Tip:
Highlight text to annotate it
X
- BOOK التاسعة. الفصل الرابع.
خزف وكريستال.
يتبع اليوم اليوم. عاد الهدوء تدريجيا إلى روح لا
اسميرالدا. فائض من الحزن ، الفرح مثل الزائدة هو
عنيفة ولكن الشيء الذي يدوم فترة زمنية قصيرة.
يمكن للقلب الانسان لا تزال طويلة في واحدة أقصى.
كان الغجر عانوا الكثير ، ولم يبق أي شيء لها ولكن الدهشة.
مع الأمن ، فقد عاد الأمل لها.
كانت شاحبة خارج المجتمع ، خارج من ملة الحياة ، ولكن كان لديها
شعور غامض بأنه قد لا يكون من المستحيل العودة اليها.
كانت مثل شخص ميت ، الذي ينبغي أن تعقد في الاحتياطي مفتاح قبرها.
شعرت الصور الرهيبة التي طالما اضطهدت لها ، والمغادرين تدريجيا.
وممسوح كل الأشباح البشعة ، Pierrat Torterue جاك Charmolue ، منها
العقل ، كل شيء ، حتى الكاهن. ومن ثم ، كان Phoebus حيا ، وقالت إنها واثقة
من ذلك ، فقد رأت معه.
وكان لها واقع Phoebus على قيد الحياة كل شيء.
بعد سلسلة من الصدمات القاتلة التي نقضت كل شيء في داخلها ، وقالت انها
لكن شيئا واحدا وجدت سليمة في روحها ، واحدة المشاعر -- حبها للنقيب.
الحب هو مثل شجرة ، بل براعم عليها من نفسها ، ويرسل جذوره عميقا من خلال
وجودنا كله ، وكثيرا ما يستمر في الازدهار على مدى greenly القلب في حالة خراب.
والنقطة لا يمكن تفسيره في ذلك هو أن أكثر الأعمى هو هذا الشغف ، وأكثر
عنيد هو عليه. انها ليست ابدا أكثر صلابة مما كانت عليه عندما لا يوجد لديه
السبب في ذلك.
لم لا اسميرالدا لا يفكر في القبطان دون مرارة ، لا شك.
لا شك أنه كان فظيعا أيضا أنه كان ينبغي أن يخدع ، وأنه ينبغي
ويعتقد أن هذا الشيء مستحيل ، وأنه من الممكن أن تصور طعنة تعالج من قبل
من شأنه أن يعطي لها الذين يعيش آلاف من أجله.
ولكن ، بعد كل شيء ، يجب عليها أن لا تكون غاضبة جدا معه لذلك ؛ انها لم اعترف لها
الجريمة؟ وقالت انها لم تثمر ، المرأة الضعيفة التي كانت ، إلى التعذيب؟
كان راتبها خطأ تماما.
ينبغي أن يسمح لها أن تكون ممزقة اظافر لها للخروج من هذا القبيل بدلا من أن تكون كلمة
انتزعت منها.
وباختصار ، اذا كانت قد ولكن انظر Phoebus مرة أخرى لمدة دقيقة واحدة ، كلمة واحدة فقط
وسيلزم ، نظرة واحدة ، من أجل تخلص من الخطأ له ، لاعادته.
انها لا شك في ذلك.
استغرب أنها أيضا في كثير من الأمور بصيغة المفرد ، في حادث في Phoebus
وجود في يوم من التكفير عن الذنب ، وبناء على فتاة معه كان.
كانت أخته ، ولا شك.
تفسيرا غير معقول ، لكنها قانع نفسها مع ذلك ، لأنها
هناك حاجة إلى الاعتقاد بأن Phoebus أحب يزال لها ، ويحبها وحدها.
وقال انه لا أقسم أنها لها؟
أكثر ما كانت هناك حاجة وبسيط وساذج اذ كانت؟
وبعد ذلك ، في هذه المسألة ، لم تكن مباراة أكثر من ضدها
ضده؟
تبعا لذلك ، انتظرت. وأعربت عن أملها.
دعونا نضيف أن الكنيسة ، أن الكنيسة العظمى ، والتي تحيط بها من كل جانب ،
هو نفسه الذي يخضع لحراسة لها ، والتي أنقذها ، وهو مهدئ ذات السيادة.
خطوط الرسمي أن العمارة ، والموقف الديني من كافة الكائنات التي
حاصرت فتاة شابة ، أفكار هادئة ورعة التي تمت زيادتها ، إذا جاز التعبير ،
من مسام الحجر كل ذلك ، تصرفت بناء على كونها بيتها دون علم منه.
وقد صرح الأصوات أيضا محفوف الدعاء وجلاله مثل هذه ، أن
الهدوء انها هذه الروح المريضة.
ورتابة الهتاف من المحتفلين ، واستجابات الناس على الكاهن ،
عيي في بعض الأحيان ، أكثر ضخامة في بعض الأحيان ، ويرتجف من متناغم
رسمت النوافذ والجهاز ، متخلصا عليها
مثل الابواق مائة عام ، فإن الأبراج الثلاثة ، أزيز مثل خلايا النحل ضخمة ،
هذا كله على الاوركسترا التي يحدها نطاق هائل ، الصعود ، تنازلي
يملون من صوت لحشد
ان واحدة من جرس ، مبلد ذاكرتها ، خيالها ، حزنها.
أجراس ، بوجه خاص ، مهدا لها.
كان شيئا أشبه المغناطيسية القوية التي تلك الصكوك واسعة سقيفة فوق لها
في موجات كبيرة. وهكذا وجدت كل شروق الشمس لها أكثر هدوءا ،
التنفس بصورة أفضل ، وأقل شاحب.
بما يتناسب وجراحها الداخل مغلقة ، ازدهرت بها نعمة والجمال مرة أخرى على
لها وجه ، ولكن أكثر عمقا وأكثر مستكينة.
شخصيتها السابق عاد لها أيضا ، وحتى بعض الشيء من gayety لها ، وجميلة
العبوس ، حبها لبلدها الماعز ، حبها للغناء ، حيائها.
أخذت الرعاية لباس نفسها في الصباح في زاوية الزنزانة خوفا
قد تحدث بعض سكان المجاورة السندرات رؤيتها من خلال النافذة.
عندما فكر Phoebus اليسار وقتها ، وأحيانا من الغجر الفكر Quasimodo.
وكان السند الوحيد ، الاتصال الوحيد ، والاتصالات الوحيدة التي بقيت على
لها مع الرجل ، مع الأحياء.
المؤسف فتاة! كانت أكثر من خارج العالم Quasimodo.
فهمت ليس في الأقل الصديق الغريب الذي أعطى فرصة لها.
انها في كثير من الأحيان نفسها اللوم لعدم شعور الامتنان الذي يجب أن تغلق لها
العيون ، ولكن بالتأكيد ، فإنها لا تستطيع أن يروض نفسه على bellringer الفقراء.
كان بشعا للغاية.
وقد غادرت صافرة التي كان قد أعطاها ملقاة على الأرض.
إلا أن ذلك لم يمنع من اتخاذ Quasimodo ظهوره من وقت لآخر أثناء
الأيام القليلة الأولى.
فعلت ما بوسعها ليست بدورها جانبا مع الكثير من الاشمئزاز عندما جاء لجلب لها
لها سلة من الأحكام أو إبريق من الماء لها ، لكنه ينظر إليها دائما
أدنى حركة من هذا النوع ، وانسحبت بعد ذلك انه للأسف.
وجاء مرة واحدة انه في هذه اللحظة عندما كانت المداعبة جالى.
كان واقفا لعدة دقائق تفكر قبل هذه المجموعة من رشيقة والماعز
والغجر ، وفي الماضي قال وهو يهز رأسه ثقيلة وسوء تشكيلها ، --
"المصيبة هي أن بلدي لا يزال أشبه رجل كثيرا.
وأود أن يكون كليا وحشا مثل هذا الماعز ".
حدق في وجهه وهي في ذهول.
فأجاب لوهلة ، -- "أوه! أعرف جيدا لماذا "، وذهب بعيدا.
في مناسبة أخرى قدم نفسه على باب الخلية (والذي لم يسبق له ان
دخل) في لحظة لا اسميرالدا كان الغناء an أغنية قديمة الاسبانية ،
الكلمات التي قالت انها لم تفهم ، ولكن
التي كانت قد بقيت في أذنها لأن المرأة الغجرية كان يركن الى النوم لها معها
عندما كانت طفلة صغيرة.
على مرأى من هذا النموذج villanous مما جعل ظهورها فجأة في ذلك
توقفت الفتاة منتصف أغنيتها ، مع لفتة غير الطوعي للانزعاج.
انخفض bellringer التعيس على ركبتيه على العتبة ، وشبك كبير له ،
ممسوخ اليدين مع الهواء متوسل. "أوه!" وقال انه ، بقدر من الحسرة "، تواصل ، وأنا
نتوسل اليكم ، وعدم دفع لي بعيدا ".
وقالت إنها لا ترغب في ألم به ، واستؤنفت لها يكمن ، يرتجف في كل مكان.
بواسطة درجات ، ومع ذلك ، اختفى الارهاب لها ، وأنها أسفرت عن نفسها كليا
في الهواء ببطء والسوداوية التي كانت الغناء.
بقي على ركبتيه ويداه شبك ، كما في الصلاة ، يقظ ، لا يكاد
التنفس ، وينصب عليه بصره عيون الغجر الرائعة.
في مناسبة أخرى ، جاء اليها مع الهواء محرجا وخجول.
"اسمع" ، وقال انه ، مع جهد ؛ "لدي شيء لأقوله لك."
وقالت انها قدمت له علامة على انها الاستماع.
ثم أخذ في تنفس الصعداء ، فتحت half شفتيه ، وبدا للحظة أن يكون على
نقطة من التحدث ، فنظر في وجهها مرة أخرى ، هز رأسه ، وانسحبت ببطء ،
مع جبينه في يده ، وترك الغجر مخدر.
من بين الشخصيات بشع منحوتة على الجدار ، كان هناك واحد منهم لانه
يعلق بشكل خاص ، والذي بدا في كثير من الأحيان لتبادل نظرات الشقيق.
سمعت مرة من الغجر عنه قوله لها ، --
"أوه! قد لا اسميرالدا لماذا لست أنا من الحجارة ، مثلك! "وفي الصباح ، ومشاركة واحد ،
تقدم الى حافة السطح ، وكان يبحث في المكان خلال وأشار
سقف Rond سان جان جنيه.
Quasimodo كان يقف خلفها. وقال انه وضع نفسه في هذا الموقف في
لتجنيب الفتاة ، بقدر الإمكان ، عن استيائها من رؤيته.
في كل مرة على الغجر بدأت gleamed المسيل للدموع ومضة من الفرح في وقت واحد في بلدها
العيون ، وركعت على حافة السقف ومددت ذراعيها نحو مكان
مع الكرب ، وصرخ : "Phoebus! يأتي!
يأتي! كلمة واحدة ، كلمة واحدة في اسم السماء!
Phoebus! Phoebus! "
صوتها ، وجهها ، لفتة لها ، تحمل شخصها كله من التعبير المبكي
رجل الغرقى هو الذي جعل إشارة استغاثة من السفينة إلى الفرحة التي
يمر من بعيد في شعاع من أشعة الشمس في الأفق.
انحنى Quasimodo مكان ، ورأى أن الهدف من هذا العطاء و
والصلاة مؤلمة شابا ، ضابط برتبة نقيب ، وسيم فارس جميع التألق
بالسلاح والزينة ، والقفز عبر
نهاية المكان ، وحيت مع عمود له سيدة جميلة الذي كان يبتسم في
له من شرفة منزلها.
ومع ذلك ، فإن الضابط لم تسمع الفتاة سعيدة اصفا اياه ، وكان بعيدا جدا
بعيدا. ولكن سمعت الرجل الفقير صماء.
تنفس الصعداء عميق صدره ؛ استدار ، وكان قلبه مع تورم
ضرب قبضته convulsively - المشدودة ضد ؛ كل الدموع التي كان البلع
رأسه ، وعندما سحبت منهم كان هناك حفنة من الشعر الأحمر في كل يد.
دفعت الغجر لم تكترث له. وقال بصوت منخفض كما انه له gnashed
الأسنان ، --
"اللعن! هذا هو ما ينبغي للمرء أن يكون مثل!
'تيس فقط الضروري أن يكون وسيم في الخارج!"
وفي غضون ذلك ، بقيت راكعا ، وبكى مع extraor - دينارى التحريض ، -- "أوه! هناك
وهو يترجل من حصانه! فهو على وشك الدخول في هذا المنزل --! Phoebus! --
، وقال انه لا تسمعني!
Phoebus --! كيف أن المرأة الشريرة التحدث معه في نفس الوقت معي!
Phoebus! Phoebus! "
حدق الرجل الصم في وجهها.
هذا المفهوم هو فن التمثيل الإيمائي. عين bellringer الفقراء المملوءة
الدموع ، لكنه ترك سقوط أي منها. في كل مرة انه انسحب بلطف من قبل
كم من الحدود لها.
انها تحولت الجولة. وقال انه يفترض وجود الهواء الهادئة ، فقال
لها -- "هل تريد أن يكون لي إحضاره إلى
لك؟ "
قالها انها صرخة الفرح. "أوه! يذهب! يبادر! تشغيل! بسرعة! ان كابتن!
ان كابتن! إحضاره لي! وسوف أحبك لذلك! "
شبك انها ركبتيه.
قال انه لا يستطيع الامتناع عن يهز رأسه بحزن.
"سأجلب لك عليه" ، قال بصوت ضعيف.
ثم أقبل رأسه وسقطت على الدرج مع خطوات كبيرة ، وخنق
مع تنهدات.
عندما وصل الى المكان ، وقال انه لم يعد يرى شيئا سوى الحصان وسيم مربوط
على باب البيت Gondelaurier ؛ كان كابتن دخلت للتو هناك.
رفع عينيه إلى سقف الكنيسة.
وكان لا اسميرالدا هناك في نفس المكان ، في نفس الموقف.
وقال انه حزين لافتة لها برأسه ، ثم زرعت ظهره ضد أحد
المشاركات الحجر السقيفه Gondelaurier ، مصممة على الانتظار حتى كابتن ينبغي
يخرج.
في المنزل Gondelaurier كان واحدا من تلك الأيام التي تسبق حفل الزفاف.
اجتماعها غير الرسمي Quasimodo دخول كثير من الناس ، ولكن لا أحد يخرج.
يلقي نظرة سريعة نحو السطح من وقت لآخر ، والغجر لا يثير أي أكثر
من نفسه. وجاء العريس والحصان وunhitched
أدى ذلك إلى مستقرة من المنزل.
مر يوم كامل على هذا النحو ، Quasimodo في منصبه ، لا اسميرالدا على السطح ،
Phoebus ، ولا شك ، عند أقدام فلور دي ليز.
وجاء في طول الليل ، والليل مقمر ، ليلة مظلمة.
ثابت Quasimodo بصره عبثا على إزميرالدا لا ؛ سرعان ما كان ليس أكثر من
وسط البياض الشفق ؛ شيئا بعد ذلك.
كان كل شيء كان ممسوح كل شيء ، سوداء.
اجتماعها غير الرسمي Quasimodo النوافذ الأمامية من أعلى إلى أسفل القصر Gondelaurier
مضيئة ؛ رأى casements أخرى في مكان مضاء واحدا تلو الآخر ، وقال انه شاهد ايضا
انطفأت منهم إلى آخر جدا ، لانه لا يزال في المساء كله في منصبه.
الضابط لم تأت عليها.
عندما كان الاخير من المارة عادوا إلى ديارهم ، وعندما نوافذ المنازل وسائر
وانطفأت ، ولم يبق Quasimodo بالكامل وحده ، تماما في الظلام.
كان هناك في ذلك الوقت لم يكن مصابيح في ساحة قبل نوتردام.
وفي الوقت نفسه ، ظلت نوافذ القصر Gondelaurier مضاء ، حتى بعد
منتصف الليل.
Quasimodo ، وبلا حراك ويقظ ، اجتماعها غير الرسمي حشد من حيوية ، وظلال الرقص تمرير
بالعرض العديد من الأجزاء الملونة باللون.
لو لم يكن أصم ، لكان قد سمع بوضوح أكثر وأكثر ، وبما يتناسب
توفي في باريس ضجيج النوم بعيدا ، وصوت من الولائم ، والضحك ، والموسيقى في
وGondelaurier القصر.
نحو 1:00 في الصباح ، وبدأ الضيوف في الحصول على إجازة لها.
شاهد Quasimodo ، وسجي في الظلام لهم بالمرور من خلال جميع السقيفه
مضيئة مع المشاعل.
لم يكن أحدا منهم القبطان. وكان ملأ مع الأفكار الحزينة ، وفي أحيان
وقال انه يتطلع إلى أعلى في الهواء ، وكأنه الشخص الذي سئم من الانتظار.
علقت الغيوم السوداء العظيمة ، التي مزقتها الثقيلة ، والانقسام ، مثل الكريب الأراجيح تحت النجوم
قبة الليل. ولقد أعلن أحد منهم العناكب "
طبقات من قبة السماء.
في واحدة من هذه اللحظات انه اجتماعها غير الرسمي فجأة نافذة طويلة على الشرفة ، التي الحجر
درابزين المتوقعة فوق رأسه ، وفتح في ظروف غامضة.
أعطى الباب الزجاجي واهية لمرور شخصين ، وأغلقت noiselessly خلف
منها ؛ كان رجل وامرأة.
كان لا يخلو من الصعوبة التي نجحت في الاعتراف Quasimodo في
رجل وسيم القبطان ، في امرأة وسيدة شابة الذي كان قد شهد نرحب
ضابط في الصباح من تلك الشرفة جدا.
كان المكان مظلم تماما ، وستارة مزدوجة قرمزي التي كانت قد سقطت في مختلف أنحاء
سمح الباب لحظة إغلاقه مرة أخرى ، لا يوجد ضوء للوصول إلى شرفة من
الشقة.
الشاب والفتاة ، بقدر ما يمكن أن رجلنا الصم القاضي ، دون سماع
وبدا واحد من أقوالهم ، إلى التخلي عن أنفسهم لمناقصة جدا تيتي - A -
تيتي.
يبدو أن الفتاة قد سمح الضابط لجعل لها حزام له
الذراع ، وصدت بلطف قبلة.
بدا Quasimodo على من أدناه في هذا المشهد الذي كان كل من لارضاء
الشاهد لأنه لم يكن من المفترض أن يكون رأيت.
التفكير هو مع الجمال الذي المرارة ، أن السعادة.
بعد كل شيء ، والطبيعة لا البكم في المسكين ، وحساسيته الإنسان كافة ،
مرتجف ملتوية خبيثة كما كان ، أي أقل من أي دولة أخرى.
فكر في الجزء البائس الذي كان بروفيدنس المخصص له ، وأن امرأة
ومتعة المحبة ، سوف يمر أمام عينيه إلى الأبد ، وأنه ينبغي
أبدا أن تفعل أي شيء ولكن ها السعادة للآخرين.
ولكن هذا الإيجار الذي قلبه أكثر في هذا الأفق ، تلك التي اختلطت مع السخط
غضبه ، كان التفكير في ما يمكن أن الغجر ستعاني ها هي عليه.
صحيح أنه كانت ليلة مظلمة جدا ، التي لا إزميرالدا ، إذا كانت قد بقيت في
آخر لها (وانه ليس لديه شك في هذا) ، كان بعيدا جدا ، وأنه كل ما كان
ويمكن القيام به لنفسه تمييز عشاق على الشرفة.
عزوا هذا له. وفي الوقت نفسه ، نمت على نحو أكثر ومحادثة
مزيد من الرسوم المتحركة.
يبدو أن سيدة شابة أن يستجدي الضابط لأطلب شيئا أكثر من بلدها.
كل هذا يمكن أن Quasimodo تميز فقط بين أيدي جميلة شبك ، و
يبتسم اختلطت بالدموع ، وجهت نظرات الفتاة الشابة إلى النجوم ، وعيون
خفضت قائد بحماس على بلدها.
لحسن الحظ ، لفتاة صغيرة كانت بداية لمقاومة ولكن بضعف ، باب
فجأة فتحت الشرفة مرة أخرى وظهر سيدة القديمة ، وبدا جمال
تولى ضابط الخلط ، جو من الاستياء ، وانسحب الثلاثة.
لحظة في وقت لاحق ، وكان الحصان العض بت له تحت الشرفة ، ورائعة في
ضابط مرور يلفها في عباءة له ليلة ، قبل Quasimodo بسرعة.
وbellringer سمح له بدوره في الزاوية من الشارع ، ثم ركض وراءه
مع خفة قرد شبيه له ، وهم يهتفون : "يا هناك! كابتن! "
أوقف القبطان.
"ماذا يريد هذا الوغد معي؟" قال : اصطياد البصر من خلال تلك الكآبة
hipshot الشكل الذي ركض يعرج من بعده.
وفي الوقت نفسه ، كان Quasimodo المحاصرين معه ، وكان له بجرأة أدرك الحصان
اللجام : "اتبعني ، والنقيب ، وليس هناك أحد هنا يرغب في التحدث معك!
! "Cornemahom" تذمر Phoebus "here'sa villanous ؛ تكدرت الطيور التي كنت نزوة أنا
وقد شهدت في مكان ما. حولا الرئيسي ، سوف تسمح لجام الحصان بلادي
وحده؟ "
"الكابتن" ، أجاب الرجل الأصم ، "هل لا تسألني من هو؟"
"أقول لكم لاطلاق سراح حصاني" ، ورد عليه Phoebus ، بفارغ الصبر.
"ماذا تعني من قبل خادم التشبث اللجام للفرس بي؟
هل تأخذ الحصان لبلدي مشنقة؟ "Quasimodo ، وبعيدا عن الافراج عن اللجام ،
أعدت لاجباره على تقفي أثر خطواته.
سارع انه غير قادر على استيعاب المقاومة القبطان ، ليقول له : --
"تعال ، كابتن ،' تيس امرأة في انتظاركم ".
واضاف انه مع محاولة : "ألف امرأة يحبك".
"A نادرة الوغد!" وقال القبطان "، الذي يعتقد لي مضطرة للذهاب إلى جميع النساء
الذين يحبون لي! أو الذين يقولون انهم لا.
وماذا لو عن طريق الصدفة ، وقالت انها ينبغي أن تشبه لك ، ووجه البومة ، صياح؟
نقول للمرأة الذي أرسل لك أنني على وشك الزواج ، وانها قد تذهب الى
الشيطان! "
"اسمع" ، هتف Quasimodo ، والتفكير للتغلب على تردده بكلمة "، يأتي ،
المونسينيور! 'تيس والغجر الذين كنت أعرف!"
لم هذه الكلمة ، بل وإحداث أثر كبير على Phoebus ، ولكن ليس من النوع
الرجل الذي أصم المتوقع.
وسوف نتذكر أن لدينا الضابط الهمام قد تقاعد مع فلور دي ليز
لحظات قبل عدة Quasimodo انقاذ الفتاة من أيدي أدان
من Charmolue.
بعد ذلك ، في كل زياراته للقصر كان قد Gondelaurier الحرص على عدم
الإشارة إلى أن المرأة كانت الذاكرة منهم ، بعد كل شيء ، ومؤلمة له ، وعلى بلدها
الجانب ، كان فلور دي ليز لا يعتبر ذلك
السياسي لنقول له ان الغجر كان على قيد الحياة.
وبالتالي يعتقد Phoebus الفقراء "مماثلة" ليكون قد مات ، وأنه شهر أو شهرين قد انقضت
منذ وفاتها.
دعونا نضيف أن لحظات القليلة الماضية ان قبطان السفينة كان التفكير في
عميق ظلام الليل ، والقبح خارق ، وصوت قبري
الرسول الغريب ، وهذا كان في الماضي
منتصف الليل ، وهذا كان مهجورا في الشارع ، كما في المساء وعندما كان الراهب عابس
اقترب منه ، وأنه حصانه شمها لأنها بدت في Quasimodo.
"إن الغجر!" انه مصيح ، خائفا تقريبا.
"انظروا هنا ، هل يأتي من العالم الآخر؟"
وقال انه وضع يده على مقبض خنجره ل.
"سريعة ، سريعة ،" قال الرجل الصم ، تسعى الى جر الحصان على طول "؛ هذا
الطريقة! "
تناول Phoebus له ركلة قوية في الثدي.
تومض في العين Quasimodo. وقدم اقتراح لقذف نفسه على
نقيب.
ثم لفت نفسه بتصنع ، وقال -- "أوه! كيف كنت سعيدا في الحصول على بعض ممن
يحبك! "وشدد على عبارة" بعض واحد "، و
فقدان جام الحصان ، --
"انصرف!" Phoebus حفزت عليها في كل الشتائم ، عجل.
شاهدت له Quasimodo تختفي في ظلال من الشارع.
"يا" قال رجل فقير صماء ، بصوت منخفض جدا ، "رفض ذلك!"
أعاد دخلت نوتردام ، أضاءت مصباح له وصعد إلى البرج مرة أخرى.
كان الغجر لا يزال في المكان نفسه ، كما كان يفترض.
وطارت لمقابلته حتى قبالة أنها تمكنت من رؤيته.
"وحده!" صرخت ، الشبك يديها الجميلة الحسرة.
"لم أتمكن من العثور عليه" ، وقال Quasimodo ببرود.
"يجب انتظروا طوال الليل" ، قالت بغضب.
رأى فتة لها من الغضب ، وفهمت الشبهات.
"اننى سوف تتربص له أفضل وقت آخر" ، وقال انه ، واسقاط رأسه.
"انصرف!" قالت له. تركها.
كان مستاء انها معه.
قال انه يفضل أن يكون لها الاعتداء عليه بدلا من أن يكون لها المنكوبة.
وقد احتفظ كل الألم لنفسه. من ذلك اليوم فصاعدا ، لم يعد في الغجر
رأيته.
توقف له بالحضور الى زنزانتها. في معظم فتت أحيانا
تحولت نظرة على قمة أبراج ، من وجه للأسف bellringer لها.
ولكن في أقرب وقت لأنها تصور له ، كان قد اختفى.
علينا أن نعترف بأن انها لم يحزن كثيرا هذا الغياب الطوعي من جانب
الحدباء الفقراء.
في الجزء السفلي من قلبها كانت ممتنة له لذلك.
وعلاوة على ذلك ، لم لا يخدع نفسه Quasimodo على هذه النقطة.
انها لم تعد ترى له ، ولكن شعرت بوجود عبقرية جيدة عنها.
تم تجديد أحكام لها عن طريق اليد الخفية خلال slumbers لها.
في صباح أحد الأيام وجدت قفص الطيور على نافذتها.
كان هناك قطعة من النحت أعلاه نافذة منزلها الذي خائفة لها.
كانت قد أظهرت ذلك أكثر من مرة في وجود لQuasimodo.
وكان في صباح أحد الأيام ، على كل هذه الأمور حدثت في الليل ، وقالت انها لم تعد ترى ذلك ، فإنه تم
مكسورة.
يجب أن يكون خاطر الشخص الذي كان قد صعد إلى ذلك نحت حياته.
في بعض الأحيان ، في المساء ، سمعت صوتا ، مخبأة تحت الشاشة الرياح
برج الجرس ، غناء حزين ، أغنية غريبة ، كما لو أن التهدئة لها للنوم.
وunrhymed السطور ، مثل أي شخص يمكن أن تجعل الصم.
شمال شرق regarde PAS لا الشكل ، جين fille ، regarde لو كور.
لو كور دي العاشق للامم المتحدة جين أوم difforme souvent بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
يا إيل دي coeurs أوو L' العمور شمال شرق المحافظة ذاتها PAS.
fille وجون ، لو سابين n'est PAS العاشق ، N'est PAS العاشق comme peuplier جنيه ،
ميس ايل نجل طليعي feuillage L' hiver.
Helas! a quoi سعيدة ماسة سيلا؟ م خامسة n'est PAS العاشق a ديفوار الضرر جوده ؛
لا بوت n'aime QUE لا بوت ، آفريل tourne جنيه دوس a جانفييه.
لا بوت parfaite بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، لا بوت peut المرابح ،
اختارت مؤسسة لا بوت لا seule خامسة n'existe PAS a ديمي.
لو corbeau شمال شرق فأر الحقل كيو لو جور ، لو فأر الحقل شمال شرق hibou QUE لا نوي ،
لو cygne فأر الحقل لا نوي آخرون لو جور.*
* انظروا ليس في وجهه ، فتاة صغيرة ، أن ننظر في القلب.
وكثيرا ما تشوه قلب شاب وسيم.
هناك قلوب الحب التي لا تبقي.
فتاة صغيرة ، والصنوبر ليست جميلة ، وليست جميلة مثل الحور ، ولكنها
يحتفظ أوراق الشجر في فصل الشتاء.
للأسف! ما هي الفائدة من أن تقول ذلك؟
تلك التي ليست جميلة ليس لها الحق في الوجود ؛ جمال يحب الجمال فقط ؛ أبريل
تتحول ظهرها يناير.
الجمال هو الكمال ، والجمال يمكن أن تفعل كل شيء ، والجمال هو الشيء الوحيد الذي لا
عدم وجود من قبل نصفين.
الغراب يطير إلا بعد يوم ، وبومة تطير في الليل فقط ، بجعة الذباب ونهارا
الليل. في صباح أحد الأيام ، على الاستيقاظ ، شاهدت على بلدها
نافذة two المزهريات مليئة بالزهور.
كان واحدا مزهرية جميلة جدا ورائعة جدا ولكن تصدع الزجاج.
فقد سمح للمياه التي تم ملؤها إلى الهرب ، وزهور
والتي كانت تحتوي على وذبلت.
وكان الآخر وعاء خزف ، والخشنة ، ومشتركة ، ولكن الذي حفظت به جميع
وظلت المياه ، وازهاره الطازجة والقرمزي.
لا أعرف ما إذا كان فعل ذلك عمدا ، ولكن لا اسميرالدا أحاطت
باقة زهر صغيرة باهتة وارتدى كل يوم طويل على صدرها.
في ذلك اليوم أنها لم تسمع صوت الغناء في البرج.
المضطربة نفسها قليلا جدا حول هذا الموضوع.
مرت أيام كانت لها في المداعبة جالى ، في مشاهدة باب Gondelaurier
المنزل ، في الحديث عن نفسها لPhoebus ، وحتى الخبز في انهيار لها ل
يبتلع.
كانت قد توقفت تماما لرؤية أو سماع Quasimodo.
يبدو أن الفقراء bellringer قد اختفى من الكنيسة.
ليلة واحدة ، ومع ذلك ، عندما لم يكن نائما ، لكنه كان يفكر في بلدها وسيم
القبطان ، سمعت شيئا التنفس بالقرب من زنزانتها.
وقالت إنها رفعت في التنبيه ، ورأيت على ضوء القمر ، كتلة عديمة الشكل لها عبر الكذب
الباب من الخارج. كان هناك Quasimodo نائما على
الحجارة.