Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 5
واتسمت اساسا للاحتفال الاحد في Bellomont بظهور دقيقة
من الجامع الذكية الموجهة لنقل الأسرة إلى كنيسة صغيرة في
البوابات.
إذا كانت أي واحدة حصلت في الجامع أو لم تكن مسألة ذات أهمية ثانوية ، منذ
الوقوف هناك ، لأنه لا يحمل شاهدا على نوايا الارثوذكسي للأسرة ،
ولكن السيدة التي Trenor يشعر ، عندما كانت في نهاية المطاف
سمعت ذلك بالسيارة ، انها الى حد ما أدلى مفوض استخدام تكنولوجيا المعلومات.
كانت نظرية السيدة Trenor بأن بناتها في الواقع لم تذهب الى الكنيسة كل
الاحد ، ولكن القناعات المربية الخاصة الفرنسية دعوتها إلى fane منافسه ،
وزيا من الأسبوع يحتفظون
الأم في غرفتها حتى غداء ، نادرا ما كان هناك أي واحد إلى الحاضر التحقق من الحقيقة.
بين الحين والآخر ، في انفجار متقطعة الفضيلة -- عندما كان المنزل قد جدا
غوس أجبر معظم Trenor له لطيف إلى معطف فستان ضيق و-- أكثر من ليلة صاخبة
توجيه بناته من slumbers بهم ؛
ولكن عادة ، كما أوضح ليلى السيد Gryce ، تم نسيان هذا واجب الوالدين
حتى كان رنين أجراس الكنائس في جميع أنحاء الحديقة ، وكان وراء الجامع بعيدا
فارغة.
وقد ألمح إلى زنبق Gryce السيد أن هذا الإهمال من الاحتفالات الدينية و
مناف للتقاليد لها في وقت مبكر ، وأنه خلال زياراتها لأنها Bellomont
يرافق موريل وهيلدا بانتظام إلى الكنيسة.
وقد استقطب هذا مع التأكيد أيضا اضفاء السرية ، أنه لا وجود
جسر لعبت من قبل ، انها "الانجرار اليها" في ليلة وصولها ، و
خسرت مبلغا من المال في مروعة
نتيجة لجهلها من اللعبة وقواعد المراهنة.
وكان السيد Gryce تتمتع Bellomont مما لا شك فيه.
كان يحبه سهولة وبريق الحياة ، وبريق الممنوحة له من قبل أن يكون
عضوا في هذه المجموعة من الناس الأغنياء واضح.
ولكن يعتقد انه كان مجتمع مادي جدا ، وكانت هناك أوقات عندما كان
الخوف من الحديث عن الرجل ، ويبدو من السيدات ، وكان سعيدا
تجد أن بارت آنسة ، لسهولة ولها كل
حيازة الذاتي ، لم يكن في المنزل في جو غامض جدا.
لهذا السبب كان انه مسرور بشكل خاص لتعلم أنها سوف ، كالعادة ،
حضور Trenors الشباب الى الكنيسة صباح الأحد ، وبينما كان يسير بخطى والحصى
اكتساح أمام الباب ، ومعطفه ضوء
على ذراعه وصلاته الكتاب في يد واحدة بعناية القفاز ، متذكرا
منسجما على قوة الشخصية التي احتفظ بها للتدريب حقيقي لها في وقت مبكر
في محيطه حتى التخريبية للمبادئ الدينية.
لفترة طويلة وكان السيد Gryce والجامع في الاجتياح الحصى لأنفسهم ، ولكن ،
بعيدا عن أسفها لهذه اللامبالاة يرثى لها من جانب الآخر
الضيوف ، ووجد نفسه عن الأمل في أن مغذية قد يكون غير المصحوبين الآنسة بارت.
وكانت الدقائق الثمينة التي ترفع ، ولكن ، والكستناء كبيرة pawed الأرض و
بقع جنوبهم الصبر مع رغوة ، ويبدو أن حوذي الإرعاب ببطء
في مربع ، والعريس على الابواب ، وسيدة ما زالت لم تأت.
فجأة ، ومع ذلك ، كان هناك صوت من الأصوات ، وحفيف في التنانير
المدخل ، والسيد Gryce ، واستعادة ساعته إلى جيبه ، وتحولت مع بداية الجهاز العصبي ؛
ولكنه كان فقط ليجد نفسه تسليم السيدة Wetherall في النقل.
وWetheralls ذهبت الى الكنيسة دائما.
أنهم ينتمون إلى مجموعة واسعة من الإنسان الآلي الذي تمر الحياة دون
إهمال تنفيذ واحد من اللفتات التي تنفذها المحيطة
الدمى.
صحيح أن الدمى Bellomont لم تذهب الى الكنيسة ، ولكن الآخرين على قدم المساواة
لم مهم -- والدائرة السيد والسيدة Wetherall كانت كبيرة بحيث تم تضمين الله
في القائمة ، يزور بهم.
يبدو انهم ، لذلك ، وفي الموعد المحدد واستقال ، مع الهواء من الناس متجهة
straggled مملة "في المنزل" ، وبعدهم وهيلدا موريل ، وتعلق كل التثاؤب
البعض الحجاب وأشرطة كما أتت.
أعلنوا أنهم قد وعدت ليلى للذهاب الى الكنيسة معها ، والزنبق وكان مثل هذا
عزيزتي بطة القديمة التي كانت لا تمانع في القيام به لارضاء لها ، على الرغم من أنهم لا يستطيعون
يتوهم ما وضعت هذه الفكرة في رأسها ،
وبالرغم من أنه سيكون من جانبهما بدلا كثيرا ما لعبت مع التنس
وجاك جوين ، إذا لم تكن قد قال لهم كانت المقبلة.
ويغيب وتلت Trenor بواسطة سيدة كريسيدا Raith ، وهو شخص تعرض للضرب في الطقس
الحرية الحرير والحلي الأثنولوجية ، الذين ، في رؤية الجامع ، أعربت عن
المفاجأة التي لم تكن على السير عبر
في الحديقة ، ولكن في احتجاج السيدة Wetherall وروعت أن الكنيسة كانت على بعد ميل ،
ladyship لها ، وبعد إلقاء نظرة على ارتفاع الكعب الآخر ، أذعنت في
ضرورة القيادة ، والفقراء Gryce السيد
وجد نفسه بين أربعة المتداول خارج السيدات للرعاية الروحية التي شعر
ليس اقلها القلق.
يمكن أن يكون قد أتيحت له بعض العزاء والمعروف أنه كان بارت الآنسة
يعني حقا للذهاب الى الكنيسة. وقالت إنها ارتفعت حتى وقت مبكر عن المعتاد في
تنفيذ غرض لها.
وقالت انها فكرة مشهد لها في ثوب رمادي خفض التعبدية ، معها
الشهير جلدة ذابل متدلي فوق كتاب الصلاة من شأنها أن تضع اللمسات الأخيرة للسيد
Gryce والاستعباد ، وجعل لا مفر منه
وينبغي أن حادث معين التي كانت قد حلت جزءا من المشي لأنهم كانوا
تتخذ معا بعد غداء.
وكان نواياها باختصار لم يكن أكثر تحديدا ، ولكن ليلى الفقراء ، والثابت للجميع
والصقيل من الخارج لها ، داخليا ليونة مثل الشمع.
أعضاء هيئة التدريس بها للتكيف نفسها للدخول في مشاعر الآخرين ، إذا
لأنه يخدم لها بين الحين والآخر في حالات الطوارئ الصغيرة ، ولها في إعاقة حاسمة
لحظات من الحياة.
كانت مثل النبات والماء في تدفق المد والجزر ، واليوم الحالي بأكمله
وكان يحمل لها مزاجها نحو سيلدن لورانس.
لماذا كان قد يحدث ذلك؟
كان لترى نفسها أو دورست بيرثا؟ كان السؤال الأخير الذي ، في ذلك
لحظة ، كان ينبغي أن تعمل بها.
ربما كانت أفضل وقانع نفسه مع التفكير انه وردت ببساطة
إلى استدعاء اليأس من مضيفته ، حريصة على توسط له بين نفسها
والنكتة سوء السيدة دورست.
لكن ليلى كانت لا تقع حتى علمت من السيدة أن Trenor سيلدن قد حان ل
له طوعا. واضاف "لم الأسلاك حتى لي -- أنه حدث للتو
العثور على مصيدة في المحطة.
ربما ليست أكثر من ذلك مع بيرثا بعد كل شيء ، "السيدة Trenor خلص musingly ، و
ذهبت بعيدا لترتيب لها عشاء البطاقات وفقا لذلك.
فربما لم يكن ، ليلى ترد ، ولكن ينبغي أن يكون قريبا ، إلا أنها فقدت ابنها
الماكرة. لو سيلدن يأتي في مكالمة السيدة دورست ، و
وكان في بلدها انه سيبقى مع الفريق.
وكان الكثير من مساء اليوم السابق قال لها.
وكانت السيدة Trenor ، وفيا لمبدأ بسيط من صنع لها صديقاتها المتزوجات سعيدة ،
والسيدة وضعت سيلدن دورست بجوار بعضها البعض على العشاء ، ولكن ، في طاعة
الوقت كرمت تقاليد مباراة
صانع ، وقالت انها ليلى وفصل Gryce السيد ، وإرسال في السابق مع جورج
دورست ، في حين اقترن مع السيد Gryce جوين فان Osburgh.
ولم يتحدث جورج دورست لا تتداخل مع مجموعة من الأفكار جاره.
كان هو متخم الحزينة ، عازمة على معرفة المكونات الضارة لل
وحولت كل طبق من هذه الرعاية إلا على صوت صوت زوجته.
في هذه المناسبة ، ومع ذلك ، شغلت السيدة دورست أي جزء في المحادثة العامة.
جلست تتحدث مع انخفاض في الدندنه سيلدن ، وتحول الازدراء والمعراة
الكتف نحو المضيفة لها ، والذين ، بعيدا عن الإقصاء امتعض له ، سقطت في
التجاوزات القائمة مع اللامسؤولية الفرحه رجل حر.
إلى السيد دورست ، ومع ذلك ، كان موقف زوجته موضع اهتمام واضح من هذا القبيل ،
عندما كان لا تجريف صلصة السمك من بلده ، أو تجريف رطبة فتات الخبز
من داخل لفة له ، جلس
يجهد رقبته رقيقة لمحة لها بين الأضواء.
السيدة Trenor ، كما كان ذلك مصادفة ، وضعت من الزوج والزوجة على طرفي نقيض من
الجدول ، والزنبق وبالتالي قادرة على مراقبة السيدة دورست أيضا ، والتي تحمل
النظرة لها على بعد بضعة أقدام ابعد ، لإقامة
مقارنة بين سيلدن السريع لورانس والسيد Gryce.
كانت تلك المقارنة التي تم التراجع عنها.
وإلا لماذا كانت قد نمت فجأة مهتما سيلدن؟
وقالت انها تعرف عليه لمدة ثماني سنوات أو أكثر : منذ عودتها إلى أمريكا كان
شكلت جزءا من خلفيتها.
وقالت انها كانت دائما سعيدة للجلوس بجانبه على العشاء ، وجدت له أكثر تواضعا
من معظم الرجال ، وكانت ترغب غامضة أنه يمتلك الصفات الأخرى ضروري لل
الإصلاح انتباهها ، ولكن حتى الآن كانت قد
كان مشغولا جدا مع شؤونها الخاصة يعتبرونه أكثر من واحدة من لطيفة
اكسسوارات للحياة.
ويغيب عن بارت قارئ حريص على قلبها ، ورأت أن لها مفاجئة
كان الانشغال سيلدن يرجع ذلك إلى حقيقة أن وجوده تسلط ضوءا جديدا على
محيطها.
ليس أنه كان رائعا ولا سيما أو استثنائية ؛ في مهنته الخاصة كان
تجاوز من قبل أكثر من الرجل الذي كان يشعر بالملل ليلى من خلال العديد من عشاء بالضجر.
كان بالأحرى أن كان قد حافظ على مفرزة اجتماعية معينة ، وهو الهواء السعيدة
عرض تظهر بموضوعية ، وجود نقاط اتصال من خارج المذهب العظيم
القفص الذي كان يقبع كل ما لتحريض الجماهير على تثاءب في.
كيف بدت مغرية في العالم خارج قفص ليلي ، كما سمعت من بابها
رنة عليها!
في الواقع ، لأنها كانت تعلم ، الباب أبدا clanged : انها وقفت دائما مفتوحة ، ولكن معظم
وكان الاسرى مثل الذباب في زجاجة ، وبعد أن نقل مرة واحدة في ذلك ، أبدا
استعادة حريتهم.
كان التمييز سيلدن بأنه لم ينس مخرج.
كان ذلك سر طريقته في إعادة تكييف رؤيتها.
زنبق ، وتحول عينيها عنه ، وجدت نفسها المسح عالمها قليلا من خلال
شبكية العين له : كما لو كان قد تم اغلاق المصابيح قبالة الوردي والنهار المغبر
دعونا فيها
بدا أنها أسفل طاولة طويلة ، ودراسة ركابها واحدا تلو الآخر ، من Trenor جوس ،
مع رأسه آكلة اللحوم الثقيلة غرقت بين كتفيه ، كما انه على تفترس
زقزاق هلامي ، لزوجته ، في
عكس نهاية مصرفية طويلة من بساتين الفاكهة ، موحية ، معها تبدو صارخة جيدة من
نافذة مضاءة صائغ عن طريق الكهرباء. وبين الاثنين ، ما على امتداد مسافة طويلة من
فراغ!
كيف الكئيب وتافهة وهؤلاء الناس!
استعرض زنبق لهم الصبر يستكبرون : كاري فيشر ، معها
الكتفين ، وعينيها ، وطلقها ، والهواء لها العام لتجسد حار "
الفقرة "؛ Silverton الشباب ، الذين كان يقصد
للعيش في القراءة والكتابة واقية من ملحمة ، والذين يعيشون الآن على رفاقه وكان
تصبح حرجة من الكمأ ، أليس Wetherall ، رسوم متحركة ، قائمة الزائرين الذين
تحولت قناعات معظم متحمس بشأن
صياغة دعوات ونقش بطاقات العشاء ؛ Wetherall ، مع دائمة له
إيماءة العصبي للإذعان ، والهواء له الاتفاق مع الناس قبل ما عرف
كانوا يقولون ؛ جاك ستيبني ، مع نظيره
ابتسامة ثقة والعينين حريصة ، في منتصف الطريق بين شريف وريثة العمل ؛ غوين
فان Osburgh ، مع ثقة كل ساذج لفتاة شابة دائما
قيل أنه لا يوجد أحد أكثر ثراء من والدها.
ابتسم زنبق في تصنيف لها من أصدقائها.
كيف المختلفة التي بدا لها قبل بضع ساعات!
ثم أنها كانت ترمز ما كانت تكتسب ، وقفت الآن لأنها ما كانت
الاستسلام.
وبدا بعد ظهر ذلك اليوم للغاية لديهم من الصفات الرائعة كاملة ، والآن رأت أنها
كانت مملة مجرد بطريقة صاخبة. تحت لمعان فرصهم
شاهدت الفقر تحقيقها.
لم يكن ذلك أرادت لها أن تكون أكثر المغرض ، ولكن قد قالت إنها تحب
عليهم أن يكونوا أكثر الخلابة.
وكان لديها من فضحهم تذكر الطريقة التي ، منذ بضع ساعات ، وقالت انها كانت
ورأى أن قوة الجاذبية لمعاييرها.
أغلقت عينيها لحظة ، وروتين الحياة باطل انها اختارت
امتدت قبلها مثل الطريق بيضاء طويلة دون تراجع أو تحول : إذا كان صحيحا أنها كانت
لأنه يتدحرج في عربة بدلا من
يمشون على الأقدام ، ولكن في بعض الأحيان للمشاة تتمتع تسريب قصيرة
قطع التي تم رفض لتلك التي تسير على عجلات.
وكان موقظ انها ضحكة مكتومة من قبل السيد دورست الذي يبدو لإخراج من أعماق
له الحلق العجاف.
"أقول ، لا تبدو في وجهها" ، وقال انه مصيح ، وتحول لبارت مع ملكة جمال حدادي
فرح -- "عفوا ، ولكن لا مجرد إلقاء نظرة على زوجتي جعل معتوه من أن الفقراء
الشيطان هناك!
لنفترض أن أحد حقا هو ذهبت عليه -- والأمر كله كان العكس هو الصحيح ، وأنا
أؤكد لكم ".
تحولت ليلى adjured بذلك ، وعيناها على المشهد الذي منح السيد دورست
طرب المشروعة من هذا القبيل.
يبدو من المؤكد ، كما قال ، أن السيدة دورست كان مشاركا أكثر نشاطا
في المشهد : بدا جارتها لتلقي السلف لها مع تلذذ المعتدلة
الذي لم يشغله عن العشاء له.
مشهد ليلي لاستعادة النكتة الجيدة ، ومعرفة تمويه غريبة فيها السيد
سألت مخاوف دورست الزوجية المفترضة ، بمرح : "هل أنت غيور لا فظيعة من
لها؟ "
استقبل دورسيت وسالي مع فرحة. "أوه ، المقيتة -- you've مجرد ضرب ذلك -- يحتفظ
لي مستيقظا في الليل.
الأطباء يقولون لي هذا ما قد طرقت الهضم خارج بلدي -- يجري ذلك infernally
الغيرة لها.-- لا أستطيع أن يأكل لقمة من هذه الاشياء ، كما تعلمون ، "واضاف انه فجأة ،
دحر صحنه مع بظلالها
الطلعه ، والزنبق ، قابلة للتكيف كلل ، الممنوحة لها اهتمام اشعاعا
لإدانته لفترات طويلة للطهاة الآخرين ، مع خطبة التكميلية
على الصفات السامة من الزبدة المذابة.
لم يكن في كثير من الأحيان أنه على استعداد لذلك وجدت أذنا ؛ ، وكونه رجل فضلا عن
عسر الهضم ، قد يكون ذلك لأنه سكب شكواه الى ذلك انه لم يكن لامحسوس
في التناظر وردية.
على أية حال شبكت زنبق طويل بحيث يجري قطع الحلوى وسلم عندما
القبض على العبارة على جانبها الآخر ، حيث الآنسة كوربي ، المرأة الهزلي للشركة ،
وكان جاك المزح ستيبني على مشاركته تقترب.
وكان دور تفوت كوربي والهزل : دخلت على الدوام محادثة مع
HANDSPRING.
واضاف "وبالطبع سيكون لديك سيم Rosedale كأفضل رجل!"
استمع لها زنبق قذف بها باعتبارها ذروة التكهنات وجهها ، وستيبني
أجابت عن ذلك ، كما لو ضرب : "إن الرب ، وهذا هو فكرة.
ما هو شاذ الحاضر فما استقاموا لكم فاستقيموا الخروج منه! "
ROSEDALE SIM!
obtruded الاسم ، وبذل المزيد من البغيضة التي ضآلة لها ، في حد ذاته على ليلى
الأفكار مثل لير. وقفت لانها واحدة من العديد من يكره
إمكانيات تحوم على حافة الحياة.
إذا لم تتزوج Gryce بيرسي ، قد يأتي اليوم عندما سيتعين المدني
على الرجال مثل Rosedale. إذا لم تكن الزواج منه؟
ولكن المقصود منها أن تتزوجه -- انها واثقة منه والتأكد من نفسها.
ولفتت إلى الوراء مع بقشعريرة من المسارات لطيفة التي كانت أفكارها
تم الضالة ، ووضع قدميها مرة أخرى في منتصف الطريق طويل أبيض....
عندما ذهبت الطابق العلوي من المنزل في تلك الليلة التي وجدت وظيفة في وقت متأخر قد جلبت لها الطازجة
دفعة من الفواتير. السيدة Peniston ، الذي كان الضميري
امرأة ، وقد أحالتها إلى جميع Bellomont.
يغيب بارت ، تبعا لذلك ، ارتفع صباح اليوم التالي مع الاقتناع بجدية أكثر
ان كان من واجب لها أن تذهب إلى الكنيسة.
مزقت نفسها عاجلا من التمتع المتبقية من درج الافطار لها ، رن ل
وثوبها الرمادي المنصوص عليها ، وارسلت خادمتها لاستعارة كتاب الصلاة من السيدة
Trenor.
ولكن كان لها بالطبع محض معقولة جدا لا تحتوي على جراثيم من التمرد.
عاجلا وليس تم التحضير لها من أنها أيقظت شعورا من مخنوق
المقاومة.
وكان شرارة صغيرة كافية لإشعال الخيال ليلى ، وعلى مرأى من الرمادي
تومض اللباس واستعار كتاب الصلاة الضوء طويلة على مر السنين.
وقالت انها يجب ان تذهب الى الكنيسة مع Gryce بيرسي كل يوم أحد.
سيكون لديهم مقعد أمامي في الكنيسة الأغلى في نيويورك ، واسمه
والرقم بسخاء في لائحة الجمعيات الخيرية الرعية.
في غضون سنوات قليلة ، عندما نما stouter ، ستبذل هو السجان.
مرة واحدة في فصل الشتاء فإن الجامعة تأتي لتناول العشاء ، وكان زوجها لها أن تذهب التسول
على القائمة والتي تم تضمينها رؤية أي المطلقات ، باستثناء أولئك الذين قد أظهرت
علامات الندم التي يعاد المتزوجة من الأثرياء جدا.
لم يكن هناك شيء شاقة خصوصا في هذه الجولة من الواجبات الدينية ، ولكنها
وقفت لجزء من ذلك الجزء الأكبر من الملل التي تلوح في الأفق عبر طريقها.
والذين يمكن أن توافق على أن تكون بالملل صباح كهذا؟
وكان زنبق ينام جيدا ، وحمامها وملأتها توهج لطيفا ، الذي كان
تنعكس becomingly في منحنى واضح للخدها.
لم يكن مرئيا خطوط هذا الصباح ، وإلا كان على الزجاج أسعد زاوية.
وكان يوم متواطئ من الحالة المزاجية لها : كان يوما عن الاندفاع والتغيب عن المدرسة.
بدا الجو الضوء بالكامل من الذهب المجفف ؛ تحت ازهر ندية من المروج في
احمر خجلا وتصاعد الدخان الغابات والتلال عبر النهر سبحت في الزرقاء المنصهر.
دعت كل قطرة من الدم في الأوردة ليلى لها السعادة.
موقظ صوت عجلات لها من هذه التأملات ، ويميل خلف مصاريع لها
رأت الجامع يستغرق الشحن والخمسين.
كانت متأخرة جدا ، بعد ذلك -- ولكن الحقيقة لم التنبيه لها.
لمحة من وجهه السيد Gryce للمحبطين حتى اقترح أن فعلته في بحكمة
تغييب نفسها ، لأن ذلك كان خيبة خيانة صريحة وشحذ بالتأكيد
شهية له للمشي بعد ظهر اليوم.
ان المشي انها لا يعني أن تفوت ، لمحة واحدة في جدول الفواتير في كتاباتها
كان يكفي أن نذكر ضرورته.
ولكنه في الوقت نفسه انها في الصباح لنفسها ، ويمكن أن موسى على سارة
التخلص من ساعة والخمسين.
كانت على دراية كافية مع عادات Bellomont أن أعرف أنها من المرجح أن
لديك حقل مجانا حتى غداء.
معبأة الفتيات Trenor وكريسيدا سيدة انها رأت Wetheralls ، بأمان في
وكان كاري فيشر ، والجامع ؛ جودي Trenor كان من المؤكد أن يكون لها شعرها بالشامبو
نفذت دون شك قبالة المضيفة لها لمحرك الأقراص ؛
وكان نيد Silverton التدخين ربما سيجارة من اليأس الشباب في غرفة نومه ؛
وكانت كيت كوربي المؤكد أن يلعب التنس مع ستيبني جاك وفان ملكة جمال
Osburgh.
من السيدات ، تركت هذه السيدة دورست فقط في عداد المفقودين ، والسيدة دورست جاء أبدا
لأسفل حتى غداء : الأطباء ، وقالت انها جزم ، قد حرم لها لفضح
نفسها في الهواء الخام من الصباح.
إلى باقي أعضاء الحزب ليلى لم يعط الفكر الخاصة ؛ أينما كانوا
وكانت ، وكانوا غير المحتمل أن تتداخل مع خططها.
هذه ، لحظة ، اتخذ شكل افتراض اللباس إلى حد ما أكثر وريفي
summerlike في الاسلوب من الملابس أنها قد اختارت الأول ، وسرقة
في الطابق السفلي ، ظلة في متناول اليد ، مع
فض الاشتباك الجوي لسيدة في سعيه لممارسة الرياضة.
كانت قاعة كبيرة فارغة ولكن بالنسبة للعقدة من الكلاب بسبب الحريق ، الذي ، مع الأخذ في في
ونظرة سريعة على الجانب الخارجي من بارت ملكة جمال ، وبناء عليها دفعة واحدة مع عروض سخية من
الرفقة.
قالت انها وضعت جانبا الكفوف التي صدمت نقل هذه العروض ، وضمان
متسكع المتطوعين الفرحه انها قد تكون في الوقت الحاضر استخدام لشركتهم ، على
من خلال الرسم فارغة غرفة للمكتبة في نهاية المنزل.
كانت مكتبة تقريبا الجزء الوحيد المتبقي من عزبة بيت القديم
Bellomont : غرفة فسيحة طويلة ، وكشف عن تقاليد البلد الأم في قرارها
كلاسيكي فتش الأبواب ، والبلاط الهولندية
المدخنة ، ووضع على الجرار مع النحاس في الفرن صر مشرقة.
وصور العائلة قليلة من فانوس ، جواد السادة التعادل في الشعر المستعار ، والسيدات مع
معلق كبير أغطية الرأس والأجرام الصغيرة ، وبين الرفوف تصطف مع سارة.
رث الكتب : كتب معاصرة في معظمها
مع أسلافهم في السؤال ، والذي كان Trenors اللاحقة التي لم
محسوسه الإضافات.
كانت المكتبة في Bellomont في الواقع لم يستخدم للقراءة ، وعلى الرغم من أنه كان لبعض
شعبية كغرفة للتدخين أو تراجع هادئ للمغازلة.
فقد وقعت ليلى ، بيد أنه قد يكون في هذه المناسبة قد لجأت
من قبل العضو الوحيد في الحزب في الأقل احتمالا لوضعها لاستخدام الأصلي.
تقدمت noiselessly على البساط القديمة كثيفة متناثرة مع سهلة الكراسي ، وقبل
وصلت الى وسط الغرفة رأت أنها لم تكن خاطئة.
وكان لورانس سيلدن في الواقع يجلس في نهاية أبعد فيها ، ولكن على الرغم من وضع كتابا في بلده
في الركبة ، ولم يشارك اهتمامه به ، ولكن موجها لسيدة الذين يرتدون ملابس الدانتيل
الرقم ، كما انها متكأ الظهر في المجاورة
كرسي ، وفصل نفسه مع هزال مبالغا فيه ضد الجلد داكن
التنجيد.
زنبق مؤقتا لأنها اشتعلت مرأى من الجماعة ؛ لحظة بدت على وشك
الانسحاب ، ولكن أفضل من هذا التفكير ، وقالت انها اعلنت نهجها بواسطة هزة خفيفة
لها التنانير التي جعلت الزوجين رفع
رؤوسهم ، والسيدة دورست مع نظرة استياء صريح وسيلدن في حياته
ابتسامته الهادئة المعتادة.
وكان على مرأى من رباطة جأشه تأثير مقلق على ليلى ، ولكن أن كان في اضطراب
قضيته على بذل جهد اكثر اشراقا في حيازة المصير.
"عزيزي لي ، وأنا في وقت متأخر؟" سألت ، واضعا يده في بلده كما انه متقدمة لتحيتها.
"في وقت متأخر من أجل ماذا؟" سألت السيدة tartly دورست.
"ليس للغداء ، وبالتأكيد -- ولكن ربما كنت قد تعهدا في وقت سابق؟"
"نعم ، كان لي" ، وقالت ليلى confidingly. "حقا؟
ربما أنا في الطريق ، بعد ذلك؟
لكن السيد سيلدن بالكامل تحت تصرفكم ".
وكانت السيدة دورست شاحب مع المزاج ، وخصم لها شعر متعة معينة في
إطالة محنة لها.
"أوه ، يا عزيزي ، لا -- هل البقاء" ، وأضافت حسن humouredly.
واضاف "لا نريد في الأقل إلى محرك كنت بعيدا".
"أنت بفظاعة جيدا ، عزيزي ، ولكني لم تتدخل في الاشتباكات السيد سيلدن في".
وكان تلفظ بهذا التصريح مع القليل من الهواء ملكية لم تغب عن هدفها الذي
اخفاء استحى خافت من الانزعاج التي تنحدر الى التقاط هذا الكتاب كان قد انخفض
في مقاربة ليلى.
اتسعت عيون الأخير مسحور وانها اقتحمت تضحك الخفيفة.
واضاف "لكن ليس لدي أي اشتباك مع السيد سيلدن! ومشاركتي للذهاب الى الكنيسة ، وأنا ابن
بدأت تخشى من الجامع دون لي.
وهل بدأت ، هل تعرف؟ "فالتفتت الى سيلدن ، فأجاب بأنه
وقد سمعت ذلك بالسيارة بعض الوقت منذ ذلك الحين. "آه ، ثم سأتمكن من المشي ، وأنا عدت
هيلدا وموريل للذهاب الى الكنيسة معهم.
فوات الاوان على المشي هناك ، ويقول لك؟ حسنا ، لن تكون لي الفضل في محاولة ، على
أية حال -- والاستفادة من الهروب جزءا من الخدمة.
أنا لست آسفة جدا لنفسي ، بعد كل شيء! "
ومع إيماءة مشرق للزوجين على أنجبت منه عنوة ، متمهلا الآنسة بارت
من خلال الأبواب الزجاجية وقامت سماح لها باستمرار سرقة من منظور طويل
في الحديقة سيرا على الأقدام.
كانت تأخذ طريقها churchward ، ولكن ليس في وتيرة سريعة جدا ، وهي حقيقة لم تغب على أحد
المراقبين لها ، الذين وقفوا في مدخل يبحث لها بعد جو من الحيرة
اللهو.
الحقيقة هي انها كانت واعية لصدمة حريصة نوعا من خيبة الأمل.
وقد تم بناء جميع خططها لليوم على افتراض أنه كان لرؤيتها أن
قد حان لBellomont سيلدن.
وقالت انها من المتوقع ، عندما جاءت في الطابق السفلي ، للعثور عليه في حالة ترقب لبلدها ، وانها
وكان عثر عليه ، بدلا من ذلك ، في الحالة التي قد تدل أيضا أنه كان على
لمشاهدة آخر لسيدة.
كان من الممكن ، بعد كل شيء ، وانه قد حان لدورست بيرثا؟
وكان هذا الأخير يعمل على افتراض الى حد الظهور في ساعة عندما
وأظهرت لنفسها أبدا البشر العاديين ، والزنبق ، لحظة ، لا يرى أي وسيلة ل
وضع لها في الخطأ.
فإنه لم يحدث لها يمكن أن تكون قد دفعتها سيلدن مجرد الرغبة في
تنفق خارج بلدة الاحد : المرأة لا يتعلمون أبدا الاستغناء عن وجداني
الدافع في أحكامهم من الرجال.
لكن ليلى لا اربكت بسهولة ؛ المنافسة وضعها على همة لها ، وانها
ينعكس هذا سيلدن القادمة ، إذا لم يعلن له أن يكون لا يزال في السيدة
الشراك دورست ، أظهرت له أن يكون هكذا
تماما خالية من لهم انه لم يكن خائفا من القرب لها.
هذه الأفكار بحيث تعمل لها أنها سقطت في مشية لا يكاد يحتمل أن تحمل لها
الكنيسة قبل الخطبة ، وعلى طول ، بعد أن مرت من الحدائق على الخشب
خارج المسار ، حتى نسي نية بصفتها
يغوص في المقعد ريفي في منعطف من المشي.
وكان البقعة الساحرة ، والزنبق لم يكن غير مدرك للسحر ، أو إلى حقيقة
ان تعزيز وجودها عليه ، ولكن لم يكن معتادا عليها أن تذوق مباهج
العزلة إلا في الشركة ، و
ضربت مجموعة من فتاة وسيم ومشهد رومانسي لها بأنها جيدة جدا ليكون
الضائع.
لا أحد ، ومع ذلك ، يبدو أن الأرباح التي كتبها الفرصة ، وبعد نصف ساعة من
انتظار عقيمة انها ارتفعت وتجولت في.
شعرت شعورا سرقة من التعب أثناء سيرها ، والتألق لقوا حتفهم من أصل لها ،
وكان طعم الحياة التي لا معنى لها على شفتيها.
انها لم تكن تعرف ما انها كانت تسعى ، أو لماذا الفشل في العثور عليه لذلك كان
نشف الضوء من السماء لها : أنها كانت على علم فقط شعورا غامضا من الفشل ، من
عزلة داخلية أعمق من العزلة عنها.
خطى توضع لها ، وقفت بسأم يحدق إلى الأمام ، وحفر على حافة من سرخسياتي
المسار مع غيض من ظلة لها.
كما انها فعلت ذلك بدا خطوة وراء ظهرها ، ورأت سيلدن في جوارها.
"كيف يمكنك المشي السريع!" ولاحظ. "اعتقدت أنني لا ينبغي أبدا اللحاق
لكم ".
أجابت بمرح : "يجب ان تكون لاهث تماما!
لقد كنت جالسا تحت تلك الشجرة لمدة ساعة ".
"الانتظار بالنسبة لي ، وآمل؟" انه عاد ، وقالت وهي تضحك غامضة :
"حسنا -- في انتظار معرفة ما اذا كان سيأتي".
"وأنتهز التمييز ، ولكنني لا أمانع ذلك ، منذ قيام شخص متورط في القيام
الأخرى. ولكن لم تكن أنت متأكد من أنني يجب أن تأتي؟ "
واضاف "اذا انتظرت طويلا -- ولكن ترى لم يكن لدي سوى فترة زمنية محدودة لإعطاء ل
التجربة. "" لماذا يقتصر؟
محدودة غداء؟ "
"لا ، وبحلول مشاركتي أخرى" "الخطوبة للذهاب الى الكنيسة مع
موريل وهيلدا "" لا ، لكن هل من العودة الى الوطن مع الكنيسة
شخص آخر ".
"آه ، أرى ، وأنا قد يكون على علم كامل وقدمت لكم مع البدائل.
والشخص الآخر هو العودة إلى وطنهم بهذه الطريقة؟ "
ضحك زنبق مرة أخرى.
واضاف "هذا فقط ما لا أعرف ، ومعرفة ، هو عملي للوصول الى كنيسة
قبل أكثر من الخدمة ".
"بالضبط ، وكان عملي الخاص به لمنع ذلك ، وفي هذه الحالة الأخرى
شخص منزعج بسبب غياب الخاص ، وسوف تشكل يائسة لحل القيادة في الخلف
والجامع ".
تلقى زنبق هذا مع التقدير العذبة ؛ هراء له كان مثل فقاعات لها
المزاج الداخلي. "هل هذا ما كنت تفعل في مثل هذا
في حالات الطوارئ؟ "سألت.
نظرت في وجهها مع سيلدن الجديه. "أنا هنا لأثبت لك" ، صرخ ،
"ما أنا قادر على فعله في حالة الطوارئ!"
"المشي مسافة ميل في الساعة -- يجب أن تملك أن الجامع سيكون أسرع!"
"آه -- ولكن هل تجد نفسك في نهاية المطاف؟ هذا هو الاختبار الوحيد للنجاح. "
نظروا إلى بعضهم البعض مع نفس ترف التمتع أنهم كانوا يشعرون في
تبادل السخافات على مائدة الشاي له ، ولكن فجأة تغير وجه ليلى ، وأنها
وقال : "حسنا ، إذا كان هو ، كان قد نجح".
سلدن ، بعد إلقاء نظرة عليها ، ينظر إلى حزب الشعب من التقدم نحوهم
منحنى أبعد من المسار.
وكان من الواضح سيدة كريسيدا أصر على المشي المنزل ، والكنيسة ، وبقية
وكان رواد الفكر أنه عملهم لمرافقتها.
بدا الرفيق زنبق بشكل سريع من واحد الى الآخر من الرجلين وهما من الحزب ؛
Wetherall المشي بكل احترام الى جانب سيدة كريسيدا مع مائل قليلا له
نظرة اهتمام العصبي ، وGryce بيرسي
تنشئة الخلفي مع السيدة وWetherall Trenors و.
"آه -- الآن لا أرى لماذا تم الحصول على ما يصل أمريكانا بك!"
هتف مع سيلدن علما حرية الاعجاب ولكن مع واستحى التي
وكان في استقبال سالي التحقق التكبير مهما كان يهدف الى اعطائها.
وينبغي أن بارت الزنبق الاعتراض على فكرة مزاحه حول الخاطبين لها ، أو حتى عن
وكان لها وسيلة لجذب لهم ، جديدة بحيث سيلدن انه من ومضة لحظية
المفاجأة ، التي أضاءت عددا من
الاحتمالات ، ولكن قالت إنها رفعت بشجاعة للدفاع عن الارتباك لها ، بالقول ، كما
اقترب موضوعها : "هذا هو السبب في أنني كنت أنتظرك -- لأشكركم على
أعطاني الكثير من النقاط "!
"آه ، بالكاد يمكنك أن تفعل العدالة لهذا الموضوع في مثل هذا الوقت القصير" ، وقال سيلدن ،
كما اشتعلت الفتيات Trenor مرأى من بارت ملكة جمال ، وبينما كانت تشير الى وجود استجابة ل
تحيتهم عاصف ، واضاف
بسرعة : "لن تقوم بعد ظهر اليوم تكريس الخاص لذلك؟
كنت أعرف أنني يجب أن يتم إيقاف صباح الغد. سوف نلقي المشي ، ويمكنك أن أشكر لي في
فراغك ".