Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثامن والعشرون
لم رفضها ، غير متوقع رغم ذلك ، لا أرهب كلير بشكل دائم.
كانت تجربة رائعة له المرأة بما فيه الكفاية بالنسبة له أن يكون على علم بأن السلبية التي كثيرا ما
لا يعني شيئا أكثر من التمهيد لبالإيجاب ، وكان يكفي القليل لل
ليس له أن نعرف أن في طريقة لل
السلبية الحالية يكمن هناك استثناء كبيرا للdallyings من الخجل.
انها سمحت له بالفعل لجعل الحب معها كما قرأ إضافية
ضمان ، لا trowing تماما أن في الحقول والمراعي الى "الخطوط تنهد" هي
لا يعني فقدانها يعتبر ؛ الحب صنع يجري
هنا في أكثر الأحيان وinconsiderately قبلت من أجله الحلو الخاصة مما كانت عليه في
carking والمنازل قلقة من الطموح ، حيث الفتاة شغف لإنشاء
يشل الفكر لها صحية من العاطفة كغاية.
"تيس ، لماذا تقولون" لا "بطريقة ايجابية؟" سألها في مجرى
من بضعة أيام.
بدأت. "لا تسألني.
قلت لكم لماذا -- جزئيا. أنا لست جيدا بما فيه الكفاية -- لا يستحق بما فيه الكفاية ".
"كيف؟
لا يكفي السيدة الجميلة "" نعم -- شيء من هذا القبيل "؟ انها غمغم.
واضاف "أصدقاؤك الازدراء لي." "في الواقع ، كنت خطأ منهم -- والدي
الأم.
كما لإخوتي ، لا يهمني -- "انه شبك أصابعه وراء ظهرها للحفاظ على
لها من الانزلاق بعيدا. "والآن -- هل يعني أنه لا والحلو -- أنا
متأكد من أنك لم لا!
كنت قد قدمت لي لا يهدأ حتى أنني لا أستطيع القراءة ، أو اللعب ، أو القيام بأي شيء.
أنا لا تيس ، امرنا ، ولكن أريد أن يعرف ، أن نسمع من شفتيك الحارة الخاصة -- التي قمت
وسوف يكون في يوم من الأيام الألغام -- في أي وقت يمكنك ان تختار ؛؟ ولكن يوما ما "
أنها يمكن أن تهز رأسها فقط وننظر بعيدا عنه.
اعتبرت كلير لها بانتباه ، مخدوع الأحرف وجهها كما لو كانوا
الهيروغليفية.
يبدو أن الحرمان الحقيقي. "يجب أن لا ثم عقد لكم في هذا الطريق --
ينبغي لي؟ ليس لدي أي حق لكم -- أي الحق في التماس
من أين أنت ، أو المشي معك!
بصراحة ، تيس ، لا تحب أي رجل آخر؟ "" كيف يمكنك أن تسأل؟ "قالت ، مع استمرار
القمع الذاتي. واضاف "اعرف تقريبا ان كنت لا.
ولكن بعد ذلك ، لماذا صد لي؟ "
"أنا لا صد عنك. أود منك -- قالوا لي انك تحبني ، وكنت
قد أقول دائما لي ، وذلك تذهب نحو معي -- وأبدا الإساءة لي "
"ولكنك لن تقبل بي زوجا؟"
"آه -- هذا يختلف -- بل هو للخير بك ، في الواقع ، يا أعز!
O ، صدقوني ، ما هي الا لأجلكم!
أنا لا أحب أن أعطي لنفسي سعادة كبيرة يا واعدا أن يكون لك في ذلك
السبيل -- لأن -- لأنني واثق من أنني لا يجب أن نفعل ذلك "
واضاف "لكن سوف يجعلني سعيدة!"
"آه -- كنت أعتقد ذلك ، ولكن أنتم لا تعلمون!"
في أوقات مثل هذه ، إلقاء القبض على أسباب الرفض لها أن تكون متواضعة لها
الشعور بعدم الكفاءة في الشؤون الاجتماعية والمهذب ، وقال انه يقول انها
رائعة مطلعة وتنوعا --
وهو صحيح بالتأكيد ، سرعة لها الطبيعية واعجابها له وجود
أدى بها إلى التقاط مفرداته ، لهجته ، وشظايا من علمه ، إلى
حد يثير الدهشة.
بعد هذه المسابقات العطاء وفوزها لن تذهب بعيدا نفسها تحت
أبعد البقر ، إذا كان في وقت الحلب ، أو البردي أو في داخل غرفتها ، إذا كان في أوقات الفراغ
الفاصل الزمني ، ونحزن بصمت ، وليس بعد دقيقة السافلة سلبي على ما يبدو.
كان النضال خوفا بذلك ؛ قلبها كان شديدا على الجانب له -- وهما
قلوب المتحمسين ضد الضمير الصغيرة المسكينة -- التي كانت تحاول تحصين لها
القرار من قبل كل وسيلة لها في السلطة.
وقالت انها تأتي لTalbothays بعقل مختلقة.
ويمكن في أي حساب انها توافق على خطوة قد تسبب بعد ذلك rueing مريرة
لزوجها لعمى له في زفافها.
وشغلت ضميرها أن ما قرر لها عندما كان unbiassed عقلها
لا يجب ان يكون ألغى الآن. "لماذا لا نقول له كل شخص عني؟"
قالت.
"لقد كان فقط أربعين ميلا قبالة -- لماذا لم تكن قد وصلت هنا؟
يجب أن تعرف شخص "ولكن لا أحد يعرف على ما يبدو ؛! قال له أحد.
لمدة يومين أو ثلاثة أيام وقيل لا أكثر.
خمنت انها من الطلعات حزينة من الصحابة غرفتها التي اعتبروها
لها ، ليس فقط باعتباره المرشح الأفضل ، ولكن كما اختارت ، ولكنها يمكن أن يروا بأنفسهم
التي قالت إنها لا تضع نفسها في طريقه.
وكان تيس لم يعرف قبل الوقت الذي الخيط من حياتها كان واضحا جدا
الملتوية من شقين ، واللذة والألم إيجابية إيجابية.
في صنع الجبن المقبل تركت مرة أخرى على الزوج وحده معا.
كان العامل فى ملبنة نفسه تم بمد يد المساعدة ، ولكن السيد كريك ، وكذلك زوجته ،
وبدا أخيرا أن اكتسب اشتباه ذات الاهتمام المشترك بين هذه
اثنين ؛ على الرغم من أنها تسير بحذر بحيث كان الشك ولكن من خفوتا.
على أية حال ، ترك العامل فى ملبنة منهم لأنفسهم.
كانوا تفتيت الجماهير للتخثر قبل وضعها في أوعية.
تشبه هذه العملية فعل المتداعية الخبز على نطاق واسع ، ووسط
وأظهرت بياض طاهر من يد تيس الرواءب Durbeyfield لأنفسهم
والوردية من الورد.
الملاك ، الذي كان ملء أحواض مع حفنة له ، توقفت فجأة ، وضعت له
شقة على راتبها اليدين.
وتدحرجت أكمام لها اعلى بكثير من الكوع ، والانحناء أقل من تقبيله
داخل الوريد ذراعها الناعمة.
وإن كان الطقس أوائل أيلول قائظ ، ذراعها ، من تجريب لها في
الرواءب ، كما كان الجو باردا ورطبا في فمه وفطر الجديدة التي تم جمعها ، وذاقت من
مصل اللبن.
لكنها كانت مثل هذه الحزمه من حساسيات التي كان لها نبض
عجلت بها تعمل باللمس ، ودمها مدفوعة لينتهي الباحث من عمرها ، والأسلحة بارد
مسح الساخنة.
ثم ، وكأن قلبها قد قال ، "هل الخجل يعد ضروريا؟
الحقيقة هي الحقيقة بين الرجل والمرأة ، وبين رجل ورجل "، رفعت عينيها
وأنها تبث تفان في بلده ، كما ارتفع شفتها في مناقصة نصف ابتسامة.
"هل تعرف لماذا فعلت ذلك ، تيس؟" قال.
"لأنك تحبني كثيرا!" "نعم ، وتمهيدا لجديد
الالتماس ".
"ليس مرة أخرى!" وقالت إنها الخوف المفاجئة التي لها
قد كسر المقاومة تحت رغبتها الخاصة.
"يا تيسي!" ذهب يوم ، "لا يمكنني أن أرى لماذا أنت محيرة جدا.
لماذا يخيب لي ذلك؟
يبدو أنك أشبه مغناج ، بناء على حياتي كنت -- وهو من تغنج الحضري الأول
الماء!
انها ضربة الساخنة والباردة تهب ، تماما كما كنت تفعل ، وهذا هو النوع من الشيء الأخير جدا
أن نتوقع أن نجد في تراجع مثل Talbothays....
وحتى الآن ، وأعز "، مضيفا بسرعة ، ملاحظا الآن بهذا التصريح قطعت لها :" أنا
تعلمون أن تكون الأكثر صدقا ، المخلوق الذي عاش نظيفا من أي وقت مضى.
فكيف أفترض لك اللعوب؟
تيس ، لماذا لا تحب فكرة أن تكون زوجتي ، إذا كنت تحبني كما كنت يبدو أن نفعل؟ "
"لم يسبق لي أن قلت لا أحب هذه الفكرة ، وأنا لا يمكن أن نقول ذلك ؛ لأن -- ليس
صحيح! "
الضغط الآن وراء الحصول على التحمل ، واهتز لها الشفاه ، وكان لزاما عليها أن تذهب
بعيدا. وقد آلمني ذلك وكلير حيرة انه
بعد ركض واشتعلت بها في الممر.
"قل لي ، قل لي!" قال لها بحماس الشبك ، في سهو من رائب له
يد : "لا تقولوا لي بأنك لن تعود إلى أي شخص ولكن لي!"
"أنا سوف أقول لك!" فتساءلت.
واضاف "وسوف أعطيك الجواب الكامل ، إذا كنت سوف اسمحوا لي أن أذهب الآن.
سأقول لكم تجربتي -- كل شيء عن نفسي -- جميع "!
"التجارب الخاصة بك ، عزيزتي ، نعم ، بالتأكيد ؛ أي عدد"
وأعرب عن موافقة هجاء في المحبة ، ويبحث في وجهها.
"يا تيس ، ولا شك ، والخبرات تقريبا ما يصل الى أن اللبلاب البرية خارج
هناك في حديقة تحوط ، افتتح صباح اليوم نفسه الذي للمرة الأولى.
قل لي أي شيء ، ولكن لا تستخدم هذا التعبير البائس أي أكثر حول عدم
يجري يستحقني "" سأحاول -- لا!
وسأعطيك أسبابي إلى الغد -- الاسبوع المقبل ".
"قل يوم الأحد؟" "نعم ، يوم الاحد".
في الماضي حصلت بعيدا ، ولم تتوقف حتى في تراجع لها كانت في غابة من
الصفصاف بولارد في الجانب السفلي من بارتون ، حيث انها يمكن ان تكون غير مرئية تماما.
هنا النائية تيس نفسها باستمرار على شجيرات سرقة على مستوى القاعدة الرمح ، كما
بناء على السرير ، وبقي قابعا في بؤس المثيرة تخللتها لحظة
يطلق النار من الفرح ، والتي مخاوفها إزاء قمع لا يمكن أن تنتهي تماما.
في الواقع ، كانت ينجرف إلى الإذعان.
انظر من رأى كل من انفاسها ، كل موجة من دمها ، كل نبضة الغناء في أذنيها ،
كان الصوت الذي انضم مع الطبيعة في تمرد ضدها الورع.
المتهورة ، وقبول متهور منه ؛ ليغلق معه في المذبح ، وكشف عن
لا شيء ، واكتشاف المصادفة ؛ لانتزاع متعة ناضجة قبل أسنان الحديد من الألم
قد يكون الوقت لاغلاق لها على : أن
ما الحب المشورة ، ومتكهن في الارهاب ما يقرب من النشوة التي تيس ،
على الرغم من العديد من أشهر وحيدا لها wrestlings الذاتي والعقاب ، communings ،
خطط لقيادة المستقبل من العزلة التقشف ، فإن محامي الحب ويسود.
متقدمة من بعد الظهر ، ومازال بقيت بين الصفصاف.
سمعت دوي اتخاذ أسفل دلاء من المدرجات متشعب ، وwaow - "
waow! "التي رافقت الحصول معا من الأبقار.
لكنها لم تذهب إلى الحلب.
وكان هؤلاء يرون التحريض عليها ، والعامل فى ملبنة ، والتفكير في سبب ليكون الحب
وحدها ، وحسن naturedly ندف وجهها ، ويمكن أن لا تتحمل أن يكون التحرش.
يجب أن عشيقها على باله حالتها مبالغا فيها ، واخترع لها بعض العذر
غير مظهر ، لا لتحقيقات أجريت أو إعطاء المكالمات.
في نصف الستة الماضية استقر الشمس باستمرار على المستويات مع جانب من جوانب صياغة رائعة
في السماوات ، ونشأ في الوقت الحاضر وحشية اليقطين مثل القمر من جهة أخرى.
على الصفصاف بولارد ، تعرض للتعذيب من شكلها الطبيعي choppings المتواصلة ،
أصبح شائك الشعر الوحوش لأنها وقفت ضده.
ذهبت في الطابق العلوي من المنزل من دون وضوء.
فقد أصبح الآن الاربعاء. وجاء يوم الخميس ، وبدا انخيل
بعناية في وجهها من مسافة بعيدة ، ولكن تدخلت بأي شكل من الأشكال على بلدها.
بدا الحلابات مغطى وماريان والباقي ، لاعتقد ان هذا شيء واضح و
على قدم وساق ، لأنهم لم أي ملاحظات على قوة لها في حجرة النوم.
مرت الجمعة ، السبت.
وإلى الغد اليوم.
"أعطي الطريق -- سأقول نعم -- أعطي نفسي اسمحوا الزواج منه -- لا أستطيع مساعدته"
انها panted بغيرة ، مع وجهها وسادة ساخنة لتلك الليلة ، على السمع واحدة من
تنهد وفتيات أخريات اسمه في النوم.
"لا أستطيع تحمل أي شخص للسماح له ولكن لي!
ومع ذلك هو الخطأ له ، وربما قتله عندما يعلم!
يا قلبي -- O -- O -- O "!