Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرة بيتر الأسود
لم يسبق لي أن تعرف يا صديقي أن تكون في أفضل شكل ، سواء العقلية والبدنية ، من
في '95العام.
وزيادة شهرته جلبت معها ممارسة هائلة ، وأنا يجب أن تكون مذنبة بارتكاب
وطيش إذا كان لي حتى التلميح عن هوية بعض اللامع
العملاء الذين عبروا عتبة المتواضعة في شارع بيكر.
هولمز ، ولكن ، مثل كل الفنانين الكبار ، عاش لأجل فنه ، وحفظ في
حالة دوق Holdernesse ، نادرا ما عرفت له المطالبة بأي مكافأة كبيرة ل
له خدمات لا تقدر بثمن.
لذلك كان هو ساذج -- أو متقلبة جدا -- أنه رفض مساعدته في كثير من الأحيان إلى
الغنية والقوية حيث المشكلة لم نداء الى تعاطفه ، في حين انه
تكريس أسابيع من تطبيق أشد ل
قدم شؤون بعض العملاء الذين المتواضع تلك الحالة غريبة ومثيرة
الصفات التي ناشدت خياله وتحدى براعة له.
في هذا العام لا تنسى '95، شاركت خلافة غريبة وغير لائق من الحالات
اهتمامه ، بدءا من التحقيق الشهير من الوفاة المفاجئة لل
الكاردينال توسكا -- التحقيق الذي
تضطلع به في التعبير عن رغبة قداسة البابا -- وصولا الى اعتقاله
ويلسون ، وسيئة السمعة الكناري المدربين ، التي إزالة الطاعون بقعة من الشرق
نهاية لندن.
أغلق في أعقاب هاتين الحالتين الشهيرة جاءت مأساة لي ودمان ، و
والظروف التي تحيط غامضة جدا وفاة الكابتن بيتر
كاري.
وليس هناك سجل للأفعال السيد شيرلوك هولمز تكون كاملة والتي لم
وتشمل بعض الاعتبار هذه القضية غير عادية جدا.
خلال الأسبوع الأول من يوليو ، وكان صديقي كانت غائبة في كثير من الأحيان وقتا طويلا من
السكن في أن عرفت انه شيء في متناول اليد.
حقيقة أن العديد من الرجال الخام يبحث دعا خلال تلك الفترة ، واستفسرت عن
أدلى الكابتن باسل لي فهم أن هولمز العمل في مكان ما تحت واحد من
ويخفي العديد من الأسماء التي أخفى هويته الخاصة هائلة.
وقال انه لا يقل عن خمسة ملاجئ صغيرة في مناطق مختلفة من لندن ، والتي كان فيها
قادرا على تغيير شخصيته.
وقال ان شيئا من الأعمال التي وجهها إلي ، وأنه ليس من عادتي أن قوة الثقة.
أول بادرة إيجابية التي أعطاني من الاتجاه الذي كان تحقيقاته
كان يأخذ استثنائية واحدة.
وكان قد خرج قبل وجبة الفطور ، وكنت قد جلست لإزالة الألغام عندما تمشي في
الغرفة ، وقبعته على رأسه والرمح ضخمة الشائكة التي ترأسها مدسوس مثل مظلة
تحت ذراعه.
"هولمز كريمة جيد ،!" بكيت.
وأضاف "لا يعني أن أقول إن كنت قد المشي حول لندن مع هذا الشيء؟"
"اضطررت إلى لجزار والى الوراء".
"إن لجزار؟" "وأعود مع شهية ممتازة.
يمكن أن يكون هناك شك ، يا عزيزي واطسون ، من قيمة العملية قبل وجبة الفطور.
ولكن أنا على استعداد للمراهنة على أنك لن تخمين النموذج الذي اتخذ ممارسة حياتي ".
"ولن أحاول ذلك." انه ذهل لأنه سكب القهوة.
واضاف "اذا كان يمكن أن تبدو لك في متجر الارديس ظهره ، هل رأيتم خنزير ميت
تتأرجح من خطاف في السقف ، وبشكل محموم شهم في أكمام قميصه
طعن في ذلك مع هذا السلاح.
كنت ذلك الشخص النشط ، وليس لدي راض نفسي ذلك لا مجهود من بلادي
يمكن قوة أنا يثقب الخنزير بضربة واحدة.
ربما كنت في محاولة الرعاية؟ "
"ليس للعالمين. ولكن لماذا كنت تفعل هذا؟ "
"لأنه يبدو لي أن يكون لها تأثير غير مباشر على سر
وودمان لي.
آه ، هوبكنز ، وحصلت على السلك الخاص الليلة الماضية ، ولقد كنت أتوقع لك.
تعال وانضم إلينا ".
كان الزائر لدينا رجل تنبيه للغاية ، ثلاثين عاما من العمر ، يرتدي هادئة
تناسب التويد ، ولكن مع الإبقاء على إقامة واحد الذي كان معتادا على الرسمية
موحدة.
تعرفت عليه في وقت واحد كما ستانلي هوبكنز ، وهو مفتش شرطة الشباب ، ل
وكان هولمز مستقبله آمالا كبيرة ، في حين انه بدوره المعلن إعجاب و
بالنسبة للتلميذ لأساليب علمية من هواة الشهيرة.
وشابت جبين هوبكنز ، وجلس مع جو من الاكتئاب العميق.
"لا ، شكرا لك ، يا سيدي.
فطر أنا جئت قبل الجولة. قضيت ليلة في المدينة ، لأنني خرجت
أمس إلى التقرير. "" وماذا كان عليك أن التقرير؟ "
"فشل ، سيدي ، فشل ذريع".
"كنت قد قدمت أي تقدم؟" "لا شيء".
"يا إلهي! ولا بد لي من أن يكون النظر في هذه المسألة. "
"أود أن السماوات التي كنت ، السيد هولمز.
انها فرصتي الكبرى الأولى ، وأنا في نهاية الذكاء بلدي.
لاجل الخير ، وينزل إقراضي متناول اليد. "
"حسنا ، حسنا ، هذا يحدث لمجرد أن قرأت بالفعل جميع الأدلة المتاحة ،
بما في ذلك تقرير التحقيق ، مع بعض الرعاية.
بالمناسبة ، ما رأيك في أن الحقيبة التبغ ، وجدت على الساحة من
الجريمة؟ هل هناك أي فكرة هناك؟ "
بدا هوبكنز بالدهشة.
"لقد كان الرجل الحقيبة الخاصة بها ، يا سيدي. وكانت الأحرف الأولى من اسمه في داخله.
وكان من جلد الفقمة ، -- وأنه كان السداده القديمة ".
واضاف "لكن لم يكن لديه الأنابيب."
"لا يا سيدي ، قد لا نجد الأنابيب. والواقع ، انه يدخن قليلا جدا ، وانه بعد
قد حافظت بعض التبغ لاصدقائه ".
"مما لا شك فيه.
أذكر فقط لأنه ، إذا كنت قد تم التعامل مع الحالة ، كان ينبغي لي
يميل الى جعل هذا نقطة انطلاق التحقيق بلدي.
ومع ذلك ، يا صديقي ، والدكتور واتسون ، لا يعرف شيئا عن هذه المسألة ، ويجب أن أكون
لا شيء أسوأ من أجل الاستماع إلى تسلسل الأحداث مرة أخرى.
يعطوننا بعض اسكتشات قصيرة من الضروريات ".
ولفت ستانلي هوبكنز زلة من ورقة من جيبه.
وقال "لدي هنا بعض التواريخ التي سوف تعطيك شهادة من رجل ميت ، والنقيب
بيتر كاري. ولد في '45-- خمسون سنة من العمر.
وكان الأكثر جرأة وختم ناجحة وفيشر الحوت.
في 1883 قاد البخار السداده البحر يونيكورن ، دندي.
وقال انه بعد ذلك عدة رحلات ناجحة في الخلافة ، وفي السنة التالية ،
1884 ، تقاعد.
بعد ذلك سافر لعدة سنوات ، وأخيرا اشترى مكانا صغيرة تسمى
وودمان لي ، بالقرب من صف الغابات ، في ساسكس. هناك عاش لمدة ست سنوات ، وهناك
وتوفي قبل نحو اسبوع من يوم ل.
"كانت هناك بعض النقاط الأكثر المفرد عن الرجل.
في الحياة العادية ، كان البروتستانتي صارمة -- صامتة ، زميل القاتمة.
وتألفت بيته من زوجته وابنته ، الذين تتراوح أعمارهم بين العشرين واثنين من الإناث
الخدم.
وكانت هذه آخر المتغيرة باستمرار ، لأنه لم يكن وضعا مبتهج جدا ، و
وأصبحت في بعض الأحيان الماضي واضعة جميع.
وكان الرجل وهو سكير متقطعة ، وعندما كان يصلح له وكان مثاليا
مدمن.
وقد عرف لحملة زوجته وابنته من خارج الابواب في منتصف
الليل وجلد من خلال الحديقة حتى القرية بأكملها خارج بوابات كان
أثارته صراخهم.
"واستدعي مرة واحدة عن الاعتداء الهمجي على النائب القديم ، الذي كان قد دعا الله عليه وسلم
لاحتج معه على سلوكه.
باختصار ، السيد هولمز ، هل تذهب بعيدا قبل العثور على الرجل أكثر خطورة من
سمعت بيتر كاري ، وأنا أنه لا يحمل نفس الحرف عندما أمر له
السفينة.
وكان معروفا في التجارة ، بيتر الأسود ، واسم كان يعطى له ، ليس فقط على
حساب من ملامحه ولون داكن لحيته ضخمة ، ولكن ل
الأخلاط التي كانت من الارهاب في كل مكان حوله.
ولست بحاجة إلى القول إن كان مكروها من قبل انه وتجنب كل واحد من جيرانه ، و
انني لم أسمع كلمة واحدة من الحزن عن نهايته الرهيبة.
يجب "لقد قرأت في حساب التحقيق حول المقصورة الرجل ، السيد هولمز ،
ولكن ربما كان صديقك هنا لم يسمع منه.
وكان قد بنى لنفسه مبنى خارجي خشبية -- دعا دائما على 'cabin' -- بضع مئات
متر من منزله ، وكان هنا انه ينام كل ليلة.
وكان قليلا ، كوخ واحد حجرات ، قدم ستة عشر من قبل عشر سنوات.
أبقى المفتاح في جيبه ، أدلى سريره الخاص ، وتنظيفها بنفسه ، ويسمح لأي
قدم أخرى لعبور العتبة.
هناك نوافذ صغيرة على كل جانب ، والتي كانت تغطيها الستائر وفتحت أبدا.
تحولت واحدة من هذه النوافذ نحو الطريق السريع ، وعندما يكون هناك ضوء أحرق فيه
في ليلة القوم تستخدم للإشارة بها إلى بعضها البعض ، واتساءل ما كان بيتر الأسود
به في هناك.
هذا الإطار ، السيد هولمز ، الذي قدم لنا واحدة من عدد قليل من بت إيجابية الأدلة
جاء ذلك في أصل التحقيق.
"عليك أن تتذكر أن للطوب ، واسمه سلاتر ، والمشي من صف واحد حول الغابات
صباحا -- قبل يومين من القتل -- كما توقف نجح في أسباب
ونظرت الى مربع من ضوء ساطع لا يزال بين الأشجار.
انه حلف ظل رأس رجل وتحولت جانبية واضحة للعيان على
الأعمى ، وأن هذا الظل بالتأكيد لم يكن ذلك من بيتر كاري ، الذي يعرفه هو جيدا.
وكان هذا من رجل ملتح ، ولكن اللحية كانت قصيرة وبحساسية قدما بطريقة
مختلفة جدا عن تلك التي الكابتن.
هكذا يقول ، لكنه كان ساعتين في منزل والعام ، وذلك على مسافة
من الطريق إلى الإطار. علاوة على ذلك ، وهذا يشير الى الاثنين ، و
وقد تم بناء على الجريمة الاربعاء.
"في يوم الثلاثاء ، وكان بيتر كاري في واحدة من أحلك المزاجية له ، مع شرب ومسح
وحشية وحشا البرية الخطرة. وجابت حول المنزل ، والمرأة
ركض لأنه عندما سمعوا عنه المقبلة.
في وقت متأخر من المساء ، ذهب الى كوخه الخاصة.
حوالي 2:00 صباح اليوم التالي ، وابنته ، الذين ينامون مع نافذتها
فتح ، سمعت الصراخ خوفا من معظم هذا الاتجاه ، ولكن كان هناك شيء غير عادي ل
زعق له ويصرخ عندما كان في الشراب ، لذلك لم يتخذ أي إشعار.
على ارتفاع في سبعة ، لاحظت إحدى الخادمات أن باب كوخ كان مفتوحا ،
ولكن كان كبيرا لدرجة الرعب الذي تسبب الرجل أنه كان في منتصف النهار قبل أي شخص
هل مشروع لأسفل لرؤية ما أصبحت له.
مختلس النظر الى الباب مفتوحا ، رأوا مشهدا الذي أرسلهم الطيران ، مع الأبيض
وجوه ، في القرية.
في غضون ساعة ، كنت على الفور واتخذت في هذه القضية.
"حسنا ، لدي الأعصاب ثابتا الى حد ما ، كما تعلمون ، السيد هولمز ، ولكن انا اعطيكم كلمة بلدي ،
التي حصلت هزة عندما أضع رأسي في ذلك البيت الصغير.
وكان متكاسل مثل الأرغن مع الذباب وbluebottles ، والكلمة و
كانت الجدران وكأنه منزل الذبح.
وكان قد دعا عليه المقصورة ، وكان كوخ ، والمؤكد ، لعملتم
يعتقد أن كنت في السفينة.
كان هناك سرير واحد في النهاية ، هذا البحر من الصدر ، والخرائط والرسوم البيانية ، صورة للبحر
يونيكورن ، سطر من السجلات على الرف ، فان كل واحد تماما كما نتوقع العثور عليه في
الكابتن الغرفة.
وهناك ، في وسطها ، وكان الرجل نفسه -- وجهه الملتوية مثل فقدان الروح
في العذاب ، ورمادي مخطط له لحية كبيرة عالقة التصاعدي في كربه.
الحق من خلال صدره واسع قد طردوا من طراز هاربون والصلب ، وانها غرقت
في عمق الخشب الجدار خلفه. وكانت محشورة مثل خنفساء انقلبت على بطاقة.
بالطبع ، كان ميتا تماما ، وكان ذلك من لحظة انه تلفظ
أن يصيح الأخير من العذاب. واضاف "اعرف أساليب الخاص بك ، يا سيدي ، وتقدمت بطلب
لهم.
قبل أن يسمح أي شيء يمكن نقلها ، درست بعناية فائقة من خارج الأرض ،
وكذلك أرضية الغرفة. لم تكن هناك footmarks ".
"بمعنى أن لا شيء رأيتم؟"
"أود أن أؤكد لكم ، سيدي الرئيس ، أن هناك لا شيء." "هوبكنز الحميدة ، لقد بحثت العديد من
الجرائم ، ولكن لم أر بعد واحد والتي كان يرتكبها مخلوق الطيران.
طالما الجنائية لا يزال على قدمين وقتا طويلا ويجب أن يكون هناك بعض
المسافة البادئة ، كشط بعض ، وبعض العبث التشرد التي يمكن الكشف عنها من قبل
الباحث العلمي.
ومن لا يصدق أن هذه الغرفة الدم لوث الواردة أي أثر الذي
يمكن أن تكون قد ساعدت لنا.
أنا أفهم ، ولكن من التحقيق أن هناك بعض الأشياء التي كنت
لم تطل؟ "المفتش جافل الشباب في بلدي
رفيق تعليقات ساخرة.
وقال "كنت احمق لا ندعو لكم في ذلك الوقت السيد هولمز.
ومع ذلك ، وهذا الماضي الصلاة في الوقت الراهن. نعم ، كانت هناك عدة أشياء في الغرفة
الذي دعا إلى إيلاء اهتمام خاص.
وكان أحد من طراز هاربون التي ارتكب الفعل.
وكان تم خطف من أسفل رف على الجدار.
بقي اثنان آخران هناك ، وكان هناك مكان شاغر للثالث.
على السهم كانت محفوره 'س. البحر يونيكورن ، دندي. '
ويبدو أن هذا لإثبات أن كان قد عمل الجريمة في لحظة غضب ، وأن
وكان القاتل استولوا على أسلحة الأول الذي جاء في طريقه.
حقيقة أن كانت الجريمة قد ارتكبت في الساعة الثانية من صباح اليوم ، وبعد بيتر كاري
اقترح بكامل ملابسها ، انه موعد مع القاتل ، وهو
يشهد على ذلك حقيقة أن زجاجة من الروم
وقفت كأسين القذرة على الطاولة ".
"نعم" ، وقال هولمز ، "أعتقد أن كلا من الاستدلالات مباحة.
كان هناك أي روح أخرى ولكن الروم في الغرفة؟ "
"نعم ، كان هناك براندي تنتالوس ملك أسطوري تحتوي على ويسكي على صدر البحر.
فإنه لا أهمية لنا ، ولكن منذ أواني كانت مليئة ، وكان
ولذلك لم تستخدم. "" للحصول على كل ذلك ، وجودها لديه بعض
أهمية "، وقال هولمز.
"ومع ذلك ، دعونا نسمع المزيد عن بعض الكائنات التي لا يبدو لك أن تضع على
في القضية. "" كان هناك هذا بالتبغ على الحقيبة
الطاولة ".
"ما هي جزء من الجدول؟" "انها تكمن في وسطه.
وكان من جلد الفقمة الخشنة -- الجلد مباشرة الشعر ، مع ربط الجلود ثونغ
عليه.
وكان داخل 'كمبيوتر' على رفرف. كان هناك نصف اوقية (الاونصة) من السفينة للقوي
التبغ في ذلك "." ممتاز!
أكثر ما؟ "
ولفت ستانلي هوبكنز من جيبه دفتر مومس المغطاة.
أوراق ملونة وخارج وكان الخام والبالية.
وعلى الصفحة الأولى كتبت بالاحرف الاولى "JHN" وتاريخ "1883".
هولمز وضعت على الطاولة ودرست عليه في طريقه دقيقة ، في حين هوبكنز وأنا
حدق على كل كتف.
على الصفحة الثانية كانت الحروف المطبوعة "السكانية" ، ومن ثم جاء العديد من أوراق
أرقام.
وثمة عنوان "الأرجنتينية ،" آخر "كوستاريكا" ، وآخر "سان باولو" ، كل
مع صفحات من العلامات والأرقام بعد ذلك. "ماذا جعل من هذه؟" طلب هولمز.
واضاف "انهم على ما يبدو قوائم بورصة الأوراق المالية.
وأعتقد أن 'JHN' وكانت الأحرف الأولى من وسيط ، وهذا السكانية 'قد
تم موكله ".
"حاول الكندي السكك الحديدية والمحيط الهادئ" ، وقال هولمز.
أقسم ستانلي هوبكنز بين أسنانه ، وضرب الفخذ مع مثبت له
اليد.
"يا له من أحمق لقد تم!" صرخ. واضاف "بالطبع ، هو كما تقول.
'JHN' ثم يتم بالاحرف الاولى فقط لدينا حل.
وقد درست بالفعل القديم تبادل قوائم الأسهم ، وأنا لا نجد في واحد
1883 ، سواء في البيت أو بين وسطاء من خارج ، والتي تتوافق مع بالاحرف الاولى
مع هذه.
بعد أنا أشعر بأن فكرة واحدة هي الأكثر أهمية التي أحمل.
سوف أعترف ، والسيد هولمز ، أن هناك إمكانية أن هذه بالاحرف الاولى هي تلك
الشخص الثاني الذي كان حاضرا -- وبعبارة أخرى ، من القاتل.
وأحث أيضا أن مقدمة في قضية وثيقة تتصل
جماهير كبيرة من الأوراق المالية يعطينا قيمة لأول مرة بعض دلالة على وجود
الدافع وراء الجريمة ".
وأظهرت الوجه شيرلوك هولمز الذي اتخذ جيدا أنه فوجئ بصدور هذا جديدة
التنمية. "أنا يجب أن أعترف لكم كل النقاط" ، قال.
"أنا أعترف بأن هذه المفكرة ، والتي لم تظهر في التحقيق ، أي تعديل
وجهات النظر التي قد كونت. لقد جئت إلى نظرية الجريمة في
التي لا يمكنني العثور على مكان لهذا الغرض.
هل تسعى لتتبع أي من الأوراق المالية المذكورة هنا؟ "
"نحن الآن الاستفسارات التي تبذل على المكاتب ، ولكن أخشى أن كامل
سجل للمساهمين من هذه المخاوف الاميركية الجنوبية في أمريكا الجنوبية ، و
أن بعض أسابيع يجب أن ينقضي قبل أن نتمكن من تتبع سهم. "
وكان هولمز قد فحص غطاء دفتر الملاحظات مع عدسته المكبرة.
"من المؤكد ان هناك بعض تغيير اللون هنا ،" قال.
"نعم ، سيدي الرئيس ، بل هو وصمة عار في الدم. قلت لكم انني التقطت الكتاب قبالة
"كان وصمة عار في الدم أعلى أو أقل؟" "وعلى الجانب القادم لوحات".
"ما يثبت ، بطبيعة الحال ، أن أسقطت بعد الكتاب الذي ارتكبت فيه الجريمة."
"بالضبط ، السيد هولمز.
أنا أقدر هذه النقطة ، وأنا محدوس التي أسقطت من قبل قاتل في بلده
سارع الرحلة. وتقع بالقرب من الباب. "
"أعتقد أنه تم العثور على أي من هذه الأوراق المالية بين ممتلكات
رجل ميت؟ "" لا يا سيدي ".
"هل لديك أي سبب للشك في السرقة؟"
"لا يا سيدي. لا شيء يبدو أنه قد تم المساس بها. "
"عزيزي لي ، فمن المؤكد أنها قضية مثيرة جدا للاهتمام.
ثم كان هناك سكين ، وكان هناك لا؟ "
"غمد سكين ، لا يزال في غمده. وتقع عند أقدام الرجل الميت.
وقد حددت السيدة كاري أنه بأنها ممتلكات زوجها. "
فقد هولمز في اعتقدوا لبعض الوقت.
"حسنا" ، وقال : في الماضي ، "أعتقد أنني يجب أن يخرج ويكون النظر في
ذلك ". أعطى ستانلي هوبكنز صيحة فرح.
"شكرا لك ، يا سيدي.
وهذا ، في الواقع ، يكون الوزن قبالة ذهني ".
هولمز هز إصبعه على المفتش. "كان يمكن أن يكون أسهل مهمة في الأسبوع
منذ ، "قال.
واضاف "لكن حتى الآن قد لا تكون زيارتي مثمرة تماما.
واتسون ، إذا كنت تستطيع تجنيب وقت ، وسأكون سعيدا جدا لشركتك.
إذا كنت ستدعو إلى أربع عجلات ، هوبكنز ، وسنكون على استعداد للبدء في صف الغابات
في ربع ساعة ".
ينزل في محطة الطريق الصغيرة ، وسافرنا لبضعة أميال من خلال ما تبقى من
على نطاق واسع وودز ، التي كانت ذات يوم جزءا من هذا الحرج الكبير الذي عقد لمدة طويلة
الغزاة سكسونية في خليج -- والتي لا يمكن اختراقها
"weald ،" لمدة ستين عاما الحصن لبريطانيا.
وقد اصبحت قطاعات واسعة منه ، لهذا هو مقعد من الأعمال الأولى من الحديد
وقد تم قطعها البلد ، والأشجار لصهر خام.
قد استوعبت الآن الحقول الغنية في الشمال والتجارة ، وحفظ هذه شيئا
بساتين دمرتها وندبات كبيرة في الأرض وتظهر أعمال الماضي.
هنا ، في غرفة على منحدر تلة خضراء ، وقفت ، وانخفاض طويل في بيت الحجر ، ،
اقترب من محرك التقويس من خلال تشغيل الحقول.
وكان أقرب إلى الطريق ، ومحاطة من ثلاث جهات الشجيرات ، ومبنى خارجي صغير ، واحد
النافذة والباب تواجه في اتجاهنا.
وكان مسرحا لجريمة القتل.
قاد ستانلي هوبكنز لنا أولا إلى البيت ، حيث انه قدم لنا لهاغارد ، رمادي
الشعر امرأة وأرملة القتيل ، الذي هزيلة وعميقة مبطنة الوجه ، مع
نظرة ماكرة من الرعب في أعماق
وقال احمرت عيناها التي انعقدت في السنوات الاستخدام المشقة وسوء المعاملة التي كانت قد
تحمله.
وكان لها مع ابنتها ، وبالي ، زوجة عادل الشعر ، عينيها بتحد في توهج
لنا كما أخبرتنا أنها كانت سعيدة أن والدها كان ميتا ، والتي هي المباركة
اليد التي ضربت ارضا.
وكانت الأسرة الرهيبة التي جعلت الأسود بيتر كاري لنفسه ، وأنه
وبشعور من الارتياح أن وجدنا أنفسنا مرة أخرى في ضوء الشمس ، وجعل
طريقنا على طول الطريق الذي كانت ترتديه
عبر الحقول أقدام رجل ميت.
وكان المرحاض الخارجي أبسط من مساكن خشبية الجدران ، لوحة خشبية ذات الاسطح ، نافذة واحدة
بجانب الباب واحد على الجانب أبعد.
ولفت ستانلي هوبكنز المفتاح من جيبه وكان انحنى للقفل ، وعندما
توقفت مع نظرة اهتمام والدهشة على وجهه.
"شخص ما تم العبث به ،" قال.
يمكن أن يكون هناك أي مجال للشك في حقيقة.
وقد قطعت أعمال الخشب ، وخدوش وأظهرت من خلال الطلاء الأبيض ، كما لو أنها
كانت تلك اللحظة القيام به. وكان هولمز قد فحص الإطار.
"لقد حاول أحدهم أن هذه القوة أيضا.
أيا كان لم يشق طريقه فيها.
لا بد انه كان لص سيئة للغاية. "
"هذا شيء غير عادي للغاية" ، وقال المفتش ، "يمكنني أن أقسم أن هذه
وكانت علامات ليس هنا مساء امس. "" شخص غريب عن القرية ،
ربما ، "اقترحت.
"من المرجح جدا. قليلون منهم يجرؤ على موطئ قدم في
سبب من الأسباب ، أقل بكثير محاولة شق طريقهم بالقوة الى داخل المقصورة.
ما رأيك في ذلك السيد هولمز؟ "
"أعتقد أن الحظ هو طيب جدا بالنسبة لنا." "يعني أن الشخص لن يأتي مرة أخرى؟"
"ومن المحتمل جدا. وقال انه جاء متوقعا أن يجد الباب مفتوحا.
حاول الحصول على شفرة مع من مطواة صغيرة جدا.
انه لا يستطيع التعامل معه. ماذا يفعل؟ "
"تعال مرة أخرى الليلة التالية مع أداة أكثر فائدة".
"لذا أود أن أقول. وسيكون خطأنا إذا لم نكن هناك ل
استقباله.
وفي غضون ذلك ، اسمحوا لي أن نرى داخل المقصورة ".
وقد تمت إزالة آثار هذه المأساة ، ولكن الأثاث داخل غرفة صغيرة
وقفت ولا تزال كما كانت في ليلة الجريمة.
لمدة ساعتين ، مع تركيز على أشده ، بحثت هولمز كل كائن
بدوره ، لكنه أظهر وجهه أن سعيه ليست واحدة ناجحة.
توقف مرة واحدة فقط انه في تحقيقاته المريض.
"هل اتخذت أي شيء من هذا الرف ، هوبكنز؟"
"لا ، لقد انتقلت شيئا".
"لقد اتخذت شيء. هناك أقل من الغبار في هذا الركن من
الجرف من أي مكان آخر. ربما كان كتاب الكذب على جانبها.
ربما يكون قد تم مربع.
حسنا ، حسنا ، أستطيع أن أفعل شيئا أكثر من ذلك. دعونا المشي في هذه الغابة الجميلة ،
واتسون ، وإعطاء بضع ساعات للطيور وزهور.
سوف نلتقي هنا في وقت لاحق ، هوبكنز ، ونرى ما اذا كان يمكن أن تأتي إلى أقرب أرباع مع
الرجل الذي دفعت هذه الزيارة في الليل ".
وكان أحد عشر الماضية صباحا عندما شكلنا كمين لدينا القليل.
وكان هوبكينز لترك الباب مفتوحا من الكوخ ، ولكن هولمز كان يرى أن
وهذا من شأنه إثارة الشكوك من الغريب.
وقفل واحد بسيط تماما ، وكان يحتاج فقط شفرة قوية لدفعها
مرة أخرى.
هولمز واقترح أيضا أنه ينبغي لنا أن ننتظر ، وليس داخل الكوخ ، ولكن خارجه ، بين
الشجيرات التي نمت على مدار أبعد النافذة.
وبهذه الطريقة ينبغي ان نكون قادرين على مراقبة رجل لدينا اذا كان التوصل الى الضوء ، ونرى ما له
وكان هذا الكائن في زيارة ليلية التخفي.
وكانت الوقفة الاحتجاجية وحزن طويل ، وبعد جلب معه شيء من التشويق
الصياد الذي يشعر عندما تقع بجوار بركة المياه ، وينتظر مجيء
الوحش عطشى الجارحة.
ما هو مخلوق متوحش أنه قد يسرق علينا للخروج من الظلام؟
وكان نمور شرسة من الجريمة ، التي لا يمكن اتخاذه إلا القتال العنيف مع وامض
فانغ ومخلب ، أو من شأنه أن يثبت أن يكون ابن آوى بعض التسلل وخطيرة فقط للضعفاء
ودون حراسة؟
في الصمت المطلق ونحن جاثم بين الشجيرات ، في انتظار ما قد يأتي.
في أول الخطوات من القرويين وعدد قليل جاء متأخرا ، أو صوت من أصوات
القرية ، ويخفف في صلاتنا ، ولكن واحدا تلو الآخر هذه الانقطاعات مات بعيدا ، و
وهبط السكون المطلق علينا ، لانقاذ
وينسجم الكنيسة بعيد ، والذي قال لنا بالتقدم المحرز في الليل ، و
لحفيف وهمس المطر الجميلة التي تقع وسط أوراق الشجر التي مسقوف لنا
في.
قد توافقوا نصف الماضيين ، وكان في أحلك الأوقات التي تسبق طلوع الفجر ، عندما
بدأنا جميعا باعتبارها منخفضة لكن فوق حاد جاء من اتجاه البوابة.
وكان شخص ما دخل محرك الأقراص.
مرة أخرى كان هناك صمت طويل ، وبدأ الخوف الأول لأنه كان انذارا كاذبا ،
عندما سمع خطوة التخفي على الجانب الآخر من الكوخ ، ولحظة في وقت لاحق
معدني وتجريف الخشخشة.
وكان الرجل يحاول فرض القفل. هذه المرة كانت مهارته أكبر أو اداته
كان أفضل ، لكان هناك قطة مفاجئة وصرير من المفصلات.
ثم تم التوصل الى المباراة ، والتراسل الفوري المقبل على ضوء شمعة ثابت من ملأ
داخل الكوخ. من خلال الشاش الستار أعيننا جميعا
ينصب على المشهد في الداخل.
وكان الزائر الليلي شابا ، واهية وضعيفة ، مع شارب أسود ،
كثفت فيه شحوب القاتلة من وجهه.
وقال إنه لم يكن الكثير من فوق العشرين من العمر.
إنني لم أر أبدا أي إنسان الذي يبدو أن الخوف من هذا القبيل في يرثى لها ،
لأسنانه والأحاديث واضح ، وكان يهز في كل طرف.
وكان يرتدي مثل رجلا نبيلا ، في سترة نورفولك وباس الغلف ، مع غطاء من القماش
على رأسه. شاهدنا له جولة مع يحدق
خائفة العينين.
ثم وضعت الشمعة على نهاية الجدول واختفت من وجهة نظرنا في واحدة من
زوايا.
وعاد مع كتاب كبير ، واحدة من السجلات التي شكلت بناء على خط
الرفوف.
يميل على الطاولة ، والتفت بسرعة اكثر من أوراق هذا الكتاب حتى
وجاء دخول الذي سعى.
ثم ، مع لفتة غاضبة من يده مثبت ، واختتم الكتاب ، والاستعاضة عن ذلك في
الزاوية ، واخماد الخفيفة.
قد تحولت بالكاد ان يغادر الكوخ عند ناحية هوبكن كان على ذوي الياقات البيضاء الزميل ،
وسمعت له بصوت عال اللحظات الارهاب كما انه يتفهم أنه اقتيد.
وكان شمعة relit ، وكان هناك لدينا أسير البائسة ، يرتجف ويرتعد من الخوف داخل
قبضة المباحث. وغرقت عند اسفل الصدر البحر ، وبدا
بلا حول ولا قوة من واحد منا على الآخر.
"والآن ، زملائي غرامة" ، وقال ستانلي هوبكنز ، "من أنت ، وماذا أريد منك
هنا؟ "سحبت الرجل نفسه معا ، واجه
لنا مع جهد في رباطة الجأش المصير.
وقال "انت المباحث ، وأفترض؟" انه. "يمكنك تخيل تربطني مع وفاة
من الكابتن بيتر كاري. وأؤكد لكم أنني بريء ".
واضاف "اننا سوف نرى في ذلك" ، وقال هوبكنز.
"أولا وقبل كل شيء ، ما هو اسمك؟" "وجون Hopley Neligan".
رأيت هولمز وهوبكنز تبادل لمحة سريعة.
"ماذا تفعل هنا؟"
"هل يمكنني التحدث سرا؟" "لا ، بالتأكيد لا."
"لماذا يجب أن أقول لك؟" "إذا كان لديك أي جواب ، فإنه قد ساءت
معك في المحاكمة. "
جافل الشاب. "حسنا ، سأقول لك ،" قال.
"لماذا أنا لا؟ وحتى الآن أنا أكره أن نفكر في هذه الفضيحة القديمة
الحصول على فرصة جديدة للحياة.
هل سبق لك أن تسمع من داوسون وNeligan؟ "أنا يمكن أن نرى ، من وجهه هوبكنز ، وأنه
لم يكن ، ولكن كان مهتمة هولمز.
"أنت تعني المصرفيين البلد الغربية ،" قال.
"فشلوا عن مليون ودمرت نصف الأسر مقاطعة كورنوول ، وNeligan
اختفى ".
"بالضبط. وكان والدي Neligan ".
في الماضي كنا الحصول على شيء إيجابي ، ولكن يبدو وجود فجوة طويلة بين
مصرفي فرار والكابتن بيتر كاري معلقة على جدار واحد من تلقاء نفسه
الحراب.
استمعنا باهتمام إلى جميع الكلمات الشاب.
"كان والدي الذي كان القلق حقا. وقد اعتزل داوسون.
كنت عشر سنوات فقط من العمر في ذلك الوقت ، لكني لم اكن من العمر ما يكفي للشعور بالخزي و
الرعب من كل شيء. لقد كان دائما وقال أن والدي
سرقوا كل الأوراق المالية وهرب.
هذا ليس صحيحا. وأعرب عن اعتقاده انه اذا ما اعطيت
في الوقت الذي لتحقيقها ، سوف تكون جميع ولكل دائن مدفوعة بالكامل.
بدأ في يخته قليلا عن النرويج قبل صدور أمر له
اعتقال. أستطيع أن أتذكر تلك الليلة الماضي عندما زايد
وداعا لأمي.
ترك لنا قائمة للأوراق المالية انه أخذ ، وأقسم أنه سيأتي
مسح مرة أخرى مع شرفه ، وأنه لا شيء الذي كان يثق به سيعانون.
حسنا ، لقد سمعت منه كلمة لا مرة أخرى.
كل من اليخوت واختفى تماما.
وكنا نعتقد ، أنا وأمي ، وانه وانه ، مع الأوراق المالية التي كان قد اتخذ
معه ، وكانوا في قاع البحر.
كان لدينا صديقا وفيا ، ومع ذلك ، وهو رجل أعمال ، وانه هو الذي اكتشف
منذ بعض الوقت أنه قد ظهر بعض الأوراق التي كان والدي معه
في سوق لندن.
يمكنك أن تتخيل دهشتنا.
قضيت شهرا في محاولة لاقتفاء أثر لهم ، وأخيرا ، وبعد العديد من وdoubtings
الصعوبات ، اكتشفت أن البائع الأصلي كان الكابتن بيتر
كاري ، وصاحب هذا الكوخ.
"وبطبيعة الحال ، أنا جعلت بعض الاستفسارات عن الرجل.
لقد وجدت أنه كان في قيادة الحيتان التي كان من المقرر ان يعود من
بحار القطب الشمالي في الوقت ذاته عندما كان والدي عبور إلى النرويج.
وكان خريف ذلك العام عاصف واحد ، وكان هناك خلافة طويلة من
رياح جنوبية.
كذلك قد اليخوت والدي كان في مهب إلى الشمال ، وهناك التقى الكابتن
بيتر كاري السفينة. إذا كان الأمر كذلك ، ما أصبح من بلادي
الأب؟
وعلى أية حال ، إذا أنا يمكن أن يثبت من الأدلة بيتر كاري كيف جاءت هذه الأوراق المالية
في السوق سيكون دليلا على أن والدي لم بيعها ، وانه
لا بهدف تحقيق الربح الشخصي عندما تولى لهم.
"جئت الى ساسكس بقصد رؤية الكابتن ، ولكنه كان في هذه
لحظة وفاته التي حدثت الرهيبة.
قرأت في التحقيق وصفا لحجرته ، الذي صرح بأن العمر
والحفاظ على السجلات من سفينته في ذلك.
وضرب لي أنه إذا تمكنت أن أرى ما حدث في شهر آب / أغسطس ، 1883 ، على
المجلس يونيكورن البحر ، وأنا قد حل لغز مصير والدي.
حاولت الليلة الماضية للحصول على هذه السجلات ، ولكن لم يتمكن من فتح الباب.
إلى ليلة حاولت مرة أخرى ونجحت ، ولكن أجد أن الصفحات التي تتعامل مع تلك
لقد تمزقت شهر من الكتاب.
وكان في تلك اللحظة وجدت نفسي أسير في يديك. "
وقال "هل هذا كل شيء؟" طلب هوبكنز. "نعم ، هذا هو كل شيء".
تحولت عيناه كما قال عليه.
"لديك أي شيء آخر ليقول لنا؟" يتردد.
"لا ، لا يوجد شيء." "أنت لم تكن هنا قبل الليلة الماضية؟"
"ثم كيف تفسر ذلك؟" بكى هوبكنز ، بينما كان يمسك في إدانة
دفتر الملاحظات ، مع بالاحرف الاولى من السجناء لدينا على ورقة أول وصمة في الدم
الغطاء.
وانهار الرجل التعس. غرقت وجهه بين يديه ، وارتعدت
في كل مكان. "من أين تحصل عليه؟" إنزعج.
"لم أكن أعرف.
ظننت أنني قد فقدت في الفندق. "" هذا يكفي "، وقال هوبكنز ، بشكل صارم.
"وأيا كان ما تريد أن تقوله ، يجب أن أقول لكم في المحكمة.
سوف السير معي الآن إلى مركز للشرطة.
حسنا ، السيد هولمز ، وأنا ممتن جدا لكم ولصديقك لنازلة
لمساعدتي.
كما تبين وجود الخاص لا لزوم لها ، وأود أن أحضر لها
حالة ناجحة لهذه القضية دون لكم ، ولكن ، على الرغم من ذلك ، وأنا ممتن.
وقد تم حجز غرف في فندق كنت Brambletye ، حتى نتمكن من السير إلى أسفل جميع
إلى القرية معا. "
"حسنا ، واتسون ، ما رأيك في ذلك؟" طلب هولمز ، ونحن سافر التالي الرجوع
الصباح. "أستطيع أن أرى أن كنت غير راض".
"أوه ، نعم ، يا عزيزي واطسون ، وأنا مقتنع تماما.
وفي الوقت نفسه ، وأساليب ستانلي هوبكنز في نشيد أنفسهم لا لي.
أشعر بخيبة أمل في ستانلي هوبكنز.
كان يأمل الأول للأشياء أفضل منه. ينبغي للمرء أن يبحث دائما عن احتمال
البديلة ، وتوفير ضدها. وهذه هي القاعدة الأولى للجنائية
التحقيق ".
"إذن ، ما هو البديل؟" "خط التحقيق الذي أشرت
نفسي تم تحقيقها. ويمكن أن تعطينا شيئا.
لا استطيع ان اقول.
ولكن على الأقل أعطي متابعته حتى النهاية. "رسائل عدة كانوا ينتظرون في هولمز
بيكر ستريت.
انتزع واحدا منهم بالتسجيل ، فتحه ، وانفجر في ضحكة مكتومة من المظفرة
الضحك. "ممتاز ، واتسون!
البديل يتطور.
هل أشكال تلغراف؟ اكتبوا بضع رسائل بالنسبة لي :
'سومنر ، الشحن السريع وكيل Ratcliff. إرسال ثلاثة رجال ، من أجل التوصل إلى عشرة غدا
صباح.-- باسيل '.
هذا هو اسمي في تلك الأجزاء. والآخر هو : 'المفتش ستانلي هوبكنز ،
46 شارع الرب ، بريكستون. تأتي وجبة الإفطار إلى الغد في تسعة وثلاثون.
المهم.
سلك اذا لم يتمكن من يأتي.-- شرلوك هولمز. 'هناك ، واتسون ، وهذه الحالة الجهنمية
يلاحقني لمدة عشرة أيام. أنا الموقع أدناه يبعد تماما من وجهة نظري
الوجود.
إلى الغد ، وأنا على ثقة بأننا سوف نسمع من الماضي إلى الأبد. "
حاد في ساعة اسمه المفتش ستانلي هوبكنز يبدو ، وجلسنا معا
إلى وجبة الإفطار الممتازة التي أعدت السيدة هدسون.
وكان المحقق الشاب في حالة معنوية عالية في نجاحه.
"هل تعتقد حقا أن الحل يجب أن يكون صحيحا؟" طلب هولمز.
"لم أكن أتصور حالة أكثر اكتمالا".
"وقال إنه لا يبدو لي حاسمة." "أنت لي يدهش ، السيد هولمز.
أكثر ما يمكن للمرء أن يسأل عنه؟ "" هل لديك تفسير تغطية كل نقطة؟ "
"مما لا شك فيه.
أجد أن Neligan الشباب وصلت في فندق Brambletye يوم جدا من
الجريمة. وقال انه جاء على التظاهر لعب الغولف.
كانت غرفته في الطابق الأرضي ، وكان قد تخرج عندما كان يحبه.
وشهدت تلك الليلة جدا ذهب الى ودمان لي ، وبيتر كاري في الكوخ ، تشاجر
معه ، وقتلوه مع هاربون.
ثم هرب بالرعب بسبب ما قام به ، من الكوخ ، واسقاط دفتر الملاحظات
الذي كان قد جلب معه من أجل قضية بيتر كاري عن هذه مختلفة
الأوراق المالية.
قد لاحظت أنت أن اتسمت بعضها مع القراد وغيرها -- في
لم تكن -- الغالبية العظمى.
تلك التي تكتك تم العثور على سوق لندن ، ولكن الآخرين ،
يفترض ، كانت لا تزال في حوزة كاري ، وNeligan الشباب ، وفقا لصاحب
حساب منفصل ، حريص على استعادتها في
لكي نفعل الشيء الصحيح من قبل الدائنين والده.
بعد رحلته انه لم يجرؤ على الاقتراب من كوخ مرة أخرى لبعض الوقت ، ولكن
في الماضي أجبر نفسه على القيام بذلك من أجل الحصول على المعلومات التي يحتاجها.
بالتأكيد هذا هو كل شيء بسيط واضح؟ "
هولمز وابتسم وهز رأسه. واضاف "يبدو لي أن يكون عيب واحد فقط ،
هوبكنز ، وهذا هو أنه من المستحيل جوهريا.
حاولت قيادة هاربون من خلال الجسم؟
لا؟ توت ، توت يا سيدي ، يجب ان تدفع حقا
الانتباه إلى هذه التفاصيل.
واتسون يمكن أن صديقي اقول لكم ان قضيت الصباح كلها في تلك العملية.
وليس بالأمر السهل ، ويتطلب الذراع القوية وتمارس.
لكن تم تسليم هذه الضربة مع مثل هذا العنف ان رئيس سلاح غرقت
في عمق الجدار. هل تتصور أن هذا الشباب وفقر الدم
قادرة على الهجوم على مخيفة إلى هذا الحد؟
هل هو الرجل الذي hobnobbed في روم والمياه مع بيتر الأسود في القتلى من
الليل؟ وكانت صورته التي كان ينظر اليه على
أعمى ليلتين من قبل؟
لا ، لا ، هوبكنز ، وهو آخر شخص وأكثر الهائلة الذين يجب أن نسعى. "
وقد وجه والمحقق ونمت أطول وأطول خلال الكلمة التي القاها هولمز.
وآماله وطموحاته ينهار كل شيء عنه.
ولكن قال انه لن يتخلى عن موقفه دون صراع.
"لا يمكنك أن تنكر أن Neligan كان حاضرا في تلك الليلة ، السيد هولمز.
هذا الكتاب سوف تثبت ذلك.
أنا يتوهم أن لدي ما يكفي من الأدلة لتلبية هيئة محلفين ، حتى لو كنت قادرا على
اختيار ثقب فيه. علاوة على ذلك ، السيد هولمز ، وضعت يدي
على رجلي.
كما أن هذا الشخص رهيب لك ، أين هو؟ "
"أنا لا يتوهم انه على درج" ، وقال هولمز ، وطمأنينة.
واضاف "اعتقد ، واتسون ، أن تفعل جيدا لوضع هذا المسدس من اين يمكن ان تصل اليه."
وارتفعت وضعت ورقة مكتوبة على جدول جانبية.
"الآن ونحن على استعداد ،" قال.
كان هناك بعض الحديث في الأصوات خارج الفظ ، والآن السيدة هدسون فتح
باب القول ان كان هناك ثلاثة رجال تستفسر عن باسل النقيب.
"تبين لهم في واحدا تلو الآخر" ، وقال هولمز.
"وكان أول من دخل التفاح Ribston القليل من رجل ، مع الخدين ورودي
رقيق أبيض جنبا إلى شعيرات. وكان هولمز يوجه رسالة من جيبه.
"ما اسمك؟" سأل.
"جيمس لانكستر." "أنا آسف ، لانكستر ، ولكن الرصيف
كامل. وهنا نصف سيادية لتعبك.
الخطوة فقط في هذه القاعة والانتظار هناك لبضع دقائق. "
وكان الرجل الثاني منذ فترة طويلة ، مخلوق جفت ، مع الشعر ضامر والخدين شاحبة.
كان اسمه هيو Pattins.
واستقبل ايضا اقالته ، أخوه غير السيادية ، وبغية الانتظار.
وكان مقدم الطلب الثالث رجل مظهر رائع.
كانت مؤطرة وجه الثور الكلب الشرس في مجموعة متشابكة من الشعر واللحية ، وجريئة اثنين ،
معت عيون الظلام وراء غطاء سميك والحاجبين ، معنقدة متدلى.
وحيا وقفت بحار الموضة ، وتحول جولة له سقف في يديه.
وتساءل : "اسمك؟" هولمز. "كيرنز باتريك".
"بحربة؟"
"نعم ، سيدي. ستة وعشرين الرحلات. "
"دندي ، وأفترض؟" "نعم ، سيدي".
"وعلى استعداد للبدء مع سفينة استكشاف؟"
"نعم ، سيدي." "ماذا الأجور؟"
"ثمانية أرطال في الشهر."
"هل يمكن أن تبدأ في وقت واحد؟" "حالما أحصل على عدة بلدي".
"هل أوراقك؟" "نعم ، سيدي".
وأحاط بمجموعة من الأشكال البالية ودهني من جيبه.
يحملق هولمز عليهم ، وإعادتهم. "أنت مجرد رجل أريد ،" قال.
"ها هي الاتفاق على جدول جانبية.
إذا كنت التوقيع عليها يتم تسوية المسألة برمتها. "
ترنح وبحار عبر الغرفة وتناولت القلم.
"سوف يوقع هنا؟" ردا على سؤال ، تنحدر على الطاولة.
انحنى هولمز على كتفه ومرر يديه على عنقه.
"هذا سوف تفعل ،" قال.
سمعت نقرة من الصلب ، ورفع الصوت عاليا مثل الثور الهائج.
وكان هولمز المقبل الفورية وبحار المتداول على أرض الواقع معا.
وكان رجل من قوة عملاقة مثل ذلك ، حتى مع القيود التي هولمز
وكان ذلك بشكل حاذق تثبيتها على معصميه ، وقال انه كان سريعا جدا تغلبوا بلدي
وكان صديق هوبكنز ، وأنا لا هرعت لإنقاذه.
إلا انه عندما ضغطت على كمامة الباردة من المسدس إلى صدغه فعل في الماضي
نفهم أن المقاومة كانت عبثا.
انتقد نحن كاحليه مع الحبل ، وارتفع لاهث من النضال.
"لا بد لي من الاعتذار حقا ، هوبكنز" ، وقال شرلوك هولمز.
"أخشى أن سارعت البيض الباردة.
ومع ذلك ، سوف تتمتع بقية وجبة الإفطار كل ما تبذلونه من أفضل ، وسوف لا ، ل
الفكر الذي جاء بكم قضيتك إلى خاتمة المظفرة ".
وكان ستانلي هوبكنز الكلام باستغراب.
"السيد هولمز لا أعرف ماذا أقول ،" وبن غوريون قال في الماضي ، وجها أحمر جدا.
واضاف "يبدو لي أنني قد جعل معتوه من نفسي منذ البداية.
وأنا أفهم الآن ، ما ينبغي لي أن أبدا قد نسيت ، أنني تلميذ وأنت
الرئيسية.
وحتى الآن لا أرى ما قمتم به ، ولكن لا أعرف كيف فعلت ذلك أو ما
يعني. "" حسنا ، حسنا ، "وقال هولمز ، حسن بشكل ظريف.
"نحن نتعلم كل من الخبرة ، والدرس هذه المرة التي يجب أبدا
يغيب عن بديل.
تم استيعابها حتى تتمكن في Neligan الشباب أنه لا يمكن الغيار ويعتقد باتريك
كيرنز ، القاتل الحقيقي لبيتر كاري. "كسر صوت أجش من بحار في يوم
حديثنا.
وقال "انظر هنا ، مستر" ، قائلا : "أنا لا أتكلم عن الشكوى من أن التعامل مع الرجل ، في هذا
أزياء ، ولكن أود أن يكون لك تسمية الأشياء بأسمائها الصحيحة.
كنت أقول قتل بيتر كاري ، وأنا أقول أنني قتلت بيتر كاري ، وهناك في كل
الفرق. ربما كنت لا اصدق ما أقول.
ربما كنت أعتقد أنني مجرد تبادل الاتهامات لك والغزل ".
"لا على الاطلاق" ، وقال هولمز. واضاف "دعونا نسمع ما لديك لتقوله".
"وقال انه في وقت قريب ، وقبل الرب ، كل كلمة من ذلك هو الحقيقة.
كنت أعرف بيتر الأسود ، وعندما أخرج السكين أنا له جلد وهاربون من خلاله
حاد ، لأنني أعرف أن كان له أو لي.
هذه هي الطريقة التي مات. يمكنك تسميتها القتل.
على أية حال ، كنت في أقرب وقت يموت مع جولة حبل عنقي كما هو الحال مع السكين الأسود بطرس في بلدي
القلب. "
"كيف جئت إلى هناك؟" طلب هولمز. "انا اقول لك انه من البداية.
الجلوس فقط لي قليلا ، وذلك أستطيع أن أتكلم سهلة.
وكان في '83أنه حدث -- أغسطس من ذلك العام.
وكان بيتر كاري سيد يونيكورن البحار ، وكنت بحربة الغيار.
كنا الخروج من حزمة من مكعبات الثلج في طريقنا إلى المنزل ، مع رياح ورئيس لمدة أسبوع
عاصفة جنوبية ، ونحن عندما التقط الحرفية الصغيرة التي كانت في مهب الشمال.
كان هناك رجل واحد عليها -- وهو الفلاح.
وأضاف أن أفراد الطاقم ظنوا انها مؤسس وقدمت على الساحل النرويجي في
زورق. اعتقد غرقوا جميعا.
حسنا ، أخذناه على متن الطائرة ، هذا الرجل ، وانه وقائد لديه بعض محادثات طويلة في
المقصورة. جميع الأمتعة اتخذنا من كان معه
القصدير مربع واحد.
وحتى الآن ما أعرف ، لم يذكر اسم الرجل ، والليلة الثانية كان
اختفى وكأنه لم يكن.
أعطيت إلى أنه كان قد طرح نفسه إما في البحر أو سقط في البحر
الطقس الثقيلة التي كنا بعد.
عرف رجل واحد فقط ما حدث له ، وكان ذلك لي ، ل، بأم عيني ، وأنا
رأى قائد بالتسجيل في تلميح عقبيه ووضعه على السكة في وسط ووتش
الليل المظلم ، قبل يومين من النظر نحن الأنوار شتلاند.
حسنا ، ظللت معرفتي لنفسي ، وانتظرت لمعرفة ما سيأتي من ذلك.
عندما عدنا الى اسكتلندا انه قابل بسهولة ، ولا أحد سأل أي سؤال.
توفي رجل غريب عن طريق الصدفة ، وكان أحد الأعمال للاستفسار.
وبعد وقت قصير بيتر كاري تخلى عن سطح البحر ، وكان من سنوات طويلة قبل أن أتمكن من البحث
حيث كان.
خمنت أنه فعل الفعل من أجل ما كان في ذلك القصدير مربع ، والتي
قال انه يمكن ان تحمل الآن لدفع لي جيدا لحفظ أغلقت فمي.
اكتشفت حيث كان من خلال رجل بحار أنه التقى به في لندن ، وأنا باستمرار
ذهبت للضغط عليه.
أول ليلة كان معقول بما فيه الكفاية ، وانه مستعد لتعطيني ما من شأنه أن يجعل لي
خالية من البحر للحياة. كنا لإصلاح كل ليلتين في وقت لاحق.
لقد وجدت عندما جئت ، له ثلاثة أجزاء في حالة سكر والمزاج الخسيس.
جلسنا وشربنا ، ونحن مجدل العصور القديمة تقريبا ، ولكن كلما كان يشرب من
أقل أعجبتني تبدو على وجهه.
أنا اكتشفت أن هاربون على الجدار ، وظننت أنني قد تحتاج إليها قبل كنت
ثم أخيرا وقال انه حطم في وجهي ، والبصق والشتم ، مع القتل في عينيه و
عظيم الموسى سكين في يده. وقال انه لا وقت للحصول عليه من غمد
وكان لي قبل هاربون من خلاله.
السماوات! ما يصيح أعطى! وجهه يحصل بيني وبين النوم بلدي.
وقفت هناك ، مع دمه المرشوش جولة لي ، وأنا انتظر قليلا ، ولكن جميع
كان هادئا ، لذلك أخذت القلب مرة أخرى.
بحثت الجولة ، وكان هناك القصدير مربع على الرف.
كان لدي الكثير لكحق أنها بيتر كاري ، على أية حال ، حتى أخذته معي وتركت
كوخ.
مثل مجنون تركت بلدي baccy - الحقيبة على الطاولة.
"الآن انا اقول لك أكثر شذوذا جزء من القصة كلها.
وكنت قد خرجت بالكاد خارج الكوخ عندما سمعت أحدهم المقبلة ، وخبأت بين
الشجيرات.
جاء رجل سري على طول ، وذهب إلى الكوخ ، أعطى صرخة كما لو أنه رأى شبحا ،
وارجل من الصعب كما انه يمكن ان يستمر حتى انه كان بعيدا عن الأنظار.
الذي كان أو ما يريد هو أكثر من استطيع ان اقول.
من جهتي مشيت عشرة أميال ، وحصلت على تدريب في ويلز تانبردج ، حتى وصلت لندن ،
وليس لأحد في حيرة.
"حسنا ، عندما جئت لدراسة مربع وجدت عدم وجود المال في ذلك ، ولا شيء
لكن الصحف التي أود أن لا يجرؤ على بيعها. كنت قد فقدت بلدي على عقد بيتر الأسود ، وكان
تقطعت بهم السبل في لندن دون شلن.
كان هناك فقط اليسار التجارة بلدي. رأيت هذه الإعلانات عن
harpooners ، والأجور المرتفعة ، حتى انني ذهبت الى وكلاء الشحن ، وأرسلوا لي هنا.
هذا كل ما أعرف ، وأنا أقول مرة أخرى أنني لو قتل بيتر الأسود ، والقانون يجب أن تعطي
شكرا لي ، لانني أنقذت لهم ثمن حبل تيل ".
"وقال بيان واضح جدا هولمز ،" ارتفاع والإضاءة أنبوب له.
واضاف "اعتقد ، هوبكنز ، وأنه يجب عدم إضاعة الوقت في نقل السجين الخاص إلى مكان
السلامة.
ليست هذه الغرفة مهيأة للخلية ، والسيد باتريك كيرنز تحتل كبير جدا
وقالت نسبة من السجاد لدينا. "" السيد هولمز ، "هوبكنز ،" أنا لا أعرف
كيف أن أعرب عن امتناني.
وحتى الآن لا أفهم كيف يمكنك تحقيق هذه النتيجة. "
"بكل بساطة عن طريق الحصول على ثروة جيدة للحصول على فكرة الحق من البداية.
فمن الممكن جدا لو كنت أعلم عن هذه المفكرة أنه قد أدت بعيدا بلادي
الأفكار ، كما فعلت لك. ولكن سمعت عن وأشار في واحد
الاتجاه.
قوة مذهلة ، والمهارة في استخدام الحربة ، والروم والمياه ،
جلد الفقمة بالتبغ الحقيبة مع التبغ الخشنة -- كل هذه وأشار إلى سيمان ، و
واحد الذي كان الحيتان.
كنت على قناعة بأن 'كمبيوتر' بالاحرف الاولى على الحقيبة كانت مجرد مصادفة ، وليس
تلك بيتر كاري ، حيث نادرا ما كان يدخن ، وكان لم يتم العثور على أنبوب في حجرته.
كنت أتذكر أنني سألت عما إذا كانت ويسكي وبراندي في المقصورة.
قلت كانوا.
كيف الفلاحون أن هناك العديد من شأنه أن الذين يشربون الروم عندما تمكنت من الحصول على هذه الأخرى
الأرواح؟ نعم ، وكنت على يقين انه كان بحار ".
"وكيف تجد له؟"
"يا سيدي ، هذه المشكلة قد أصبحت واحدة بسيطة جدا.
لو كانت سيمان ، ويمكن أن يكون سوى بحار الذين كانوا معه على البحر
يونيكورن.
بقدر ما يمكن أن أتعلم انه أبحر في أي سفينة أخرى.
قضيت ثلاثة أيام في الأسلاك دندي ، وفي نهاية ذلك الوقت كنت قد تأكدت
أسماء طاقم يونيكورن البحار في 1883.
وعندما وجدت باتريك كيرنز بين harpooners ، تقترب في بحثي
نهاية.
قلت ان الرجل كان على الارجح في لندن ، والتي من شأنها أن رغبته في مغادرة
البلد لبعض الوقت.
وضعت لذلك قضيت بعض الأيام في النهاية الشرقية ، رحلة استكشافية في القطب الشمالي ، وطرح
شروط عليها مغريا للharpooners الذي من شأنه أن يخدم تحت باسل النقيب -- وها
النتيجة! "
"رائع!" بكى هوبكنز. "رائع!"
"يجب الحصول على الافراج عن Neligan الشباب في أقرب وقت ممكن" ، وقال هولمز.
"أود أن أعترف وأعتقد أنكم مدينون له بعض اعتذار.
يجب أن تعاد القصدير مربع له ، ولكن ، بطبيعة الحال ، فإن الأوراق المالية التي بيتر كاري
وباعت وتضيع الى الابد.
هناك سيارة أجرة ، هوبكنز ، ويمكنك إزالة الخاص بك رجلا.
إذا كنت تريد مني للمحاكمة ، عنوان بريدي وذلك من واطسون وسيتم في مكان ما
النرويج -- I'll إرسال التفاصيل في وقت لاحق ".
Return06_Search.srt