Tip:
Highlight text to annotate it
X
العقل والعاطفة
من جين اوستن (1811)
الفصل 18
رأى إلينور ، مع عدم الارتياح الكبير المنخفض
روح صديقتها.
الزيارة الممنوحة لها ولكن بشكل جزئي جدا
الارتياح ، في حين أن له التمتع بها في ذلك
ويبدو حتى الكمال.
وكان واضحا انه لم يكن راضيا ، وقالت إنها
تمنى كان واضحا أيضا أنه
حاليا لا يزال لها من نفس
المودة التي كانت قد شعرت مرة واحدة لا شك فيه
من الملهم ، ولكن حتى الآن استمرار
من تفضيله يبدو غير مؤكد جدا ؛
وreservedness من أسلوبه نحو
يتناقض مع ما لها لحظة واحدة أكثر
قد تبدو متحركة ألمح في السابق
واحد.
وانضم لها وماريان في
غرفة الإفطار في صباح اليوم التالي قبل
وذهب آخرون إلى أسفل ، وماريان ، الذي كان
دائما حريصة على تعزيز وسعادتهم
بقدر ما أنها تمكنت ، سرعان ما تركها ل
أنفسهم.
ولكن قبل نصف الطابق العلوي وكانت الطريقة التي
سمعت الباب فتح صالون ، وتحول
جولة ، وكان مدهشا إدوارد نفسه
يخرج.
"أنا ذاهب إلى القرية لرؤية بلدي
"وقال :" الخيول ، كما كنت ليست مستعدة بعد
لتناول الافطار ، وسأكون مجددا
في الوقت الحاضر ".
عاد إدوارد لهم مع الطازجة
الإعجاب من البلاد المحيطة بها ؛ في
مشيته إلى القرية ، وقال انه شهد العديد من
أجزاء من وادي لصالحه ، و
القرية نفسها ، في حالة أعلى من ذلك بكثير
من الكوخ ، الممنوحة وجهة نظر عامة
الجامع ، الذي كان سعيد جدا
له.
وكان هذا الموضوع الذي كفل لماريان
الاهتمام ، وكانت بداية ل
وصف اعجابها الخاصة لهذه
المشاهد ، والسؤال عنه بدقة أكثر
على الكائنات التي ضربت خاصة
له ، عندما إدوارد قاطعها قائلا :
"لا يجب الاستفسار بعيدا جدا ، ماريان --
تذكر لا علم لي في
الخلابة ، وأعطي لك من قبل الاساءة لي
الجهل وتريد من الذوق إذا وصلنا إلى
التفاصيل.
أعطي الكلمة التلال ، التي ينبغي أن تكون
جريئة ؛ غريب وغير مألوف السطوح ، والتي
يجب أن يكون غير النظامية وعرة ، و
كائنات بعيدة عن الأنظار ، والتي ينبغي
إلا أن غير واضحة من خلال لينة
متوسطة جو ضبابي.
يجب أن تكونوا راضين الإعجاب مثل
وأستطيع أن أعطي بصدق.
أعطي الكلمة لأنها بلد جيد جدا -- التلال
باهظة وبريتون ويبدو الكامل للغرامة
الأخشاب ، ووادي تبدو مريحة
ودافئ -- مع المروج الغنية وعدة
البيوت الزراعية أنيق متناثرة هنا وهناك.
فهو يجيب بالضبط فكرتي غرامة
البلد ، لأنه يوحد مع الجمال
فائدة -- يجرؤ وأنا أقول إنه الخلابة
واحد أيضا ، لأنك معجب به ؛ أستطيع
نعتقد بسهولة أن يكون كاملا والصخور
الجروف ، موس الرمادي وخشب فرشاة ، ولكن
تضيع كل هذه لي.
لا اعلم شيئا من الخلابة ".
وقال "اخشى أنها لكنه صحيح ايضا"
ماريان ، "ولكن لماذا يجب أن تفخر به؟"
"أظن ،" إلينور وقال "ان لتفادي
نوع واحد من التكلف ، إدوارد يقع هنا
إلى آخر.
لأنه يعتقد كثير من الناس إلى التظاهر
أكثر من الإعجاب بجمال الطبيعة
من يشعرون حقا ، ومقرف هو
مع مثل هذه الذرائع ، وقال انه يؤثر على أكبر
اللامبالاة والتمييز في أقل
عرض لهم من يملك نفسه.
هو الحساسية وسوف ل
التكلف من تلقاء نفسه. "
وقال "صحيح جدا" ، قالت ماريان "ان
صار إعجاب مشهد مشهد
مجرد رطانة.
كل يدعي أن يشعر الجسم ويحاول
وصف مع ذوق وأناقة وسلم
الذين عرفوا أول ما جمال الخلابة
و.
أنا أكره بلغة من كل نوع ، و
أحيانا قد ظللت مشاعري
نفسي ، لأنه قد لا أجد لغة
وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
مبتذل من كل معنى ومعنى. "
"إنني مقتنع ،" إدوارد سعيد ، "الذي
أشعر حقا كل فرحة في غرامة
احتمال اعتناق الذي تشعر به.
ولكن ، في المقابل ، يجب أن أختك واسمحوا لي
يشعر أكثر من أي أصرح.
أود احتمال جيد ، ولكن ليس على
الخلابة المبادئ.
أنا لا أحب ملتوية ، الملتوية ، وانتقد
الأشجار.
أنا معجب بهم أكثر من ذلك بكثير إذا ما طويل القامة ،
على التوالي ، ومزدهرة.
أنا لا أحب خراب وأكواخ بالية.
أنا لست مولعا القراص أو الأشواك ، أو
هيث إزهار.
لدي المزيد من المتعة في بيت دافئ المزرعة
من برج ووتش -- والقوات من مرتبة ،
القرى سعيد يرجى لي أفضل من
خيرة اللصوص في العالم ".
بدا ماريان باستغراب على إدوارد ،
مع الرحمة على شقيقتها.
إلينور ضحك فقط.
وكان موضوع استمرار أي أبعد ، و
بقيت صامتة ماريان بعناية ، حتى
وجوه جديدة تشارك فجأة لها
الاهتمام.
كانت تجلس ادوارد ، واتخاذ
الشاي له من داشوود السيدة ، مرت يده
حتى قبل مباشرة لها ، على نحو يجعل حلقة ،
مع ضفيرة الشعر في المركز ، جدا
واضح على واحد من أصابعه.
"لم أكن رأيت ارتداء خاتم من قبل ،
إدوارد "، صرخت.
"هل هذا فاني في الشعر؟
أتذكر لها واعدة لتعطيك بعض.
ولكن ينبغي أن يكون فكرت شعرها كان
قتامة. "
تكلم ماريان بشكل متهور ما وصفته
شعرت حقا -- ولكن عندما رأت كم هي
وكان إدوارد بالألم ، الغيظ بلدها في وجهها
قد لا تريد أن الفكر تجاوزتها
له.
الملونة وعميق جدا ، وإعطاء
أجاب وهلة حظة في إلينور ، "نعم ؛
ومن الشعر شقيقتي.
الإعداد دائما يلقي ظلا مختلفا
على ذلك ، كما تعلمون. "
وقد التقى إلينور عينه ، وبدا
واعية وعلى نحو مماثل.
وكان هذا الشعر في بلدها ، وقالت انها
على الفور شعرت بالارتياح وكذلك
ماريان ، والفرق الوحيد في هذه
والاستنتاجات ، التي ما ماريان
يعتبر هدية مجانية من أختها ،
وإلينور واعية يجب أن يكون قد
المشتراة من قبل بعض السرقة أو اختراع
غير معروف لنفسها.
انها ليست في النكتة ، ولكن ، على اعتبار
على أنها إهانة ، والتي تؤثر على عدم اتخاذ أي
تلاحظ ما صدر ، من خلال الحديث على الفور
شيء آخر ، وقالت انها تحل داخليا
من الآن فصاعدا فرصة للقبض على كل من
الشعر وتتطلع لتلبية نفسها ،
وراء كل شك ، وأنه كان عليه بالضبط
الظل من بلدها.
استمرت الإحراج إدوارد بعض الوقت ،
وانتهت في غياب العقل لا يزال
أكثر استقرارا.
وكان خطيرة بشكل خاص كامل
الصباح.
ماريان اللوم بشدة لنفسها ما
وقالت ، ولكن لها المغفرة الخاصة قد
وقد أكثر سرعة ، وقالت انها تعرف كيف
كان جريمة صغيرة وبالنظر شقيقتها.
قبل منتصف النهار ، وكانوا
زار من قبل السير جون والسيدة جينينغز ، منظمة الصحة العالمية ،
وقد استمعت من وصول رجل نبيل
في الكوخ ، جاء لاتخاذ مسح
الضيف.
بمساعدة من والدته في القانون ،
وكان السير جون لم يمض وقت طويل في اكتشاف أن
بدأ اسم فرارس مع وواو
أعد هذا منجم مستقبل مزاح
ضد إلينور المكرسة ، التي لا شيء
ولكن حداثة من التعارف مع
كان يمكن أن تمنع من أن إدوارد
انتشرت على الفور.
ولكن ، كما كان ، علمت فقط ، من بعض
تبدو كبيرة جدا ، على مدى
اختراق ، التي تأسست في مارغريت
التعليمات الموسعة.
السير جون أبدا جاء الى Dashwoods
دون دعوة منهم إما لتناول العشاء في
بارك في اليوم التالي ، أو لشرب الشاي مع
لهم في ذلك المساء.
بمناسبة الحاضر ، لكان ذلك أفضل
اكرام الزائر بهم ، نحو
الذي قال انه يرى نفسه تسلية ملزمة
المساهمة ، أعرب عن رغبته في لإشراكهم
على حد سواء.
"أنت يجب أن تشرب الشاي معنا ليلة" ، وقال
قال : "يجب أن نكون وحده تماما -- و
غدا يجب تناول الطعام على الإطلاق معنا ،
لأننا يجب أن يكون حزب كبير ".
السيدة جينينجز القسري ضرورة.
واضاف "ولكن من يدري قد يثير الرقص"
قالت.
واضاف "والتي سوف يغري لك ، والآنسة ماريان".
بكى "رقصة!" ماريان.
"مستحيل!
الذي هو الرقص؟ "
"من! لماذا أنفسكم ، وCareys ، و
Whitakers للتأكد.-- ماذا! فكرت
ولا يمكن لأحد لأن الرقص شخص معين
يجب أن يكون مجهول ذهب! "
"أتمنى مع نفسي قبل كل شيء ،" بكى السير جون ،
"كان ذلك يلوغبي بيننا مرة أخرى".
وأدى هذا ، واحمرار ماريان ، وجديدة
شكوك لإدوارد.
وقال "ومن هو يلوغبي؟" انه ، في أدنى مستوى
صوت لملكة جمال داشوود ، ومن الذي كان
الجلوس.
أعطته الرد وجيزة.
ووجه ماريان أكثر
التواصلية.
رأى إدوارد بما فيه الكفاية لفهم ، وليس فقط
معنى الآخرين ، ولكن مثل هذه
التعبيرات ماريان وكما كان عليه في حيرة
قبل ، وعندما زوارهم تركهم ،
ذهب جولة لها على الفور ، وقال ، في
الهمس ، "لقد تم التخمين.
يجب ان اقول لكم تخميني؟ "
"ماذا تقصد؟"
"يجب ان اقول لكم".
واضاف "بالتأكيد".
"حسنا ، انا اعتقد ان السيد يلوغبي
يطارد ".
كانت ماريان بالدهشة والارتباك ، بعد
لم تستطع مساعدة يبتسم في هدوء
المكر من أسلوبه ، وبعد
وقال حظة صمت ،
"أوه ، إدوارد!
كيف يمكنك --؟ ولكن سوف يأتي الوقت أنا
الأمل... أنا متأكد من أنك سوف أحبه ".
"أنا لا أشك في ذلك" ، فأجاب ، بدلا
دهش لها في جدية والدفء ؛
وكان لانه لا يتصور ان يكون نكتة ل
خير لها في العام التعارف ،
تأسست فقط على شيء أو لا شيء على
وبين السيد ويلوبي نفسها ، وقال انه
لن يكون غامر أن أذكر ذلك.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة لغة أجنبية ترجمة الترجمة