Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 15. د. سيوارد مذكرات -- تابع.
لفترة من الوقت يتقن الغضب الكبير لي. كان كما لو انه ضرب خلال حياتها
لوسي على وجهه.
أنا ضرب الجدول الثابت وانتفض كما قلت له ، "الدكتور فان Helsing ، هل أنت
جنون؟ "
رفع رأسه ونظر في وجهي ، وهدأت نوعا ما والحنان من وجهه
لي في مرة واحدة. "هل كان لي!" قال.
"كان من السهل أن تتحمل الجنون مقارنة مع الحقيقة من هذا القبيل.
لم أوه ، يا صديقي ، لماذا ، أعتقد أنكم ، وأنا أذهب حتى الجولة ، لماذا تأخذ وقتا طويلا لذلك نقول
بسيطة شيء؟
وكان ذلك لأنني أكره لكم ويكره لكم جميعا وحياتي؟
كان ذلك بسبب تمنيت أن أعطيك الألم؟
وكان ذلك أردت ، في وقت متأخر جدا الآن ، والثأر لذلك الوقت عند أنقذ حياتي ، و
الخوف من الموت؟ آه لا! "
"اغفر لي" ، وقال أولا
كان يعمل على "يا صديقي ، لأنني رغبت في أن يكون لطيف في كسر لكم ،
لأني أعلم أنك قد أحببت أن سيدة حلوة جدا.
ولكن حتى الآن لا أتوقع منك أن نعتقد.
فمن الصعب قبول ذلك لمرة واحدة في أي حقيقة مجردة ، وأننا قد شك في أن مثل هذه
من الممكن عندما يكون لدينا يعتقد دائما "لا" منه.
وهو أكثر ما زال من الصعب قبول حقيقة محزن ملموسة ، واحدة في مثل الآنسة
لوسي. الليلة ذهبت لاثبات ذلك.
كنت تجرؤ تأتي معي؟ "
مراحل هذا لي. رجل لا يحب أن يثبت هذه الحقيقة ،
بايرون مستثناة من الغيرة ، والفئة. "وإثبات الحقيقة ان معظم جدا
يمقتها ".
رأى ترددي ، وتحدث "، ومنطق بسيط ، والمنطق لا مجنون في هذا الوقت ،
القفز من كتلة من عشب نامي إلى كتلة من عشب نامي في المستنقع الضبابي.
إذا لا يكون صحيحا ، فسوف يكون دليلا الإغاثة.
وفي أسوأ الأحوال فإنه لن يضر. إذا كان صحيحا!
آه ، هناك الرهبة.
ومع ذلك ، ينبغي مساعدة كل الرهبة قضيتي ، لأنها في حاجة إلى بعض المعتقدات.
تأتي ، وأنا أقول لك ما أقترح. أولا ، أن نذهب حالا الآن ، ويرى في
الطفل في المستشفى.
الدكتور فنسنت ، في مستشفى الشمالية ، حيث تقول الصحف الطفل ، هو صديق
الألغام ، وأعتقد أن من يدكم منذ كنت في الصف في أمستردام.
وقال انه ترك اثنين من العلماء يرى قضيته ، واذا كان لن تسمح اثنين من اصدقائه.
ونقول له شيئا ، ولكن فقط نود أن تعلم.
ثم... "
واضاف "وبعد ذلك؟" فأخذ مفتاح من جيبه ووضعه
يصل. "ومن ثم نقضي الليل ، أنت وأنا ، في
باحة الكنيسة حيث لوسي الأكاذيب.
هذا هو المفتاح الذي قفل القبر. كان لي أنها من رجل التابوت لإعطاء
آرثر ". غرقت قلبي في داخلي ، لأنني شعرت بأن
كان هناك بعض الخوف قبل المحنة لنا.
أستطيع أن أفعل شيئا ، ومع ذلك ، ولذا فإنني حتى التقطه القلب ما أستطيع ، وقال إن كان لدينا
يعجل على نحو أفضل ، كما ظهر وعابرة.
وجدنا الطفل مستيقظا.
وكان لديها من النوم وأخذ بعض الطعام ، وكان يحدث تماما على ما يرام.
تولى الدكتور فنسنت الضمادة من الحلق والخمسين ، وأظهر لنا ثقوب.
لم يكن هناك خطأ التشابه لتلك التي كانت في الحلق لوسي.
كانوا أصغر ، وحواف بدا أعذب ، التي كانت كل شيء.
سألنا فنسنت الى ما ونسبها ، فأجاب أنه يجب أن يكون
لدغة لبعض الحيوانات ، وربما الجرذان ، ولكن لجزء منه ، وكان يميل إلى الاعتقاد
انها واحدة من العديد من الخفافيش التي هي حتى على المرتفعات الشمالية من لندن.
"نفاد الكثير منها غير مؤذية" ، وقال : "قد يكون هناك بعض العينات من البرية
الجنوب أكثر من الأنواع الخبيثة.
بعض البحارة قد جلبت منزل واحد ، وأنه تمكن من الهرب ، أو حتى من
حدائق الحيوان قد يكون أحد الشباب قد حصلت على فضفاضة ، أو أن يكون أحد هناك ولدت من مصاصي الدماء.
هذه الأمور تحدث ، لك ، أعرف.
قبل عشرة أيام فقط حصلت على الذئب بها ، وكان ، على ما أعتقد ، حتى تتبع في هذا الاتجاه.
لمدة اسبوع بعد ، كان الأطفال يلعبون سوى الاحمر ركوب هود على هيث
وفي كل زقاق في مكانه حتى جاء هذا 'bloofer سيدة الرعب على طول ، ومنذ ذلك الحين
لقد كان وقتا عشاء معهم.
حتى هذا سوس الفقراء قليلا ، وعندما سئل متى استيقظت اليوم ، الممرضة ما اذا كان قد يذهب بعيدا.
وقال عندما سألته لماذا كان يريد أن يذهب ، وقال انه يريد اللعب مع bloofer '
سيدة ".
واضاف "آمل" ، وقال فان Helsing "، أنه عندما تقوم بإرسال منزل الطفل سوف الحذر
الآباء والأمهات على إبقاء مراقبة صارمة على ذلك.
لهذه الاهواء الضالة هي الأكثر خطورة ، وإذا كان الطفل في البقاء خارج أخرى
ليلة ، فمن المحتمل أن تكون قاتلة. ولكن في أي حال أفترض أنك لن تدع
بعيدا عن بعض الأيام؟ "
واضاف "بالتأكيد لا ، وليس لمدة أسبوع على الأقل ، لفترة أطول إذا لم تلتئم الجروح."
استغرق زيارتنا الى المستشفى وقتا أكثر مما كان لدينا على يركن ، وكان أحد
انخفض قبل خرجنا.
وقال فان Helsing عندما رأيت كيف كان الظلام ، ،
"ليس هناك عجلة من امرنا. وهو أكثر مما كنت اعتقد في وقت متأخر.
حان ، دعونا نسعى في مكان ما على أننا قد أكل ، ومن ثم سنقوم يذهب في طريقنا ".
تناولنا طعام العشاء في "قلعة جاك سترو" جنبا إلى جنب مع حشد من الناس والقليل من الدراجات الهوائية
الآخرين الذين كانوا صاخبة بحنان.
حول 10:00 بدأنا من الحانة. ثم كانت مظلمة جدا ، وتفرق
مصابيح مصنوعة من الظلام أكبر عندما كنا خارج دائرة نصف قطرها مرة واحدة لكل منها.
وقد أشار الأستاذ الواضح أننا كنا في الطريق للذهاب ، لأنه ذهب
دون تردد ، ولكن ، بالنسبة لي ، كنت في mixup لا بأس به من أجل المكان.
ونحن ذهب أبعد من ذلك ، التقينا الناس أقل وأقل ، حتى في الماضي كنا الى حد ما
فوجئت عندما التقينا حتى دورية من الشرطة الحصان يجري في الضواحي المعتادة
الجولة.
أخيرا وصلنا إلى جدار الكنيسة ، وهو ما قفز فوق.
مع بعض صعوبة تذكر ، لأنه كان مظلم جدا ، وبدا أن المكان كله حتى
وجدنا غريبة بالنسبة لنا ، ضريح Westenra.
تولى الأستاذ المفتاح ، فتحت الباب صرير ، والوقوف الى الوراء ، بأدب ،
ولكن دون وعي تماما ، وأومأ لي أن تسبق إليه.
ثمة مفارقة لذيذة في العرض ، في التودد لإعطاء الأفضلية على
مثل هذه المناسبة مروع.
يتبع لي رفيقي بسرعة ، ولفت إلى الباب بحذر ، وبعد
التحقق بدقة من أن قفل كان السقوط ، وليس واحدة في الربيع.
في الحالة الأخيرة يجب أن كنا في محنة سيئة.
ثم تخبطت في حقيبته ، واخراج علبة الثقاب وقطعة من الشموع ، وشرع
لجعل ضوء.
وكان القبر في النهار ، وعندما مكللا بالزهور الطازجة ، وبدا كئيبا
يكفي البشعة ، ولكن الآن ، وبعد بضعة أيام ، عندما علق على الزهور وباهت
قتلى والبيض من تحول إلى الصدأ و
من الخضر إلى البني ، وعندما العنكبوت والخنفساء واستأنفت اعتادوا على
الهيمنة ، وعندما الحجر الوقت تغير لونها ، والغبار مرصع هاون ، وصدئ ، الرطب
الحديد والنحاس وشوهت ، وخيمت
وكان تأثير الفضة تصفيح أعطى ظهر بصيص ضعيف من الشموع ، وأكثر بؤسا
والدنيئة من يمكن أن يتصورها أحد.
ونقل أنه لا يقاوم فكرة أن الحياة ، والحياة الحيوانية ، لم يكن الشيء الوحيد
وهو ما يمكن أن يزول. ذهب فان Helsing عن عمله
منهجي.
عقد شمعة له ليتمكن من قراءة لوحات التابوت ، وعقد لذلك أن
انخفض الحيوانات المنوية في بقع بيضاء التي الاكرم لأنها لمست هذا المعدن ، وقال انه
أدلى ضمان نعش لوسي.
وقد بحث آخر في حقيبته ، وانه بإجراء turnscrew.
"ما كنت تنوي القيام به؟" سألت.
"لفتح التابوت.
يجب أن تكون مقتنعة حتى الآن ". حالا بدأ بأخراج مسامير ،
وأخيرا رفع قبالة غطاء ، وتبين الغلاف من الرصاص تحت.
كان مشهد تقريبا الكثير بالنسبة لي.
يبدو أن قدر إهانة للموتى وكان يمكن أن يكون قد جردت
قبالة لها ملابسها في النوم في حين يعيش.
أنا قد حصلت فعلا على عقد من يده لمنعه.
قال فقط : "هل سنرى" ، والتحسس مرة أخرى في حقيبته أخرج صغيرة الحنق
رأى.
ضرب turnscrew من خلال الرصاص مع طعنة نزولي سريع ، مما جعلني
جفل ، وقال انه ثقب صغير ، والذي كان ، مع ذلك ، كبيرة بما يكفي للاعتراف نقطة
المنشار.
توقعت الاندفاع من الغاز من الجثة الاسبوع من عمره.
نحن الاطباء ، الذين اضطروا إلى دراسة المخاطر لدينا ، ان نتعود على مثل هذه
الأشياء ، ولفت عدت نحو الباب.
لكن البروفيسور لم تتوقف للحظة.
sawed نزل بضعة أقدام على طول جانب واحد من التابوت الرصاص ، ثم عبر ،
وأسفل الجانب الآخر.
أخذ على حافة شفة فضفاضة ، يعكف عليه مرة أخرى نحو سفح
أومأ التابوت ، ويمسك الشمعة داخل الفتحة ، لي بأن تنظر.
وجهت وبدا قرب.
وكان النعش فارغا. بالتأكيد كان مفاجأة بالنسبة لي ، وأعطى
كان لي صدمة كبيرة ، ولكن فان Helsing حراك.
كان متأكدا الآن أكثر من أي وقت مضى من أرضه ، وشجع على المضي قدما في ذلك بلده
المهمة. "هل أنت راض الآن ، صديق يوحنا؟" انه
سألت.
شعرت جميع argumentativeness احقته من طبيعتي مستيقظا داخل لي وأجبت
له : "أنا مقتنع بأن هيئة لوسي ليست في هذا التابوت ، ولكن هذا يثبت فقط
شيء واحد ".
"وما هو أنه صديق جون؟" "انه ليس هناك".
واضاف "هذا هو المنطق جيدة" ، قال : "حتى الآن لأنه غني.
ولكن كيف ، كيف يمكن لكم ، لأنه لا حساب يجري هناك؟ "
"ولعل الجسم خاطف ،" اقترحت. "قد تكون بعض الناس لديهم متعهد
سرق ".
شعرت بأنني كان يتحدث الحماقة ، ومع ذلك كان السبب الحقيقي الوحيد الذي يمكنني أن
توحي. تنهدت أستاذ.
"آه جيدا!" ، قال : "يجب علينا الحصول على مزيد من الإثبات.
تعال معي. "
وضعه على غطاء التابوت مرة أخرى ، وجمعوا كل ما قدمه من الأشياء ووضعها في حقيبة ،
أطفأ النور ، ووضعت الشموع أيضا في الحقيبة.
فتحنا الباب ، وخرجت.
راءنا مغلقة الباب وانه مؤمن. سلم لي على المفتاح ، وقال : "هل
يبقيه؟ كنت قد يكون أفضل مضمونة. "
ضحكت ، فإنه لم يكن يضحك مرح جدا ، أنا ملزم أن أقول ، وأنا أومأ له
لإبقائه.
"إن المفتاح هو لا شيء" ، فقلت له : "هناك العديد من التكرارات ، وعلى أية حال فإنه ليس من الصعب
لاختيار قفل من هذا النوع "، وقال شيئا ، ولكن وضعت المفتاح في بلده
الجيب.
ثم قال لي انه لمشاهدة في جانب واحد من الكنيسة في حين انه بلغ في
الأخرى.
حتى أخذت مكاني خلف شجرة الطقسوس ، ورأيت انتقاله الرقم الظلام حتى
شواهد القبور والأشجار التدخل خبأته من بصري.
كان اعتصام وحيدا.
فقط بعد أن كنت قد اتخذت مكاني سمعت ضربة بعيد الساعة الثانية عشرة ، وفي الوقت
جاء واحد واثنين.
كنت المبردة وتوتر وغضب مع البروفيسور لاتخاذ مثل هذا لي على
مأمورية ومع نفسي على حضوركم.
كنت باردة جدا وهادئة جدا ليكون يقظ تماما ، وليس ما يكفي من النوم لخيانة
ثقتي ، هكذا تماما كان لي الكئيب ، والوقت بائسة.
فجأة ، فكرت وأنا استدار ، رأيت ما يشبه خط أبيض ، والانتقال
بين أشجار مظلمة الطقسوس في جانب الكنيسة أبعد من القبر.
في الوقت نفسه تحركت كتلة من الجانب المظلم للأستاذ في هذا الميدان ، و
ذهب على عجل من أجل ذلك.
ثم انتقلت للغاية ، ولكنني مضطرة للذهاب الجولة شواهد القبور وشجب حالا ، وأنا
تعثر على القبور. كانت السماء بالغيوم ، وبعيدة في مكان ما خارج
قام طاقم الديك في وقت مبكر.
وسبل الخروج قليلا ، وراء صف من الاشجار العرعر المتناثرة ، والتي ميزت
الطريق إلى الكنيسة ، وهذا الرقم الأبيض الباهت flitted في اتجاه المقبرة.
كانت مخبأة في مقبرة الأشجار نفسها ، وأنا لا يمكن أن نرى فيها هذا الرقم قد
اختفى.
سمعت حفيف الحركة الفعلية التي رأيتها لأول مرة شخصية الأبيض ، و
القادمة أكثر ، وجدت في عقد أستاذ ذراعيه صورة لطفل صغير.
عندما رآني احتجز بها لي ، وقال : "هل أنت راض الآن؟"
"لا" ، قلت ، في الطريقة التي شعرت العدوانية.
"ألا ترى الطفل؟"
"نعم ، إنه طفل ، ولكن الذي جاء به هنا؟
وأصيب هو؟ "
واضاف "اننا سوف نرى" ، وقال البروفيسور ، والدافع واحد اتخذنا طريقنا للخروج من
الكنيسة ، وقال انه يحمل الطفل في النوم.
عندما ذهبنا كنا قد حصلت على بعض المسافة بعيدا قليلا ، إلى أجمة من الأشجار ، وضرب
المباراة ، وبدا في الحلق الطفل. كان من دون خدش أو أي ندبة
النوع.
"كنت على حق؟" سألت منتصرا.
"كنا في الوقت المناسب" ، وقال الأستاذ حسن الحظ.
كان علينا الآن أن يقرر ما كنا نفعل مع الطفل ، والتشاور مع ذلك حول هذا الموضوع.
إذا كان لنا أن أعتبر الى مركز للشرطة وينبغي علينا ان نعطي بعض الاعتبار لدينا
الحركات أثناء الليل.
على الأقل ، ينبغي علينا أن أدلي ببعض بيان لكيفية كنا قد حان لإيجاد
الطفل.
حتى قررت أخيرا بأننا سوف تأخذه إلى هيث ، وعندما سمعنا شرطي
المقبلة ، وترك الأمر حيث انه لا يمكنه ان تفشل في العثور عليه.
سوف نسعى ثم وطننا الطريق بأسرع ما يمكننا.
سقطت كلها على ما يرام.
على حافة هامبستيد هيث سمعنا متشرد شرطي الثقيل ، وإرساء
طفل على الطريق ، وانتظرنا حتى شاهد انه رأى انه تومض له فانوس
جيئة وذهابا.
سمعنا العجب تعجب له ، ومن ثم ذهبنا بعيدا في صمت.
بواسطة فرصة جيدة وصلنا سيارة أجرة بالقرب من 'Spainiards" ، وتوجهوا إلى المدينة.
لا أستطيع النوم ، ولذا فإنني جعل هذا الدخول.
ولكن لا بد لي من محاولة للحصول على النوم لساعات قليلة ، فان Helsing كما هو دعوة لي على الظهر.
يصر على أن أذهب معه في رحلة علمية أخرى.
27 سبتمبر كان.-- 02:00 قبل وجدنا فرصة مناسبة لدينا
المحاولة.
تم الانتهاء من جميع الجنازة التي عقدت في الظهر ، وكان المتطرفون الأخير من المشيعين
اتخذت أنفسهم بعيدا بتكاسل ، عندما ، وتبحث بعناية من وراء أجمة من ألدر
الأشجار ، ورأينا سيكستون قفل الباب وراءه.
كنا نعرف أننا كنا آمنا حتى صباح اليوم لم نرغب فيه ، لكن الأستاذ قال لي
وينبغي أن لا نريد أكثر من ساعة على الأكثر.
مرة أخرى أنا شعرت بهذا المعنى البشعين من واقع الأمور ، والذي بذل أي جهد من
وبدا الخيال خارج المكان ، وأنا أدرك بوضوح مخاطر القانون
التي كنا في عملنا تكبد unhallowed.
الى جانب ذلك ، شعرت أنه كان كل ذلك بلا جدوى.
الفاحشة كما كان لفتح التابوت رصاصية ، لمعرفة ما إذا كان امرأة ميتة تقريبا
قد لقوا حتفهم الأسبوع حقا ، فإنه يبدو الآن في ذروة الحماقة لفتح القبر مرة أخرى ،
عندما كنا نعرف ، من أدلة على البصر الخاصة بنا ، وهذا التابوت الفارغ.
أنا هون كتفي ، ومع ذلك ، واستراح صامت ، فان Helsing لديه وسيلة ل
تسير على الطريق نفسه ، بغض النظر عمن remonstrated.
أخذ المفتاح ، فتحت قبة ، ومرة أخرى بأدب أومأ لي أن تسبق.
كان المكان لا البشعة حتى الليلة الماضية ، ولكن آه ، كيف يعني يبحث مدقعا
عندما تدفقت أشعة الشمس فيها.
مشى فان Helsing الى تابوت لوسي ، وتابعت.
يعكف على العودة مرة أخرى وأجبر على شفة رصاصية ، وصدمة المفاجأة و
استياء من خلال اطلاق النار لي.
هناك وضع لوسي ، على ما يبدو مثلما كان لدينا رأيتها في الليلة التي سبقت جنازتها.
كانت ، إذا كان ذلك ممكنا ، وأكثر من أي وقت مضى جميلة تشع وهجا ، وأنا لا يمكن أن
ويعتقد أنها كانت ميتة.
كانت الشفاه الحمراء ، لا بل أكثر احمرارا من ذي قبل ، وعلى الخدين كان ازهر الحساسة.
"هل هذا التلاعب؟" قلت له.
"هل أنت مقتنع الآن؟" وقال البروفيسور ، في المقابل ، وكما انه تحدث
وضع أكثر من يده ، وبطريقة جعلتني ارتجف ، انسحبت من القتلى والشفاه
وأظهرت أسنان بيضاء.
"انظر ،" ذهب على "أنهم أكثر وضوحا من ذي قبل.
مع هذا وهذا "، وانه لمس واحدة من أنياب والتي تحته ، و"
ويمكن للعض الأطفال الصغار.
هل أنت من المعتقد الآن ، صديق يوحنا؟ "استيقظت بمجرد العداء أكثر جدلية
في داخلي. أنا لا يمكن أن تقبل مثل هذه ساحقة
كما اقترح الفكرة.
بذلك ، مع محاولة يجادل التي كنت حتى في لحظة تشعر بالخجل ، فقلت له : "إنها
قد وضعت هنا منذ الليلة الماضية ".
"في الواقع؟
كان الأمر كذلك ، وعلى يد من؟ "" أنا لا أعرف.
قام شخص ما ذلك. "" ومع أنها كانت ميتة أسبوع واحد.
فإن معظم الشعوب في ذلك الوقت لا يبدو ذلك. "
لم يكن لدي جواب عن هذا ، لذلك كان صامتا. ولم فان Helsing لا يبدو لي أن تلاحظ
الصمت.
على أية حال ، أظهرت انه لا كدر ولا انتصار.
كان يبحث عن قصد في وجه امرأة ميتة ، ورفع الجفون ويبحث
في العينين ، ومرة أخرى فتح الشفتين وفحص الأسنان.
ثم التفت إلي وقال :
"هنا ، هناك شيء واحد الذي يختلف عن كل مسجل.
هنا بعض الحياة المزدوجة التي هي وليس كما المشتركة.
وكان للعض من قبل مصاص دماء انها عندما كانت في غيبوبة ، والنوم ، والمشي ، وأوه ، عليك أن تبدأ.
كنت لا تعرف أنه صديق جون ، ولكن يجب عليك أن تعرف في وقت لاحق ، وفي نشوة يمكنه
تأتي أفضل لاتخاذ مزيد من الدماء.
في نشوة وفاتها ، وانها في نشوة أوندد أيضا.
لذلك هو أنها تختلف عن كل الآخرين.
عادة عند النوم أوندد في المنزل "، كما تحدث هو جعل عملية تمشيط شاملة
وكان ذراعه لتعيين ما لمصاصي الدماء "الوطن" ، "تظهر وجوههم ما هي عليه ، ولكن
هذا الحلو حتى انه عندما لا أوندد
تذهب الى لا شىء من القتلى المشتركة.
لا يوجد هناك الخبيث ، انظر ، وذلك يجعل من الصعب أن لا بد لي من قتلها في بلدها
النوم ".
تحول هذا دمي الباردة ، وبدأ فجر لي على أنني الموافقة فان
Helsing والنظريات. ولكن لو كانت ميتة في الحقيقة ، ما كان هناك
الإرهاب في فكرة قتلها؟
وقال انه يتطلع حتى في وجهي ، ورأيت من الواضح ان التغيير في وجهي ، لأنه قال ما يقرب من
بفرح ، "آه ، كنت تعتقد الآن؟" أجبت : "لا تضغط لي من الصعب جدا كل
دفعة واحدة.
وأنا على استعداد لقبوله. وكيف نفعل هذا العمل الدموي؟ "
"سأقوم بقطع رأسها وملء فمها مع الثوم ، وأعطي قيادة
الحصة من خلال جسدها. "
جعلني ارتجف للتفكير في ذلك تشويه جسم المرأة الذي كان لي
أحب. وحتى الآن لا شعور قوي جدا وأنا
كان متوقعا.
كنت ، في الواقع ، بدأت ارتجف في وجود هذا أوندد يجري هذا ، فان ما
دعا Helsing لها ، ويأخذون عليه. هل من الممكن أن الحب هو كل شيء ذاتي ،
أو عن الهدف؟
انتظرت وقتا طويلا لفان Helsing أن تبدأ ، ولكن كان واقفا كما لو
ملفوفة في التفكير. مغلقة في الوقت الحاضر هو المصيد من حقيبته
بعصا ، وقال :
"لقد كنت أفكر ، ويكون أحسم أمري بعد فيما يتعلق بما هو أفضل.
لو لم يتبع ببساطة تميل بلدي وأود أن أفعل الآن ، في هذه اللحظة ، ما الذي يجب القيام به.
ولكن هناك أشياء أخرى يجب أن تتبع ، والأشياء التي هي أكثر ألف مرة
الصعوبة في أن لهم اننا لا نعرف. هذا أمر بسيط.
انها لم تتخذ أي الحياة ، على الرغم من أن الوقت ، والعمل الآن سيكون على اتخاذ
من الخطر إلى الأبد لها. ولكن بعد ذلك قد تكون لدينا الرغبة آرثر ، و
ونقول له كيف ذلك؟
إذا كنت ، الذي رأى جروح في الحنجرة لوسي ، ورأى الجراح مماثلة هلم جرا
الطفل في المستشفى ، إذا ، الذين رأوا النعش فارغا الليلة الماضية وكامل
اليوم مع امرأة لم تغير فقط
على أن تكون أكثر وأكثر جمالا وارتفعت في أسبوع كامل ، بعد أن يموت ، وإذا كنت تعرف من
ويعرف هذا من الرقم الأبيض الليلة الماضية أن أحضر الطفل إلى
الكنيسة ، وبعد الحواس الخاصة بك أنت
لا يعتقد ، فكيف يمكن أن أتوقع آرثر ، الذين لا يعرفون أيا من هذه الأشياء ، ل
نعتقد؟ "وقال إنه يشك لي عندما أخذوه من بلدها
عندما كانت قبلة الموت.
أعرف أنه قد غفر لي لأن الفكرة الخاطئة في بعض فعلت أشياء
منعه نقول وداعا لأنه يجب ، وانه قد يفكر أنه في بعض أكثر فكرة خاطئة
دفنت هذه المرأة على قيد الحياة ، وأنه في معظم خطأ كل ما لدينا قتلها.
وقال انه يرى في ذلك الوقت أنه هو نحن ، هم مخطئون ، التي قتلها بواسطة دينا
الأفكار ، وحتى انه سيكون مستاء كثيرا دائما.
ولكنه لا يمكن أبدا أن يكون متأكدا ، وهذا هو الأسوأ من ذلك كله.
وقال انه سوف يفكر في بعض الأحيان أن دفنت حيا كان يحبها ، وأنه سوف الطلاء
أحلامه مع أهوال ما يجب أن يكون قد عانى ، ومرة أخرى ، وقال انه يعتقد
أننا قد يكون على حق ، وأنه حتى حبيبته ، بعد كل شيء ، وأوندد.
لا! قلت له مرة واحدة ، ومنذ ذلك الحين تعلمت الكثير.
الآن ، منذ أن كنت أعلم أنه هو كل شيء صحيحا مئة ألف مرة أكثر من ذلك وأنا أعلم انه يجب ان
تمر عبر المياه المريرة للوصول إلى الحلو.
وهو المسكين ، يجب أن يكون ساعة واحدة من شأنها أن تجعل الوجه جدا من السماء تنمو
أسود له ، ثم يمكننا فعل كل شيء جيد للجولة وترسل له السلام.
يرصد ذهني حتى.
دعنا نذهب. يمكنك العودة إلى وطنهم لهذه الليلة في اللجوء الخاص بك ،
ونرى أن جميع على ما يرام. بالنسبة لي ، وسأقضي الليلة هنا في
هذه الكنيسة في طريقتي الخاصة.
مساء غد سوف تأتي معي إلى فندق بيركلي في العاشرة من ساعة.
وأبعث لآرثر القادمة أيضا ، وكما ان الانسان غرامة من الشباب من أن أمريكا
وقدم دمه.
في وقت لاحق يجب علينا جميعا العمل للقيام به. جئت معك بقدر بيكاديللي و
هناك تناول العشاء ، لأنني يجب أن أعود إلى هنا قبل غروب الشمس ".
نحن منهمكين في القبر وخرج ، وحصلت على جدار الكنيسة ، والتي
لم يكن الكثير من المهام ، ودفع مرة أخرى إلى بيكاديللي.
ملاحظة خلفتها HELSING فان في PORTMANTEAU HIS ،
موجه بيركلي الفندق لسيوارد JOHN ، MD
(لم يتم تسليمها)
27 سبتمبر "صديق جون ،
"أنا أكتب هذا الحال في أي شيء يجب أن يحدث.
أذهب لمشاهدة وحدها في تلك الكنيسة.
يحلو لي أن أوندد ، والآنسة لوسي ، لا يجوز ترك هذه الليلة ، حتى على
غداة ليلة انها قد تكون أكثر حرصا.
ولذلك أعطي إصلاح بعض الأشياء التي لا ترغب ، والثوم ، والصليب ، وهكذا ختم
باب القبر. كانت شابة في أوندد ، وسوف تصغي.
علاوة على ذلك ، هذه ليست سوى لمنعها الخروج.
لا يجوز لهم الغلبة على الرغبة في الحصول عليها في ، ثم لأوندد يائس ، و
يجب العثور على خط المقاومة الأقل ، قد يكون مهما.
سأكون في يد كل ليلة من غروب الشمس حتى شروق الشمس بعد ، وإذا كان سيكون هناك
بأية حال قد تكون تعلمت يجب تعلمها.
ملكة جمال لوسي أو من بلدها ، ليس لدي أي خوف ، ولكن الآخرين الذين وهناك والتي هي
أوندد ، وقال انه لم تسعى السلطة إلى قبرها والعثور على مأوى.
فهو الماكرة ، وأنا أعرف من السيد جوناثان وعن الطريقة التي لديه على طول
ينخدع لنا عندما لعب معنا لحياة الآنسة لوسي ، وخسرنا ، وبطرق عديدة
أوندد قوية.
كان دائما قوة في يده من عشرين رجلا ، حتى ونحن الأربعة الذين أعطى لدينا
القوة لملكة جمال لوسي أنه هو أيضا كل له.
الى جانب ذلك ، انه يمكن استدعاء الذئب له وأنا لا أعرف ماذا.
حتى إذا كان يمكن انه جاء الى هناك في هذه الليلة سوف يجد لي.
ولكن يجب أيا الأخرى ، حتى يكون الأوان قد فات.
ولكن قد يكون من انه لن يحاول المكان.
لا يوجد أي سبب لماذا ينبغي أن يكون.
بموقفه الصيد هو أكثر من لعبة كاملة من الكنيسة حيث كانت المرأة أوندد
ينام ، واحد يراقب الرجل العجوز. "لذلك أنا أكتب هذا في حالة...
أخذ الأوراق التي هي مع ذلك ، فإن مذكرات هاركر والباقي ، وقراءة
منهم ، ومن ثم العثور أوندد هذا عظيم ، وقطعوا رأسه وقلبه أو حرق
محرك حصة من خلال ذلك ، حتى أن بقية العالم قد منه.
واضاف "اذا أن يكون الأمر كذلك ، وداع. "VAN HELSING".
د. سيوارد DIARY 28 سبتمبر.-- إنه لأمر رائع ما جيدة
سوف ينام ليلة لا لأحد.
بالأمس كنت على استعداد لقبول الأفكار تقريبا فان Helsing وحشية ، ولكنهم الآن
يبدو أن تبدأ قبل متوهج لي الاعتداء كما في الحس السليم.
ولا يساورني شك في انه يعتقد ان كل شيء.
أتساءل عما إذا كان يمكن أن يكون عقله يصبح فصله بأي شكل من الأشكال.
بالتأكيد يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لبعض كل هذه الأمور غامضة.
هل من الممكن أن الأستاذ يمكن أن يكون فعل ذلك بنفسه؟
فهو ذكي بشكل غير طبيعي بحيث انه اذا انفجرت رأسه أنه سيمضي قدما في نيته
فيما يتعلق ببعض فكرة ثابتة بطريقة رائعة.
وأنا أعتقد أنه ليبغض ، بل وأنها سوف تكون كبيرة كما أعجوبة مثل
أخرى للعثور على ان فان Helsing كان مجنونا ، ولكن على أية حال أعطي مراقبته بعناية.
قد أحصل على بعض الضوء على هذا اللغز.
29 سبتمبر.-- الليلة الماضية ، في 10:00 قبل قليل ، جاء آرثر وكوينسي
في الغرفة فان Helsing ل.
قال لنا كل ما كان يريد منا ان نفعل ، ولكن التصدي لنفسه وخصوصا آرثر ، كما
إذا تركزت بكل ما نملك من يشاء في بلده.
بدأ بالقول إنه يأمل كنا جميعا معه أيضا "عن" ، وقال :
"هناك واجب خطير ينبغي القيام به هناك. فوجئ شك لك في رسالتي؟ "
وقد وجهت مباشرة إلى Godalming هذا الاستعلام الرب.
وقال "كنت. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
كان هناك الكثير من المتاعب حول بيتي في وقت متأخر من أن أتمكن من القيام به دون أي
أكثر من ذلك. لقد كنت غريبة ، جدا ، على ما كنت
يعني.
"تحدث كوينسي وأنا أكثر من ذلك ، ولكن كلما تحدثنا ، والمزيد من الحيرة وصلنا ، وحتى
الآن أستطيع أن أقول عن نفسي انني حول شجرة يصل إلى أي معنى في أي شيء ".
"أنا أيضا" ، وقال باقتضاب كوينسي موريس.
"آه" ، وقال البروفيسور "، ثم كنت أقرب إلى البداية ، كل واحد منكما ، من
صديق جون هنا ، الذي لتقطع شوطا طويلا قبل أن يتمكن من العودة حتى الحصول على حد
تبدأ ".
كان من الواضح أنه تعرف عودتي الى بلدي الشك الإطار القديم للعقل دون بلادي
ينبس ببنت شفة. ثم ، وتحول إلى اثنين آخرين ، وقال
مع خطورة شديدة ،
"أريد الحصول على إذن منك أن تفعل ما أعتقد جيدة هذه الليلة.
هو عليه ، وأنا أعلم ، أن نسأل كثيرا ، وعندما كنت تعرف ما هو عليه أقترح أن تفعل سوف
أعرف ، وعندئذ فقط كم.
لذلك قد أطلب منك أن وعد لي في الظلام ، حتى بعد ذلك ، وإن كنت
قد تكون غاضبا معي لبعض الوقت ، يجب أن أستطيع أن أخفي نفسي من احتمال أن
قد يكون مثل هذا ، يجب أن لا نلوم أنفسكم عن أي شيء ".
واضاف "هذا صريح على أية حال ،" اندلعت في كوينسي. واضاف "سوف أجيب عن الأستاذ.
لا أرى تماما الانجراف ، ولكن أقسم أنه صادق ، وهذا امر جيد بما فيه الكفاية ل
لي "." أشكر لكم ، سيدي الرئيس "، وقال فان Helsing
بفخر.
"لقد فعلت بنفسي شرف العد لك صديق واحد الثقة ، وهذه
تأييد عزيزة بالنسبة لي. "انه في الوقت الذي تشير من ناحية ، والذي استغرق كوينسي.
ثم تحدث عن آرثر ، "د. فان Helsing ، وأنا لا أحب جدا أن "شراء خنزير في كزة ،
كما يقولون في اسكتلندا ، وإذا كان أي شيء فيه شرف لي كرجل نبيل
أو كما هو ايماني المسيحي المعنية ، لا أستطيع تقديم مثل هذا الوعد.
إذا كنت أؤكد لي أن ما كنت تنوي لا تنتهك أي من هذين ، ثم
أعطي موافقتي على الفور ، على الرغم من لحياة لي ، لا أستطيع أن أفهم ما كنت
ويقود بسرعة. "
"أقبل القيد الخاص" ، وقال فان Helsing "، و هو كل ما نطلب منكم أنه إذا
كنت أشعر أن من الضروري أن ندين أي عمل من أعمال المتعلقة بالألغام ، وعليك أن تنظر لأول مرة وكذلك
أن تقتنع بأنها لا تنتهك لديك تحفظات ".
"متفق عليه"! وقال ارثر. واضاف "هذا هو المعرض الوحيد.
والآن بعد أن pourparlers ولت ، هل لي أن أسأل ما هو عليه ونحن نفعل؟ "
"أريدك أن تأتي معي ، ويأتي في الخفاء ، إلى الكنيسة في Kingstead".
سقطت وجه آرثر كما قال في المرتبة مندهش من طريقة ،
"أين دفن الفقراء لوسي؟" انحنى وأستاذ.
ذهب آرثر يوم ، "وعندما يكون هناك؟"
"لدخول القبر!" آرثر حتى وقفت.
"أستاذ ، هل أنت جاد في ، أو هو بعض نكتة وحشية؟
عفوا ، أرى أنك في جادة ".
جلس مرة أخرى ، ولكن كنت أرى أن يجلس بحزم وبكل فخر ، واحد الذي هو على
كرامته. ساد الصمت حتى سأل مرة أخرى ،
واضاف "عندما تكون في القبر؟"
"لفتح التابوت." "هذا كثير جدا!" قال بغضب ارتفاع
مرة أخرى.
"أنا على استعداد للتحلي بالصبر في جميع الأشياء التي تكون معقولة ، ولكن في هذا هذا ،
تدنيس القبر ، واحد الذين... "انه اختنق إلى حد ما مع السخط.
بدا الأستاذ pityingly عليه.
"إذا استطعت أنت واحد بانغ الغيار ، يا صديقي الفقراء" ، وقال : "الله يعلم أنني.
ولكن هذه الليلة يجب أقدامنا فقي في مسارات شائكة ، أو في وقت لاحق ، والى الأبد ، و
يجب أن تحب السير قدما في مسارات من اللهب! "
بدا وجه آرثر مع مجموعة بيضاء ، وقال "احرص يا سيدي ، والعناية!"
"هل لا يكون جيدا لسماع ما يجب أن أقول؟" وقال فان Helsing.
واضاف "وبعد ذلك سوف نعرف على الأقل الحد من هدفي.
يجب أن أذهب؟ "واضاف" هذا المعرض بما فيه الكفاية "، في كسر موريس.
بعد توقف استمر فان Helsing ، ومن الواضح مع الجهد ، "ملكة جمال لوسي
ميتة ، أليس كذلك؟ نعم!
ثم يمكن أن يكون هناك أي خطأ لها.
ولكن إذا كانت لا تكون ميتة... "آرثر قفز على قدميه ،" يا الهي! "انه
بكيت. "ماذا تقصد؟
هل كان هناك أي خطأ ، وانها دفنت على قيد الحياة؟ "
إنزعج في الألم الذي لا أمل حتى يمكن تخفيف.
"انا لا اقول انها كانت على قيد الحياة ، طفلي.
لا أعتقد ذلك. أذهب إلى أبعد من القول انها قد
يمكن أوندد. "" أوندد!
ليس على قيد الحياة!
ماذا تقصد؟ هو كل هذا كابوسا ، أو ما هو؟ "
وقال "هناك أسرار الرجل الذي يمكن فقط أن نخمن ، الذي سن في سن ما قد يحل
في جزء منه فقط.
صدقوني ، ونحن الآن على حافة واحدة. لكنني لم تكن قد فعلت.
قد أقطع رأس الميت الآنسة لوسي؟ "" السماوات والأرض ، لا! "بكى آرثر في
عاصفة من العاطفة.
"ليس للعالم واسع أوافق على أي تشويه جسدها الميت.
الدكتور فان Helsing ، حاولت لي بعيدا جدا. ماذا فعلت لك أنه يجب عليك
التعذيب لي ذلك؟
ماذا فعلت ذلك الفقراء ، فتاة حلوة تفعل ذلك كنت تريد أن يلقي مثل هذا العار على بلدها
القبر؟ هل أنت مجنون ، التي تتحدث عن مثل هذه الأشياء ،
أو هل أنا مجنونة ليستمع إليهم؟
لا تجرؤ على التفكير أكثر من تدنيس من هذا القبيل.
إنني لن أمنح موافقتي على أي شيء تفعله.
لدي واجب يجب القيام به في حماية قبرها من الغضب ، والله ، سأفعل ذلك! "
وارتفع فان Helsing ارتفاعا من حيث كان يجلس في كل وقت ، وقال : وبالغ
بشدة ، "يا رب Godalming ، أنا أيضا ، واجب القيام به ، وهو واجب على الآخرين ، واجب
كنت ، واجب للموتى ، والله ، وسأفعل ذلك!
كل ما يطلب منك الآن هو أن تأتي معي لك ، أنك تنظر وتستمع ، وإذا كان في وقت لاحق عندما
قلت له نفس الطلب الذي لا يكون أكثر حرصا على الوفاء به حتى من أنا ،
ثم ، أعطي أقوم بواجبي ، مهما كان يبدو لي.
ومن ثم ، لمتابعة رغبات ربوبية الخاص وانا اقدر نفسي تحت تصرفكم ل
تقديم حساب لك ، ومتى وأين سوف ".
كسر صوته قليلا ، وذهب على كامل بصوت الشفقة.
واضاف "لكن أنا ألتمس لكم ، لا يخرج في غضب معي.
في حياة طويلة من الأعمال التي كانت في كثير من الأحيان ليس لطيفا أن تفعل ، والتي أحيانا لم
اعتصار قلبي ، لم يكن لدي مهمة ثقيلة جدا كما هو الحال الآن.
صدقوني لو أن يحين الوقت بالنسبة لك أن تغير رأيك تجاه لي ، ونظرة واحدة
من سوف يمسح كل هذا محزن ساعة ، على أن أفعل ما في وسعها لرجل انقاذ
لكم من الحزن.
مجرد التفكير. لماذا يجب أن أعطي نفسي الكثير من العمل
والكثير من الحزن؟
لقد جئت الى هنا من أرض بلدي لبذل كل ما بوسعي من جيدة ، في أول لإرضاء
صديقي جون ، ومن ثم لمساعدة سيدة شابة حلوة ، ومنهم أيضا ، لقد جئت الى الحب.
أعطى لها ، وأنا أخجل من قول ذلك بكثير ، ولكن أقول أنه في لطف ، ما أعطيته ،
دم عروقي.
أعطيته ، وأنا الذي لم يكن ، مثلك ، عشيقها ، ولكن فقط لها الطبيب ولها
صديق.
أعطيتها ليال وأيام بلدي ، قبل الموت ، بعد الموت ، وإذا كان يمكن القيام به موتي
لها جيدا حتى الآن ، عندما كانت هي أوندد الموتى ، يجب أن يكون لديها بحرية ".
وقال ان هذا مع الاعتزاز وخطيرة للغاية الحلو ، وكان يتأثر كثيرا آرثر به.
تولى يد الرجل العجوز ، وقال بصوت مكسورة ، "أوه ، فمن الصعب التفكير
ذلك ، وأنا لا أستطيع فهمه ، ولكن على الأقل أنا سأذهب معك والانتظار ".