Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 28
مرت ستة أشهر.
ولو WHITE فصل الشتاء في مع سكون الصقيع القاسية الخالية من الغيوم، مع لها
الثلوج الكثيفة الطحن، وردية الصقيع على الأشجار، شاحب الزمرد السماء، اكاليل من الدخان
الشباك فوق المداخن، بخار الناشئة
من فتحت الأبواب للحظات، مع تلك الوجوه الجديدة التي تبدو للعض من قبل الباردة، و
وسارع من خبب الخيل الارتعاش.
وكان يوم واحد من يناير الرسم لنهايتها، والبرد مساء اخترقت تماما من خلال
وكان الهواء بلا حراك، وغروب الشمس الرائعة يموت بسرعة بعيدا.
كانت أضواء حرق في نوافذ المنزل في Maryino؛ Prokovich في ذيل أسود
معطف وقفازات بيضاء، مع جو من الوقار غير عادي، ووضع جدول لل
7.
وقبل ذلك بأسبوع في كنيسة الرعية الصغيرة، واثنين من حفلات الزفاف جرت بهدوء،
تقريبا دون وجود شهود - زواج أركادي لكاتيا، وأنه من بتروفيتش نيكولاي ل
Fenichka، وعلى هذا اليوم نيكولاي بتروفيتش
كان يعطي مأدبة عشاء وداعية لأخيه، الذي كان يذهب بعيدا الى موسكو يوم
بعض رجال الأعمال.
آنا Sergeyevna كان قد ذهب أيضا كان هناك مباشرة حفل الزفاف انتهت، بعد إجراء
هدايا سخية لزوجين شابين. في تمام الساعة 3:00 كله
شركة المجتمعين على طاولة المفاوضات.
وقد وجه Mitya على طول أكثر من اللازم ومعه ظهرت ممرضة في الفلاحين المطرزة
غطاء للرأس.
جلس بافل بتروفيتش بين كاتيا وFenichka، وجلس الى جانب زوجها لها
زوجات.
وكان أصدقاؤنا تغيرت نوعا ما في الآونة الأخيرة، ويبدو أنها قد نمت بشكل أفضل
يبحث وأقوى؛ فقط بافل بتروفيتش قد تصبح أرق، والتي، بالمناسبة،
لا يزال في زيادة تعزيز وأنيقة
"غراند الإقطاعي" نوعية ملامحه معبرة ... Fenichka، أيضا، كان مختلفا.
في ثوب الحرير الطازجة ذات اللون مع غطاء الرأس المخمل واسعة على شعرها، والذهب
سلسلة جولة رقبتها، جلست باحترام بلا حراك، والاحترام تجاه نفسها و
الجميع حولها، وابتسم، كما لو أنها
أراد أن يقول: "عفوا، أنا لست مسؤولا عن ذلك."
وليس فقط لأنها - على الآخرين أيضا ابتسمت وبدا كل لتبرير أنفسهم؛
انهم يشعرون جميع محرجا قليلا، حزين قليلا، ولكن سعيد في الأساس.
ساعدوا بعضهم بعضا مع الانتباه مسلية، كما لو أنها قد وافقت في
تقدم للتصرف بعض الكوميديا طلق المحيا.
وكانت كاتيا أكثر هدوءا من أي من آخرين، وقالت إنها تتطلع بكل ثقة من حولها، وأنها
وكان لافتا بالفعل ان نيكولاي بتروفيتش قد تمكنت من أن تصبح تماما
كرس لها.
تحولت قبل العشاء قد انتهى، وكان واقفا، وعقد الزجاج في يده،
إلى بافل بتروفيتش.
"أنت تترك لنا ... كنت تاركا لنا أيها الأخ الكريم"، وقال انه بدأ "، وليس لفترة طويلة، من
بطبيعة الحال، ولكن لا يزال لا يسعني أقول لك ما I. .. ما نحن ... كم I. .. كم
نحن ...
هذا هو أسوأ ما في الأمر، أننا لا نعرف كيفية القاء الخطب.
اركادي، كنت أتكلم. "" لا، يا أبت، أنا لست مستعدا لذلك ".
واضاف "انا مستعد بشكل جيد!
حسنا، أخ، وأنا أقول ببساطة، تسمح لنا لاحتضان لكم، وأتمنى لكم كل التوفيق، و
يعود لنا قريبا! "
تبادل بافل بتروفيتش القبلات مع الجميع، مع عدم استبعاد Mitya، وبطبيعة الحال؛
وعلاوة على ذلك، قبلت يده Fenichka، والتي قالت انها لم تعلم حتى الآن لتقديم بشكل صحيح،
وشرب من كأسه تعبئتها، وقال انه
وقال بحسرة عميقة: "كن سعيدا، يا أصدقائي!
! وداع "مرت هذه النهاية الإنجليزية دون أن يلاحظها أحد، ولكن
وقد تأثرت بعمق الجميع.
"لذاكرة بازاروف، و" همس في أذن كاتيا زوجها لأنها clinked نظارات
معه.
ضغطت اركادي يدها بحرارة ردا على ذلك، ولكنه لم يفعل مشروع أن أقترح أن
نخب بصوت عال.
ويبدو أن هذا يكون نهاية، ولكن ربما بعض القراء أن تهتم لمعرفة ما
كل واحد من الشخصيات قدمنا تقوم به الآن، في الوقت الراهن.
ونحن على استعداد لتلبية تلك المصلحة.
وقد تزوجت آنا Sergeyevna مؤخرا مرة أخرى، وليس للحب ولكن من المعقول
قناعة، والرجل الذي قد يكون واحدا من قادة المستقبل في روسيا، وهو ذكي جدا
محام مع الناحية العملية نشاطا، وهو
قوي الإرادة وهدية رائعة من بلاغة - لا يزال صغيرا، وحسن المحيا، و
الباردة مثل الثلج.
كانوا يعيشون بانسجام جدا معا، وربما يعيش لدرجة تحقيق
السعادة ... ربما حتى حب. الأميرة عاشرا ميت، نسي في اليوم
من وفاتها.
وKirsanovs، الأب والابن، ويعيش في Maryino.
ثرواتهم هي بداية لاصلاح.
لقد أصبح اركادي مجتهد في إدارة الحوزة، و "مزرعة"
ينتج الآن على دخل كبير نسبيا.
أصبح نيكولاي بتروفيتش واحدة من المحكمين في الإصلاح الزراعي، وتعمل
مع كل طاقته، وأنه يدفع باستمرار حول المنطقة، يسلم طويل
الخطب (ينتمي إلى أولئك الذين يؤمنون
ويجب أن يكون للفلاحين "المبذولة لفهم"، مما يعني أنه بحلول متكررة
وينبغي تقديم تكرار نفس الكلمات التي في حالة من السكون)، و
حتى الآن، لقول الحقيقة، لم يفعل تماما
إرضاء إما ملاك الأراضي مثقف، يتحدث مع همسة أو بحسرة عن
تحرر (النطق وكأنه الكلمة الفرنسية) أو تلك غير المثقفين الذين
من دون مراسم يلعن "تحرير اللعينة".
فهو softhearted جدا سواء للمجموعة.
كاترينا Sergeyevna ديه ابن، كوليا، وMitya يدير بالفعل عن خوف، و
يتحدث كثيرا.
Fenichka، Fedosya Nikolaevna، بعد زوجها وMitya، يعشق لا احد بقدر ما هو
ابنتها في القانون، وعندما كاترينا تعزف على البيانو، وقالت انها تنفق بكل سرور
كل يوم الى جانبها.
وهناك كلمة مرور حوالي بيوتر.
وقد نما هو جامد جدا مع الغباء وأهمية الذات، ويلفظ كل ما قدمه للس
ومثل يو، لكنه أيضا متزوج، وحصلت على مهر محترم مع زوجته،
ابنة أحد بستاني في السوق في
بلدة، الذين رفضوا 2 الخاطبين ممتازة، فقط لأنها ليست لديه ساعات؛
في حين بيوتر ليس فقط لديها ووتش - لديه حتى زوج من الاحذية الجلدية براءات الاختراع.
في دريسدن على الشرفة Bruhl، 2:00 حتي 4:00 - على اكثر من المألوف
وقت للمشي - أنك قد تلتقي رجل من حوالي 50، وبالفعل رمادية تماما، ويبحث
كما لو انه يعاني من النقرس، ولكن لا يزال
وسيم، أنيق، وذلك مع نمط خاص والتي تأتي فقط لأولئك الذين
منذ فترة طويلة اعتاد على التحرك في الرتب العليا من المجتمع.
هذا الرجل هو بافل بتروفيتش.
من موسكو ذهب الى الخارج لحالته الصحية، واستقر في مدينة دريسدن، حيث كان
الزميلة خصوصا مع الناس الانكليزية والروسية مع الزوار.
مع الانكليز انه يتصرف ببساطة، بتواضع تقريبا، ولكن مع الكرامة؛ وجدوا له
ممل تافه لكن أحترمه لكونها، كما يقولون، "رجلا نبيلا مثاليا."
مع الروس أنه أكثر مجانية وسهلة، ويعطي لتنفيس طحاله، يسخر منهم
ومن نفسه، لكنه يفعل كل هذا منسجما مع جدا، مع جو من الراحة و
الكياسة.
وهو يحمل وجهات النظر Slavophil؛ هذا معروف للاعتبار في مجتمع أفضل وتريس
distingue.
يقرأ أي شيء باللغة الروسية، ولكن على طاولة الكتابة له هناك تقف صينية الرماد الفضة
في شكل حذاء مضفورة فلاح و. وقال انه سعى كثيرا بعد من قبل الروس لدينا
السياح.
ماتفيه ايليتش Kolyazin، يحدث أن يكون "في معارضة مؤقتة"، دفعت له
زيارة رسمي في طريقه إلى مكان سقي البوهيمي، والسكان المحليين،
معها، وبالمناسبة، كان لديه القليل ل
القيام به، علاج له مع التبجيل مرعوب تقريبا.
لا يمكن لأحد بسهولة وبسرعة حتى الحصول على تذاكر لجوقة المحكمة والمسرح
كما Kirsanov هير فون بارون.
يفعل الكثير جيدة كما في وسعه، وأنه لا يزال يسبب بعض ضجة في العالم، وليس لل
انه لم يكن مرة واحدة مثل أسد اجتماعي كبير، ولكن حياته عبئا عليه ... 1
عبئا أثقل من أنه هو نفسه يشك.
ينبغي للمرء أن ينظر إليه في الكنيسة الروسية: عندما يتكئ على الجدار على
جانب واحد، يقف استوعبت انه في الفكر من دون إثارة لفترة طويلة، بمرارة
ضغط شفتيه، ثم فجأة
يتذكر نفسه ويبدأ غير محسوس لعبور نفسه ...
مدام Kukshina استقر أيضا في الخارج.
هي الآن في هايدلبرغ، وأنه لم يعد دراسة التاريخ الطبيعي لكنه تحول إلى
الهندسة المعمارية، والتي، وفقا لحساب خاص بها، وقد اكتشفت قوانين جديدة.
كما كان من قبل، وقالت انها الزميلة مع الطلاب، وخصوصا مع الشبان الروس الذين يدرسون
الفيزياء والكيمياء الذين وتزدحم هايدلبرغ، والذي في البداية أذهل
الألمانية أساتذة ساذج من قبل الرصين بهم
توقعات عن الأشياء، ولكن في وقت لاحق أذهل أساتذة نفسه بواسطة كاملة على
عجز والكسل المطلق.
في شركة مع اثنين أو ثلاثة من طلاب الكيمياء مثل الشباب، والذين لا يستطيعون التمييز
الأكسجين من النيتروجين، ولكن مع وفرة أكثر من انتقاد مدمر والغرور،
سيتنيكوف، جنبا إلى جنب مع عظيم
Elisyevich، تستعد أيضا ليصبح رجلا عظيما، وأنه يطوف حول في بطرسبورغ،
مقتنعا بأنه يحمل على "مهمة" من بازاروف.
هناك قصة أن شخصا ما أعطى مؤخرا له الضرب، ولكنه حصل له
الانتقام: في مقال القليل غامضة، كانت مخبأة بعيدا في بعض القليل غامضة
دورية، ولمح الى ان الرجل الذي تعرض للضرب وسلم كان - جبان.
وهو يدعو هذه المفارقة.
والده تخويف له كما كان من قبل، بينما زوجته يعتبره أحمق ... والأدبي
رجل. هناك مقبرة قرية صغيرة في واحد
من أركان نائية من روسيا.
مثل المقابر لدينا تقريبا كل شيء، لديه نظرة سوداوية، والخنادق المحيطة بها
منذ فترة طويلة متضخمة، صلبان خشبية اللون الرمادي وانخفضت منحرف وفسدت تحت
من الجملونات رسمها مرة واحدة، وشواهد القبور
كلها للخروج من الموقف، تماما كما لو كان شخص ما دفعهم من أدناه؛ سنتين أو ثلاث
الأشجار العارية بالكاد توفير بعض الظل الهزيل، والخراف تجول دون رادع بين
المقابر ... ولكن من بينها هو قبر واحد
بمنأى عن البشر وليس دوس عليه من قبل أي حيوان؛ فقط جثم على الطيور
هذا والغناء في الفجر.
ودرابزين حديد يحيط به وزرعت شجرتين التنوب الشباب هناك، واحد في
كل نهاية، ودفن يفغيني بازاروف في هذه المقبرة.
في كثير من الأحيان من قرية بالقرب من قبل اثنين من كبار السن الضعفاء يأتون لزيارة ذلك - زوج و
زوجة.
دعم بعضها البعض، ويمشون بخطوات ثقيلة، بل تصل إلى الحديد
حديدي، تقع على ركبهم وتبكون طويلة ومريرة، والنظر باهتمام في
صامت تحت الحجر التي تقع ابنهما
دفن، بل تبادل بضع كلمات، يمسح الغبار من الحجر أو مرتبة أعلى
بعض فروع شجرة التنوب، وتبدأ بعد ذلك إلى الصلاة مرة أخرى، ولا يمكن ابعاد انفسهم
من ذلك المكان، حيث يبدو أن
هل أقرب إلى ابنهما، إلى ذاكرتهم من له ... أن يكون من صلواتهم و
دموعهم هي عقيمة؟ يمكن أن يكون هذا الحب، والحب مقدس كرس،
ليس كل قوي؟
أوه، لا!
عاطفي ولكن خاطئين أو المتمرد قلب أخفيت في المقبرة، والزهور
تنامي أكثر من ذلك في زقزقة لنا بهدوء مع عيونهم البريئة، يقولون لنا، ليس فقط
السلام الأبدي، من أن السلام كبير من
"غير مبال" الطبيعة؛ يقولون لنا أيضا من المصالحة والحياة الأبدية من دون
نهاية.