي التحقيق في اختتام زيارته
وبناء على تصريحات شديدة بدلا مكارثي الشباب.
انه يلفت الانتباه ، ولسبب وإلى التباين حول وجود والده
أشار إليه قبل أن يراه ، وأيضا لرفضه اعطاء تفاصيل عنه
محادثة مع والده ، وصاحب
المفرد حساب للكلمات والده الموت.
انهم جميعا ، كما انه التصريحات ، والكثير جدا ضد الابن. "
ضحك هولمز بهدوء لنفسه وامتدت على نفسه خارج خففت
مقعد.
"أنت والطبيب الشرعي وكانت في بعض الآلام" ، وقال انه "لغاية واحدة خارج
أقوى نقطة في صالح الشاب.
ألا ترى أنك تعطي بالتناوب له الفضل في وجود الكثير من الخيال و
القليل جدا؟
القليل جدا ، وإذا لم يتمكن من اختراع سبب الشجار مما يعطيه
التعاطف مع لجنة التحكيم ؛ كثيرا ، وإذا كان من تطور وعيه الداخلي الخاص
أي شيء حتى outrà © كمرجع ليموت
الفئران ، وحادثة من القماش التلاشي.
لا ، يا سيدي ، وأعطي نهج هذه القضية من وجهة نظر أن ما هذا الشاب
تقول صحيحا ، وسنرى الى اين ستؤدي هذه الفرضية لنا.
والآن هنا بترارك جيبي ، وليس كلمة أخرى يجب أن أقول في هذه القضية حتى
ونحن على الساحة للعمل. نحن الغداء في سويندون ، ونرى بأننا
يجب أن يكون هناك في عشرين دقيقة ".
وكان ما يقرب من 04:00 عندما كنا في الماضي ، وبعد مرور من خلال ستراود جميلة
الوادي ، وعلى مدى واسع سيفيرن البراقة ، وجدنا أنفسنا في القليل جدا من
بلد بلدة روس.
وكان العجاف ، والنمس مثل الرجل ، وماكر خبيث يبحث ، ينتظروننا على
منصة.
على الرغم من dustcoat البني الفاتح وطماق الجلود الذي كان يرتديه في إذعان
لمحيطه ريفي ، لم يكن لدي أي صعوبة في الاعتراف Lestrade ، من
سكوتلاند يارد.
سافرنا معه إلى الأسلحة هيريفورد حيث سبق لغرفة تشارك
لنا. وقال "لقد امرت عربة" ، وقال Lestrade
وجلسنا أكثر من فنجان الشاي.
"كنت أعرف طبيعتك حيوية ، وأنك لن تكون سعيدة حتى كنت قد تم على
من مسرح الجريمة. "" لقد كان لطيفا جدا ومجانية من
عليك "، أجاب هولمز.
"انه تماما مسألة الضغط الجوي."
بدت الدهشة Lestrade. "أنا لا تتبع تماما" ، قال.
"كيف هو الزجاج؟
تسعة وعشرين ، وأرى. لا ريح ، وليس سحابة في السماء.
لدي هنا caseful من السجائر التي تحتاج إلى التدخين ، وأريكة كثيرا
متفوقة على رجس البلد الفندق المعتاد.
لا أعتقد أنه من المحتمل أن أعطي استخدام النقل إلى الليل ".
ضحك Lestrade متساهل. "لديك ، ولا شك ، شكلت بالفعل الخاص
استنتاجات من الصحف "، قال.
"القضية واضح وضوح كما pikestaff ، وأكثر واحد يدخل عليه فإنه ابسط
يصبح. لا تزال ، بطبيعة الحال ، يمكن للمرء أن يرفض سيدة ،
وهذه واحدة إيجابية جدا ، جدا.
وقد سمعت من أنت ، وسيكون له رأي الخاص ، على الرغم من قلت مرارا وتكرارا بأن لها
لم يكن هناك شيء يمكن القيام به وهو الذي لم أكن قد فعلت.
لماذا ، يبارك نفسي! هنا النقل لها في الباب ".
وقال انه يتحدث بصعوبة قبل أن اقتحموا غرفة واحدة من الشباب أكثر الجميلة
المرأة التي رأيتها في حياتي.
عيناها البنفسج مشرقة ، شفتيها افترقنا ، الاحمرار الوردي على خديها ، كل فكر
فقدت احتياطي لها الطبيعية في الإثارة لها القهر والقلق.
"أوه ، السيد شيرلوك هولمز"! بكت ، نظرة عابرة من واحد الى الآخر منا ، و
أخيرا ، مع حدس المرأة سريعة ، والربط عند رفيقي ، "انا سعيدة للغاية
التي وصلت لك.
دفعت أنا وصولا الى ان اقول لكم ذلك. وأنا أعلم ان جيمس لم يفعل ذلك.
وأنا أعلم أنه ، وأنا أريد منك أن تبدأ عملك على معرفة ذلك أيضا.
لا تدع نفسك من الشك على هذه النقطة.
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ كنا أطفالا قليلا ، وأنا أعرف أخطائه كما
لا أحد يفعل ، لكنه أيضا هو عطاء القلب لإيذاء ذبابة.
هذه تهمة سخيفة لمن يعرف حقا له ".
واضاف "آمل أننا قد واضحة له ، وملكة جمال تيرنر" ، وقال شرلوك هولمز.
"يمكنك الاعتماد على كل فعل بلدي أن أستطيع."
واضاف "لكن قرأت لك الأدلة. وقد شكلت لك بعض الاستنتاج؟
ألا ترى بعض الثغرات ، بعض الخلل؟
أفلا تعتقد نفسك انه بريء؟ "
واضاف "اعتقد انه من المحتمل جدا". "هناك ، الآن!" صرخت ، ورمي ظهرها
رئيس وتبحث في Lestrade بتحد.
"أنت تسمع! انه يعطيني الأمل ".
تجاهلت Lestrade كتفيه.
"أخشى أن زميلي كان متسرعا قليلا في تشكيل استنتاجاته"
قال. "لكنه على حق.
أوه!
وأنا أعلم أنه هو الحق. جيمس لم يفعل ذلك.
وحول خلافه مع والده ، وأنا متأكد من أن السبب في انه لن يتكلم
كان على وشك أن الطبيب الشرعي لشعرت بالقلق في ذلك ".
"ما هي الطريقة؟" سأل هولمز.
"ليس الوقت بالنسبة لي لاخفاء أي شيء. وكان جيمس والده خلافات كثيرة
عني. وكان السيد مكارثي حريصة جدا أن هناك
وينبغي أن يكون هناك زواج بيننا.
لقد أحب جيمس وأنا دائما كل منهما الأخرى ، أخ وأخت ، ولكن بطبيعة الحال هو انه
الشباب وشهدت القليل جدا من الحياة حتى الآن ، و -- و -- بشكل جيد ، وقال انه بطبيعة الحال لم يكن يرغب
لفعل أي شيء من هذا القبيل حتى الآن.
لذا كانت هناك خلافات ، وهذا ، وأنا واثق ، كان واحدا منهم ".
"والدك؟" سأل هولمز. "كان في صالح اتحاد من هذا القبيل؟"
"لا ، وقال انه يعارض أيضا.
لم يكن احد ولكن السيد مكارثي لصالحه ".
تمرير سريع استحى على وجهها الشباب العذبة لهولمز طلقة واحدة من حرص بلده ،
نظرات التشكيك في وجهها.
"شكرا لك على هذه المعلومات ،" قال. مايو : "إنني أرى والدك إذا أعطي الكلمة إلى
الغد؟ "" أخشى أن الطبيب لن تسمح بذلك ".
"الطبيب؟"
"نعم ، لقد كنت لم تسمع؟ والد الفقراء لم يكن قويا لسنوات
مرة أخرى ، ولكن هذا قد كسر يديه وقدميه تماما.
وقد اقتيد إلى سريره ، والصفصاف الدكتور يقول انه هو الذي له وحطام
وحطمت الجهاز العصبي. وكان السيد مكارثي الرجل الوحيد الذي كان على قيد الحياة
يعرف أبي في الايام الخوالي في ولاية فيكتوريا ".
"ها! في ولاية فيكتوريا!
هذا هو المهم. "" نعم ، في هذه المناجم. "
"لذلك تماما ؛ في مناجم الذهب ، حيث ، والسيد تيرنر كما أفهم ، أدلى ماله"
"نعم ، بالتأكيد." "شكرا لك يا آنسة تيرنر.
لقد كنت من المساعدة المادية بالنسبة لي ".
"وسوف يقول لي إذا كان لديك أي أخبار إلى الغد.
لا شك سوف تذهب إلى السجن لرؤية جيمس.
أوه ، إذا كنت تفعل ، السيد هولمز ، هل أقول له أنني أعرف له أن يكون بريئا. "
"أنا يا آنسة تيرنر".
"يجب أن أذهب للمنزل الآن ، لأبي مريض جدا ، وفاتته لي حتى لو تركت له.
وداعا ، والله يساعدكم في مهمتكم ".
سارع انها من غرفة باندفاع كما انها دخلت ، وسمعنا عجلات
نقل لها قبالة حشرجة في الشارع.
"أنا أشعر بالخجل منكم ، هولمز" ، وقال Lestrade مع الكرامة بعد بضع دقائق "
الصمت. "لماذا يجب أن تثير الامال التي كنت
لا بد أن تخيب؟
أنا لست الإفراط في العطاء من القلب ، ولكن أنا أسميها قاسية ".
"أعتقد أن أرى طريقي إلى غرفة جيمس مكارثي" ، وقال هولمز.
"هل أمر أراه في السجن؟"
"نعم ، ولكن فقط بالنسبة لي ولكم." "ثم أعطي بلادي إعادة النظر في القرار
حول الخروج. لا يزال لدينا الوقت لاتخاذ القطار إلى
هيريفورد وانظر له من الليل؟ "
"وفيرة". "اسمحوا لنا بعد ذلك القيام بذلك.
واتسون ، وأخشى أن تجد أنها بطيئة جدا ، ولكن سأكون بعيدا فقط بضع
ساعة ".
مشيت وصولا الى محطة معهم ، ثم تجولت في شوارع و
بلدة صغيرة ، والعودة في النهاية إلى الفندق ، حيث أضع على أريكة ، وحاول
لمصلحة نفسي في الرواية الصفراء المدعومة.
كانت مؤامرة من سقيم قصة رقيقة جدا ، ومع ذلك ، إذا ما قورنت سر عميق
التي من خلالها كنا يتلمس طريقه ، ولقد وجدت انتباهي يتجول باستمرار حتى من
العمل إلى واقع الأمر ، أن النائية كنت في الماضي انها
عبر الغرفة وأعطى نفسي تماما إلى النظر في الأحداث التي جرت في
اليوم.
نفترض ان قصة هذا الرجل التعيس الشاب كان صحيحا على الاطلاق ، ثم ما
الجهنمية شيء ، ما لم تكن متوقعة على الاطلاق ومصيبة يمكن أن يكون غير عادي
وقعت بين الوقت عندما افترقنا
من والده ، ولحظة عندما تعادل مرة أخرى بواسطة صرخاته ، وهرع الى انه
الفسحه؟ كان شيئا فظيعا وقاتلة.
فماذا يمكن أن يكون؟
قد لا طبيعة الإصابات تكشف شيئا لغرائزي الطبية؟
رن الجرس الأول ، ودعا إلى مقاطعة الصحيفة الأسبوعية ، والتي تحتوي على حرفي
التحقيق في الاعتبار.
في ترسب الجراح ذكر أنه ثالث الخلفي من اليسار
وقد حطمت العظم الجداري والنصف الأيسر من العظم القذالي من قبل
ضربة ثقيلة من الأسلحة غير حادة.
شهد لي بقعة على رأسي الخاصة. يجب أن يكون هذا واضحا ضربة ضربت
من الخلف.
كان ذلك إلى حد ما في صالح المتهم ، كما رأينا عندما كان الشجار
وجها لوجه مع والده.
لا يزال ، فإنه لم يذهب لكثير جدا ، لرجل كبير السن قد أدار ظهره قبل
سقطت الضربة. لا يزال ، فإنه قد يكون من المفيد في حين أن الكلمة
هولمز الانتباه إليه.
ثم كانت هناك إشارة غريبة يموت على الفئران.
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟ قد لا يكون الهذيان.
رجل يموت من ضربة مفاجئة لا تصبح عادة هذياني.
لا ، فإنه من المرجح أن تكون محاولة لشرح كيف انه التقى مصيره.
ولكن ما الذي يمكن أن يشير ذلك؟
cudgelled أنا رأسي للعثور على بعض التفسيرات المحتملة.
وبعد ذلك الحادث من القماش الرمادي التي شهدت مكارثي الشباب.
إذا كان ذلك صحيحا يجب أن يكون القاتل قد انخفضت بعض جزءا من اللباس له ، ويفترض
معطفه ، في رحلته ، ويجب أن يكون قد وصلابة في العودة وحملها
بعيدا في لحظة عندما كان ابنها
الركوع مع ظهره ليس اثني عشر خطوات قبالة.
ما هو نسيج من أسرار وimprobabilities كان كل شيء!
لم أكن أتساءل في الرأي Lestrade ، وحتى الآن كان لدي الكثير من الثقة حتى في "شيرلوك هولمز
البصيرة التي لم أستطع أن نفقد الأمل طالما بدا كل حقيقة جديدة لتعزيز
إدانة له البراءة الشباب مكارثي.
وكان في وقت متأخر قبل شرلوك هولمز إرجاعها.
عاد وحده ، لLestrade كان يقيم في سكن في المدينة.
"الزجاج يحتفظ تزال مرتفعة جدا ،" لاحظ انه بينما كان يجلس أسفل.
"ومن المهم أنه لا ينبغي أن المطر قبل أن نكون قادرين على الذهاب على مدى
الأرض.
من ناحية أخرى ، ينبغي أن يكون رجل في أحسن الأحوال جدا له والحرص على العمل مثل لطيفة
هذا ، وأنا لا ترغب في القيام بذلك عندما *** بواسطة رحلة طويلة.
لقد رأيت مكارثي الشباب ".
واضاف "ما الذي تعلمته منه؟" "لا شيء".
وأضاف "قد يلقي أي ضوء؟" "لا شيء على الإطلاق.
وكان أميل إلى التفكير في وقت واحد انه يعرف من فعلها ، وكان له فحص
أو لها ، ولكن أنا مقتنع الآن بأن بالحيرة لأنه كما الجميع.
انه ليس شابا جدا سريع البديهة ، وسيم رغم أن ننظر ، وأعتقد أنه ينبغي ،
صوت في القلب ".
"لا أستطيع أن نعجب ذوقه ،" لاحظ الأول ، "اذا كان هو في الواقع حقيقة انه كان يعارض
إلى الزواج مع سيدة شابة فاتنة لذلك لأن هذا تيرنر الآنسة ".
"آه ، وبالتالي توقف حكاية مؤلمة إلى حد ما.
هذا هو زميل بجنون ، بجنون ، في حبها ، ولكن منذ نحو عامين ، عندما
لم يكن إلا الفتى ، وقبل أن يعرف حقا لها ، لأنها كانت بعيدة خمس سنوات في
الصعود الى المدرسة ، ماذا تفعل ولكن احمق
ندخل في براثن ساقية في بريستول ويتزوجها في مكتب التسجيل؟
لا أحد يعرف كلمة واحدة في هذه المسألة ، ولكن يمكنك أن تتخيل كيف مجن لا بد أن يكون له
أن تكون upbraided لعدم القيام بما انه سيعطي عينيه جدا أن تفعل ، ولكن ما يعرف انه
أن تكون مستحيلة بصورة مطلقة.
كان محض جنون من هذا النوع والتي جعلت منه رمي رفع يديه في الهواء عندما
والده ، في مقابلة على الماضي ، وكان له صراع والمناكفة على أن تقترح على الآنسة تيرنر.
من ناحية أخرى ، لم يكن لديه وسيلة لدعم نفسه ، والده ، الذي كان
جميع حسابات رجل من الصعب جدا ، أن يكون له أكثر من طرح تماما وقال انه يعرف
الحقيقة.
كان مع زوجته ساقية له انه امضى ثلاثة ايام في بريستول ، و
والده لم يكن يعرف مكان وجوده. بمناسبة هذه النقطة.
فإنه من الأهمية.
قد يأتي الخير من الشر ، ولكن ، للساقية ، وإيجاد من الأوراق التي كان
في مأزق خطير ، ومن المحتمل أن يعدم ، وقد ألقيت عليه تماما ومكتوب على و
له أن يقول أن لديها زوج
بالفعل في المسفن برمودا ، وحتى لا يكون هناك حقا أي ربط بينهما.
وأعتقد أن القليل من الأخبار والمواساة لجميع الشباب مكارثي انه
لحقت بهم. "
واضاف "لكن اذا كان الأبرياء ، الذين لم تفعل ذلك؟" "آه! من؟
وأود أن ألفت انتباهكم بشكل خاص جدا الى نقطتين.
واحد هو أن الرجل القتيل كان على موعد مع شخص ما في بركة السباحة ، و
إن أي شخص لا يمكن ان يكون ابنه ، وكان لابنه بعيدا ، وانه لا
نعرف متى سيعود.
والثاني هو أن سمع الرجل قتل في البكاء "Cooee!" قبل أن يعرف أن
وكان ابنه وعاد. تلك هي النقاط المهمة التي تقوم عليها
الحالة يتوقف.
والآن دعونا نتحدث عن جورج ميريديث ، إذا كنت من فضلك ، ونحن يجب ترك كل قاصر
المسائل حتى الغد. "لم يكن هناك مطر ، كما كان تنبأ هولمز ،
واندلعت صباح مشرق وصافية.
Lestrade في الساعة التاسعة ودعا لنا مع النقل ، وانطلقنا لHatherley
المزرعة وتجمع Boscombe. "هناك أخبار جدية هذا الصباح"
ولاحظ Lestrade.
"يقال أن السيد تيرنر ، من القاعة ، كان مريضا بحيث يئس من حياته".
"رجل مسن ، وأفترض؟" وقال هولمز.
"حوالي ستين ، ولكن قد حطمت الدستور عنه حياته في الخارج ، وانه
تم في عدم الصحة لبعض الوقت. وكان هذا العمل له تأثير سيء جدا
الله عليه وسلم.
كان صديقا قديما لمكارثي ، وأنا قد يضيف ، وهو متبرع كبير له ، لأنني
تعلمت انه زوده Hatherley مزرعة إيجار ".
"والواقع!
ان من المثير للاهتمام "، وقال هولمز. "أوه ، نعم!
في طرق أخرى hundred قال انه ساعد عليه. الجميع يتحدث عنه هنا طفه
له ".
"حقا!
أليس كذلك الاضراب لكم والمفرد ضئيلا في أن هذا ماكارثي ، الذي يبدو أنه كان
القليل من تلقاء نفسه ، وكانت تحت هذه الالتزامات يجب أن تيرنر ، لا يزال
الحديث عن الزواج من ابنه لتيرنر
ابنة ، الذي هو ، افتراضا ، وريثة للحوزة ، وأنه في غاية من هذا القبيل
الطريقة cocksure ، كما لو انها كانت مجرد حالة وجود الاقتراح وسوف كل شيء
اتبع؟
هذا هو أكثر غرابة ، لأننا نعلم أن تيرنر نفسه كان يعارض هذه الفكرة.
وقال لنا ابنة القدر. هل لا نستنتج شيئا من ذلك؟ "
واضاف "اننا وصلنا إلى الخصومات والاستدلالات" ، قال Lestrade ، الغمز في وجهي.
"أجد أنه من الصعب بما فيه الكفاية لمواجهة الحقائق ، هولمز ، دون تحلق بعيدا بعد النظريات
ويلاه. "
"أنت على حق" ، وقال هولمز demurely ؛ "كنت لا تجد من الصعب جدا للتعامل مع الحقائق."
"على أية حال ، لقد كنت واحدا استوعب الأمر الذي يبدو أنك تجد صعوبة في الحصول على عقد من"
أجاب Lestrade مع بعض الدفء.
"وهذا هو --" "هذا مكارثي التقى كبار من وفاته
مكارثي المبتدئين وجميع النظريات التي على العكس هي اعتمد الناس لغو ".
"حسنا ، هو لغو أكثر إشراقا شيء من الضباب" ، وقال هولمز ، ويضحك.
"لكنني كنت مخطئا جدا اذا كان هذا ليس مزرعة Hatherley على اليسار".
"نعم ، هذا هو عليه."
كان ذلك على نطاق واسع ومريحة ذات مظهر المبنى من طابقين ، لائحة مسقوف ، مع
بقع صفراء كبيرة من حزاز على الجدران الرمادية.
الستائر المرسومة ، والمداخن الذي لا يدخن ، ومع ذلك ، فإنه أعطى نظرة المنكوبة ،
وعلى الرغم من أن وزن هذا الرعب لا يزال يكمن ثقيلة عليه.
ودعا ونحن في الباب ، وعندما خادمة ، بناء على طلب هولمز ، وأظهرت لنا الأحذية التي
وارتدى سيدها في وقت وفاته ، وكذلك الزوج من ابنه ، وإن لم يكن
هذا الزوج الذي كان قد كان ذلك الحين.
بعد أن تقاس هذه بعناية شديدة من سبع أو ثماني نقاط مختلفة ، هولمز
المطلوب أن تكون أدت إلى فناء المحكمة ، التي تابعناها عن المسار المتعرج
مما أدى إلى تجمع Boscombe.
تحولت شيرلوك هولمز عندما كان على الساخن رائحة من هذا القبيل لأن هذا.
والرجال الذين لم يعرفوا سوى مفكر هادئ ومنطقي من شارع بيكر قد
فشل في الاعتراف به.
مسح وجهه ومظلمة. رسمت له في اثنين الحواجب السوداء الثابت
خطوط ، في حين تألق عينيه من تحت لهم بريق الفولاذية.
أحنى كتفيه وجهه عازمة النزولي ، شفتيه مضغوط ، وعروق
وقفت مثل الحبل في عنقه ، تري طويلة.
ويبدو أنفه لتمدد مع الشهوة الحيوانية فقط لمطاردة ، وكان عقله
لذا ركزت على الاطلاق في هذه المسألة قبل أن له أي سؤال أو ملاحظة تراجع
أدراج الرياح على أذنيه ، أو ، على الأكثر ،
أثارت فقط سريعة ، زمجر في الرد بفارغ الصبر.
بسرعة وبصمت وقال انه في طريقه على طول المسار الذي يمر عبر المروج ،
وهكذا عن طريق الغابة للسباحة Boscombe.
كانت رطبة ، أرض المستنقعات ، وكذلك عن تلك الدائرة ، وكانت هناك علامات كثيرة
القدمين ، سواء على المسار ووسط العشب القصير الذي يحدها من الجانبين.
في بعض الأحيان أن هولمز على عجل ، وأحيانا توقف ميتة ، ومرة واحدة قام بها قليلا جدا
التفاف في المرج.
مشى Lestrade وأنا وراءه ، غير مبال المباحث والازدراء ،
حين شاهدت صديقي مع الاهتمام الذي ينبع من الاقتناع بأن كل
وقد وجه واحد من تصرفاته نحو نهاية قاطعة.
تجمع Boscombe ، وهو قليل ، طوق بحزام القصب ورقة من المياه حوالي خمسين متر
يقع عبر ، على الحدود بين مزرعة وحديقة Hatherley الخاصة
الأثرياء السيد تيرنر.
فوق الغابة الذي اصطف فيه إلى أبعد من الجانب يمكن أن نرى الحمراء ، البروز
الذرى التي ميزت موقع مسكن المالك الغني.
على الجانب Hatherley تجمع نمت غابة كثيفة للغاية ، وكان هناك ضيق
حزام من العشب مرتو twenty تسير عبر الحافة بين الأشجار والقصب
واصطف التي البحيرة.
وأظهرت لنا Lestrade البقعة التي كان يعثر على الجثة ، بل وحتى
رطبة وكان على سطح الأرض ، يمكن أن أرى بوضوح آثار التي تركت من قبل
سقوط رجل المنكوبة.
لهولمز ، كما أنني استطعت أن أرى وجهه التي تتوق والعينين التناظر ، أشياء أخرى كثيرة جدا
كان لا بد من قراءة الدوس على العشب. أدار الجولة ، مثل الكلب الذي يلتقط
تحولت رائحة ، ومن ثم على رفيقي.
وقال "ما لم تذهب إلى تجمع ل؟" سأل.
"لقد حول صيد مع أشعل النار. اعتقدت أنه قد تكون هناك بعض الأسلحة أو
تتبع الأخرى.
ولكن كيف على الارض -- "" أوه ، توت ، توت!
ليس لدي أي وقت من الأوقات! أن القدم اليسرى من يدكم مع الداخل والخمسين
هو تطور في كل مكان.
ويمكن أن تتبع ذلك الخلد ، وهناك كان يختفي بين القصب.
أوه ، كيف بسيطة كل ما قد كنت قد تم هنا قبل أن يأتي وكأنه قطيع من
الجاموس ويتمرغ في كل ذلك.
هنا حيث الطرف مع حارس المرمى ، وجاءت لودج ، وأنها قد غطت جميع
المسارات لمدة ستة أو ثمانية أقدام الجولة الجسم.
ولكن هنا ثلاثة مسارات منفصلة من قدم نفسه ".
ولفت الى عدسة ووضع على ماء في أن يكون له رؤية أفضل ، والحديث
في كل وقت وليس لنفسه من لنا.
"هذه هي القدمين الشباب مكارثي. كان يسير مرتين ، مرة واحدة وانه ركض
بسرعة ، بحيث يتم وضع علامة على باطن وعميق في أعقاب بالكاد مرئيا.
التي تحمل من قصته.
أدار عندما رأى والده على أرض الواقع.
ثم قدم هنا والده كما انه يسير بخطى صعودا وهبوطا.
ما هو هذا النظام ، بعد ذلك؟
فهو بعقب بندقية نهاية كابن قفت الاستماع.
وهذا؟ ها ، ها!
ما تتوافر لدينا هنا؟
أطراف أصابعه! أطراف أصابعه! مربع ، أيضا ، والأحذية غير عادية جدا!
يأتون ، ويذهبون ، وأنها تأتي مرة أخرى -- وبالطبع كان ذلك من أجل عباءة.
الآن من أين أتوا؟ "
ركض صعودا ونزولا ، وأحيانا تخسر ، والعثور على المسار أحيانا حتى كنا
كذلك داخل حافة الخشب وتحت ظلال الزان كبيرة ، أكبر
شجرة في الحي.
تتبعت هولمز طريقه الى الجانب أبعد من ذلك ، ووضع مرة أخرى إلى بلده
وجه مع صرخة القليل من الارتياح.
لفترة طويلة انه لا يزال هناك ، وتسليم الأوراق المجففة والعصي ، وجمع
حتى ما كان يبدو لي أن الغبار في مغلف ، ودراسة مع عدسته لا
فقط في الميدان ولكن حتى لحاء الشجرة بقدر ما يستطيع الوصول إليه.
وكان حجر خشنة الكذب بين الطحلب ، وهذا ايضا انه درس بعناية و
الاحتفاظ بها.
ثم أتبع طريقا من خلال الخشب حتى أتى على الطريق الرئيسي ، حيث أن جميع
ضاعت آثار.
"لقد كانت حالة من اهتمام كبير ،" لاحظ انه ، والعودة إلى بلده
بطريقة طبيعية. "أنا يتوهم أن هذا المنزل الرمادي على اليمين
يجب أن يكون لودج.
وأعتقد أنني سوف أذهب في ولها كلمة مع موران ، والكتابة وربما قليلا
المذكرة. بعد أن فعلت ذلك ، ونحن قد دحر لدينا
غداء.
يمكنك المشي إلى مقصورة القيادة ، وسأكون معك في الوقت الحاضر ".
وكان نحو عشر دقائق قبل أن استعاد لدينا سيارة أجرة وتوجهوا إلى عودة روس ، هولمز
لا يزال يحمل معه الحجر الذي كان قد التقط في الخشب.
"هذا قد يثير اهتمامك ، Lestrade ،" لاحظ انه ، وعقد بها.
"تم اغتيال معها." "لا أرى أي علامات."
وقال "هناك شيء".
"كيف يمكنك أن تعرف ، بعد ذلك؟" "كان تنامي العشب تحته.
وكان راقدا هناك فقط بضعة أيام. لم يكن هناك أي علامة على المكان من حيث انها
اتخذت.
ذلك يتوافق مع وقوع اصابات. لا يوجد أي علامة على أي سلاح آخر. "
واضاف "والقاتل؟"
"هو رجل طويل القامة ، وأعسر ، يعرج على ساقه اليمنى ، ترتدي سميكة سوليد اطلاق النار ، الأحذية
وعباءة رمادية ، يدخن السيجار الهندي ، يستخدم صاحب السيجار ، ويخضعه لفظة
القلم سكين في جيبه.
هناك مؤشرات عديدة أخرى ، ولكن هذه قد تكون كافية لمساعدتنا من خلال موقعنا
ضحك البحث ". Lestrade.
"أخشى أن ما زلت المشككين" ، قال.
"نظريات كلها بشكل جيد للغاية ، ولكن علينا أن نتعامل مع هيئة محلفين بريطانية برئاسة الثابت".
"verrons حدات الاوزون الوطنية" ، فأجاب بهدوء هولمز.
"أنت تعمل الطريقة الخاصة بك ، وأعطي العمل المتعلقة بالألغام.
سأكون مشغولا بعد ظهر هذا اليوم ، وسوف يعودون إلى لندن مساء
القطار ".
"وترك قضيتك لم تكتمل؟" "لا ، انتهى".
واضاف "لكن اللغز؟" "يتم حلها".
"من كان المجرم ، بعد ذلك؟"
"إن الرجل أصف." "ولكن من هو؟"
واضاف "بالتأكيد لن يكون من الصعب معرفة ذلك.
هذا ليس مثل هذا الحي حيث عدد السكان. "
تجاهلت Lestrade كتفيه. "أنا رجل عملي" ، قال : "وأنا
حقا لا يمكن أن تذهب نحو تتعهد البلاد تبحث عن رجل أعسر
مع الساق اللعبة.
وأود أن أصبح أضحوكة من سكوتلاند يارد ".
"حسنا" ، وقال هولمز بهدوء. "لقد أعطيت لك الفرصة.
هنا سكن الخاص.
وداعا. سأعطي لك وإسقاط الخط قبل أن أغادر. "
بعد أن تركت في غرف Lestrade له ، سافرنا إلى الفندق ، حيث وجدنا على الغداء
الجدول.
وكان هولمز الصمت ودفن في الفكر مع تعبير بالألم على وجهه ، كما
لمن يجد نفسه في موقف محير.
"انظر هنا ، واتسون" ، وقال انه عندما تم مسح القماش "مجرد الجلوس في هذا الكرسي
واسمحوا لي أن يعظ لكم لقليلا. أنا لا أعرف تماما ما فعله ، وأود
قيمة نصيحتك.
ضوء السيجار واسمحوا لي أن أشرح "." صلوا قيام بذلك ".
"حسنا ، الآن ، في النظر في هذه الحالة هناك نقطتين عن الشباب وماكارثي
السرد الذي ضرب لنا على حد سواء على الفور ، على الرغم من أنها معجبة بي لصالحه
وكنت ضده.
كان واحدا من حقيقة أن والده ينبغي ، وفقا لروايته ، والبكاء "Cooee!
قبل أن يراه. وكان الطرف الآخر له بصيغة المفرد إشارة الموت
على الفئران.
يتمتم بكلمات عديدة ، فهمت ، ولكن هذا كان كل ما اشتعلت الأذن الابن.
الآن من هذه النقطة يجب أن نقرا أبحاثنا تبدأ ، وسنبدأ من قبل
على افتراض أن ما يقول الفتى صحيحا على الاطلاق ".
"ما هذا" Cooee! "بعد ذلك؟"
"حسنا ، من الواضح أنه لا يمكن أن يكون تم ترشيحه لابنه.
الابن ، بقدر ما كان يعرف ، وكان في بريستول. كان من قبيل الصدفة أنه في غضون
مسمع.
وكان يقصد "Cooee!" لجذب انتباه كل من كان أن لديه
موعد مع. ولكن 'Cooee' صرخة الاسترالية بوضوح ،
واحد والذي يستخدم بين الاستراليين.
هناك افتراض قوي بأن الشخص الذي مكارثي المتوقع أن يجتمع معه
في حمام سباحة Boscombe كان شخص الذين كانوا في استراليا ".
وقال "ما من الفئران ، بعد ذلك؟"
استغرق شرلوك هولمز ورقة مطوية من جيبه وسوت بها على
الجدول. "هذه هي خريطة للمستعمرة فيكتوريا"
قال.
"أنا السلكية إلى بريستول عن ذلك الليلة الماضية." انه وضع يده على جزء من الخريطة.
"ماذا تقرأ؟" "آرات ،" قرأت.
واضاف "والان؟"
رفع يده. "بالارات".
"لا بأس بذلك.
وكان أن كلمة قالها الرجل ، واشتعلت فيها نجله فقط الماضيين
المقاطع. كان يحاول أن ينطق اسم له
القاتل.
فلان وفلان ، من بالارات. "" إنه لأمر رائع! "
هتف لي. "ومن الواضح.
والآن ، كما ترى ، كنت قد ضاقت الحقل انخفاضا كبيرا.
وكان في حوزة ثوبا رماديا نقطة ثالثة ، منح نجل
بيان أن يكون صحيحا ، وكان اليقين.
لقد وصلنا الآن للخروج من الغموض مجرد تصور واضح لاستراليا
من بالارات مع عباءة رمادية. "" بالتأكيد ".
لا يمكن إلا أن "واحد الذي كان في منزله في الحي ، لتجمع يكون اتصلت بها
المزرعة أو من الحوزة ، حيث يمكن التجول بالكاد الغرباء ".
"لذلك تماما".
"ثم تأتي الحملة لدينا يوما بعد. من خلال دراسة الأرض التي اكتسبتها
تفاصيل العبث الذي أعطى لهذا Lestrade أبله ، كما أن شخصية
الجنائية ".
واضاف "لكن كيف تكسب لهم؟" "أنت تعرف لي طريقة.
فهو يقوم على الملاحظة وتفاهات ".
"ارتفاع له وأنا أعلم أن القاضي قد تقريبا من طول مساره.
حذائه ، أيضا ، قد يكون أبلغ من آثارهم ".
"نعم ، كانت جزمة غريبة".
واضاف "لكن العرج له؟" "كان الانطباع رجله اليمنى
دائما أقل وضوحا من يساره. فوضع عليه أقل وزنا.
لماذا؟
وخرج لأنه -- كان العرجاء "واضاف" لكن اليسرى الطغيان ".
"لقد كنت نفسك التي ضربها طبيعة الإصابة والتي سجلتها في جراح
التحقيق.
ضربت ضربة من الخلف على الفور ، وكان حتى الآن على الجانب الأيسر.
الآن ، كيف يمكن أن يتم إلا إذا كانت على يد رجل أعسر؟
وقال انه يقف وراء تلك الشجرة أثناء المقابلة بين الأب وابنه.
وقال انه حتى مع وجود مدخنة.
لقد وجدت رماد السيجار ، والذي معرفتي الخاصة للرماد التبغ يمكن
لي تنطق بوصفه السيجار الهندي.
لدي ، كما تعلمون ، كرس بعض الاهتمام لهذا الأمر ، وكتابة دراسة صغيرة على
رماد من 140 أنواع مختلفة من الأنابيب ، والسيجار ، وتبغ السجائر.
بعد العثور على الرماد ، ثم بدا لي واكتشفت الجولة الجدعة بين الطحلب.
حيث كان قد قذف به. إلا أنه لم يكن السيجار الهندي ، من مجموعة متنوعة
التي يتم إرجاع في روتردام ".
"والسيجار حامل؟" "كنت أرى أن نهاية لم تكن في
فمه. تستخدم بالتالي فهو حامل.
وقد قطع بلاغ ، وليس قضمت ، ولكن لم يكن قطع واحدة نظيفة ، ولذا فإنني
استخلص a القلم سكين حادة ".
"هولمز" قلت : "كنت قد رسمت جولة الصافية من هذا الرجل الذي لا يستطيع الهرب ،
ولقد حفظت حياة الأبرياء الإنسان بوصفه حقا كما لو كنت قد قطع الحبل الذي
كانت معلقة عليه.
أرى أن الاتجاه الذي يشير كل هذا.
المذنب هو -- "
"السيد جون تيرنر ، "صرخ نادل الفندق ، وفتح باب غرفة الجلوس لدينا ، و
التبشير في زائر. كان الرجل الذي دخل غريب و
الرقم مثير للإعجاب.
وقدم له بطيئا ، خطوة يعرج والكتفين انحنى مظهر تداع ، وحتى الآن
وأظهرت له الثابت والعميق مبطنة ، وميزات الصخرية ، وأطرافه الهائلة التي كان
تمتلك قوة غير عادية من الجسم والشخصية.
لحيته متشابكة ، والشعر أشهب ، والمعلقة ، وتدلى الحواجب مجتمعة
تعطي جو من الكرامة والقوة لظهوره ، ولكن وجهه كان لالرمادية
أبيض ، بينما حصل الشفاه وزوايا
وكان أنفه تشوبها ظلال من اللون الأزرق.
كان من الواضح بالنسبة لي في لمحة أنه كان في قبضة بعض القاتلة والمزمنة
المرض.
"صلوا الجلوس على الأريكة" ، وقال هولمز بلطف.
"هل كان مذكرتي؟" "نعم ، لودج ، جلب حارس عنه.
وقال أنك تود أن ترى لي هنا لتجنب الفضيحة. "
وقال "اعتقدت كان الناس يتحدثون اذا ذهبت الى القاعة."
واضاف "لماذا تريد رؤيتي؟"
وقال انه يتطلع في أنحاء رفيقي مع اليأس في عينيه بالضجر ، وكأن له
وقد أجبت السؤال. "نعم" ، وقال هولمز ، والإجابة على نظرة
بدلا من الكلمات.
"ومن ذلك. أنا أعرف كل شيء عن ماكارثي ".
غرق رجل يبلغ من العمر وجهه بين يديه. "الله يساعدني!" بكى.
واضاف "لكن لم أكن ترك الشاب يأتي إلى ضرر.
أعطيك كلمتي التي كنت قد تحدثت بها اذا مضت ضده في محكمة الجنايات ".
"أنا سعيد لسماع أقول لكم ذلك" ، وقال هولمز خطير.
واضاف "لقد تحدثت الآن لو لم يكن لابنتي العزيزة.
فمن كسر قلبها -- سوف كسر قلبها عندما تسمع أن اعتقالي ".
"ربما لم يأت الى ذلك" وقال هولمز. "ماذا؟"
"أنا لست وكيل رسمي.
أفهم أنه ابنتك الذين يحتاجون وجودي هنا ، وأنا بالنيابة صباحا
في مصالحها. يجب أن يكون الشباب مكارثي ترجل ، ولكن. "
"أنا رجل يموت" ، وقال تيرنر القديم.
"لقد كان مرض السكري منذ سنوات. طبيبي يقول انها مسألة ما اذا كنت
يحيا في الشهر. بعد أن أموت بدلا تحت سقف بلدي
من في السجن. "
وارتفع هولمز وجلس على الطاولة مع القلم في يده ، وحزمة من ورق
قبله. "فقط أخبرنا الحقيقة" ، قال.
"سأعطي تدوين الوقائع.
وسوف يوقع عليه ، واتسون هنا يمكن الشاهد عليه.
ثم أنا يمكن أن ينتج الاعتراف الخاص في أقصى الأخيرة لإنقاذ الشباب مكارثي.
أعدكم بأنني لن تستخدم إلا إذا كان هناك حاجة على الاطلاق ".
"إنها كذلك" ، وقال الرجل العجوز ، "إنها مسألة ما إذا أعطي ناري في
محكمة الجنايات ، لذلك يهم كثيرا بالنسبة لي ، ولكن ينبغي لي أن أتمنى لتجنيب أليس الصدمة.
والآن سأقدم شيء واضح لك ، بل كان وقتا طويلا في العمل ، ولكن
لن تأخذ وقتا طويلا لاقول. "أنت لم تعرف هذا الرجل ميتا ، مكارثي.
كان هو الشيطان بعينه.
أقول لكم ذلك. ليحفظ الله لكم من براثن هذه
كما انه رجل. وقد قبضته على عاتقي هذه twenty
سنوات ، وانه انتقد حياتي.
انا اقول لك اولا كيف جئت ليكون في وسعه.
"وكان في أوائل' '60في الحفريات.
كنت شابا ثم الفصل الحار والأعصاب والتهور ، وعلى استعداد لتحويل في يدي
أي شيء ؛ حصلت بين رفاق السوء ، اتخذ للشرب ، لم يكن الحظ مع ادعائي ، أحاط
لبوش ، في كلمة واحدة وأصبح ما يمكن أن أسميه هنا لص الطريق السريع.
كان هناك ستة منا ، وكان لدينا البرية ، وحياة خالية من ذلك ، يتمسك حتى محطة من
وقت لآخر ، أو التوقف عن العربات على الطريق إلى الحفريات.
وكان جاك الأسود من بالارات اسم ذهبت تحت ، وتذكرت ما زالت في حزبنا
مستعمرة كما قانغ بالارات.
"وفي أحد الأيام جاءت قافلة الذهب انخفاضا من بالارات إلى ملبورن ، ونحن تكمن في الانتظار
لذلك ، وتعرضت لهجوم.
كان هناك ستة جنود وستة واحد منا ، لذلك كان أمرا وثيق ، لكننا أفرغت four
من السروج بهم في الطائرة الاولى. قتل ثلاثة من أبنائنا ، ولكن ،
قبل حصلنا على غنيمة.
أنا وضعت المسدس الذي قدمته إلى رئيس سائق عربة ، الذي كان هذا الرجل جدا مكارثي.
وأود أن الرب الذي أنا ثم اطلقوا النار عليه ، لكنني يدخر له ، على الرغم من أنني شاهدت له
العيون الشريرة القليل ثابت على وجهي ، كما لو أن نتذكر كل الميزة.
أصبح وصلنا بعيدا مع الذهب ، والرجال الأثرياء ، وجعل طريقنا الى انكلترا
دون الاشتباه.
افترقنا أنا هناك من أصدقائي القدامى والعزم على تسوية أسفل إلى الهدوء و
محترمة الحياة.
اشتريت هذا العقار ، الذي صادف أن يكون في السوق ، وأنا وضعت نفسي على القيام
يذكر جيدة مع أموالي ، للتعويض عن الطريقة التي كنت قد حصلت عليه.
تزوجت وأنا أيضا ، وعلى الرغم من زوجتي توفيت شابة تركت لي أليس صغيرتي العزيزة.
حتى يدها الاولى عندما كان مجرد طفل بدا لي أن يؤدي إلى أسفل الطريق الصحيح كما
قد فعلت أي شيء آخر على الإطلاق.
في كلمة واحدة ، والتفت حول فتح صفحة جديدة وبذلت قصارى جهدي للتعويض عن الماضي.
كان كل شيء يسير على ما يرام عندما وضعت مكارثي قبضته على عاتقي.
"كنت قد ذهبت إلى المدينة حول الاستثمار ، والتقيته في شارع ريجنت مع بصعوبة
معطف على ظهره أو التمهيد في قدمه.
"" نحن هنا ، جاك ، ويقول انه ، ولمس لي على الذراع ؛ 'سنكون جيدة مثل الأسرة
لك. هناك اثنين منا ، أنا وابني ، وكنت
يمكن أن يكون حفظ لنا.
إذا كنت don't -- إنها الغرامة والالتزام بالقانون الذي هو بلد انكلترا ، وهناك دائما
شرطي داخل البرد ".
"حسنا ، بانخفاض جاؤوا إلى البلاد الغربية ، لم يكن هناك أي اهتزاز أجبرتها على الفرار ، وهناك
عاشوا على أرض إيجار قصارى جهدي منذ ذلك الحين.
لم يكن هناك أي راحة بالنسبة لي ، لا سلام ولا النسيان ؛ بدوره حيث كنت هناك
وكان له الماكرة ، وجها مبتسما في بلدي الكوع.
كما زاد الأمر سوءا أليس ترعرع ، لأنه رأى في أقرب وقت كنت أكثر خوفا من معرفة لها بلادي
الماضي من الشرطة.
أيا كان يريد انه يجب ان يكون ، ومهما كان أعطيته دون
سؤال والأراضي والأموال والمنازل وحتى في الماضي وطلب هو الشيء الذي لم أستطع
تعطي.
وتساءل أليس ل.
"ابنه ، كما ترى ، قد كبرت ، وكان ذلك ابنتي ، وكما هو معروف أن أكون ضعيفا في
الصحية ، على ما يبدو بجلطة دماغية غرامة له أن الفتى الذي ينبغي أن خطوة الى كامل
الممتلكات.
ولكن هناك كنت حازما. وأود أن لا يكون مخزونه لعن مختلطة
مع الألغام ، ليس لديه أي أنني لا يروق للفتى ، ولكن كان في دمه عليه ، وأنه
كان كافيا.
وقفت الشركة. هدد مكارثي.
تحدى قلت له أن تفعل أسوأ له. كان علينا أن نلتقي في منتصف الطريق بين بركة
بيوتنا في التحدث أكثر من ذلك.
"عندما ذهبت الى هناك وجدته يتحدث مع ابنه ، ولذا فإنني يدخن السيجار و
انتظر وراء الشجرة حتى انه يجب ان يكون وحده.
ولكن كما استمعت الى حديثه وبدا كل ما هو أسود ومريرة في لي أن آتي
العلوي.
وكان يحث ابنه على الزواج من ابنتي مع قليل من الاعتبار ولما كانت قد
اعتقد كما لو كانت وقحة من الخروج الى الشوارع.
قاد لي أنه مجنون لأنني أعتقد أنني وجميع الذي عقد أعز يجب أن تكون في
قوة رجل مثل هذا. لم أتمكن من التقاط السند؟
كنت بالفعل الموت ورجل يائس.
كنت أعرف واضحة على الرغم من اعتبارها وقوية إلى حد ما من الأطراف ، التي تحدد مصير بلدي.
ولكن ذاكرتي وابنتي! ويمكن حفظها على حد سواء ولكن إذا كان بإمكاني الصمت
إن اللسان كريهة.
أنا فعلت هذا ، السيد هولمز. لن أفعل ذلك مرة أخرى.
كما بعمق لقد أخطأت ، أدت لدي حياة الشهادة للتكفير عن ذلك.
لكن ذلك ينبغي أن ابنتي يدورون في نفس تنسجم التي عقدت كان لي أكثر من أنا
قد تعاني.
دهشت له باستمرار مع عدم وجود أكثر من ندم لو كان بعض كريهة وسامة
الوحش.
صرخة عودته أحضر ابنه ، ولكن كنت قد حصلت على غطاء من الخشب ، على الرغم من أنني كنت
أجبر على العودة إلى إحضار عباءة التي كنت قد انخفض في رحلتي.
هذه هي القصة الحقيقية ، أيها السادة ، من كل ما حدث. "
"حسنا ، ليس بالنسبة لي أن يحكم عليك" ، وقال هولمز والرجل العجوز وقعت على البيان
وقد وضعت الذي خرج.
"أدعو الله أن لا يجوز أبدا أن نكون عرضة لإغراء من هذا القبيل."
"أنا لا أصلي ، يا سيدي. وماذا كنت تنوي القيام به؟ "
"ونظرا للعلاقة الخاصة بك ، والصحة.
أنت نفسك تعلم أنه سيكون لديك وقت للإجابة عن الفعل الخاص بسعر أعلى
المحكمة من الجنايات.
سأبقي اعتراف بك ، وإذا أدانت ماكارثي يجب أن اضطررت إلى
استخدامه.
إذا لا ، أبدا أن يكون مميتا المشاهدة بالعين ، والسري ، سواء كنت على قيد الحياة
أو ميتا ، يجب أن تكون آمنة معنا. "" وداعا ، ثم "، وقال الرجل العجوز
رسميا.
"deathbeds الخاصة بك ، وعندما يأتون ، سوف يكون من الأسهل للفكر للسلام
التي قدمت لكم من الألغام ". الترنح وتهتز في كل ما قدمه العملاق
الإطار ، تعثرت انه ببطء من الغرفة.
"الله يساعدنا!" وقال هولمز بعد صمت طويل.
"لماذا لا تلعب مصير الحيل مثل هذه الديدان ، والفقراء العاجزين؟
أنا لم نسمع عن مثل هذه الحالة كما أن هذا لا اعتقد ان من الكلمات باكستر ، ويقولون ،
"هناك ، ولكن لنعمة الله ، وغني عن شرلوك هولمز".
وبرئت ساحة جيمس مكارثي في الجنايات على قوة عددا من الاعتراضات
وقد وضعت والتي تقوم بها وتقديمها إلى هولمز محامي الدفاع.
عاش ابن تيرنر لمدة سبعة أشهر بعد حوارنا ، لكنه الآن ميتة ، وهناك
كل احتمال أن ابنه وابنته قد حان لتعيش معا بسعادة في
الجهل من السحابة السوداء التي تقع على عاتق ماضيهم.
>