Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل العاشر الجزء 1 CLARA
أرسلت بول عندما كان 23 سنة ، في منظر طبيعي لفصل الشتاء
المعرض في قلعة نوتنغهام.
وكان الاردن اتخذ تفوت قدرا كبيرا من الاهتمام به ، ودعاه الى بلدها
المنزل ، حيث التقى فنانين آخرين. وكان بداية لنمو طموحة.
في صباح أحد الأيام جاء ساعي البريد مثلما كان الغسيل في حجرة غسل الاطباق.
سمعت فجأة صوتا البرية من والدته.
هرعت الى المطبخ ، وجد مكانتها على hearthrug يلوحون بعنف a
الرسالة والبكاء "مرحى!" كما لو أنها قد جن جنونه.
وقد صدم والخوف.
"لماذا والدته!" وقال انه مصيح. طارت له النائية ذراعيها حوله
للحظة ، ثم لوح الرسالة ، والبكاء :
"مرحى يا بني!
كنت أعرف أننا يجب أن نفعل ذلك "كان خائفا من بلدها --! الصغيرة الشديدة
امرأة مع شيب الشعر تنفجر فجأة في نوبة من هذا القبيل.
كان ساعي البريد جاء يركض إلى الخلف ، وهو ما يخشى حدث.
رأوا مباراته انقلب الستائر قصيرة.
وهرعت السيدة موريل إلى الباب.
"صورته وحصلت على أول جائزة ، فريد ،" بكت "، ويباع لأكثر من عشرين جنيه".
"كلمة بلدي ، وهذا شيء من هذا القبيل!" وقال ساعي البريد الشباب ، الذين كان يعرف كل ما قدمه
الحياة.
واضاف "موريتون الكبرى اشترت ذلك!" صرخت.
"يبدو وكأنه شيء meanin' ، التي لا والسيدة موريل ، "وقال ساعي البريد ، له
زرقاء العينين مشرق.
وكان سعيد قد جلبت مثل هذه الرسالة محظوظا.
ذهبت السيدة موريل في الداخل وجلس ، يرتجف.
وكان بول يخشى أنها قد أخطأت هذه الرسالة ، وربما يكون بخيبة أمل بعد
جميع. تمحيص انه لمرة واحدة ، مرتين.
نعم ، أصبح مقتنعا أنه كان صحيحا.
ثم جلس ، بفوزه على قلبه فرحا.
"أمي!" وقال انه مصيح. "هل لا يمكنني القول اننا يجب ان نفعل ذلك!" وقالت :
تتظاهر أنها لم تكن تبكي.
وقال انه تولى غلاية قبالة النار والمهروسة الشاي.
"أنت لم تفكر ، الأم --" بدأ مبدئيا.
"لا يا ابني -- من المتوقع لكنني على صفقة جيدة -- وليس ذلك بكثير".
"ولكن ليس كثيرا ،" قال. "لا -- لا -- ولكن كنت أعرف أننا يجب أن نفعل ذلك."
واستعادت رباطة جأشها ثم أنها ، على ما يبدو على الأقل.
جلس مع قميصه تعود الى الوراء ، والتي تبين حنجرته شابة تقريبا مثل الطفلة ، و
منشفة في يده ، وشعره الشائكة حتى الرطب.
"عشرون جنيه والدته!
هذا فقط ما أردت الخروج لشراء آرثر.
الآن لا تحتاج إلى أي اقتراض. انها سوف تفعل ذلك تماما ".
"في الواقع ، أنا لا أعتبر كل شيء ،" قالت.
واضاف "لكن لماذا؟" "لأنني لا يجوز".
"حسنا -- لديك 12 £ ، سآخذ تسعة."
cavilled أنهم حول تقاسم جنيه العشرين.
أرادت أن تأخذ فقط جنيه الخمس التي الحاجة.
وقال انه لم يسمع منه.
ذلك حصلوا على أكثر من وطأة العاطفة التي الشجار.
جاء موريل المنزل ليلا من الحفرة ، وقال :
واضاف "انهم يقولون لي بول حصلت على الجائزة الأولى عن صورته ، وبيعها إلى اللورد هنري
بنتلي لمدة خمسين جنيه. "" أوه ، ما قصص الناس لا اقول! "انها
بكى.
"ها!" أجاب. "قلت إنني متأكد من أنها الع الع كذبة.
لكنها قالت انها tha'd قال فريد Hodgkisson. "" كما لو أنني أقول له مثل هذه الاشياء! "
"ها!" صدق شركة التعدين.
ولكن مع ذلك انه يشعر بخيبة أمل. وقال "صحيح انه حصل على الجائزة الاولى"
وقالت السيدة موريل. جلس منجم بكثافة في كرسيه.
"هل هو ، beguy!" وقال انه مصيح.
يحدق عبر الغرفة في مكان واحد. واضاف "لكن ما لمدة خمسين جنيه --! مثل هذا الهراء"
كانت لحظة صمت. "اشترى الرئيسية موريتون ذلك لمدة عشرين
جنيه ، هذا صحيح ".
"عشرون جنيه! ثا niver تقول! "مصيح موريل.
"نعم ، وكان يستحق ذلك." "آي!" قال.
"أنا لا misdoubt عليه.
لكن twenty جنيه لقليلا من 'paintin كما انه يطرق قبالة في ساعة أو ساعتين!"
كان صامتا مع الغرور ابنه. مشموم السيدة موريل ، كما لو كانت شيئا.
واضاف "وعندما كان لا يحسن التصرف في المال ال"؟ سأل كولير.
واضاف "هذا لم أستطع أن أقول لك. عندما يتم إرسال صورة الوطن ، وأفترض ".
ساد الصمت.
يحدق موريل في حوض السكر بدلا من تناول العشاء له.
ذراعه الأسود ، مع وضع اليد شرس مع كل عمل على الطاولة.
تظاهرت زوجته لا ترى منه فرك الجزء الخلفي من يده عبر عينيه ، ولا
اللطاخة في الغبار الفحم على وجهه الأسود.
"نعم ، وبأن اللاعب الآخر" مسعود 'إلى القيام بقدر اذا hadna هكتار" قتل "ايم" ، وقال انه
بهدوء. ذهب الفكر ويليام من خلال السيدة
موريل مثل شفرة الباردة.
تركت شعورها انها كانت متعبة ، وأراد الراحة.
ودعي الى العشاء في بول في الأردن السيد. وقال انه بعد ذلك :
"أمي ، أريد تناسب المساء."
"نعم ، كنت خائفا كنت" ، قالت. كانت سعيدة.
كان هناك لحظة أو اثنتين من الصمت.
وقال "هناك أن واحدة من وليام" ، وتابعت "ان أعرف تكلفة £ 4
عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات. "" إذا كنت مثلي لبسه ، والدة؟ "انه
سألت.
"نعم. وأعتقد أنه سيكون مناسبا لك -- على الأقل في معطف.
البنطال تريد تقصير ". ذهب في الطابق العلوي وضعت على معطف و
سترة.
نازلة ، وقال انه يتطلع غريب في طوق الفانيلا والفانيلا شيرت الأمامية ، مع
معطف وسترة مساء. كان كبير نوعا ما.
"وتفصيل يمكن أن تجعل من الحق" ، وأضافت ، وتمهيد يدها على كتفه.
"انه من الاشياء الجميلة.
أنا لا يمكن أبدا أن تجد في قلبي لترك والدك ارتداء السراويل ، وأنا مسرور جدا
أنا الآن "، وأنها سهلت يدها على الحرير
طوق فكرت من ابنها الأكبر.
ولكن كان هذا الابن يعيشون داخل ما يكفي من الملابس.
مرت يدها أسفل ظهره ليشعر به.
كان على قيد الحياة وراتبها.
وكان الآخر ميتا. خرج لتناول العشاء عدة مرات في بلده
بدلة السهرة التي كان وليام. وكان في كل مرة قلب أمه مع شركة
الفخر والفرح.
وقد بدأ الآن. الأزرار هي والأطفال اشترت
وليام كانوا في الجبهة قميصه ، وأنه ارتدى واحدة من القمصان وليام.
لكنه كان شخصية أنيقة.
كان وجهه الخام ، ولكن يبحث الدافئة والسرور إلى حد ما.
وقال انه لا ينظر ولا سيما شهم ، لكنها اعتقدت انه بدا رجل تماما.
قال لها كل شيء التي وقعت ، وكل ما قيل.
كان كما لو أنها كانت هناك.
وكان الموت ليعرض لها هؤلاء الاصدقاء الجدد الذين تناولت طعام العشاء في 37
في المساء. "اذهب معك!" ، قالت.
"ماذا يريدون مني أن أعرف عنه؟"
واضاف "انهم لا!" صرخ بغضب. واضاف "اذا كانوا يريدون ان يعرفوا لي -- ويقولون انهم
لا -- ثم أنها تريد أن تعرف أنت ، لأنك ذكي جدا كما أنا ".
"اذهب معك ، الطفل!" ضحكت.
ولكن بدأت لتجنيب يديها. انهم ، هم ايضا ، وكان عمل شرس الآن.
كان الجلد لامعة مع الماء الساخن كثيرا ، وتورم المفاصل نوعا ما.
ولكن بدأت أن تكون حذرة للإبقاء على اخراجهم من الصودا.
وأعربت عن أسفها لما كانت عليه -- صغيرة جدا ورائعة.
وعندما أصر على بلدها بعد آني البلوزات أكثر عصرية لتناسب سنها ، وقالت انها
المقدمة. ذهبت أبعد من ذلك للسماح للأسود
انحني اجلالا واكبارا لتوضع المخمل على شعرها.
مشموم ثم انها في بلدها بطريقة ساخرة ، وكان على يقين من انها بدت مشهدا.
أعلن بول لكنها بدت سيدة ، بقدر موريتون السيدة الكبرى ، وحتى الآن ،
ألطف.
كانت عائلة نزوله ارض الملعب. بقي فقط موريل دون تغيير ، أو بالأحرى ،
ساقطا ببطء. بولس والدته كانت طويلة الآن
مناقشات حول الحياة.
وكان الدين يتلاشى في الخلفية.
وقال انه ازاح خارج ارضه المعتقدات التي من شأنها أن تعرقل له ، وكان مسح الأرض ،
ويأتي أكثر أو أقل لحجر الأساس للاعتقاد بأن أحد يجب أن يشعر داخل نفسه
من أجل الحق والباطل ، وينبغي أن يكون الصبر لتحقيق تدريجيا الله واحد.
الحياة الآن أكثر اهتماما به.
"تعلمون" ، وقال لأمه : "أنا لا أريد أن تنتمي إلى وسط ميسوري الحال ،
الفئة. أود شعبي مشترك أفضل.
انني انتمي الى عامة الشعب ".
واضاف "لكن إذا كان هناك شخص قال ذلك ، ابني ، لن تكون في المسيل للدموع.
كنت أعلم أنك تنظر لنفسك على أي رجل على قدم المساواة ".
"وفي نفسي" ، فأجاب : "ليس في صفي أو تعليمي أو الأخلاق بلدي.
ولكن في نفسي وأنا. "" جيد جدا ، ثم.
ثم لماذا الحديث عن عامة الناس؟ "
"لأن -- الفرق بين الناس ليست في فئتها ، ولكن في حد ذاتها.
فقط من الطبقات المتوسطة واحد يحصل الأفكار ، ومن عامة الشعب -- الحياة
نفسها ، والدفء.
كنت أشعر بهم يكره ويحب. "" كل شيء جيد جدا ، وابني.
ولكن ، ثم ، لماذا لا تذهب والتحدث إلى أصدقاء والدك؟ "
"ولكنهم مختلفة نوعا ما."
"لا على الاطلاق. انهم عامة الناس.
بعد كل شيء ، منهم هل تختلط الآن -- بين عامة الناس؟
تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
والباقون لا مصلحة لك "" ولكن -- هناك حياة -- ".
"لا أعتقد there'sa ذرة من الحياة أكثر مما كنت ميريام يمكن الحصول عليها من أي
تعليم الفتاة -- يقول جمال موريتون. فمن أنت يا من مغرور عن فئة ".
بصراحة انها تريد له في الصعود الى الطبقات الوسطى ، وهو أمر ليس صعبا جدا ،
أعرف أنها. وأرادت له في نهاية المطاف الى الزواج من
سيدة.
بدأت الآن أنها لمكافحة نغتاظ له في بلده لا يهدأ.
انه لا يزال يحتفظ بها حتى علاقته مع مريم ، يمكن كسر تكن حرة ولا تذهب
كامل طول الاشتباك.
ويبدو أن هذا التردد لاستنزاف طاقة له به.
علاوة على ذلك ، يشتبه في والدته ليميل نحو كلارا غير المعترف بها ، و
لأن هذا الأخير كان للمرأة المتزوجة ، أعربت عن رغبتها انه لن تقع في الحب مع أحد
الفتيات في وضع أفضل محطة في الحياة.
لكنه كان غبيا ، وسترفض الحب أو حتى ليعجب فتاة من ذلك بكثير ، لمجرد
كانت رئيسه الاجتماعية.
"يا بني" ، وقال له والدته ، "كل الذكاء الخاص ، وكسر بعيدا عن القديم
الأشياء ، وأخذ الحياة في بايديكم ، لا يبدو أن تجلب لك الكثير من السعادة ".
"ما هي السعادة!" بكى.
"لا شيء بالنسبة لي! كيف لي أن أكون سعيدا؟ "
السؤال طبطب بانزعاج لها. واضاف "هذا بالنسبة لك أن القاضي ، الفتى بلدي.
ولكن إذا كنت قد يجتمع مع بعض الذين GOOD امرأة تجعلك سعيدا -- وبدأ لك
التفكير في تسوية حياتك -- عندما يكون لديك الوسائل -- حتى أنك يمكن أن تعمل بدون
كل هذا نغتاظ -- أنه سيكون من الأفضل بكثير بالنسبة لك ".
انه يعرف العبوس. القبض على والدته له الخام
جرح ميريام.
دفعه الشعر هوت قبالة جبينه ، وعيناه كامل من الألم والنار.
"أنت تعني السهل ، الأم ،" بكى. : "هذه المرأة المذهب كله من أجل الحياة --
سهولة الروح والراحة الجسدية.
وأنا لا يحتقر ذلك. "" أوه ، هل! "أجابت أمه.
واضاف "وتسمون لك a السخط الإلهي؟"
"نعم. لا يهمني حول اللاهوت والخمسين.
لكن اللعنة سعادتك! ما دامت الحياة الكاملة ، وأنه لا يهم
سواء كانت سعيدة أم لا. أخشى أن تتحمل سعادتك لي ".
"أنت لا تعطيه فرصة" ، قالت.
ثم اندلعت فجأة كل العاطفة لها من الحزن بسبب خروجه.
واضاف "لكن ذلك لا يهم!" صرخت. واضاف "ويجب عليك أن تكون سعيدا ، يجب عليك
حاول أن تكون سعيدا ، ليعيش ليكون سعيدا.
كيف يمكن أن أحمل على التفكير حياتك لن تكون سعيدة واحدة! "
"كان سيئا بما فيه الكفاية خاصة بك ، الأم ، لكنه لم يترك لك الكثير من أسوأ حالا من
قوم لقد أسعد.
أنا كنت أحسب أبلوا بلاء حسنا. وأنا واحد.
ليست لدي ما يكفي ميسور الحال؟ "" أنت لا يا ابني.
معركة -- معركة -- والمعاناة.
ولكن عن كل ما عليك فعله ، بقدر ما أستطيع أن أرى ".
واضاف "لكن لماذا لا ، يا عزيزي؟ اقول لكم انه أفضل -- "
"انها ليست كذلك.
وعلى المرء ان يكون سعيدا ، ويجب واحد. "وبحلول هذا الوقت كانت السيدة موريل يرتجف
بعنف.
صراعات من هذا النوع جرت غالبا بينها وبين ابنها ، وعندما بدا أن
الكفاح من أجل حياته جدا ضد إرادته أن يموت.
أخذها بين ذراعيه.
كانت سيئة ويرثى لها. "لا يهم ، ليتل" ، غمغم كان.
"طالما كنت لا تشعر الحياة تافهة والأعمال البائسة ، والباقي لا
المسألة ، السعادة أو التعاسة. "
انها ضغطت عليه لبلدها. واضاف "لكن أريدك أن تكون سعيدا" ، وأضافت
مثيرة للشفقة. "إيه يا عزيزتي -- يقول بدلا تريد مني أن
يعيش ".
شعرت السيدة موريل وكأن قلبها قد كسر له.
على هذا المعدل عرف أنها أنه لن يعيش.
وقال انه ان الاهمال مؤثرة عن نفسه ، ومعاناة بلده وحياته الخاصة ،
الذي هو شكل من أشكال الانتحار البطيء. انها كادت قلبها.
مع العاطفة جميع طبيعتها أنها قوية يكره ميريام لأنه في هذا خفية
قوضت طريقة فرحته. لم يكن لها أن المسألة يمكن أن ميريام
لا تساعدها.
لم ميريام ذلك ، وقالت انها تكره لها. أعربت عن رغبتها في الكثير انه سوف تقع في الحب
مع فتاة تكون مساوية لزميله -- متعلمة وقوية.
ولكنه لم ينظر في أي شخص أعلى منه في المحطة.
بدا وكأنه مثل السيدة داويس. على أي حال كان هذا الشعور نافع.
صليت والدته والصلاة عليه ، قد لا يكون هو الضائع.
وكان أن كل صلاة لها -- وليس عن روحه أو صاحب الحق ، لكنه قد لا
تضيع.
وبينما كان نائما ، لساعات وساعات فكرت وصليت من أجله.
انه انجرف بعيدا عن ميريام بصورة تدريجية ، دون أن يعرف انه ذاهب.
آرثر يبق سوى الجيش ليكون متزوجا.
ولد الجنين بعد ستة أشهر من زفافه.
حصلت السيدة موريل له وظيفة في إطار الشركة مرة أخرى ، في 21 شلنا في الأسبوع.
إنها مؤثثة له ، وذلك بمساعدة من الأم بياتريس ، وكوخ قليلا من اثنين
الغرف. ألقي القبض عليه الآن.
كان لا يهم كيف انه ركل وكافح ، وبسرعة.
عن الوقت الذي تثير غضبها ، وكان سريع الانفعال مع زوجته الشابة ، الذين يحبونه ؛ ذهب
يصرف تقريبا عندما يصبح الطفل ، الذي كان دقيقا ، وبكى أو أعطى المتاعب.
تذمر لمدة ساعة لأمه.
قالت فقط : "حسنا ، الفتى بلدي ، وكنت فعلت ذلك بنفسك ، والآن يجب أن تجعل أفضل
انه "وبعد ذلك جاءت حصى في عليه.
التوى انه في العمل ، وتعهد مسؤولياته ، اعترف بأنه
ينتمي الى زوجته وطفله ، ولم تقدم جيد أفضل من ذلك.
وقال انه لم تكن واردة جدا بشكل وثيق في الأسرة.
الآن وقد ذهب تماما. ذهبت على طول الأشهر ببطء.
وكان بول أكثر أو أقل حصلت في اتصال مع الاشتراكي ، سوفرجت ، موحدين
الناس في نوتنغهام ، وذلك بسبب معرفته مع كلارا.
يوم واحد من صديق له ، وكلارا ، في Bestwood ، طلبت منه أن يأخذ رسالة إلى
السيدة داويس. ذهب في المساء عبر Sneinton
السوق هيل الجريس عشبة نباتية.
وجد المنزل في الشارع قليلا يعني مهدت مع الجرانيت وجود الحصى
جسور من الطوب الظلام ، الأزرق مخدد.
ذهب الباب الأمامي حتى خطوة من هذا الرصيف قبالة الخام ، حيث قدم لل
وحلقت rasped المارة. وكان الطلاء البني على الباب القديم بحيث
وأظهرت الخشب عارية بين الإيجارات.
كان واقفا في الشارع وطرقت أدناه. هناك جاء موطئ الثقيلة ؛ كبير ، شجاع
علا من حوالي ستين امرأة من فوقه. وقال انه يتطلع في وجهها حتى من الرصيف.
وقالت انها وجها شديد إلى حد ما.
اعترفت له في صالة الاستقبال ، الذي افتتح في الشارع.
كان ذلك ، متجهم الوجه الصغيرة ، غرفة البائد ، والماهوجني ، والمهلكة من التوسعات
صور لأشخاص غادر عمله في الكربون.
غادرت السيدة رادفورد له.
كانت فخم ، عسكرية تقريبا. في لحظة بدا كلارا.
مسح أنها عميقة ، وكانت مغطاة انه مع الارتباك.
وبدا كما لو أنها لم تكن تحب أن اكتشفت في ظروف منزلها.
"اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون صوتك" ، قالت.
بل انها قد تكون علقت فضلا عن الغنم كما في الضأن.
دعت له للخروج من ضريح محلا في المطبخ.
كان ذلك قليلا ، وغرفة darkish جدا ، ولكن كان عليه في خنق الدانتيل الأبيض.
كان جالسا الأم نفسها مرة أخرى عن طريق الدولاب ، وكان الرسم من الصفحات
الشبكة الواسعة من الدانتيل.
وكان من أجمة من زغب القطن وravelled في يدها اليمنى ، كومة من ربع ثلاثة
تكمن الدانتيل بوصة على تركها ، في حين كان أمامها جبل الويب الدانتيل ، وتتراكم
وhearthrug.
وانسحبت خيوط القطن المجعد ، الخروج من بين أطوال الدانتيل ، على strewed
ودرابزين والموقد. لا يجرؤ بول المضي قدما ، خوفا من
تمشي على أكوام من الاشياء بيضاء.
على الطاولة كان جيني لتمشيط والدانتيل.
هناك حزمة من المربعات الكرتون البني ، وحزمة من البطاقات من الدانتيل ، قليلا
وضع مربع من الدبابيس ، وعلى أريكة كومة من الدانتيل مرسومة.
كانت الغرفة جميع الدانتيل ، وكان الظلام ودافئ حتى أن أبيض ، وبدا الاشياء ثلجي
وأكثر وضوحا. واضاف "اذا كنت قادما في لن تضطر إلى الذهن
العمل "، قالت السيدة رادفورد.
"كنت أعرف عن حظر نحن في ظله. لكن الجلوس لك باستمرار. "
كلارا ، أعطى بالحرج من ذلك بكثير ، له كرسي ضد الجدار المقابل أكوام الأبيض.
ثم أخذت نفسها مكانها على الأريكة ، shamedly.
"هل شرب زجاجة من شجاع؟" سألت السيدة رادفورد.
"كلارا ، والحصول عليه زجاجة جعة".
واحتج لكنه أصر على السيدة رادفورد. "أنت تبدو كما لو كنت يمكن أن تفعل معها" ، وتضيف
قال. "هل أنت لا أبدا أي أكثر من لون
ذلك؟ "
"انها ليست سوى الجلد السميك عندي أن لا تظهر من خلال الدم" ، كما
أجاب. جلبت كلارا ، ويخجل chagrined ، له
زجاجة جعة والزجاج.
سكب بعض الاشياء السوداء. "حسنا" ، وقال انه ، ورفع الزجاج "، وهنا
الصحة! "" وشكرا لكم "، وقالت السيدة رادفورد.
أخذ شربة شجاع.
"وعلى ضوء نفسك سيجارة ، طالما لم تقم بتعيين النار في المنزل" ، قالت السيدة
رادفورد. "شكرا لك" ، فأجاب.
"كلا ، لا تحتاج إلى يشكرني ،" أجابت.
"s'll سأكون سعيدا لرائحة قليلا من الدخان في ال [أوس]' مرة أخرى.
س ألف منزل "المرأة ماتت مثل واي منزل" النار لا ، لthinkin بلدي ".
أنا لست العنكبوت كما يحب ركلة ركنية لنفسي.
أود رجل تقريبا ، إلا اذا كان شيء ما في المفاجئة ".
بدأت كلارا للعمل.
شباك جيني لها ضجة مهزوما ، والدانتيل الأبيض قافز من بين أصابعها
إلى البطاقة. كان مملوءا ، وقالت إنها مقصوص قبالة طول ،
وعلقت في نهاية صولا الى الدانتيل النطاقات.
ثم وضعت لها بطاقة جديدة في جيني لها. شاهد بول لها.
جلست مربع والرائعة. والحلق وذراعيها العاريتين.
الدم مغطى تزال دون أذنيها ، وقالت إنها عازمة رأسها في خجل من تواضعها.
تم تعيين وجهها على عملها.
وذراعيها ودسم كامل للحياة بجانب الدانتيل الأبيض ؛ كبيرة لها ، وحسن حافظ
عملت مع حركة اليدين متوازنة ، كما لو أن شيئا لن امرنا بها.
وهو لا يعلم ، شاهد لها في كل وقت.
رأى قوس رقبتها من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى
لفائف من الشعر كميت ، عندما كان يشاهد لها التحرك ، والأسلحة اللامعة.
"لقد سمعت عنك قليلا من كلارا" ، وتابع الأم.
"أنت في الأردن ، ليست لك؟" ووجهت لها الدانتيل المتواصل.
"نعم".
يمكن أن "آي ، وأيضا ، وأتذكر عندما توماس الأردن تستخدم ليسألني عن واحد من بلادي
الحلويات. "" هل كان؟ "ضحك بول.
واضاف "لم يحصل ذلك؟"
"في بعض الاحيان انه ، في بعض الأحيان انه didn't -- والذي كان حديثا.
لانه من النوع الذي يأخذ كل شيء ويعطي ، فهو -- أو استخدامها لتكون ".
واضاف "اعتقد انه لائق للغاية" ، وقال بول.
"نعم ، حسنا ، أنا سعيد لسماع ذلك." السيدة بدت رادفورد عبر عنه في باطراد.
كان هناك شيء يحدد عنها أنه يحب.
كان وجهها الوقوع فضفاضة ، ولكن عينيها كانت هادئة ، وكان هناك شيء قوي
في بلدها التي جعلت الأمر يبدو وأنها ليست قديمة ؛ مجرد لها التجاعيد والخدود وفضفاضة
مفارقة تاريخية.
وقالت انها قوة وغنى للتبريد ، امرأة في مقتبل العمر.
تابعت رسم الدانتيل مع حركات بطيئة وكريمة.
وجاءت شبكة الإنترنت كبيرة تصل حتما أكثر من ساحة لها ، وطول الدانتيل سقطت بعيدا في وجهها
الجانب. وذراعيها shapen ناعما ، ولكن لامعة و
كما العاج الصفراء القديمة.
كان لديهم ليست غريبة بصيص المملة التي جعلت كلارا رائعة جدا بالنسبة له.
واضاف "كنت تسير مع Leivers مريم؟" سألت الأم له.
"حسنا --" أجاب.
"نعم ، she'sa فتاة لطيفة" ، وتابعت. "انها لطيفة جدا ، ولكن الشيء الكثير she'sa
فوق هذا العالم لتناسب يتوهم حياتي "." إنها أشبه ذلك "، قال انه يوافق.
سوف "لن يكون راضيا قالت انها حصلت حتى الأجنحة ويمكن أن تطير فوق رأس الجميع ،
انها لن "، قالت. اندلعت كلارا في ، وقال وظيفته
الرسالة.
تحدثت بكل تواضع له. وقال انه فوجئ بها في الكدح لها.
وجعلت لها المتواضع جعله يشعر كما لو انه تم رفع رأسه في التوقع.
"هل تحب jennying؟" سأل.
وقال "ما يمكن للمرأة أن تفعل!" أجابت بمرارة.
"هل عرقت؟" "أكثر أو أقل من ذلك.
ليس كل عمل المرأة؟
هذا هو حيلة أخرى للرجال لعبت ، منذ نجبر أنفسنا في العمل
السوق. "" ثم الآن ، أنت تصمت عن الرجال "، وقال
والدتها.
واضاف "اذا لم يكن للنساء حمقى ، والرجال لن يكون UNS سيئة ، وهذا ما أقوله.
لم يكن رجلا سيئا واي أي وقت مضى أن "لي ولكن ما حصل عليه مرة أخرى.
إلا أن ما يقومون الكثير رديء ، وليس هناك إنكار ذلك ".
واضاف "لكن في الحقيقة انهم جميعا الحق ، أليس كذلك؟" سأل.
"حسنا ، انهم مختلفة قليلا من النساء" ، فأجابت.
"هل يهمك أن أعود في الأردن؟" سأل كلارا.
واضاف "لا اعتقد ذلك" ، أجابت.
! "نعم ، انها" بكت والدتها ، "نشكر نجوم لها اذا تمكنت من الحصول على ظهره.
لا يمكنك الاستماع لها.
انها لأي وقت مضى على أن "الحصان igh من راتبها ، وهو" انها رقيقة ظهره أن تكون 'وانها سوف جوعا
قطع لها في اثنين واحد من هذه الأيام ". عانت بشدة من كلارا والدتها.
ورأى بول كما لو كانوا قادمين عينيه مفتوحة واسعة جدا.
لم يكن مجرد هجوم أن يأخذ على محمل الجد حتى كلارا ، بعد كل شيء؟
انها نسج باطراد في عملها.
واجه الإثارة من الفرح ، والتفكير أنها قد تحتاج إلى مساعدة له.
بدت ونفى وحرم من ذلك بكثير.
وانتقلت ذراعها ميكانيكيا ، لا ينبغي أبدا أن تم مهزوما إلى آلية ، و
وقد أحنى رأسه إلى الدانتيل ، والتي لا ينبغي أن يكون انحنى.
ويبدو انها لتكون من بين الذين تقطعت بهم السبل هناك ترفض أن الحياة قد القيت بعيدا ، والقيام بها
jennying. كان ذلك الشيء المرير لها أن توضع
جانبا الحياة ، كما لو أنه لا فائدة لها.
ولا عجب انها احتجت. جاءت معه إلى الباب.
كان واقفا في الشارع أدناه يعني ، حتى يبحث في وجهها.
وذكرت الغرامة حتى انها كانت في مكانتها واضعة لها ، له جونو
خلع. كما انها وقفت في المدخل ، وهي winced
من الشارع ، من محيطها.
واضاف "سوف تذهب مع السيدة لHodgkisson هوكنال؟"
كان يتحدث meaninglessly تماما ، فقط يراقب لها.
التقت عيناها الرمادية في كتابه الأخير.
نظروا البكم مع الذل ، راجيا مع نوع من البؤس في الأسر.
اهتزت وانه في حيرة. وقال انه يعتقد أن ارتفاع لها والأقوياء.
عندما أراد تركها ، لتشغيل.
ذهب إلى محطة في نوع من الحلم ، وكان في المنزل من دون ادراك انه
خرجت من الشارع لها. وقال انه فكرة ان سوزان ، والمشرف على
الفتيات لولبية ، وكان على وشك الزواج.
سألها في اليوم التالي. "سمعت أن أقول ، سوزان ، أن يهمس الخاص
الزواج. ماذا عن ذلك؟ "
مسح سوزان الحمراء.
"من الذي كان يتحدث لك؟" أجابت. "لا أحد.
سمعت مجرد الهمس الذي كنت أفكر -- "
"حسنا ، أنا ، وإن كنت لا تحتاج تخبر أحدا.
ما هو أكثر من ذلك ، كنت أتمنى لو لم يكن! "" كلا ، سوزان ، فإنك لن تجعلني اعتقد
ذلك ".
"لا أنا؟ هل تصدق ، وإن كان.
كنت أستوقف هنا بدلا الف مرة "، وتضطرب بول.
"لماذا ، سوزان؟"
كان لون الفتاة عالية ، وتومض عيناها.
واضاف "هذا هو السبب!" واضاف "ويجب"؟
للإجابة ، بدا انها في وجهه.
كان هناك حوالي له الصراحة والوداعة التي جعلت المرأة تثق به.
وقال انه يفهم. "آه ، أنا آسف" ، قال.
جاء الدموع لعينيها.
واضاف "لكن سترى انها سوف تتحول كل الحق. عليك أن تجعل أفضل من ذلك "، وتابع
بدلا بحزن. "لا يوجد شيء آخر لذلك".
"نعم ، هناك جعل أسوأ ما في الأمر.
محاولة جعل كل الحق "، وسرعان ما تقدم الفرصة لندعو مرة أخرى
كلارا. "هل" ، قال : "الحرص على العودة الى
الأردن؟ "
قالت انها وضعت أسفل عملها ، وضعت يديها على الطاولة الجميلة ، ونظرت إليه ل
بعض لحظات دون الرد عليها. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
"لماذا؟" سألت.
ورأى بول محرجا نوعا ما. "حسنا ، لأن سوزان يفكر في
ترك "، قال. ذهب مع كلارا على jennying لها.
قفز الدانتيل الأبيض في ويقفز قليلا إلى حدود البطاقة.
انتظرت انه بالنسبة لها. دون رفع رأسها ، وقالت في الماضي ،
في صوت منخفض غريبة :
"هل قال أي شيء حيال ذلك؟" "وفيما عدا لك ، وليس كلمة واحدة."
مرة أخرى كان هناك صمت طويل. واضاف "سوف تنطبق عندما يتم الإعلان
الخروج ، "قالت.
"سوف تطبق قبل ذلك. واسمحوا لي ان كنت تعرف بالضبط متى. "
ذهبت على آلة الغزل لها القليل ، ولم تتعارض معه.
جاء إلى كلارا في الأردن.
بعض من كبار السن الأيدي ، فاني بينها ، تذكرت حكمها في وقت سابق ، وديا
كره الذاكرة. وكان دائما كلارا "ikey" ، محفوظة ، و
متفوقة.
وقالت انها لم المختلطة مع الفتيات باعتبارها واحدة من أنفسهم.
اذا كان لديها فرصة للعثور على خطأ ، وقالت انها مع ذلك ببرود والمداراة الكمال ،
الذي رأى أن المتخلفين اكبر اهانة من التمام.
تجاه فاني والفقراء والحدباء متوتر جدا ، وكان كلارا كلل
رحيمة ورقيقة ، ونتيجة لذلك فاني تذرف دموع من أكثر مرارة
من أي وقت مضى وكان الخام ألسنة المشرفين الأخرى الناجمة عنها.
كان هناك شيء في كلارا ان بول مكروه ، والكثير مما منزعج منه.
لو كانت تقريبا ، عندما كان يشاهد دائما حلقها قوية أو عنقها ، الذي تقوم عليه
نما شقراء الشعر منخفض ورقيق.
كان هناك باستمرار غرامة ، وغير مرئية تقريبا ، وعلى جلد وجهها والأسلحة ، و
رأى مرة عندما كان ينظر إليه ، فإنه دائما.
عندما كان في عمله ، واللوحة في فترة ما بعد الظهر ، وقالت انها تأتي وتقف بالقرب من
عليه ، بلا حراك تماما. ثم شعرت بها ، على الرغم من أنها لا تكلم
ولا تطرق له.
على الرغم من أنها وقفت بعيدا ساحة رأى انه كما لو كان على اتصال معها.
ثم استطاع الطلاء لا أكثر. انه النائية أسفل الفرش ، وتحولت الى
الحديث معها.
وأشاد في بعض الأحيان انها عمله ، وأحيانا كانت حاسمة والباردة.
"أنت تتأثر في تلك القطعة ،" كانت تقول ، وكما كان هناك عنصر من الحقيقة
في إدانته لها ، دمه المغلي مع الغضب.
مرة أخرى : "ما هذا" انه سيطلب بحماس.
"H'm!" وقالت إنها قدمت صوت صغيرة المشكوك في تحصيلها.
"لا تهمني كثيرا."
"لأنك لا تفهم ذلك" ، ورد عليه انه.
"ثم لماذا تسألني عن ذلك؟" "لأني فكرت في أن يتفهم".
وقالت إنها تتغاضى كتفيها في الازدراء من عمله.
انها جنونية له. وكان غاضبا.
ثم انه اعتداء عليها ، وذهب الى المعرض عاطفي له من الاشياء.
وحفزت هذه مسليا لها. لكنها لم تمتلك أنها كانت
خاطئ.
خلال السنوات العشر أنها تنتمي إلى الحركة النسائية كانت قد حصلت على
لا بأس به من التعليم ، وكان لا بد من وجود تعليمات من بعض العاطفة ميريام ، و
قد علمت نفسها الفرنسية ، ويمكن أن تقرأ في تلك اللغة مع النضال.
اعتبرت نفسها بأنها امرأة على حدة ، وبصرف النظر بشكل خاص ، من تلاميذها.
كانت الفتيات في دائرة لولبية جميع المنازل جيدة.
كان صغيرا ، والصناعة الخاصة ، وكان لتمييز معينة.
كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
لكن كلارا بمعزل أيضا من العمال زميل لها.
أيا من هذه الأمور ، ومع ذلك ، انها لم تكشف للبول.
انها لم تكن واحدة لاعطاء نفسها بعيدا. كان هناك شعور من الغموض عنها.
ورأى انه حتى انها كانت محفوظة ، وقالت انها لديها الكثير لاحتياطي.
وكان تاريخها مفتوحة على السطح ، ولكن كانت مخبأة معناها الداخلي من
الجميع.
كان من المثير. ثم اشتعلت في بعض الأحيان كان لها تبحث في
له من تحت الحواجب لها مع تدقيق ، متجهمة خلسة تقريبا ، مما جعله
التحرك بسرعة.
انها كثيرا ما التقى عينيه. ولكن بعد ذلك كانت ، بلدها كما انها كانت ، غطت
أكثر ، وكشف عن أي شيء. أعطته قليلا ، وابتسامة خفيفة.
كانت له استفزازية للغاية ، لأن المعرفة هي على ما يبدو
تمتلك والفاكهة التي جمعت من الخبرة أنه لا يستطيع تحقيقها.
يوم واحد انه التقط نسخة من اثنين الآداب مولان دو من مقاعد البدلاء عملها.
"تقرأ الفرنسية ، أليس كذلك؟" بكى. يحملق كلارا الجولة بإهمال.
كانت إجراء تخزين مرنة من الحرير هليوتروب ، وتحول الجهاز لولبية
مع انتظام ، وبطء متوازنة ، والانحناء أحيانا لأسفل لرؤية عملها
أو لضبط الإبر ، ثم لها
الرقبة رائعة ، مع أقلام الرصاص في أسفل وغرامة من الشعر ، أبيض ضد أشرق
الخزامى ، والحرير ، لامع. انها تحولت جولات قليلة ، وتوقفت.
"ماذا قلت؟" سألت ، ابتسمت.
عيون تلمع في بول اللامبالاة لها وقح له.
"لم أكن أعرف تقرأ الفرنسية ،" وقال مهذبا جدا.
"هل لا؟" أجابت ، بابتسامة ، خافت الساخرة.
"سوانك الفاسد!" قال ، ولكن بصوت عال بما يكفي لتكون بالكاد مسموعا.
اغلاق فمه بغضب ، عندما كان يشاهد لها.
ويبدو انها لسخرية أن العمل الذي أنتج ميكانيكيا ، إلا أنها خرطوم
وأدلى ما يقرب من الكمال بقدر الإمكان. "أنت لا تحب العمل لولبية" ، قال.
"آه ، حسنا ، كل العمل هو العمل" ، وأجابت ، كما لو أنها تعرف كل شيء عن ذلك.
فتعجب هو في برودة لها. كان عليه أن يفعل كل شيء ساخن.
قالت انها يجب ان تكون شيئا خاصا.
"ماذا تفضل أن تفعل؟" سأل. ضحكت عليه متساهل ، لأنها
وقال :
وقال "هناك احتمال ضئيل جدا من بلدي من أي وقت مضى أن يحصل على الاختيار ، وبأنني لا يضيع
الوقت بالنظر فيها. "" اومبا! "قال بازدراء على جنبه
الآن.
"إلا أن أقول لك لأنك فخور جدا لامتلاك ما يصل ما تريد ، ويمكن الحصول على ذلك".
"انت تعرفني جيدا جدا" ، وأجابت ببرود.
"أنا أعلم أنك تعتقد أنك رائع يهز كبيرة ، وأنك تعيش تحت الأبدية
إهانة للعمل في مصنع ". وكان غاضبا جدا وقحا للغاية.
انها مجرد تحول بعيدا عنه في ازدراء.
مشى صفير أسفل الغرفة ، وتعاملت مع هيلدا وضحك.
في وقت لاحق قال لنفسه : "ما كنت لذلك الوقح كلارا عنه؟"
انزعج بل هو مع نفسه ، في الوقت نفسه سعيد.
"خدمة حقها ، وقالت إنها ينتن بفخر الصامتة" ، قال لنفسه بغضب.
>
الفصل العاشر الجزء 2 كلارا
في فترة ما بعد الظهر وقال انه جاء لأسفل. كان هناك بعض الوزن على قلبه
الذي يريد إزالته. اعتقد انه لتحقيق ذلك من خلال تقديم لها
الشوكولاتة.
"واحد؟" قال. "اشتريت حفنة لتحلية لي."
لتخفيف الكبير ، قبلت.
جلس على مقاعد البدلاء بجوار الجهاز العمل لها ، والتواء قطعة من الحرير جولة له
الاصبع. تحب منه غير متوقعة له ، سريع
الحركات ، مثل الحيوانات الصغيرة.
تتأرجح قدميه بينما كان يتأمل. وضع الحلوى تتناثر على مقاعد البدلاء.
انها عازمة على آلة لها ، وطحن إيقاعي ، ثم تنحدر لرؤية
الجوارب التي كانت معلقة تحتها ، وهدم من قبل الوزن.
عندما كان يشاهد وسيم الرابض على ظهرها ، والمئزر سلاسل على الشباك
الكلمة. وقال "هناك دائما عنك" ، وقال انه "، وهو
نوع من الانتظار.
مهما كنت أرى به ، وكنت لم يكن هناك حقا : كنت تنتظر -- مثل بينيلوب عندما
فعلت لها النسيج. "انه لا يمكن أن تساعد طفرة من الشر.
"سأتصل بك بينيلوب" ، قال.
"من شأنه أن يجعل أي اختلاف؟" قالت ، وإزالة بعناية واحدة من الإبر لها.
واضاف "هذا لا يهم ، ما دام يرضي لي.
هنا ، أقول ، يبدو أنك تنسى انا رئيسك.
يحدث فقط بالنسبة لي. "" وماذا يعني ذلك؟ "سألت
ببرود.
"وهذا يعني أنني قد حصلت على حق رئيسه لك." "هل هناك شيء تريد تقديم شكوى
حول؟ "" أوه ، أقول ، لا تحتاج إلى أن تكون سيئة "، وقال انه
بغضب.
"أنا لا أعرف ما تريد" ، وأضافت ، واستمرار مهمتها.
"أنا أريد منك أن يعاملونني بلطف واحترام."
"نداء كنت يا سيدي ، ربما؟" سألت بهدوء.
"نعم ، اتصل بي" يا سيدي ". وينبغي أن أحبه ".
"ثم وأتمنى لكم أن اصعد يا سيدي".
إغلاق فمه ، والتجهم وجاء على وجهه.
قفز فجأة إلى أسفل. وقال "نحن المباركة أنت متفوقة جدا عن أي شيء"
قال.
وذهب بعيدا الى فتيات أخريات. ورأى انه كان يجري غضبا مما كان
أي ضرورة أن يكون. في الواقع ، انه يشك في انه كان قليلا
الرياء.
ولكن لو كان ، وعندئذ كان. سمعت كلارا له ضاحكا ، في الطريقة التي
يكره ، مع الفتيات أسفل الغرفة القادمة.
ورأى انه عندما ذهب في المساء من خلال قسم البنات بعد ذهبوا ،
الكذب يمسها الشوكولاتة له أمام آلة كلارا.
غادر منهم.
في الصباح كانت لا تزال هناك ، وكانت كلارا في العمل.
ميني في وقت لاحق ، دعا امرأة سمراء قليلا وصفوه الهرة ، فقال له :
"مهلا ، لم تكن قد حصلت لك والشوكولا لأحد؟"
"عذرا ، الهرة" ، فأجاب. "كنت أعني أن تقدم لهم ، ثم ذهبت
ونسي 'م."
"أعتقد أنك فعلت ذلك ،" أجابت. واضاف "سوف أنقل لكم بعض بعد ظهر هذا اليوم.
كنت لا تريد منهم بعد أن كنا الكذب ، أليس كذلك؟ "
"أوه ، أنا لا سيما" ابتسم الهرة.
"أوه لا ،" قال. "انها سوف تكون متربة".
ذهب إلى مقاعد البدلاء كلارا. "أنا اسف تركت هذه الأشياء المتناثرة
حول "قال.
مسح أنها القرمزية. انه تجمع بينهما في قبضته.
واضاف "انهم سوف القذرة الآن ،" قال. "يجب أن يكون نقلك لهم.
وأتساءل لماذا لم يفعل ذلك.
يعني أنا لقلت لك أنني أردت "، مشيرا النائية لهم للخروج من نافذة على
ساحة أدناه. كان يحملق في وجهها فقط.
winced انها من عينيه.
في فترة ما بعد الظهر أحضر حزمة أخرى. "هل كنت تأخذ بعض؟" قال ، وتقدم
عليها في المقام الأول إلى كلارا. "هذه هي الطازجة".
قبلت واحد ، ووضعه على مقاعد البدلاء ل.
"أوه ، يستغرق عدة -- لجلب الحظ" ، قال. أخذت أكثر زوجين ، ووضعها على
مقاعد البدلاء أيضا.
ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها. ذهب في تلك الحجرة.
"ها أنت ، الهرة ،" قال. "لا يكون الجشع!"
"هل هم جميعا من أجلها؟" بكى الآخرين ، حتى يستعجل.
واضاف "بالطبع انهم ليسوا" ، قال. نادوا الفتيات الجولة.
ولفت كس العودة من الاصحاب لها.
"اخرجوا!" صرخت. "لا أستطيع أن اختيار الأولى ، لا أستطيع ، بول؟"
"كن لطيفا مع' م "، وقال انه ، وذهب بعيدا. "أنت العزيز" ، صرخ الفتيات.
"Tenpence" ، أجاب.
ذهب الماضي كلارا دون كلام. شعرت هذه الكريمات الشوكولاته الثلاثة ستقوم
حرق لها لو أنها لمست منهم. كل ذلك يحتاج لها الشجاعة لجعلها تنزلق
جيب من ساحة لها.
أحب الفتيات له وكانوا خائفين منه. كان لطيفا جدا في حين انه كان لطيفا ، ولكن إذا كان
والمعتدى عليه ، بعيدة جدا ، ومعاملتهم كما لو أنها كانت موجودة بالكاد ، أو لم يكن أكثر من
والبكر من الصفحات.
ومن ثم ، إذا كانوا الوقح ، وقال بهدوء : "هل تمانع يحدث مع الخاص
العمل "، وقفت وشاهدت. عندما احتفلت انه له 23
عيد ميلاد ، وكان البيت في ورطة.
وكان آرثر ذاهب لمجرد أن يكون متزوجا. كانت والدته ليس على ما يرام.
وقدم والده ، والحصول على رجل يبلغ من العمر ، وعرجاء من الحوادث له ، وتافهة ،
الفقراء وظيفة.
وكان ميريام العتب الأبدية. ورأى انه يدين نفسه لها ، ويمكن بعد
لم يسلم نفسه. المنزل ، وعلاوة على ذلك ، هناك حاجة إلى دعم له.
وتم سحب انه في كل الاتجاهات.
وقال انه ليس سعيدا كان عيد ميلاده. جعلت منه مريرة.
حصل على عمل في 08:00. وكان معظم كتبة لم يتم تشغيل ما يصل.
كانت الفتيات لا يرجع حتى 8.30.
كما كان تغيير معطفه ، سمع صوتا خلفه يقول :
"بول ، بول ، أريدك".
كان فاني ، والحدباء ، ويقف في أعلى الدرج لها وجهها مشع
مع السرية. نظرت في وجهها بول في دهشة.
"أريدك" ، قالت.
كان واقفا ، في الخسارة. "هيا" ، كما أقنع.
"تعال قبل أن تبدأ على الحروف". نزل الخطوات نصف دزينة الى بلدها
والضيقة الجافة "تشطيب حالا" الغرفة.
مشى فاني قبله : صد لها سوداء كانت قصيرة -- وسطه كان تحت الإبط لها ،
وبدا تنورتها الكشمير الأخضر سوداء طويلة جدا ، لأنها تمشى مع خطوات كبيرة
قبل الشاب نفسه رشيقا جدا.
ذهبت إلى مقعدها في نهاية ضيقة من الغرفة ، حيث فتحت نافذة إلى
المدخنة القدور.
شاهد بول يديها ومعصميها رقيقة حمراء مسطحة لأنها رفت لها بحماس
أبيض المريلة ، الذي انتشر على مقاعد البدلاء أمام عينيها.
ترددت.
"أنت لا تعتقد بأننا كنا نسيت؟" سألت ، عاتبة.
"لماذا؟" سأل. كان قد نسي عيد ميلاده نفسه.
"لماذا" ، كما يقول!
لماذا! 'لماذا ، تبدو هنا!"
وأشارت إلى تقويم ، وشاهده ، المحيطة عدد كبير السوداء "21" ،
المئات من الصلبان الصغيرة في الرصاص الأسود.
"أوه ، القبلات في عيد ميلادي" ، قال ضاحكا. "كيف عرفت؟"
"نعم ، كنت تريد أن تعرف ، أليس كذلك؟" سخر فاني ، سعداء للغاية.
وقال "هناك واحدة من الجميع -- باستثناء السيدة كلارا -- واثنين من بعض.
لكني لن اقول لكم كم أنا وضعت "." أوه ، أنا أعرف ، وكنت spooney "، قال.
وقال "هناك أنت مخطئ!" صرخت ، ساخطا.
"أنا لا يمكن أن تكون لينة جدا." صوتها كان قويا ورنان.
"أنت تدعي دائما أن تكون مثل هذه فتاة وقحة القاسي" ، قال ضاحكا.
"وأنت تعرف أنك عاطفي و--" "كنت أنا بدلا من أن يطلق عاطفية
اللحوم المجمدة "، بادره فاني.
عرف بول أشارت إلى كلارا ، وابتسمت له.
"هل يقولون أشياء سيئة عني مثل هذه؟" قال ضاحكا.
"لا ، بطة بلدي" ، أجابت المرأة الحدباء ، والعطاء بسخاء.
كانت 39.
"لا ، بطة بلدي ، لأنك لا تعتقد نفسك شخصية الجميلة في الرخام ولنا
لا شيء سوى التراب. ابن جيدة كما كنت ، لا أنا بولس؟ "و
سعداء لسؤالها.
"لماذا ، ونحن لسنا أفضل من بعضها البعض ، ونحن؟" أجاب.
"لكنني جيدة كما أنت ، لا أنا بولس؟" انها استمرت بجرأة.
واضاف "بالطبع كنت.
اذا وصل الامر الى الخير ، وكنت أفضل. "إنها خائفة بدلا من هذا الوضع.
انها قد تحصل على هستيري. "ظننت أنني كنت هنا قبل الحصول على الآخرين --
أنها لن أقول إنني عميق!
الآن اغلق عينيك -- "، قالت. واضاف "وتفتح فمك ، ونرى ما الله
يرسل لك "، وتابع ، والعمل لتناسب الكلمات ، وتوقع قطعة من الشوكولاته.
سمع حفيف للساحة ، وصلصلة خافت من المعدن.
"أنا ذاهب للبحث" ، قال. فتح عينيه.
فاني ، خديها طويلة مسح وعيناها زرقاء مشرقة ، وكان يحدق في وجهه.
كان هناك القليل من حزمة الأنابيب الطلاء على مقاعد البدلاء قبله.
التفت شاحب.
"لا ، فاني" ، وقال انه على وجه السرعة. "من منا كل شيء ،" أجابت على عجل.
"لا ، ولكن --"؟ "هل هم من النوع الصحيح" سألت ،
هزاز نفسها مع فرحة.
الرب "! انهم الافضل في الكتالوج. "" لكنهم يفرز أليس كذلك؟ "بكت.
وقال "انهم من قائمة صغيرة كنت قدمت للحصول على سفينتي عندما جاء فيه".
بت انه شفته.
وقد تم التغلب على فاني مع العاطفة. قالت انها يجب ان تتحول هذه المحادثة.
"لقد كانوا جميعا على الأشواك للقيام بذلك ، بل دفع جميع أسهمها ، وكلها ما عدا الملكة
سبأ ".
كانت ملكة سبأ كلارا. واضاف "وليس لها الانضمام؟"
سأل بولس.
"وقالت إنها لم تحصل على فرصة ، ونحن أبدا قال لها ، ونحن وليس لدينا ترؤس HER
هذا المعرض. نحن لم نكن نريد لها للانضمام ".
ضحك بولس في المرأة.
تم نقل الكثير انه. أخيرا يجب أن يذهب.
كانت قريبة جدا منه. الناءيه فجأة ذراعيها الجولة عنقه
وقبله بشدة.
"يمكنني أن أعطيك قبلة ليوم" ، وقالت معتذرة.
واضاف "لقد بدا ذلك أنت أبيض ، وجعلت من وجع قلبي".
القبلات بول لها ، وتركها.
وذراعيها حتى رقيقة يدعو إلى الرثاء أن قلبه آلم أيضا.
في ذلك اليوم التقى كلارا حيث كان يدير في الطابق السفلي ليغسل يديه في وقت العشاء.
"لقد بقي لتناول العشاء!" وقال انه مصيح.
كان غير معتاد بالنسبة لها. "نعم ، ويبدو لي أن يتناول طعام العشاء على القديم
الأجهزة الجراحية مساهمة. ولا بد لي من الخروج الآن ، أو أعطي تشعر تالفة
الهند والمطاط من خلال الحق ".
انها بقيت. اشتعلت على الفور انه على رغبتها.
"أنت أذهب إلى أي مكان؟" سأل. ذهبوا معا الى القلعة.
يرتدي في الهواء الطلق انها بوضوح شديد ، وصولا الى القبح ؛ الداخل انها بدت دائما لطيفة.
كانت تسير جنبا إلى جنب مع خطوات مترددة بول ، والركوع والابتعاد عنه.
وأظهرت أنها في رث اللباس ، وتدلى لعيب كبير.
بالكاد يستطيع أن يتعرف شكلها القوي ، الذي بدا والنوم مع السلطة.
ظهرت تافهة تقريبا ، والغرق في تنحدر مكانتها لها ، لأنها تقلص
عن أعين الجمهور. كانت أسباب القلعة الخضراء جدا و
الطازجة.
التسلق والصعود السريع ، وقال ضاحكا بالتفوه ، لكنها كانت صامتة ، على ما يبدو
لالحضنة على شيء ما.
نادرا ما كان هناك وقت للذهاب داخل المبنى ، القرفصاء المربع الذي يتوج
خدعة من الصخور. مالت عليهم الجدار حيث الهاوية
يدير مجرد وصولا الى متنزه.
تحتها ، في جحورهم في الحجر الرملي ، وpreened أنفسهم والحمام
cooed بهدوء.
أسفل بعيدا عند البولفار عند سفح الصخرة ، وقفت أشجار صغيرة في بلدهم
ذهب برك من الظل ، وشعب صغير في الإنطلاق نحو مثير للسخرية تقريبا
الأهمية.
"كنت أشعر كما لو كنت قد تلقط شعبية مثل الضفادع الصغيرة ، ولقد حفنة منهم"
قال. ضحكت ، والإجابة :
"نعم ، وليس من الضروري الحصول على بعيدا من أجل أن نرى لنا نسبيا.
الأشجار هي أكثر أهمية. "" السائبة فقط ، "قال.
ضحكت بسخرية واضحة.
بعيدا ما وراء الشارع وأظهرت شرائط رقيقة من المعادن على السكك الحديدية
المسار ، الذي كان مزدحما مع هامش قليل من أكوام الخشب وبجانب أي لعبة التدخين
مدلل المحركات.
ثم وضع سلسلة من الفضة القناة عشوائيا من بين أكوام سوداء.
بعدها ، بدا والمساكن ، وكثيفة جدا على مسطح النهر ، ومثل سامة ، أسود
الكلأ ، في الصفوف سميكة والأسرة مزدحمة ، وتمتد على الفور ، ومن ثم كسر الآن
النباتات التي قامة ، والحق في النهر حيث
متألق في الهيروغليفي في جميع أنحاء البلاد.
بدا المنحدرات الحادة عورة عبر النهر ضئيلة.
وتمتد مظلمة كبيرة من البلاد مع الأشجار واشرقت بضعف مع الذرة
الأراضي ، وانتشار نحو الضباب ، حيث ارتفعت التلال الزرقاء خارج الرمادي.
"إنه مريح" ، وقالت السيدة داويس ، "للتفكير في بلدة لا يذهب أبعد من ذلك.
انها ليست سوى قرحة LITTLE على البلاد حتى الان. "
"وجرب قليلا" ، وقال بول.
انها تجمدت. انها مكروهة في البلدة.
يبحث بشكل موحش في جميع أنحاء البلاد والتي كان محظورا عليها ، صامتا لها
وذكرت الوجه ، شاحب والعدوانية ، وبول واحد من الملائكة ، ومرارة الندم.
واضاف "لكن البلدة ما يرام" ، وقال انه "؛ انها مؤقتة فقط.
هذا هو الخام ، جعل التحول الخرقاء تدربنا على ، حتى نكتشف ما
الفكرة هي.
سوف يأتي كل بلدة الحق "، والحمام في جيوب من الصخور ، من بين
الشجيرات جاثم ، cooed مريح.
إلى اليسار ارتفع كنيسة سانت ماري كبيرة في الفضاء ، للحفاظ على الشركة وثيق مع
القلعة ، وفوق الركام تنهال على البلدة.
ابتسمت السيدة داويس الزاهية لأنها بدت في جميع أنحاء البلاد.
"أشعر بتحسن" ، قالت. "شكرا لك" ، فأجاب.
"مجاملة العظمى!"
"أوه ، يا أخي!" ضحكت. "H'm! هذا هو انتزاع مرة أخرى مع اليسار
ومن ناحية ما أعطيته مع الحق ، والخطأ لا "، قال.
ضحكت في تسلية في وجهه.
واضاف "لكن ما كان الأمر معك؟" سأل.
"أعرف أنك كنت المكتئب شيئا خاصا.
أستطيع أن أرى أنه ختم على وجهك حتى الان. "
"اعتقد انني لن اقول لك ،" قالت. "حسنا ، عناق ذلك" ، أجاب.
انها ومسح بت شفتها.
"لا" ، قالت : "كان من الفتيات." "ماذا عن' م؟ "
سأل بولس.
"لقد كانوا يخططون شيئا لمدة أسبوع الآن ، وإلى اليوم يبدو انهم لا سيما
الكاملة منه. جميع على حد سواء ، فهي اهانة لي بهم
السرية ".
"هل؟" سأل في قلق. "لا ينبغي لي أن العقل" ، وتابعت ، في
معدنية ، لهجة غاضبة : "اذا لم الدفع به الى وجهي -- حقيقة أنهم
يكون سرا ".
"تماما مثل النساء" ، قال. "إنه هو مكروه ، يعني شماتة بهم" ، وتضيف
وقال بشدة. وكان بول صامت.
انه يعرف ما مدى الفتيات اليه شماتة.
كان آسف ليكون سبب هذه الفتنة الجديدة.
واضاف "انهم يمكن ان يكون كل الاسرار في العالم" ، حسب تعبيرها ، المكتئب بمرارة ؛
"ولكن لأنها قد تمتنع عن التفاخر بها ، وصنع لي يشعر أكثر من ذلك
من أي وقت مضى.
هو -- هو لا يطاق تقريبا "بول الفكر لبضع دقائق.
وكان الكثير انه مضطرب. "سأقول لك ما حول كل شيء ،" انه
وقال ، شاحب والجهاز العصبي.
"انه عيد ميلادي ، وانهم اشتروا لي الكثير من الغرامة ، والدهانات جميع الفتيات.
انهم بالغيرة منكم "-- كان يشعر بها في تشديد ببرود jealous' كلمة' --
"لمجرد أنني كنت في بعض الأحيان يجلب كتاب ،" وأضاف ببطء.
واضاف "لكن ، كما ترون ، انها مجرد تافه.
لا تهتم حول هذا الموضوع ، وسوف -- لأن "-- انه ضحك بسرعة --" حسنا ، ما من شأنه أن
ويقول لو انهم رأوا لنا هنا الآن ، على الرغم من فوزه؟ "
كانت غاضبة معه لإشارته إلى العلاقة الحميمة الخرقاء وضعها الحالي.
كان وقح تقريبا منه. غفر لها ولكنه كان هادئا جدا ، له ،
على الرغم من أنها كلفتها جهد.
تقع على أيدي اثنين على حاجز الحجر الخام للجدار القلعة.
وكان ورثها عن أمه صفاء العفن ، بحيث يديه كانت صغيرة و
قوية.
وراتبها كبير ، لتتناسب مع اطرافها كبيرة ، ولكن يبحث بيضاء وقوية.
وبدا بول عليهم عرف بها.
"إنها الرغبة شخص لاتخاذ اليدين ، لها كل ما هو الازدراء منا" ، كما
وقال لنفسه.
ورأت شيئا سوى يديه اثنين ، دافئة جدا وعلى قيد الحياة ، والذي يبدو أن يعيش لمدة
لها. كان المكتئب الآن ، يحدق من فوق
البلد من تحت الحواجب متجهمة.
كان قليلا ، وتنوع أشكال مثيرة للاهتمام اختفت من المشهد ، كل ذلك
وقد ظلت واسعة ، مصفوفة المظلم من الحزن والمأساة ، هي نفسها في جميع المنازل و
النهر ، الشقق والشعب والطيور ، وكانوا shapen فقط بشكل مختلف.
والآن بعد أن بدا أن أشكال انصهر بعيدا ، لا تزال هناك كتلة من
الذي كان يتألف كل المناظر الطبيعية ، وكتلة مظلمة من الصراع والألم.
المصنع ، والفتيات ، والدته ، وكبيرة ، والكنيسة الرقي ، وغابة من
بلدة ، اندمجت في واحدة جو -- الظلام ، المكتئب ، ومحزن ، كل بت.
"هل ان اثنين من المضربين الساعة؟"
وقالت السيدة داويس في حين غرة. بدأ بول ، ونشأت في كل شيء
النموذج ، واستعاد فرديته والنسيان والخمسين ، والابتهاج به.
سارع عادوا الى العمل.
عندما كان في الذروة من التحضير لآخر ليلة ، والنظر في العمل لمدة تصل
من غرفة فاني ، والتي فاحت من الكي ، وجاء فيها ساعي البريد مساء
"' السيد بول موريل ، "وقال مبتسما ، تسليم بول حزمة.
"ألف سيدة الكتابة! لا تدع الفتيات رؤيته. "
وأعرب عن سروره لساعي البريد ، وهو نفسه من المفضل ، أن يسخر من المودة والفتيات
للبول.
كان حجم التداول مع الآية مذكرة موجزة : "سوف تسمح لي أن أرسل لك هذا ، وهكذا
الغيار لي العزلة بلدي. أتعاطف أيضا ، وأتمنى لكم التوفيق.-- CD "
مسح بول الساخنة.
"يا رب جيد! السيدة داويس.
انها لا تستطيع تحمله. لقد فكرت جيدا الرب ، الذي ever'd ذلك! "
وفجأة انتقل بشكل مكثف.
وقد ملأ مع دفء لها. في وهج يمكن أن يشعر كما لو كان لها تقريبا
كانت هي الحاضر -- ذراعيها وكتفيها ، صدرها ، نراهم ، ويشعر بهم ، وتقريبا
احتوائها.
جلبت هذه الخطوة من جانب كلارا جعلها أقرب الحميمية.
لاحظ أنه عندما فتيات أخريات بول التقى السيدة داويس رفع عينيه وأعطى ذلك
مشرق التحية الخاصة التي يمكنها تفسير.
مع العلم انه لا يعلم شيئا ، أدلى كلارا أي علامة ، إلا أنه في بعض الأحيان انها حولت جانبا منها
وجه منه عندما يأتي بناء بلدها.
جالت بها معا في كثير من الأحيان في وقت العشاء ، بل كانت مفتوحة تماما ، تماما
صريح.
بدا الجميع أن يشعر أنه كان يجهل تماما من حالة الشعور نفسه ،
وكان ذلك شيء خاطئ.
وتحدث لها الآن مع بعض من الحماس القديم الذي كان قد تحدث إلى مريم ،
بل انه يهتم أقل حول الحديث ، فهو لم يكلف نفسه عناء حول استنتاجاته.
يوم واحد في اكتوبر تشرين الاول ذهبوا إلى Lambley لتناول الشاي.
جاء فجأة الى وقف على قمة التل.
جلست انه صعد وجلس على البوابة ، على العضادة.
كان لا يزال بعد ظهر اليوم تماما ، مع ضباب معتم ، ومتوهجة الحزم الصفراء
من خلال.
كانت هادئة. "كم كان عمرك عندما تزوجت؟" انه
سألت بهدوء. "اثنان وعشرون".
كان صوتها هادئا ، منقاد تقريبا.
وقالت انها أقول له الآن. "انه منذ ثماني سنوات؟"
"نعم." "وعندما تركتم له؟"
"قبل ثلاث سنوات".
"خمس سنوات! هل الحب له عند الزواج منه؟ "
كانت صامتة لبعض الوقت ، ثم قالت ببطء :
"ظننت أنني فعلت -- أكثر أو أقل من ذلك.
لم أكن أفكر كثيرا حول هذا الموضوع. وأراد لي.
كنت محتعفف جدا بعد ذلك. "" وأنت نوع من دخل من دون
التفكير؟ "
"نعم. وبدا لي أنه قد تم تقريبا كل ما عندي من النوم
الحياة "." Somnambule؟
ولكن -- متى تستيقظ؟ "
"أنا لا أعرف ما فعلت ، أو من أي وقت مضى -- منذ كنت طفلا".
"ذهبت إلى النوم وأنت نمت لتكون امرأة؟
كيف عليل!
وقال انه لم يوقظك "؟" لا ، انه لم يحصل هناك "، فأجابت ، في
رتيبة.
الطيور البني متقطع على مدى تحوط حيث ارتفع الوركين ، وقفت عارية و
القرمزية. "حصلت أين؟" سأل.
"في وجهي.
انه لم يهم حقا بالنسبة لي "، وكان ذلك بعد ظهر يوم حار بلطف وقاتمة.
احترقت أسطح البيوت الحمراء من بين ضباب أزرق.
كان يحب هذا اليوم.
يمكن أن يشعر ، لكنه لا يستطيع أن يفهم ما كان يقوله كلارا.
واضاف "لكن لماذا تركتم له؟ وكان البشعين انه بالنسبة لك؟ "
ارتجف انها طفيفة.
واضاف "-- وهو نوع من لي المتدهورة. أراد أن تنمر لي لانه ليس لدينا
لي. وشعرت كما لو كنت ثم أردت تشغيل ، كما
إذا تم تثبيتها وأنا مقيدة.
وبدا انه قذر "." أرى ".
وقال انه لا يرى في كل. "وكان دائما قذرة؟" سأل.
"قليلا" ، أجابت ببطء.
"وبدا كما لو أنه ثم انه لا يستطيع الحصول لي ، حقا.
وحصلت بعدها وحشية -- كان وحشي "واضاف" لماذا تركتم له في النهاية؟ "!
"لأن -- لأنه كان مخلص لي --"
سواء كانوا صامتين لبعض الوقت. وضع يدها على هذا المنصب لأنها بوابة
متوازن.
فوضع بنفسه أكثر من ذلك. فاز قلبه بسرعة.
"ولكن هل -- هل كنت من أي وقت مضى -- هل تعطي له فرصة من أي وقت مضى؟"
"فرصة؟
كيف؟ "" ليقتربوا لك. "
"أنا متزوج وسلم -- وأنا مستعد --" سعى كل منهما للحفاظ على أصواتهم
مطرد.
واضاف "اعتقد انه يحبك" ، قال. "يبدو أنه ،" أجابت.
أراد أن يأخذ بيده بعيدا ، ويمكن لا.
أنقذت له عن طريق إزالة بلدها.
بعد صمت ، بدأ مرة أخرى : "هل ترك له للخروج من الاعتماد على طول؟"
واضاف "انه ترك لي" ، قالت. واضاف "اعتقد انه لا يمكنه ان يجعل من نفسه
يعني كل شيء بالنسبة لك؟ "
واضاف "حاول الفتوة لي في ذلك". ولكن محادثة حصلت لهم على حد سواء خارج
من عمقها. قفز فجأة بول أسفل.
"هيا ،" قال.
وقال "دعونا نذهب والحصول على بعض الشاي". وجدوا كوخ ، حيث جلس في
صالون الباردة. سكب أنها من أصل الشاي.
كانت هادئة للغاية.
وقال انه يرى انها سحبت منه مرة أخرى. بعد الشاي ، حدقت هي broodingly الى بلدها
كوب الشاي ، التواء خاتم زفافها في كل وقت.
في تجريد لها أحاطت الحلقة قبالة إصبعها ، وقفت عنه ، وذلك بناء على نسج
الجدول. أصبح الذهب شفاف ، والتألق
العالم.
سقطت عليه ، والحلقة كانت ترتعش على الطاولة.
انها نسج ذلك مرارا وتكرارا. شاهدوا بول ، مبهورة.
لكنها كانت امرأة متزوجة ، وأعرب عن اعتقاده في صداقة بسيطة.
واعتبر انه كان مشرفا تماما فيما يتعلق بها.
فقد كان من الصداقة بين الرجل والمرأة ، مثل أي شخص قد المتحضر
لديك. كان مثل كثير من الشباب حتى من تلقاء نفسه
العمر.
مارست الجنس تصبح معقدة جدا له انه نفى انه يمكن من أي وقت مضى
نريد كلارا أو ميريام أو أي امرأة كان يعرفه.
كانت رغبة الجنس نوعا من شيء منفصل ، ان لم يكن ينتمي الى امرأة.
كان يحب ميريام مع روحه.
نشأ الدافئة في الفكر وكلارا ، وقال انه اشتبك معها ، وكان يعرف منحنيات لها
الثدي والكتفين كما لو كانت قد تشكلت في داخله هم ، وحتى الآن لم
رغبة إيجابية لها.
كان نفى ذلك إلى الأبد. يعتقد انه هو نفسه ملزما حقا أن ميريام.
إذا من أي وقت مضى انه يجب ان يتزوج ، وبعض الوقت في المستقبل البعيد ، سيكون من واجبه أن يتزوج
ميريام.
أن أعطى كلارا لفهم ، وقالت لا شيء ، لكنه ترك له دورات له.
وقال انه جاء لها ، والسيدة داويس ، كلما استطاع.
ثم كتب انه في كثير من الأحيان إلى مريم ، وزارت الفتاة في بعض الأحيان.
فراح في خلال فصل الشتاء ، لكنه لا يبدو ذلك وسط قلق.
كانت والدته عنه أسهل.
اعتقدت انه كان بعيدا عن الحصول على مريم.
عرفت الآن كيف ميريام قوية وجذب كلارا بالنسبة له ، ولكن لا يزال لها
من المؤكد أن أفضل له أن ينتصر.
وكان ضحلا -- شعوره داويس السيدة -- منظمة الصحة العالمية ، علاوة على ذلك ، كانت امرأة متزوجة
الزمانية ، مقارنة مع حبه لنفسها.
كانت انه سيعود لها ، بالتأكيد ، مع بعض نضارة الشاب ذهب ،
ربما ، ولكن الشفاء من رغبته لأقل الأشياء التي من غيرها من النساء
يمكن أن تعطي نفسها له.
قالت انها يمكن ان تحمل جميع لو كان باطنه صحيحا لها ، ويجب أن يعود.
ورأى انه أيا من الشذوذ لموقفه.
وكان ميريام صديقه القديم ، العاشق ، وأنها تنتمي إلى Bestwood والمنزل وله
الشباب. وكان أحدث كلارا صديق ، وأنها تنتمي
لنوتنغهام ، في الحياة والعالم.
وبدا له سهل جدا. وكانت السيدة داويس وكان العديد من فترات
البرودة ، وعندما رأوا قليلا عن بعضها البعض ، ولكنها جاءت دائما معا مرة أخرى.
"هل كنت مع البشعين داويس باكستر؟" طالبها.
كان ذلك الشيء الذي بدا له المتاعب. "في ما هي الطريقة؟"
"أوه ، لا أعرف.
ولكن لم البشعين كنت معه؟ لم تفعل شيئا له أن يطرق
القطع؟ "" ماذا ، نصلي؟ "
"مما جعله يشعر كما لو كان شيئا -- أعرف" ، كما اعلن بول.
"أنت ذكي جدا ، يا صديقي" ، وقالت بهدوء.
كسرت محادثة قبالة هناك.
إلا أنه بارد لها معه لبعض الوقت.
انها نادرا ما شهدت ميريام الآن. وكان الصداقة بين امرأتين
لا تنقطع ، ولكن ضعفت إلى حد كبير.
"هل تأتي إلى الحفل بعد ظهر يوم الاحد؟"
سألت كلارا له بعد عيد الميلاد. "عدت لتصل إلى المزرعة ويلي" ، كما
أجاب.
"أوه ، جيد جدا." "أنت لا تمانع ، أليس كذلك؟" سأل.
"لماذا أنا؟" أجابت. الذي انزعج له تقريبا.
"تعلمون" ، وقال : "مريم ولقد كان هناك الكثير من بعضها البعض من أي وقت مضى منذ كنت
sixteen -- أن سبع سنوات حتى الآن "" إنها فترة طويلة "، أجاب كلارا.
"نعم ، ولكن بطريقة أو بأخرى أنها -- لا يسير في الاتجاه الصحيح ، --"
"كيف؟" سألت كلارا.
"ويبدو أنها لرسم ويرسم لي لي ، وانها لن تترك شعرة واحدة مني بحرية
تسقط وضربة بعيدا -- she'd يبقيه "" ولكن تريد أن تبقى ".
"لا" ، قال : "أنا لا.
كنت أتمنى أن يكون قد تكون طبيعية ، والأخذ والعطاء -- مثل لي ولكم.
أريد امرأة للحفاظ على لي ، ولكن ليس في جيبها ".
واضاف "لكن اذا كنت أحبها ، فإنه لا يمكن أن تكون طبيعية ، ومثل لي ولكم".
"نعم ، يجب أن أحبها ثم أفضل. انها نوع من يريد مني بكثير لدرجة أنني لا يمكن أن
أمنح نفسي ".
"يريد منك كيف؟" "يريد الروح من جسدي.
لا يسعني تقلص مرة أخرى من وظيفتها. "" ومع ذلك كنت أحبها! "
"لا ، أنا لا أحبها.
حتى أنا لم قبلة لها. "" لا لماذا؟ "
سألت كلارا. "لا أعرف".
"أفترض أنك خائف" ، قالت.
"أنا لست كذلك. شيء ما في داخلي من تقلص لها مثل جهنم
، انها 'ق جيدة جدا ، عندما أكون غير جيدة." "كيف يمكنك أن تعرف ما هي؟"
"أفعل!
وأنا أعلم أنها تريد نوعا من اتحاد الروح. "" ولكن كيف يمكنك أن تعرف ما تريد؟ "
"لقد كنت معها لمدة سبع سنوات." "وأنت لم تبين أول جدا
شيء عنها ".
"ما هذا؟" "انها لا تريد أي من روحك
بالتواصل. هذا هو الخيال الخاصة بك.
انها تريد لكم ".
فكرت انه إزاء هذا الأمر. انه ربما كان على خطأ.
واضاف "لكن يبدو أنها --" بدأ. "لقد حاولت أبدا" ، فأجابت.
>
الفصل الحادي عشر الجزء 1 الاختبار على ميريام
وجاءت مع فصل الربيع مرة أخرى الجنون القديمة والمعركة.
عرفت الآن انه سيكون للذهاب إلى مريم. إلا أن ما تم رفضه؟
وقال انه هو نفسه لم يكن سوى نوع من العذرية overstrong في بلدها ، والذي له
لا يمكن اختراق.
قد تزوجها ، ولكن الظروف في منزله جعلت من الصعب ،
وعلاوة على ذلك ، لم يكن يريد أن يتزوج.
وكان الزواج من أجل الحياة ، ولأن الصحابة كانوا قد تصبح وثيقة ، وهو وهي ، وقال انه
لا أرى أنه ينبغي أن يتبع لا محالة أنها ينبغي أن تكون رجل وزوجته.
وقال انه لا يشعر انه يريد الزواج مع ميريام.
قال إنه يود فعله. من شأنه أن يعطي رأسه لشعر
الفرحه الرغبة في الزواج منها ، ويكون لها.
ثم لماذا لا يمكن ان تجلب تشغيله؟ كان هناك بعض العقبات ، ولما كان
عقبة؟ تقع في عبودية المادية.
انكمش انه من الاتصال الجسدي.
لكن لماذا؟ وقال انه يرى معها مقيدة داخل نفسه.
لم يستطع الخروج إلى بلدها. كافح شيء في سبيله ، ولكن يمكنه
لم يحصل لها.
لماذا؟ تحب له.
وقالت كلارا حتى أنها أرادت له ، ثم لماذا لا يمكن أن يذهب إليها ، وجعل الحب لها ،
تقبيلها؟
لماذا ، عندما وضعت ذراعها في بلده ، على استحياء ، كما فعل سيرهم ، وقال انه يشعر انه سوف تنفجر
عليها في وحشية والارتداد؟ المستحقة لها بنفسه ، وأنه يريد أن ينتمي
لها.
ربما كان الارتداد وتقلص من حبها له في التواضع شرسة الأولى.
لم يكن لديه نفور بالنسبة لها.
لا ، حدث العكس ، فقد كانت رغبة قوية تقاتل مع أقوى لا يزال
الخجل والعذرية.
وبدا كما لو كانت العذرية قوة إيجابية ، الذي خاض وفاز في كل من
منهم.
ومعها شعرت انه من الصعب جدا التغلب عليه ؛ إلا أنه كان أقرب لها ، و
معها وحدها يمكن له أن يفطر عمدا عن طريق.
ويدين نفسه لها.
ثم ، اذا كان يمكن الحصول على الأمور في نصابها الصحيح ، فإنها يمكن أن يتزوج ، لكنه لن يتزوج إلا إذا لم
يمكن أن يشعر قوية في فرحة ذلك -- أبدا.
لم يستطع واجهت والدته.
وبدا له أن للتضحية بنفسه في الزواج انه لا يريد أن يكون
المهينة ، وسوف التراجع طوال حياته ، وجعله البطلان.
وقال انه حاول ما بوسعه القيام به.
وكان لديه الحنان كبيرة لميريام. دائما ، كانت حزينة ، والحلم دينها ؛
وكان ما يقرب من الدين لها. قال انه لا يستطيع تحمل الفشل لها.
فإنه يأتي كل الحق إذا حاولوا.
وقال انه يتطلع الجولة. وكان العديد من جيدة من اجمل الرجال يعرفه
مثله ، المنضم في عذريتهن قبل الخاصة ، والتي لم يتمكنوا من الخروج
من.
كانت حساسة جدا لنسائهم أنها سوف تذهب للبدونها بدلا من أي وقت مضى
من لا تؤذي لهم ، والظلم.
يجري أبناء الأمهات اللواتي كان أزواجهن من خلال تخبط بوحشية بدلا من
المقدسات المؤنث ، وكانوا أنفسهم خجول جدا وخجولة.
يمكن أن ينكر نفسه أسهل من تحمل أي لوم من امرأة ؛ ل
وكان امرأة مثل الأم ، وكانوا الكامل للشعور الأم.
يفضل هم أنفسهم يعانون من البؤس العزوبة ، بدلا من المخاطرة
أي شخص آخر. عاد إليها.
شيء في بلدها ، جلبت عندما نظر في وجهها ، والدموع في عينيه تقريبا.
يوم واحد كان واقفا خلفها كما غنت. وآني يلعب أغنية على البيانو.
كما غنت ميريام فمها بدا ميئوسا منه.
غنت مثل راهبة الغناء إلى السماء. وذكر أن له الكثير من الفم و
عيون الشخص الذي يغني بجانب مادونا بوتيتشيلي والروحية لذلك.
مرة أخرى ، جاءت ساخنة والصلب ، وحتى الألم فيه.
لماذا يجب ان اسألها عن الشيء الآخر؟ لماذا كان هناك دمه تقاتل معها؟
إلا إذا كان من الممكن انه لطيف دائما ، والعطاء معها ، مع التنفس لها
أجواء خيالية والأحلام الدينية ، وقال انه يعطي يده اليمنى.
لم يكن من العدل أن يضر بها.
بدا أن هناك عذرة الأبدية عنها ، وقال انه عندما كان يعتقد من والدتها ،
رأيت عيون كبيرة البني من الزواج الذي كان خائفا تقريبا ، وصدمت من أصل لها
عذراء عذرة ، ولكن ليس تماما ، على الرغم من أطفالها السبعة.
قد ولدوا تقريبا تاركة لها للخروج من العد ، وليس لها ، ولكن على بلدها.
حتى انها لم يمكن السماح لهم بالرحيل ، لأنها لم يكن يملك منها.
وشهدت السيدة موريل ذهابه مرة أخرى بشكل متكرر إلى مريم ، وكان ينزعج.
وقال انه ليس لأمه.
ولم يوضح ولا عذر نفسه. إذا عاد إلى بيته في وقت متأخر ، وتوجيه اللوم لها
له ، عبس وتولى عليها بطريقة متغطرسة :
"سآتي المنزل عندما أحب" ، وقال انه ، "انا من العمر ما يكفي".
"قالت انها يجب ان تبقى لكم حتى هذا الوقت؟" "أنا هو الذي يبقى ،" أجاب.
واضاف "انها تسمح لك؟
ولكن بشكل جيد جدا "، قالت. وذهبت إلى السرير ، وترك الباب
مؤمن له ؛ لكنها تكمن الاستماع حتى أتى ، كثيرا بعد وقت طويل.
كان لديها مرارة كبيرة لها انه عاد الى مريم.
واعترفت ، مع ذلك ، عدم جدوى أي تدخل آخر.
ذهب الى مزرعة فيلي كرجل الآن ، وليس باعتبارها الشباب.
لم يكن لديها الحق عليه. كان هناك بينه وبين برودة لها.
قال لها لا يكاد أي شيء.
انتظرت التخلص منها ، وعليه ، لا يزال له المطبوخة ، وأحب عبدا له ، ولكن
أغلقت وجهها مرة أخرى وكأنه قناع.
لم يكن هناك شيء بالنسبة لها أن تفعل الآن ، ولكن العمل المنزلي ؛ للراحة في كل ما كان قد ذهب إلى
ميريام. فإنها لا تستطيع أن تغفر له.
ميريام قتل الفرح والدفء فيه.
لو كان هذا اللاعب جولي ، والكامل لأحر المودة ، والآن نشأ برودة ،
المزيد والمزيد من الانفعال والقاتمة.
التذكير بها وليام ، ولكن بول كان أسوأ من ذلك.
وقال انه مع الأشياء أكثر كثافة ، وأكثر من تحقيق ما كان على وشك.
عرفت والدته كيف انه كان يعاني لعدم وجود امرأة ، ورأت ذهابه الى
ميريام. اذا كان قد اتخذ قراره في عجالة ، لا شيء على
سوف يغير وجه الأرض له.
وكانت السيدة موريل بالتعب. وقالت انها بدأت في التخلي عن الماضي ، وقالت إنها قد
انتهى. كانت في الطريق.
ذهب على باصرار.
أدرك أكثر أو أقل ما شعرت والدته.
انها فقط صلابة روحه. أدلى هو نفسه قاسية تجاهها ، ولكنها
كان يجري مثل القاسي لصحته.
تقويضها له بسرعة ، ومع ذلك أصر.
استلقى مرة أخرى في كرسي هزاز على مزرعة ويلي ليلة واحدة.
وقال انه كان يتحدث الى ميريام لبضعة أسابيع ، ولكن لم يأت إلى هذه النقطة.
وقال الان انه فجأة : "إنني 24 تقريبا."
لو كانت المكتئب.
بدا انها تصل اليه فجأة في حين غرة. "نعم. ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ "
كان هناك شيء في الجو المشحون أنها اللعين.
"السير توماس مور يقول أحد يستطيع أن يتزوج في أربع وعشرين."
ضحكت على نحو طريف ، قائلا : "وهل جزاء ضرورة السير توماس مور"
"لا ، ولكن يجب أحد على الزواج حول ذلك".
"آي" ، فأجابت broodingly ، وانتظرت.
"لا أستطيع الزواج منك" ، وتابع ببطء "، وليس الآن ، لأن لدينا أي مال ، وأنها
تعتمد على لي في المنزل ".
جلست نصف تخمين ما هو آت. واضاف "لكن أريد أن أتزوج الآن --"
"أنت تريد أن تتزوج؟" كررت. "امرأة -- أنت تعرف ماذا أقصد"
كانت صامتة.
"الآن ، في الماضي ، لا بد لي" ، قال. "آي" ، فأجابت.
"وأنت تحبني؟" ضحكت بمرارة.
"لماذا نخجل من ذلك" ، أجاب.
"أنت لن تخجل أمام الله بك ، لماذا أنت أمام الناس؟"
"ناي" ، أجابت بعمق ، "أنا لا أخجل".
"أنت" ، فأجاب بمرارة ، "وهذا خطأي.
ولكن كنت أعرف أنني لا يمكن أن تساعد يجري -- وأنا -- لا أنت "
"أنا أعلم أنك لا يمكن أن يساعد ذلك" ، أجابت.
"أنا أحبك ضخم -- ثم هناك شيء قصيرة"
"أين؟" أجابت ، وتبحث في وجهه. "أوه ، في داخلي!
فمن أنا الذي يجب أن يخجل -- مثل شل الروحية.
وأنا أشعر بالخجل. فمن البؤس.
لماذا هو؟ "
"لا أعرف" ، أجاب ميريام. واضاف "لا أعرف" ، كرر.
"ألا تعتقدون كنا شرسة جدا في منطقتنا ما يسمونه نقاء؟
ألا تعتقدون أن يخشى أن يكون ذلك بكثير ، وينفرون هو نوع من القذارة؟ "
نظرت إليه بعينين الظلام الدهشة.
"ارتدوا أنت بعيدا عن أي شيء من هذا القبيل ، وأخذت الحركة من أنت ، و
ارتدوا أيضا ، وربما ما هو أسوأ ". ساد الصمت في الغرفة لبعض
الوقت.
"نعم" ، قالت : "كان الأمر كذلك." "لا يوجد بيننا" ، قال : "كل هذه
سنوات من العلاقة الحميمة. أشعر عارية كافية قبل لك.
هل فهمت؟ "
واضاف "اعتقد ذلك" ، فأجابت. "وأنت تحبني؟"
ضحكت. "لا المريرة" ، ناشد.
نظرت إليه وأشفق عليه ؛ عينيه كانت مظلمة مع التعذيب.
كانت أشفق عليه ، بل كان أسوأ بالنسبة له أن يكون هذا الحب من تعكير لل
نفسها ، والذي لا يمكن أبدا أن يكون تزاوج بشكل صحيح.
وكان لا يهدأ ، لحثه على الإطلاق إلى الأمام ، وتحاول أن تجد مخرجا.
وقال انه قد يفعل ما يحب ، ولها ما كان يحب لها.
"ناي" ، وقالت بهدوء : "أنا لا مريرة".
شعرت أنها يمكن أن تحمل أي شيء بالنسبة له ، وقالت إنها تعاني من أجله.
قالت انها وضعت يدها على ركبته بينما كان انحنى إلى الأمام في كرسيه.
فقد اعتبر وقبلها ، ولكنه يصب في القيام بذلك.
ورأى انه كان يضع نفسه جانبا. جلس هناك التضحية لطهرها ،
ورأى فيها أكثر مثل البطلان.
كيف يمكن ان يقبل يدها بحماس ، متى سيتم دفعها بعيدا ، وترك
لا شيء سوى الألم؟ بعد تعادل ببطء لها انه له والقبلات
لها.
كانوا يعرفون بعضهم البعض جيدا أن يتظاهر أي شيء.
كما انها قبله ، شاهدت عينيه ، وكانوا يحدقون عبر الغرفة ، مع
حريق في الظلام غريبة لهم ان فتنت بها.
كان لا يزال تماما.
يمكن أن تشعر قلبه النابض بكثافة في صدره.
"ما كنت أفكر؟" سألت. ارتجف الحريق في عينيه ، وأصبح
غير مؤكد.
"كنت أفكر ، في حين أن جميع ، وأنا أحبك. لقد كنت العنيد ".
غرقت رأسها على صدره. "نعم" ، أجابت.
واضاف "هذا كل شيء ،" قال ، وبدا صوته بالتأكيد ، وكان فمه تقبيل رقبتها.
ثم أثار رأسها ونظرت الى عينيه مع نظرتها مليئة بالحب.
كافح الحريق ، على ما يبدو في محاولة للحصول بعيدا عنها ، وتطفأ بعد ذلك.
تحول رأسه جانبا بسرعة. كانت لحظة الألم.
"قبلة لي" ، همست لها.
اغلاق عينيه ، وقبلها ، ولها ذراعيه مطوية أوثق وأوثق.
وقال انه عندما دخلت المنزل معه على حقول :
"انني مسرور لانني عدت لك.
أشعر بهذه البساطة معك -- كما لو لم يكن هناك شيء تخفيه.
سوف نكون سعداء؟ "" نعم "، غمغم انها والدموع جاءت ل
عينيها.
وقال "بعض نوع من العناد في نفوسنا" ، وقال : "يجعلنا لا تريد ، والحصول على بعيدا عن ،
والشيء الذي نريده. علينا أن نقاتل ضد ذلك ".
"نعم" ، قالت ، وأنها شعرت الذهول.
عندما وقفت تحت شجرة تدلى - شوكة في الظلام على جانب الطريق ، انه مقبل
تجولت لها ، وأصابعه على وجهها.
غمرت شغفه في الظلمة ، حيث انه لا يستطيع رؤيتها لكنها لا تشعر سوى لها ، وعليه.
شبك لها انه قريب جدا. "في وقت ما سيكون لديك لي؟" تمتم ،
اخفاء وجهه على كتفها.
كان من الصعب جدا. "ليس الآن" ، قالت.
آماله وقلبه غرقت. وجاء كآبة عليه.
"لا" ، قال.
تباطأت قفل له بها. "أحب أن أشعر ذراعك هناك!" قالت ،
الضغط على ذراعه ضد ظهرها ، حيث ذهب الجولة خصرها.
"انها تقع لي بذلك".
وشددت انه ضغط على ذراعه صغيرة من ظهرها للراحة لها.
"نحن ننتمي الى بعضنا البعض" ، قال. "نعم".
"ثم لماذا لا ننتمي إلى بعضنا البعض تماما؟"
واضاف "لكن --" انها تعثرت.
"أعرف الكثير إنها لنسأل ،" قال ؛ "لكن ليس هناك الكثير من المخاطر بالنسبة لك حقا -- وليس
في الطريق جريتشين. يمكن أن تثق بي هناك؟ "
"أوه ، لا أستطيع نثق بكم".
وجاء الجواب سريعا وقويا. "انها ليست -- انها ليست في أن كل شيء -- ولكن --
"" ماذا؟ "
انها اخفت وجهها في عنقه مع صرخة القليل من البؤس.
"لا أعرف!" صرخت. بدت هستيرية قليلا ، ولكن مع
نوع من الرعب.
توفي في قلبه له. وأضاف "لا أعتقد أنها قبيحة؟" سأل.
"لا ، ليس الآن. كنت قد علمت أنه ليس لي. "
"أنت خائف؟"
هدأت نفسها على عجل. "نعم ، أنا خائف فقط" ، قالت.
قبلها كان لها بحنان. "لا يهم" ، قال.
"يجب أن الرجاء لنفسك".
سيطر فجأة ذراعيه الجولة لها ، والمشدودة جسدها شديدة.
"يحق لك مني" ، وأضافت ، من خلال أسنانها مغلقة.
فاز قلبه من جديد مثل النار.
مطوية انه قريب لها ، وكان فمه على حلقها.
انها لا تستطيع تحمله. وجهت بعيدا.
انه انسحبت منها.
"لن تكون في وقت متأخر؟" سألت بلطف. تنهد وهو بالكاد سمع ما قالته.
انتظرت ، متمنيا انه سيذهب. في الماضي كان لها القبلات وصعد بسرعة
السياج.
يبحث الجولة رأى بقعة شاحبة وجهها لأسفل في الظلام تحت شنقا
شجرة. لم يكن هناك أكثر من بلدها ولكن هذا شاحب
بقعة.
"وداعا!" دعت بهدوء. لم يكن لديها الجسم ، سوى صوت خافت وa
الوجه.
التفت بعيدا وركض أسفل الطريق ، والقبضات المشدودة له ، وعندما جاء إلى
الجدار على البحيرة اتكأ هناك ، فاجأ تقريبا ، وتبحث عن الماء الأسود.
سقطت مريم في منازلهم في المروج.
انها لم تكن خائفة من الناس ، ما قد يقول ، ولكن كانت المشكلة مع اللعين
عليه.
نعم ، وقالت انها قد تسمح له إذا أصر عليها ، وبعد ذلك ، عندما ظنت منه
بعد ذلك ، ذهب قلبها لأسفل. ستكون خيبة أمله ، وقال انه لا يجد
الارتياح ، ثم ينصرف.
وكان بعد ذلك انه يصر ، وأكثر من هذا ، والذي لا يبدو ذلك في غاية الأهمية لها ،
وكان حبهم لكسر. بعد كل شيء ، فقط كان مثل غيره من الرجال ،
تسعى رضاه.
أوه ، ولكن كان هناك شيء في أكثر منه ، شيء أعمق!
يمكن أن تثق به ، على الرغم من كل الرغبات.
وقال ان امتلاك كانت لحظة عظيمة في الحياة.
تتركز جميع العواطف القوية هناك. ربما كان من ذلك.
كان هناك شيء الإلهية فيه ، ثم انها سوف تقدم ودينيا ، إلى
التضحية. ينبغي ان يكون لها.
وعلى الفكر جسدها كله المشدودة نفسه لا إراديا ، من الصعب ، كما لو كان ضد
اضطر لكن حياتها من خلال هذه البوابة من المعاناة ، وأيضا ، وقالت إنها ؛ شيء
تقدم.
على أية حال ، فإنه يعطيه ما يريد ، والذي كان يرغب أعمق لها.
انها وحضن حضن وحضن نفسها نحو الموافقة عليه.
تودد لها انه الآن مثل الحبيب.
في كثير من الأحيان ، وضعت أنها عندما نما الساخنة ، من وجهه لها ، عقدت بين يديها ، و
نظرت في عينيه. قال انه لا يستطيع تلبية نظرات لها.
أدلى عينيها الظلام ، والكامل للجدية ، والحب والبحث ، والابتعاد عنه.
وليس للحظة انها دعه ينسى.
مرة أخرى كان للتعذيب نفسه في الشعور بالمسؤولية عنه وراتبها.
أبدا أي الاسترخاء ، أبدا أي ترك نفسه لعظيم والجوع
مجهول من العاطفة ، ويجب إعادته إلى العاكس ، متعمدة
مخلوق.
كما لو كان من الاغماء من عشقها قفص اعادته الى خسة والشخصية
العلاقة. قال انه لا يستطيع تحمله.
! "اترك لي وحده -- ترك لي وحده" كان يريد أن يبكي ، ولكن أرادت له أن ينظر في وجهها
مع كامل الحب العينين. عينيه ، والكامل لاطلاق النار ، والظلام غير شخصي
الرغبة ، لا تنتمي إليها.
كان هناك محصول كبير من الكرز في المزرعة.
الأشجار في الجزء الخلفي من المنزل ، وعلق كبير جدا وطويل القامة ، سميك مع والقرمزي
قطرات قرمزي ، تحت أوراق الظلام.
وبول وإدغار جمع الفاكهة ليلة واحدة.
لو كان ذلك في يوم حار ، والآن تم سحب المتداول في السماء المظلمة والدافئة.
بتمشيط بول عالية في شجرة ، وفوق أسطح المباني القرمزي.
الريح ، يئن باطراد ، أدلى الصخور الشجرة كلها مع الحركة ، وخفية مثيرة
وأثار هذا الدم.
هز الشاب مأمون جاثم في فروع رفيعة ، حتى انه شعر
وصلت في حالة سكر قليلا ، بانخفاض الفروع ، حيث القرمزي الكرز خرزي علقت سميكة
تحتها ، ومزق قبالة حفنة بعد حفنة من الفاكهة أملس بارد اللحم.
الكرز تطرق أذنيه ورقبته بينما كان امتدت إلى الأمام ، والبرد على الأصابع
نصائح ارسال ومضة أسفل دمه.
توهجت جميع ظلال من اللون الأحمر ، من الزنجفر الذهبي إلى قرمزي الغنية ، والتقت عيناه
تحت ظلام الأوراق. الشمس ، والذهاب إلى أسفل ، اشتعلت فجأة
كسر الغيوم.
أكوام هائلة من الذهب اندلعت في الجنوب الشرقي ، تنهال باللون الأصفر ، لينة متوهجة
الحق حتى السماء. العالم ، وحتى الآن الغسق ورمادي ،
تعكس توهج الذهب ، ودهش.
موقظ كل مكان الشجر والعشب ، والماء بعيدة ، بدا من
الشفق ومشرقة. وجاءت ميريام إلى التساؤل.
"أوه!"
بول سمع صوت شجي دعوتها "، لم تكن رائعة؟"
وقال انه يتطلع إلى أسفل. كان هناك بصيص خافت من الذهب على وجهها ،
بدا أن لينة جدا ، وظهر له.
"كيف عالية أنت!" ، قالت. بجانبها ، على أوراق الراوند ، وكانت
اربعة طيور ميتة ، لصوص أنه تم إطلاق النار عليهم.
ورأى بول بعض الحجارة الكرز شنقا ابيض تماما ، مثل الهياكل العظمية ، التقط واضحة
الجسد. وقال انه يتطلع لأسفل مرة أخرى لمريم.
"غيوم على النار" ، قال.
"جميلة"! بكت. ويبدو انها صغيرة جدا ، لينة جدا ، لذلك العطاء ،
الى هناك. ألقى حفنة من الكرز في وجهها.
وقد فاجأ انها والخوف.
قال ضاحكا بصوت منخفض قهقهة ، ورشقوا بها.
ركضت لتوفير المأوى ، والتقاط بعض الكرز.
زوجين الحمراء غرامة علقت أكثر من أذنيها ، ثم قالت إنها تتطلع من جديد.
"لم تكن قد حصلت على ما يكفي؟" سألت. "تقريبا.
هو مثل يجري على متن سفينة حتى هنا ".
واضاف "ومتى يمكنك البقاء؟" "على الرغم من غروب الشمس تدوم".
ذهبت إلى الجدار ، وجلس هناك ، يراقب الغيوم الذهب ينخفض الى القطع ،
وتذهب في هائلة ، وردي اللون الخراب نحو الظلام.
ملتهب الذهب القرمزي ، مثل الألم في سطوع مكثفة.
غرقت ثم ارتفع إلى القرمزي ، وارتفع إلى قرمزي ، وسرعان ما خرج العاطفة
من السماء.
كان كل العالم الرمادي الداكن. تدافعت بول منصبه بسرعة مع نظيره
سلة ، وتمزيق قميصه الأكمام كما فعل ذلك.
واضاف "انهم جميلة" ، قالت مريم ، بالإصبع الكرز.
"لقد مزقت الأكمام بلادي" ، أجاب. واغتنمت مزق ثلاثة يحشر ، قائلا :
"لا بد لي من اصلاح ذلك."
كان بالقرب من الكتف. انها تضع أصابعها من خلال المسيل للدموع.
"كيف الحارة!" ، قالت. قال ضاحكا.
كان هناك جديد ، لاحظ غريب في صوته ، واحدة جعلت بانت لها.
"يجب علينا البقاء بعيدا؟" قال. "لن تمطر؟" سألت.
"لا ، دعونا المشي وسيلة إلا القليل".
ذهبوا إلى أسفل الحقول والمزارع في سميكة من أشجار الصنوبر و.
"يجب أن نذهب في صفوف الأشجار؟" سأل. "هل تريد؟"
"نعم".
كان الظلام شديد بين التنوب ، ووخز أشواك حادة وجهها.
كانت خائفة. وكان بول صامتة وغريبة.
"أنا أحب الظلام" ، قال.
"كنت أتمنى أن يكون أكثر سمكا -- جيدة ، والظلام الكثيف"
بدا وكأنه غير مدرك تقريبا لها كشخص : كانت له فقط ثم امرأة.
كانت خائفة.
وقفت ضده جذع شجرة الصنوبر وأخذها بين ذراعيه.
تخلى عن نفسها له ، ولكنه كان في التضحية التي شعرت بشيء من
الرعب.
كان هذا سميكة جهوري ، رجل غريب غافلة لها.
بدأت في وقت لاحق إلى المطر. رائحة أشجار الصنوبر ، قوية جدا.
وضع بول ورأسه على الأرض ، على إبر الصنوبر الموتى ، والاستماع إلى
همسة حادة من المطر -- مطرد ، ضجيج شديد.
كان قلبه باستمرار ، ثقيلة جدا.
أدرك الآن أنه أنها لم تكن معه في كل وقت ، أن روحها وقفت
وبصرف النظر ، في نوع من الرعب. كان جسديا في بقية ، ولكن ليس أكثر.
تجولت أصابعه كئيب جدا في القلب ، وحزينة جدا ، ومؤلمة جدا ، وعلى وجهها
يدعو إلى الرثاء. مرة أخرى الآن تحب له بعمق.
وكان العطاء وجميلة.
"المطر!" قال. "نعم -- هل كنت على المقبلة؟"
انها وضعت يدها عليه ، في شعره ، على كتفيه ، ليشعر إذا قطرات المطر
سقطت عليه.
تحب له غاليا. انه ، كما كان يرقد على وجهه مع الموتى
أوراق الصنوبر ، ورأى هادئة للغاية.
وقال انه لا يمانع في قطرات المطر جاء في قوله تعالى : إنه كان راقدا وحصلت على الرطب
من خلال : انه يشعر وكأن لا شيء يهم ، كما لو كانت طخت رزقه بعيدا في
بعدها ، بالقرب من ومحبوب جدا.
كان هذا ، لطيف غريب المدى إلى وفاة جديدة له.
واضاف "اننا يجب أن يذهب" ، وقال ميريام. "نعم" ، أجاب ، ولكن لم يتحرك.
له الآن ، بدا حياة الظل ، الظل الابيض يوم ، ليلة ، والموت ، و
بدا هذا السكون ، والتقاعس عن العمل ، مثل الكينونة.
على قيد الحياة ، لتكون عاجلة وملحة -- التي لم تكن ليكون.
وكان أعلى من كل من لتذوب في الظلمة والتأثير فيها ، مع تحديد
ويجري كبيرة.
"المطر يأتي في يوم لنا" ، قالت مريم. ارتقى ، وساعدها.
"إنه لأمر مؤسف" ، قال. "ماذا؟"
"لديك للذهاب.
ما زلت أشعر بذلك. "" ومع ذلك! "كررت.
"لقد ستيلر من أي وقت مضى في حياتي". وكان يمشي مع يده في راتبها.
انها ضغطت أصابعه ، وشعور الخوف طفيفة.
ويبدو الآن انه خارج بلدها ، وقالت إنها لديها الخوف خشية أن تفقد وينبغي له.
"وأشجار التنوب ، مثل الوجود في الظلام : كل واحد فقط من الوجود".
كانت خائفة ، وقال شيئا.
"وهناك نوع من الصمت : ليلة كاملة ويتساءل نائما : اعتقد ان هذا ما نقوم به في
الموت -- النوم في عجب "وقالت إنها كانت خائفة من قبل في الغاشمة
وسلم : من الآن الصوفي.
انها سلكت بجانبه في صمت. سقطت الامطار الغزيرة مع "هش"! على
الأشجار. في الماضي وكسبوا cartshed.
واضاف "دعونا البقاء هنا لحظة" ، قال.
كان هناك صوت المطر في كل مكان ، وخنق كل شيء.
"أشعر بذلك ، والغريب لا يزال" ، وقال انه "؛ جنبا إلى جنب مع كل شيء".
"آي" ، فأجابت بصبر.
ويبدو انه يجهل لها مرة أخرى ، على الرغم من انه عقدت يدها وثيق.
"للتخلص من شخصيتنا ، وهو إرادتنا ، وهو جهد لدينا -- للعيش
جهد ، وهو نوع من النوم غريبة -- ما هو جميل جدا ، وأعتقد ، وهذا هو موقفنا
ما بعد الحياة -- خلودنا "
"نعم" "نعم -- وجميل جدا أن يكون".
وأضاف "لا أقول أن عادة". "لا".
في حين ذهبوا في الداخل.
بدا الجميع في هذه بفضول. احتفظ تزال هادئة ، تبدو ثقيلة في كتابه
العيون ، والسكون في صوته. غريزيا ، تركوا له وحده فقط.
حول هذا الوقت سقطت الجدة مريم ، الذي عاش في كوخ صغير في Woodlinton ،
سوء ، وأرسلت الفتاة للحفاظ على المنزل. كان مكانا جميلا قليلا.
كان الكوخ حديقة كبيرة في الجبهة ، مع جدران من الطوب الأحمر والتي طعنت البرقوق
وكانت سمر الأشجار. في الجزء الخلفي تم فصل آخر الحديقة
من الحقول التي تحوط من العمر طويل القامة.
كانت جميلة جدا. ميريام لم الكثير لتفعله ، حتى انها وجدت
الوقت للقراءة حبيبها ، والاستقراء لكتابة قطعة القليل الذي
مهتمة لها.
في وقت العطلة كان مدفوعا جدتها ، ويجري على نحو أفضل ، والبقاء مع ديربي
ابنتها لمدة يوم أو اثنين.
كانت سيدة أوهامي القديمة ، وربما يعود في اليوم الثاني أو الثالث ، لذا
بقيت مريم وحدها في الكوخ ، والذي يسر لها أيضا.
استخدام بول في كثير من الأحيان إلى أكثر من دورة ، وكان عليهم كقاعدة مرات سلمية وسعيدة.
هو لم يحرج الكثير منها ، ولكن ثم في يوم الاثنين من عطلة كان لقضاء
يوم كامل معها.
كان الطقس مثاليا. غادر والدته ، حيث كان يقول لها
كان يحدث. فإنها تكون وحدها كل يوم.
يلقي بظلاله على أنها له ، لكنه كان ثلاثة أيام أن كانوا جميعا بنفسه ، عندما كان
تنوي القيام به على النحو الذي كان يحبه. كان من الحلو إلى الذروة من خلال الصباح
حارات على دراجته.
وصل الى كوخ في الساعة eleven تقريبا.
وتستعد ميريام العشاء. وقالت إنها تماما بحيث تتماشى مع
يذكر المطبخ ، ورودي مشغول.
انه مقبل عليها وجلست لمشاهدة. كانت غرفة صغيرة ومريحة.
تمت تغطية جميع أنحاء أريكة مع نوع من الكتان في مربعات حمراء وزرقاء شاحبة ،
القديمة ، وغسلها من ذلك بكثير ، ولكن جميلة.
كان هناك بومة المحنطة في قضية أكثر من خزانة الزاوية.
وجاءت أشعة الشمس من خلال أوراق نبات إبرة الراعي المعطرة في الإطار.
كانت طبخ الدجاج في شرفه.
كان الكوخ بهم لهذا اليوم ، وكانوا رجلا وزوجته.
انه فاز البيض لها ، والبطاطا المقشرة.
قال انه يعتقد أنها أعطت شعور من المنزل تقريبا مثل والدته ، ويمكن أن لا أحد
تبدو أكثر جمالا ، مع الضفائر هوت لها ، عندما تم مسح أنها من النار.
وكان حفل العشاء نجاحا كبيرا.
مثل الزوج الشاب ، انه منحوتة. تحدثوا في كل وقت مع الثابت
تلذذ. ثم مسح والأطباق كانت قد غسلها ،
وذهبوا إلى أسفل الحقول.
كان هناك القليل الذي تحتمل مشرق ركض الى مستنقع عند سفح حاد جدا
البنك.
هنا تجولت فيها ، لا يزال عدد قليل من قطف الأهوار ، والقطيفة الزرقاء الكبيرة ينسى الكثيرون ،
لي ، لا يملكون. بعد ذلك ، جلس لها على الضفة بيديها
كامل من الزهور ، والذهبي في الغالب المياه النقط.
كما انها وضعت وجهها إلى أسفل داخل القطيفة ، كان كل بالغيوم مع
الأصفر يلمع. "وجهك مشرق" ، وقال ان "مثل
تبدل ".
نظرت إليه ، والتشكيك. قال ضاحكا pleadingly لها ، ووضع له
الأيدي على راتبها. ثم قبلت أصابعها ، ثم وجهها.
وكان كل العالم غارق في ضوء الشمس ، ولا تزال الى حد بعيد ، ولكن ليس نائما ، لكنه مرتعش
مع نوع من المتوقع. "أنا لم أر أي شيء أكثر جمالا
من هذا ، "قال.
احتجز يدها بسرعة في كل وقت. واضاف "والماء الغناء لنفسها لأنها
يدير -- هل الحب "نظرت إليه مليئة بالحب.
كانت عيناه مظلمة جدا ، ومشرق للغاية.
"ألا تعتقدون إنها يوم عظيم؟" سأل.
غمغم انها موافقة عليها. كانت سعيدة ، ورآها.
واضاف "واليوم لدينا -- فقط فيما بيننا" ، قال.
تريث أنها فترة قصيرة. ثم وقفت على ما يصل الزعتر الحلو ،
وقال انه يتطلع إلى الأسفل في وجهها بكل بساطة. "هل يحدث ذلك؟" سأل.
ذهبوا إلى ناحية ، ومن ناحية في البيت ، في صمت.
جاء الدجاج الاسراع في الطريق إليها.
انه مؤمن الباب ، وكان لديهم منزل صغير لأنفسهم.
إنه لم ينس أبدا رؤيتها لأنها تقع على السرير ، وعندما كان له unfastening
ذوي الياقات البيضاء.
وشهدت لأول مرة فقط جمالها ، وكان أعمى معها.
وقالت إنها أجمل الجسم كان يتصور أي وقت مضى.
كان واقفا غير قادر على التحرك أو الكلام ، ويبحث في وجهها ، وجهه مبتسما نصف مع عجب.
وأراد ثم لها ، ولكن كما ذهب إلى الأمام لها ، رفعت يديها في
مرافعة القليل الحركة ، وقال انه يتطلع في وجهها ، وتوقفت.
كانت عيناها البني كبيرة ترقبه ، لا يزال واستقال والمحبة ، وقالت إنها كما لو أنها تضع
أعطت نفسها للتضحية : كان هناك جسدها له ، إلا أن إلقاء نظرة على
الخلفي من عينيها ، وكأنه مخلوق تنتظر
التضحية ، واعتقلته ، وجميع دمه تراجعت.
"أنت متأكد أنك تريد مني؟" سأل ، كما لو ظل الباردة قد تأتي عليه.
"نعم ، متأكد تماما".
>
الفصل الحادي عشر الجزء 2 الاختبار على ميريام
كانت هادئة جدا وهادئة جدا. أدركت الوحيد الذي كانت تفعله
شيء بالنسبة له. استطاع بالكاد تحمل ذلك.
انها تكمن في أن يضحى له لانها كانت تحبه كثيرا.
وكان عليه أن يضحي بها. للمرة الثانية ، وتمنى انه بارد جنسيا أو
القتلى.
ثم أغلق عينيه مرة أخرى لها ، ودمه وفاز مرة أخرى.
وفيما بعد انه يحب لها -- أحبها إلى الألياف مشاركة كيانه.
كان عاشقا لها.
ولكنه لا يريد ، بطريقة ما ، في البكاء. كان هناك شيء لا يستطيع تحمل لل
خاطرها. بقي معها حتى وقت متأخر جدا في
ليلة.
كما انه ركب البيت فإنه يرى أن بدأ أخيرا.
كان شابا لم يعد. ولكن لماذا كان لديه ألم خفيف في روحه؟
لماذا لم تفكر في الموت والحياة بعد ، ويبدو ذلك ومواساه الحلو؟
قضى الاسبوع مع مريم ، وارتدى لها للخروج مع شغفه قبل ذهابه.
وقال انه دائما ، عمدا تقريبا ، لوضع لها من العد ، والتصرف من الغاشمة
قوة مشاعره الخاصة.
وقال انه لا يمكن القيام بذلك في كثير من الأحيان ، وهناك بعد ذلك ظلت دائما الشعور
الفشل والموت. لو كان حقا معها ، وكان عليه أن يضع
جانبا نفسه ورغبته.
إذا كان قد لها ، وكان عليه أن يضع لها جانبا.
وقال "عندما جئت اليكم" ، كما طلب منها ، وعيناه الظلام مع الألم والعار "، لم تقم
تريد حقا لي ، أليس كذلك؟ "
"آه ، نعم!" أجابت بسرعة. وقال انه يتطلع في وجهها.
"ناي" ، قال. وقالت انها بدأت ترتعش.
"ترى" ، وأضافت ، مع وجهه واغلاقه ضد كتفها -- "كنت
انظر -- كما نحن -- كيف يمكنني الحصول على استخدامها بالنسبة لك؟ فإنه يأتي كل الحق إذا كنا
تزوج ".
ورفع رأسها ، ونظرت في وجهها. "أنت يعني ، الآن ، هو دائما الكثير
صدمة "؟" نعم -- و -- "
"نحن دائما المشدودة أنت ضدي".
كانت ترتجف مع الانفعالات. "كما ترون ،" وقالت "لست أنا استخدم لل
الفكر -- "" انت في الآونة الأخيرة ، "قال.
واضاف "لكن طوال حياتي.
وقالت والدة لي : "هناك شيء واحد في الزواج الذي هو دائما المروعة ، ولكن عليك
أن تتحمل ذلك. "وأنا اعتقد ذلك".
واضاف "ما زلنا نعتقد ذلك" ، قال.
"لا!" صرخت على عجل. واضاف "اعتقد ، كما كنت تفعل ، أن المحبة ، وحتى في
وبهذه الطريقة ، هو علامة عالية للمياه المعيشة ".
واضاف "هذا لا يغير من حقيقة أنك لا تريد ذلك".
"لا" ، قالت ، آخذا رأسه في ذراعيها والتأرجح في اليأس.
"لا يقول ذلك!
أنت لا تفهم "، مشيرة هز مع الألم.
"لا أريد أولادك؟" "ولكن ليس لي."
"كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
ولكن يجب أن تزوجنا لإنجاب الأطفال -- "" يجب أن تزوجنا ، بعد ذلك؟
أريد منك أن يكون أولادي "، وقبلت يدها احتراما.
فكرت أنها للأسف ، ترقبه.
"ونحن صغار جدا" ، وقالت في الطول. "أربعة وعشرون وثلاثة وعشرون --"
"ليس بعد" ، اعترف انها ، كما انها هزت نفسها في ضائقة.
وقال "عندما كنت سوف" ، قال.
انحنى رأسها بشكل خطير. نبرة اليأس التي قال فيها
بحزن عميق لها هذه الأشياء. فقد كانت دائما الفشل بينهما.
ضمنا ، أنها قبلت في ما يشعر به.
وبعد أسبوع من الحب وقال لأمه فجأة واحد يوم الاحد ليلا ، تماما كما
كانوا الذهاب إلى الفراش : "أنا لا أذهب كثيرا إلى مريم وأمه".
كانت مفاجأة ، لكنها لن أطلب منه أي شيء.
"أنت نفسك من فضلك" ، قالت. فراح إلى السرير.
ولكن كان هناك هدوء جديدة عنه التي كانت قد تساءل في.
خمنت انها تقريبا. سوف تترك له وحده ، ولكن.
هطول الأمطار قد تفسد الأمور.
شاهدت له في الوحدة له ، متسائلا حيث ستنتهي.
كان مريضا ، وهادئة أكثر من اللازم بالنسبة له.
كان هناك القليل من الحياكة دائم له الحواجب ، مثل رأته عندما كان
وقد ذهب طفل صغير ، والتي لسنوات عديدة.
والآن حان نفسه مرة أخرى.
وقالت انها يمكن ان تفعل شيئا بالنسبة له. كان عليه أن يذهب على وحده ، وجعل طريقته الخاصة.
استمر وفيا لميريام. ليوم واحد وقال انه يحبها تماما.
لكنها لم تأت أبدا مرة أخرى.
نما الشعور فشل أقوى. في البداية كان مجرد الحزن.
ثم بدأ يشعر انه لا يستطيع الاستمرار. أراد لتشغيل ، للذهاب إلى الخارج ، أي شيء.
توقفت تدريجيا أن يطلب منها أن يكون له.
بدلا من الرسم معا ، ووضعها بينهما.
وعندها أدرك أنه ، عن وعي ، وأنه كان جيدا لا.
كان يحاول بلا جدوى : انها لن تكون ناجحة بينهما.
منذ بضعة أشهر وقال انه ينظر القليل جدا من كلارا.
كانوا قد ساروا من حين لآخر لمدة نصف ساعة في وقت العشاء.
لكنه دائما محفوظة نفسه لميريام. مع كلارا ، ومع ذلك ، مسح جبينه ، و
كان مثلي الجنس مرة أخرى.
معاملتها له متساهل ، كما لو كان طفلا.
اعتقد انه لا العقل. ولكن على عمق كبير تحت سطح أنه منزعج منه.
وقالت ميريام في بعض الأحيان :
"ماذا عن كلارا؟ لم أسمع أي شيء لها في الاونة الاخيرة. "
"مشيت معها حوالي عشرين دقيقة امس ،" أجاب.
"وماذا فعلت الحديث عنها؟"
"أنا لا أعرف. أفترض فعلت كل jawing -- أنا عادة
لا. أعتقد أنني كنت أقول لها حول الإضراب ،
وكيف أخذت النساء منه ".
"نعم" ، فما أعطى حساب نفسه.
ولكن دهاء ، من دون أن يعرفوا ذلك ، وجهت لانه يشعر بدفء كلارا بعيدا عنه
من مريم ، والذين شعروا أنه مسؤول ، والذي قال انه يشعر انه ينتمي.
اعتقد انه كان يجري المؤمنين تماما لها.
لم يكن من السهل تماما لتقدير قوة ودفء المشاعر واحد عن
امرأة حتى يكون بعيدا تشغيلها مع أحد.
بدأ لإعطاء مزيد من الوقت للأصدقاء رجاله.
كان هناك جيسب ، في مدرسة الفن ، سوين ، الذي كان متظاهر في الكيمياء
الجامعة ؛ نيوتن ، الذي كان مدرسا ، إلى جانب ادغار وميريام الاصغر لل
الاخوة.
مرافعة العمل ، ورسمت له ودرس مع جيسب.
ودعا في الجامعة لسوين ، واثنين من ذهب "داون تاون" معا.
بعد العودة الى الوطن في القطار مع نيوتن ، دعا وكانت لعبة البلياردو مع
له في القمر والنجوم. إذا أعطى ذريعة لميريام من رجاله
الأصدقاء ، وقال إنه يرى مبررا تماما.
وبدأت والدته إلى أن يزول. كان دائما يقول لها حيث كان.
خلال فصل الصيف وارتدى ثوبا كلارا في بعض الأحيان من الاشياء القطن الناعم مع فضفاض
الأكمام.
وانخفض الأكمام لها عندما رفعت يديها ، الى الوراء ، وأشرق ذراعيها قوية جميلة
الخروج. "نصف دقيقة" ، صرخ.
"امسك ذراعك لا يزال".
وقال انه يرسم من يدها والذراع ، والرسومات الواردة من بعض
سحر كان الشيء الحقيقي بالنسبة له.
ورأى ميريام ، الذي ذهب دائما بدقة من خلال كتبه وأوراق ، و
الرسومات. واضاف "اعتقد كلارا لديها اسلحة جميلة مثل هذه" ، كما
قال.
"نعم! متى يوجه لهم؟ "" يوم الثلاثاء ، في غرفة العمل.
كما تعلمون ، لقد حصلت على ركلة ركنية حيث يمكنني العمل.
كثيرا ما أستطيع أن أفعل كل شيء واحد التي يحتاجونها في الدائرة ، وذلك قبل العشاء.
ثم أعمل لنفسي في فترة ما بعد الظهر ، وانظر فقط إلى الأشياء في الليل ".
"نعم" ، قالت ، وتحول أوراق الكتاب رسم له.
كثيرا ما كان يكره ميريام. كان يكره لها لأنها عازمة إلى الأمام ومسامي
أكثر من أغراضه.
كان يكره طريقها من صب بصبر عنه ، وكما لو كان النفسية ، التي لا نهاية لها
الحساب.
كان يكره عندما كان معها ، ولها لأنها حصلت عليه ، وحتى الآن لم نحصل عليه ، وانه
عذبوها. وقال انها اتخذت كل وأعطى شيئا.
على الأقل ، أعطت أي دفء العيش.
كانت أبدا على قيد الحياة ، وإعطاء قبالة الحياة. أبحث عنها ويبحث عن مثل
التي فعلت شيئا غير موجود. كانت فقط ضميره ، وليس زميله.
كان يكره لها بعنف ، وكان أكثر قسوة بالنسبة لها.
على سحبها حتى الصيف المقبل. فرأى المزيد والمزيد من كلارا.
في الماضي تحدث.
وقال انه كان يجلس العمل في المنزل ليلة واحدة.
كان هناك بينه وبين والدته شرط غريبة من الناس بصراحة
العثور على خطأ مع بعضها البعض.
وكانت السيدة موريل قوية على قدميها مرة أخرى. كان لن التمسك ميريام.
جيد جدا ، ثم قالت إنها تقف بمعزل حتى انه قال شيئا.
لو كان ذلك لفترة طويلة قادمة ، وهذا انفجار العاصفة فيه ، وعندما
أعود إليها. هذا المساء كان هناك بين لهم
غريبة حالة من الترقب.
كان يعمل بشكل محموم وميكانيكيا ، بحيث يتمكن من الهروب من نفسه.
نمت في وقت متأخر.
من خلال الباب المفتوح ، خلسة ، وجاءت رائحة الزنابق مادونا ، تقريبا كما لو أنها
ويجوب في الخارج. فجأة وترعرع وخرج من الأبواب.
أدلى جمال الليل له أريد أن أصرخ.
وكان نصف القمر ، والذهب داكن ، وراء غرق الجميز السوداء في نهاية
الحديقة ، وجعل السماء مملة الأرجواني مع توهج والخمسين.
أقرب ، ذهب سياج قاتمة الزنابق البيضاء في جميع أنحاء الحديقة ، والهواء كل جولة
ويبدو لاثارة مع رائحة ، كما لو كان على قيد الحياة.
ذهب عبر السرير من الألوان الوردية ، والتي تحرص بشدة العطور جاءت عبر هزاز ،
الثقيلة رائحة الزنابق ، وقفت الى جانب الجدار الأبيض من الزهور.
انها ترفع علم جميع فضفاضة ، كما لو كانت تتنفس بصعوبة.
جعل رائحة له في حالة سكر. نزل إلى الميدان لمشاهدة القمر
تغرق تحت.
والصفرد طائر بسورية في القش عن قرب دعا بإلحاح.
تراجع القمر بسرعة إلى أسفل ، وتزايد مسح أكثر.
انحنى وراءه الزهور كبيرة كما لو أنهم كانوا ينادون.
ومن ثم ، مثل صدمة ، القبض عليه آخر العطور ، وشيئا الخام والخشنة.
جولة الصيد ، وقال انه عثر على قزحية الأرجواني ، لمست حناجرهم وسمين بهم
الظلام ، واستيعاب الأيدي. على أية حال ، كان قد وجد شيئا.
قفوا شديدة في الظلام.
وكان لها رائحة وحشية. كان القمر ذوبان عند اسفل قمة
التل. وقد ذهبت ، وكل والظلام.
لا تزال تسمى الصفرد طائر بسورية.
قطع وردي ، ذهب فجأة في الداخل.
"تعال يا بني" ، وقال والدته. "أنا متأكد من أنه حان الوقت ذهبت الى الفراش".
كان واقفا مع الوردي ضد شفتيه.
"لكني سوف تقطع مع مريم وأمه" ، فأجاب بهدوء.
بدا انها تصل اليه عبر نظارات لها. كان يحدق في وجهها مرة أخرى ، لا يتزعزع.
التقت عيناه للحظة ، ثم أقلعت نظارتها.
وكان البيض. كان الذكور تصل اليه ، المهيمنة.
وقالت إنها لا ترغب في رؤيته بوضوح جدا.
واضاف "لكن اعتقد --" بدأت. "حسنا ،" ، فأجاب : "أنا لا أحبها.
لا أريد أن يتزوجها -- حتى تكون لي القيام به ".
واضاف "لكن" ، هتف أمه ، عن دهشتها ، وقال "اعتقدت في الآونة الأخيرة كنت قد تتكون عقلك لل
ولها ، وقال لذلك أنا لا شيء "" كان لي -- اردت ان -- ولكن الآن لا أريد.
انها جيدة لا.
أعطي بقطع يوم الاحد. ينبغي لي ، oughtn't أنا؟ "
"أنتم أعلم. كنت أعرف أنني ذكرت ذلك منذ فترة طويلة. "
"لا يسعني ذلك الآن.
أعطي بقطع يوم الاحد. "" حسنا "، قالت أمه :" اعتقد انه سيكون
يكون أفضل.
ولكنها قررت مؤخرا أنني كنت قد تتكون عقلك ليكون لها ، لذلك قلت شيئا ، و
وقال ينبغي أن يكون أي شيء. ولكن أقول كما قلت دائما ، أنا لا
اعتقد انها غير مناسبة لك. "
"يوم الأحد الأول قطع" ، وقال انه ، شم وردي.
فوضع الزهور في فمه.
غافل ، انه تعرت أسنانه ، أغلقت لهم على إزهار ببطء ، وكان لها فم
من بتلات. هذه القبلات انه بصق في النار ، له
الأم ، وذهبت إلى السرير.
يوم الاحد صعد الى المزرعة في وقت مبكر بعد ظهر اليوم.
كان قد كتب ميريام أنها سوف تسير أكثر من الحقول إلى هوكنال.
كانت والدته مناقصة جدا معه.
وقال انه لا شيء. ولكن شاهدت العناء الذي كان يكلف.
هدأ نظرة مجموعة غريبة على وجهه لها.
"لا العقل ، وابني" ، قالت.
"هل سيكون ذلك أفضل بكثير عندما يكون فوق الجميع."
يحملق في بول بسرعة والدته في الدهشة والاستياء.
انه لا يريد التعاطف.
التقى ميريام له في نهاية الممر. كانت ترتدي ثوبا جديدا من فكنت
الشاش التي كانت أكمام قصيرة.
تلك الأكمام القصيرة ، والأسلحة ميريام البني البشرة تحتها -- يرثى لها من هذا القبيل ،
قدم له الكثير من الألم بحيث أنها ساعدت على جعله القاسية -- استقال الأسلحة.
وقالت انها جعلت من نفسها تبدو جميلة جدا وجديدة بالنسبة له.
ويبدو انها لزهر له وحده.
في كل مرة كان ينظر في وجهها -- شباب امرأة ناضجة الآن ، وجميلة في ثوبها الجديد --
يصب ذلك كثيرا وبدا ان قلبه يكاد أن يكون الانفجار مع انه ضبط النفس
وضعت عليه.
لكنه كان قد قرر ، وكان لا رجعة فيه. على التلال جلسوا ، وانه تقع على عاتق
رأسه في حجرها ، بينما كانت اصابع الاتهام وشعره.
أعرف أنها انه "لم يكن هناك" على حد تعبيرها.
في كثير من الأحيان ، بدا أنها عندما كانت له معها ، بالنسبة له ، وتعذر العثور عليه.
ولكن هذا لم يكن مستعدا بعد ظهر اليوم انها.
وكان ما يقرب من 05:00 عندما قال لها.
كانوا يجلسون على ضفة تيار ، حيث شفة المرج تخيم أجوف
وكان بنك الأرض الصفراء ، وقال انه بعيدا القرصنة بعصا ، كما كان يفعل عندما كان
قلق والقاسية.
"لقد كنت أفكر ،" قال : "علينا أن تقطع".
"لماذا؟" صرخت في حين غرة. "ونظرا لأنه ليس جيدا يجري."
"لماذا هو جيد لا؟"
"انها ليست كذلك. أنا لا أريد الزواج.
أنا لا أريد من أي وقت مضى على الزواج. وإذا كنا لن تتزوج ، فإنه ليس من
جيدة مستمرة. "
واضاف "لكن لماذا أقول هذا الآن؟" "لأنني كنت أحسم أمري بعد."
"وماذا عن هذه الأشهر الأخيرة ، والأشياء التي قلت لي بعد ذلك؟"
"لا يسعني ذلك!
أنا لا أريد أن تستمر. "" انت لا تريد أي أكثر مني؟ "
"أريد لنا أن تقطع -- أن تكون خالية من لي ، أنا حر واحد منكم".
"وماذا عن هذه الأشهر الماضية؟"
"أنا لا أعرف. لقد قلت لك لا شيء ولكن ما أنا
الفكر هو الصحيح. "" ثم لماذا أنت مختلفة الآن؟ "
وقال "لست -- I'm نفسها -- إلا وأنا أعلم أنه ليس جيدا يجري."
"لقد قال لي لماذا لا انها جيدة لا." "لأنني لا أريد أن أذهب يوم -- وأنا لا
تريد الزواج ".
"كم عدد المرات التي كنت عرضت على الزواج مني ، وأنا لا؟"
"أعرف ، ولكن أريد أن تقطع." كان هناك صمت للحظة أو اثنتين ،
بينما كان يحفر في الأرض بشراسة.
انها عازمة رأسها ، والتأمل. وكان طفل غير معقول.
وكان الرضيع الذي مثل ، وعندما يشرب ملء لها ، وتتخلص من يحطم في
الكأس.
نظرت إليه ، وشعور أنها يمكن أن أعثر عليه وانتزاع بعض من الاتساق
منه. لكنها كانت عاجزة.
بكت ثم قالت :
"لقد قلت لك أربعة عشر فقط -- كنت اربعة فقط!"
انه لا تزال محفورة في الأرض بشراسة. سمع.
"انت واحد من أربعة أطفال" ، وكررت في غضبها.
وقال انه لا يجيب ، لكنه قال في قلبه : "حسنا ، إذا أنا طفل من أربعة ، فماذا
تريد مني؟
لا أريد أم أخرى "ولكنه لم يقل شيئا لها ، وكان هناك
الصمت. واضاف "لقد قلت شعبك؟" سألت.
"لقد قلت لأمي".
كان هناك فاصل زمني طويل آخر من الصمت. "ثم ماذا تريد؟" سألت.
"لماذا أريد أن منفصلة. عشنا على بعضها البعض كل هذه
سنوات ؛ الآن دعونا تتوقف.
سأذهب بطريقتي الخاصة دون لكم ، وسوف تذهب في طريقك بدوني.
سيكون لديك حياة مستقلة خاصة بك بعد ذلك. "
كان هناك بعض الحقيقة في ذلك أنه على الرغم من المرارة ، وقالت انها لا يمكن أن تساعد
التسجيل.
أعرف أنها شعرت في نوع من العبودية له ، والتي قالت انها مكروهة لأنها لا يمكن أن
التحكم فيه. انها مكروهة حبها له من لحظة
نما قوية جدا بالنسبة لها.
وعلى نحو عميق ، وقالت إنها كرهت له لأنها أحبته وكان يسيطر عليها.
وقد قاومت هيمنته. وقالت انها حاربت من أجل الحفاظ على نفسها خالية منه
في العدد الماضي.
وكانت خالية منه ، بل وأكثر مما كان لها.
واضاف "" ، وتابع "سنكون دائما أكثر أو أقل عمل كل منهما.
كنت قد فعلت الكثير بالنسبة لي ، وأنا لك.
دعونا الآن نبدأ بأنفسنا ونعيش "." ماذا تريد أن تفعل؟ "سألت.
"لا شيء -- إلا أن يكون حرا ،" أجاب.
انها ، مع ذلك ، عرف في قلبها التي تؤثر كلارا كانت عليه لتحرير
عليه. لكنها قالت انها لا شيء.
واضاف "ما يكون لي أن أقول أمي؟" سألت.
"قلت لأمي ،" ، فأجاب : "انني قطع -- ونظيفة تماما."
"أنا لا أقول لهم في المنزل" ، قالت.
مقطب ، "أنت نفسك من فضلك" ، قال. انه يعلم انه سقط في حفرة بها سيئة ،
وكان تركها في موقف حرج. أغضب ذلك له.
"قل لهم انك لن ولن يتزوجني ، ولقد قطع" ، قال.
"هذا صحيح بما فيه الكفاية." بت اصبعها مزاجيا.
فكرت حول القضية بالكامل.
وقالت انها تعرف انها ستأتي الى هذا ، انها شاهدت كل ذلك على طول.
توافقوا مع توقع لها مريرة. "دائما --! كان دائما ذلك" بكت.
"لقد كانت معركة واحدة طويلة بيننا -- كنت بعيدا عني القتال"
انها جاءت من بلدها على حين غرة ، مثل وميض البرق.
وقفت قلب الرجل لا يزال.
كان هذا كيف أنها رأت فيها؟ واضاف "لكن كان لدينا بضع ساعات الكمال ، وبعض
مرات الكمال ، عندما كنا معا! "ناشد.
! "أبدا" بكت "؛ أبدا!
فقد كنت دائما القتال قبالة لي. "" ليس دائما --! ليس في البداية "أنكر.
"دائما ، منذ البداية -- دائما نفسه!"
كانت قد انتهت ، لكنها لم تفعل ما يكفي.
جلس مشدوها. وقال انه يريد أن يقول : "لقد كانت جيدة ،
لكنها وصلت الى نهايتها ".
وأنها -- وهي التي كان يعتقد انه الحب في حين انه يحتقر نفسه -- نفى أن
وكان حبهم من أي وقت مضى الحب. "وكان قد حارب دائما بعيدا عنها؟"
ثم لو كان ذلك رهيبا.
لم يكن هناك قط أي شيء حقا بينهما ، وكل مرة كان قد تم
تخيل شيء حيث لم يكن هناك شيء.
وقالت إنها معروفة.
وقالت انها تعرف الكثير ، وقال له سوى القليل جدا.
كانت تعرف في كل وقت. طوال الوقت كان هذا في الجزء السفلي من لها!
جلس صامتا في المرارة.
أخيرا يبدو أن القضية كلها في الجانب الساخر له.
وقد لعبت معه حقا ، وليس له معها.
وقالت انها مخفية عن إدانتها لها منه ، وكان راضيا عنه ، والاحتقار له.
انها احتقره الآن. نشأ والفكرية وقاسية.
واضاف "يجب أن تتزوج من الرجل الذي يعبد لك" ، وقال انه "؛ ثم هل يمكن أن تفعل كما كنت
أحب معه. والكثير من الرجال العبادة لك ، إذا كنت تحصل على
على الجانب الخاص من طبيعتهم.
ينبغي لك أن تتزوج واحد من هذا القبيل. فإنهم لم يقاتلوكم قبالة ".
"شكرا لك!" ، قالت. واضاف "لكن لا ينصحني أن يتزوج شخص آخر
أي أكثر من ذلك.
. كنت قد فعلت ذلك من قبل "" جيد جدا "، وقال انه ،" استطيع ان اقول لا أكثر. "
جلس لا يزال ، والشعور كما لو انه كان ضربة ، بدلا من إعطاء واحدة.
من ثماني سنوات من الصداقة والحب ، وثماني سنوات من حياته ، وكانت
ألغى. وقال "عندما فكرت في هذا؟" سألت.
وقال "اعتقدت بالتأكيد ليلة الخميس."
"كنت أعرف أنها كانت قادمة" ، قالت. يسرنا أن له بمرارة.
"أوه ، جيد جدا! اذا علمت حينها أنها لا تاتي
مفاجأة لها ، "قال انه يعتقد.
واضاف "لقد قلت شيئا لكلارا؟" سألت.
"لا ، ولكن سأخبر لها الآن." كان هناك صمت.
"هل تذكر الأشياء التي قالت ان هذا الوقت من العام الماضي ، في بيت جدتي --
؟ كلا حتى الشهر الماضي "" نعم "، وقال انه" ؛ أفعل!
ويعني أنا منهم!
لا يسعني إلا أن أنها فشلت. "" لقد فشلت لأنك تريد شيئا
شيء آخر. "" سيكون فشلت أم لا.
أنت لا تؤمن لي ".
ضحكت بغرابة. جلس في صمت.
وكان كامل من شعور بأنها خدعت به.
وقالت انها احتقره عندما ظنت سجدوا له.
وقالت انها فليقل أشياء خاطئة ، وكان لا يتناقض معه.
وقالت انها تسمح له القتال وحدها.
لكن عالقة في حنجرته أنها احتقره حين كان يعتقد أنها
سجدوا له. وينبغي أن يكون لديها قال له عندما وجدت
خطأ معه.
وقالت انها لم تلعب نزيهة. كان يكره لها.
كل هذه السنوات كانت قد عاملوه كما لو كان بطلا ، وفكر له سرا
وهو رضيع ، طفل أحمق.
ثم لماذا قد تركت الطفل الحماقة أن حماقته؟
كان قلبه الثابت ضدها. جلست كامل من المرارة.
كانت تعرف -- أوه ، انها معروفة جيدا!
كل الوقت الذي كان بعيدا عنها أنها خصت عنه ، وينظر له خسة وأخيه
خسة وحماقته. حتى لو كانت تحت حراسة روحها ضده.
لم يكن الإطاحة انها لا سجد ، وليس كثيرا بل يضر.
وقالت انها معروفة. لماذا فقط ، وقال انه بينما كان جالسا هناك ، لا يزال
غريبة هذه الهيمنة على أمي؟
فتنت تحركاته جدا لها كما لو كانت هي منوم من قبله.
ولكنه كان حقيرة ، زائفة ، غير متناسقة ، ومتوسط.
لماذا هذا استعباد لها؟
لماذا كان يحرك ذراعه حركة بصفتها أي شيء آخر في العالم يمكن أن؟
لماذا كانت تثبت له؟ لماذا ، حتى الآن ، إذا كان ينظر في وجهها و
قيادة بلدها ، وقالت انها يجب ان يطيع؟
وتطيعه في أوامر العبث به.
ولكن بمجرد أن يطاع ، ثم كان له أنها في السلطة ، وقالت انها عرفت ، ليقود له حيث
و.
كانت متأكدة من نفسها. إلا أن هذا التأثير الجديد!
آه ، لم يكن رجلا! وكان الطفل الذي يبكي لأحدث
لعبة.
وسيكون كل مرفق من روحه لا تبقي له.
جيد جدا ، وقال إنه يجب أن أذهب. بل انه سيعود الى انه عندما تعبت من
ضجة جديدة له.
اخترق هو في الأرض والذي استمر حتى خفت عليها بالإعدام.
وقالت إنها رفعت. جلس كتل الرمي من الأرض في
الدفق.
واضاف "اننا سوف نذهب وتناول الشاي هنا؟" سأل. "نعم" ، أجابت.
بالتفوه أنها لا صلة لها بالموضوع أكثر من خلال الموضوعات الشاي.
أجرى عليها على حب الزينة -- في صالون الكوخ نقله إليه -- والخمسين
اتصال مع الجماليات. كانت باردة وهادئة.
وهم يسيرون المنزل ، سألت :
واضاف "ونحن لن نرى بعضنا البعض؟" و "لا -- أو نادرا ،" أجاب.
وتابع "ولا الكتابة؟" سألت ، ساخرا تقريبا.
"وسوف" ، أجاب.
"نحن لسنا غرباء -- يجب أن تكون أبدا ، مهما حدث.
سوف أكتب لك الآن ، ومرة أخرى. أرجو نفسك ".
"أرى!" أجابت cuttingly.
لكنه كان في تلك المرحلة التي تؤذي أي شيء آخر.
وقال انه قدم انشقاق كبير في حياته. وكان لديه صدمة كبيرة عندما أبلغوا
وكان حبهم له دائما الصراع.
يهم أكثر من أي شيء. اذا لم يكن قد قدر ، لم يكن هناك
الحاجة إلى إجراء الضجة التي انتهت بها. تركها في نهاية الممر.
كما ذهبت المنزل ، الانفرادي ، في فستان جديد لها ، بعد أن شعبها لوجه في
الطرف الآخر ، وقفت مع انه ما زال العار والألم في الطريق الرئيسي ، والتفكير في
المعاناة التي تسبب بها.
في رد فعل له نحو استعادة الثقة بالنفس ، وذهب إلى شجرة الصفصاف لل
شرب. كانت هناك أربع فتيات الذين كانوا خارج منازلهم لل
اليوم ، وشرب كوب متواضعة من الميناء.
كان لديهم بعض الشوكولاتة على الطاولة. سبت بول القريب مع الويسكي له.
لاحظ أن الفتيات ويهمس بايعاز.
متكأ في الوقت الحاضر واحدة ، مظلم بوني فتاة وقحة ، وقال له :
"هل الشوكولاته؟" ضحك بصوت عال في الوقاحة الآخرين لها.
"كل الحق" ، وقال بول.
"أعطني واحدة من الصعب -- الجوز. أنا لا أحب الكريمات ".
"ها أنت ، ثم" قالت الفتاة "؛ هنا لوزة بالنسبة لك".
محتجزة الحلو بين أصابعها.
ففتح فمه. انها برزت في ذلك ، واحمر خجلا.
"أنت جميلة!" قال.
"حسنا" ، فأجابت : "كنا نظن أنك نظرت ملبدا بالغيوم ، وأنهم تجرأوا لي أن أتقدم
. لك والشوكولاته "" أنا لا أمانع إذا كان لدي أخرى -- أخرى
الفرز "، قال.
وكانوا يضحكون في الوقت الحاضر معا.
كان 09:00 عندما وصلت المنزل ، وانخفاض الظلام.
دخل البيت في صمت.
وارتفعت والدته ، التي كانت تنتظر ، بفارغ الصبر.
"قلت لها ،" قال. "أنا سعيد" ، ردت الأم ، مع عظيم
الإغاثة.
معلقا مباراته بضجر. واضاف "قلت كنا قد فعلت تماما" ، كما
قال. "هذا صحيح ، ابني" ، قالت الأم.
"من الصعب في الوقت الراهن لها ، ولكن أفضل على المدى الطويل.
وأنا أعلم. لم تكن مناسبة لك لحسابها ".
قال ضاحكا shakily كما جلس.
وقال "لقد كان مثل هذا مزاح مع بعض الفتيات في حانة" ، قال.
نظرت أمه إليه. كان قد نسي ميريام الآن.
قال لها عن الفتيات في شجرة الصفصاف.
بدت السيدة موريل في وجهه. يبدو غير واقعي ، ابتهاجا به.
في الجزء الخلفي من كان الكثير من الرعب والبؤس.
"لقد والآن هناك بعض العشاء ،" وقالت بلطف جدا.
وقال بعد ذلك انه بحزن :
"لقد فكرت أبدا كنت قد لي ، الأم ، وليس من الأول ، وحتى انها ليست
بخيبة أمل. "" أنا خائف "، وقالت أمه" ، كما لا
التخلي عن الامال منكم حتى الان. "
"لا" ، قال : "ربما لا". "ستجد أنه من الأفضل أن يكون القيام به" ، وتضيف
قال. "لا أعرف" ، وقال انه يائس.
"حسنا ، تركها وحدها" ، وردت والدته.
حتى انه ترك لها ، وأنها كانت وحدها. اهتم قلة قليلة من الناس لها ، وانها ل
عدد قليل جدا من الناس.
بقيت وحدها مع نفسها ، والانتظار.
>