Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثاني : الخيط الذهبي
الفصل الثالث والعشرون.
ارتفاع النار
كان هناك تغيير في القرية حيث
وانخفض نافورة ، وحيث المداوي من
ذهب الطرق عليها يوميا للتوصل الى من
الحجارة على الطرق السريعة مثل فتات الخبز
قد تكون للبقع لعقد الفقراء له
جاهل روح وجسد له تخفيض الفقراء
معا.
وكان السجن في حنجرة لا المهيمنة
كما في الأيام الخوالي ، كان هناك جنود لحراسة
ذلك ، ولكن العديد لا ؛ كان هناك ضباط ل
حراسة الجنود ، ولكن لا احد منهم
يعرف ما سيفعل رجاله -- أبعد من ذلك :
هذا وسيكون من المحتمل أن لا يكون ما كان
أمر.
وضع القاصى والدانى بلد خرب ، الغلة
لا شيء سوى الخراب.
كل ورقة شجر خضراء ، كل شفرة من العشب و
وذبلت وشفرة من الحبوب ، والفقراء
لان الشعب البائس.
كل شيء كان ركع ، مكتئب ،
المظلوم ، وكسر.
المساكن ، والأسوار ، والحيوانات الأليفة ،
الرجال والنساء والأطفال ، والتربة التي
يقتنونها -- كل البالية.
المونسينيور (غالبا ما يكون معظم جديرة الفردية
جنتلمان) كان نعمة الوطنية ، أعطى
كانت لهجة شهم إلى الأشياء ، مهذب
مثال للحياة مترفة ومشرقة ، و
صفقة كبيرة لغرض المزيد من المساواة ؛
ومع ذلك ، المونسينيور كطبقة كان ،
بطريقة أو بأخرى ، لهذا جلبت الأشياء.
الغريب أن الخلق ، مصممة خصيصا
لالمونسينيور ، ينبغي حتى انتزعها قريبا
الجافة وتقلص من أصل!
يجب أن يكون هناك شيء قصير النظر في
الترتيبات الخالدة ، بالتأكيد!
وهكذا كان ، ومع ذلك ، وآخر قطرة
بعد أن تم استخراج الدم من
أحجار من الصوان ، والمسمار الأخير من رف
بعد أن تحولت في كثير من الأحيان أن لها
انهارت شراء ، وتحولت الآن و
تحول مع أي شيء لدغة ، المونسينيور
بدأ يهرب من ظاهرة منخفضة جدا
وغير خاضعة للمساءلة.
ولكن ، لم يكن هذا التغيير على
قرية ، وعلى العديد من القرى مثل ذلك.
لعشرات السنين التي مرت ، المونسينيور
وضغط عليه وأخذت تلوي عليه ، وكان
نادرا ما أنعم مع وجوده إلا
للملذات مطاردة -- والآن ، وجدت
الصيد في الشعب ، والآن ، وجدت في
صيد الحيوانات ، التي لحفظها
أدلى المونسينيور مسافات بنيان
البربرية وقاحلة البرية.
رقم تألف تغيير في المظهر
وجوه غريبة من طبقة متدنية ، بدلا من
في اختفاء طبقة عالية ،
المنقوش ، وخلاف ذلك ، وجمل
تجميل ملامح المونسينيور.
ل، في هذه الأوقات ، كما المداوي الطرق
عملت ، الانفرادي ، في الغبار ، وليس في كثير من الأحيان
قلق نفسه لانه يعكس هذا الغبار
وكان لغبار لا بد له من العودة ، ويجري ل
للجزء الأكبر جدا المحتلة كثيرا في التفكير
كم هو قليل وقال انه لتناول العشاء ومقدار
مزيد من انه اذا كان قد أكل عليه -- في هذه
مرات ، ورفع عينيه من منصبه
العمل وحيدا ، واطلعت على احتمال ، وقال انه
سوف نرى بعض الخام يقترب من الرقم على
القدم ، ومثل من الذي كان مرة واحدة في حالة نادرة
في تلك الأجزاء ، ولكن الآن متكررة
الوجود.
كما متقدمة ، فإن من الطرق المداوي
نستشف من دون مفاجأة ، وأنه كان
أشعث الشعر رجل ، من البربرية تقريبا
الجانب ، طويل القامة ، في الأحذية الخشبية التي كانت
الخرقاء حتى لعيون من المداوي
الطرق ، وخشنة قاتمة ، سوارت ، الغارقين في
الطين الرطب والغبار من الطرق كثيرة ، مع
الرطوبة المنخفضة المستنقعات أسباب كثيرة ،
رش مع الأشواك والأوراق و
موس من الشوارع الجانبية من خلال العديد من الغابات.
ويأتي هذا الرجل عليه وسلم ، وكأنه شبح ، في
ظهر في الطقس يوليو ، وجلس على بلده
كومة من الحجارة تحت المصرفية ، واتخاذ مثل هذه
المأوى وقال انه يمكن ان تحصل عليه من وابل من
حائل.
فنظر الرجل في وجهه ، ونظروا إلى
قرية في الغور ، في مطحنة ، وعلى
السجن على حنجرة.
عندما كان قد حدد هذه الكائنات في
ما كان لديه عقل الجاهلة ، وقال : في
اللهجة التي كان واضح تماما :
"كيف يذهب إليها ، جاك؟"
"كل جيدا ، وجاك".
"ثم اللمس!"
انضم اليهم يد ، ورجل جلس على
كومة من الحجارة.
"لا عشاء؟"
"ليس الا العشاء الآن" ، وقال المداوي
من الطرق ، مع وجه الجوع.
"إنه أزياء" ، زمجر الرجل.
"انا لقاء أي عشاء في أي مكان."
اخرج أنبوب اسودت ، وملأه ،
مضاء مع الصوان والحديد ، وسحبت في
حتى كان ذلك في توهج مشرق : ثم ،
عقد فجأة منه وانخفض
شيء فيه من بين إصبعه
والإبهام ، الذي قاد وخرجت في
سحابة من الدخان.
"ثم اللمس".
وكان هذا بدوره من المداوي من الطرق المؤدية الى
أقول هذه المرة ، بعد أن لاحظت هذه
العمليات.
انها انضمت مرة أخرى اليدين.
"هذه الليلة؟" وقال المداوي من الطرق.
"هذه الليلة" ، قال الرجل ، ووضع أنبوب
في فمه.
"أين؟"
"هنا".
جلس والمداوي من الطرق على كومة
من الحجارة يبحث بصمت في واحد آخر ،
مع القيادة في حائل بينهما مثل
وهي تهمة قزم من الحراب ، حتى السماء
بدأت واضحة على القرية.
"أرني!" ثم قال للمسافر ، والانتقال
إلى حافة التل.
"انظر!" عاد المداوي من الطرق ، مع
تمديد الاصبع.
"يمكنك الذهاب إلى هنا ، وعلى التوالي من خلال
الشارع ، ونافورة في الماضي -- "
"للشيطان مع كل ذلك!" توقف
الآخر ، المتداول عينه على
المناظر الطبيعية.
"_I_ لن تمر عبر الشوارع ، والماضي لا
نوافير.
بشكل جيد؟ "
"حسنا!
عن اثنين من بطولات الدوري وراء تلك القمة
تلة مطلة على القرية ".
"جيد.
متى تتوقف عن العمل؟ "
"عند غروب الشمس."
"هل أعقاب لي ، قبل مغادرته؟
لقد سار ليلتين من دون راحة.
دعني أنتهي من الأنابيب بلدي ، وأنا النوم يجب
مثل طفل.
سوف أعقاب لي؟ "
"بالتأكيد".
يدخن وابن السبيل له خارج الأنابيب ، ووضعها في
صدره ، وتراجع قبالة الكبير خشبية
أحذية ، ووضع على ظهره على كومة
من الحجارة.
وكان سريع مباشرة نائما.
كما المداوي على الطرق المتربة إجتهد عمله ،
والهيل الغيوم ، وتتدحرج بعيدا ، وكشف
مشرق الحانات والشرائط من السماء التي كانت
ورد على من الومضات الفضية على
منظر للطبيعة ، الرجل الصغير (الذي كان يرتدي الأحمر
وبدا سقف الآن ، في مكان واحد فترته الزرقاء)
مفتونة الرقم على كومة من
الحجارة.
وكثيرا ما تحولت عيناه نحو ذلك ،
انه يستخدم أدواته ميكانيكيا ، و،
قد قال واحدة ، على حساب الفقراء جدا.
وجه البرونزية ، والشعر الأشعث والأسود
اللحية ، وغطاء من الصوف الخشن الأحمر ،
الخام اللباس متنوع من الاشياء المنزلية ونسج
شعر جلود الحيوانات ، والإطار قوية
الموهن من قبل الذين يعيشون الغيار ، ونكد و
وضغط اليأس من الشفاه في
النوم ، وألهم من الطرق مع المداوي
رهبة.
وكان المسافر سافرت بعيدا ، ونائبه
وكانت قدماه موجع الأقدام ، وتثير غضبها كاحليه
والنزيف ؛ محشوة حذائه كبيرة ، مع
أوراق الشجر والعشب ، وكانت ثقيلة لسحب
أكثر من بطولات الدوري وطويلة ، وثيابه
وتثير غضبها في الثقوب ، كما انه هو نفسه
في القروح.
تنحدر إلى أسفل بجانبه ، والطريق المداوي
حاول الحصول على أسلحة سرية في زقزقة في
له الثدي أو حيث لا ، ولكن ، عبثا ، عن
كان ينام مع ذراعيه عبرت عليه وسلم ،
وتعيين بحزم كما شفتيه.
المدن المحصنة مع الجدار الدفاعى بهم ،
حرس المنازل ، والبوابات ، وخنادق ، و
الجسور المتحركة ، ويبدو إلى المداوي من الطرق ،
أن الكثير من الهواء في مقابل هذا الرقم.
وعندما رفع عينيه من إلى
رأى الأفق وتطلعت حولي ، في بلده
أرقام صغيرة مماثلة نزوة ، لا يصدها
عقبة ، وتميل إلى مراكز في جميع أنحاء
فرنسا.
ينام الرجل على ، غير مبال من الاستحمام
حائل وفترات السطوع ، إلى
أشعة الشمس على وجهه والظل ، ل
المراوغة كتل من الجليد مملة على جسده و
الماس في الشمس التي تغيرت
لهم ، حتى كانت الشمس منخفضة في الغرب ،
وكانت السماء متوهجة.
ثم ، بعد أن حصلت على المداوي له من الطرق
الأدوات والأشياء معا جميعا على استعداد للذهاب
أسفل إلى القرية ، وموقظ له.
"جيد!" قال النائم ، على ارتفاع له
الكوع.
"اثنين من بطولات الدوري وراء قمة
هيل؟ "
"حول".
"حول.
جيد! "
ذهب المداوي من الطرق الرئيسية ، مع
الغبار يدور قبله وفقا ل
مجموعة من الرياح ، وكان قريبا في
نافورة ، بالضغط على نفسه في صفوف
جلبت بقرات عجاف هناك للشرب ، و
الظهور حتى أن تهمس لهم في بلده
يهمس كل قرية.
عندما كانت قرية العشاء تؤخذ من الفقراء ،
ولم يتسلل إلى الفراش ، كما فعلت عادة ،
ولكن خرجت من الأبواب مرة أخرى ، وبقيت
هناك.
وكان من عدوى غريبة من الهمس على
ذلك ، وأيضا ، عندما تجمعوا معا في
نافورة في الظلام ، وأخرى غريبة
عدوى يبحث بترقب الى السماء
في اتجاه واحد فقط.
مسيو جابيل ، الموظف رئيس
مكان ، وأصبح غير مستقر ؛ خرج على انتخابه
منزل الأعلى وحده ، وبدا في ذلك
يحملق أسفل من وراء ايته ؛ الاتجاه أيضا
المداخن في سواد الوجوه التي
أرسلت نافورة أدناه ، والكلمة إلى
الحامي الذي حافظ على مفاتيح الكنيسة ،
قد تكون هناك حاجة الى دق ناقوس الخطر
بواسطة ووداعا.
عمق الليل.
الأشجار التحويط في شاتو القديمة ،
حفظ حالته الانفرادي وبصرف النظر ، انتقلت في
ارتفاع الرياح ، وكأنها تهديد
كومة من بناء واسعة النطاق والظلام في
والكآبة.
حتى الرحلات شرفة اثنين من الخطوات
ركض المطر بعنف ، وفاز في الكبير
الباب ، وكأنه رسول سريع مثير تلك
في غضون ؛ غير مستقر يندفع من الرياح مرت
القاعة ، بين القديم والرماح والسكاكين ،
ومرت التباكي من صعود الدرج ، و
هز الستائر من السرير حيث
كان ينام ماركيز الماضي.
الشرق والغرب والشمال والجنوب ، من خلال
وودز ، وأربعة الثقيل وطئ ، وشخصيات غير مهذب
سحق العشب عالية وتصدع
الفروع ، والتمشي على بحذر القادمة
معا في الباحة.
كسرت أربعة أضواء هناك ، وابتعدت
في اتجاهات مختلفة ، وكان كل شيء أسود
مرة أخرى.
ولكن ليس لفترة طويلة.
في الوقت الحاضر ، بدأت شاتو لجعل نفسها
الغريب مرئية من قبل بعض الضوء من تلقاء نفسها ،
كما لو أنها كانت تزايد مضيئة.
ثم ، لعبت وراء خط الخفقان
الهندسة المعمارية للجبهة ، فتنتقي
شفافة الأماكن ، وعرض فيها
والدرابزينات ، والأقواس ، ويندوز.
ارتفعت ثم أعلى ، ونما أوسع و
أكثر إشراقا.
قريبا من درجة كبيرة من النوافذ ،
انطلقت ألسنة اللهب ، وجوه الحجر
يحدق ايقظ ، للخروج من النار.
نشأت همسا حول المنزل من
القلة من الناس الذين تركوا هناك ، و
كان هناك الاسراج من الخيل وركوب الخيل
بعيدا.
كان هناك تحفيز والرش من خلال
وجه الظلام ، واللجام في
الفضائية التي نافورة القرية ، و
وقفت الحصان في رغوة في لجابيل مسيو
الباب.
"تعليمات ، جابيل!
مساعدة ، كل واحد! "
دقت ناقوس الخطر بفارغ الصبر ، ولكن من مساعدة
(إذا كان ذلك أي) كان هناك لا شيء.
والمداوي من الطرق ، ومائتين و
وقفت بوجه خاص أصدقاء الخمسين ، مع مطوية
الأسلحة على نافورة ، وتبحث في عمود
لاطلاق النار في السماء.
"يجب أن يكون قدم الأربعين عالية" ، وقالوا ،
متجهم ، ونقل أبدا.
المتسابق من شاتو ، والحصان
في الرغوة ، حلقت بعيدا عن طريق
قرية ، وارتفاعه يصل حاد الحجرية ،
إلى سجن على حنجرة.
عند البوابة ، وكانت مجموعة من الضباط
أبحث في النار ؛ إزالتها من لهم ،
مجموعة من الجنود.
"تعليمات ، السادة -- ضباط!
في شاتو على النار ؛ قيمة الأشياء
قد تكون انقذت من لهيب من المساعدات في الوقت المناسب!
مساعدة ، مساعدة! "
وبدا الضباط نحو الجنود
لم يعط الأوامر ؛ ؛ الذي بدا في النار و
أجاب ، مع الاستهجان ، والعض على الشفاه ،
"ويجب أن يحرق".
كما المتسابق هز أسفل التل مرة أخرى
وعبر الشارع ، وكانت قرية
نورانية.
والمداوي من الطرق ، ومائتي
أصدقاء وخاصة الخمسين ، كما ألهمت
رجل وامرأة واحدة من فكرة الإضاءة
بالتسجيل ، واندفعت إلى منازلهم ، وكانت
وضع الشموع في كل جزء قليل مملة
من الزجاج.
ندرة العامة من كل شيء ،
أن يكون سببها اقترضت الشموع في
بدلا من الطريقة القطعية مسيو
جابيل ، وفي لحظة تردد و
تردد في جزء منها على أن الموظف ، فإن
المداوي من الطرق ، وذلك لمرة واحدة منقاد
السلطة ، قد لاحظ ان كانت عربات
جيدة لجعل النيران فيه ، والذي بعد
هل الخيول المشوي.
وتركت لنفسها لوشاتو اللهب و
حرق.
وطافوا في مستعرة من
حريق ، والرياح الساخنة الحمراء ، والقيادة
مباشرة من المناطق الجهنمية ، بدا
أن تهب الصرح بعيدا.
مع ارتفاع وانخفاض من الحريق ،
يواجه أظهرت الحجر كما لو كانوا في
عذاب.
عندما سقطت جماهير كبيرة من الحجارة والأخشاب ،
مواجهة مع dints اثنين في الأنف
أصبحت تحجب : كافح حالا من
الدخان مرة أخرى ، كما لو كان وجه
ماركيز القاسية ، والحرق في كفة الميزان و
معتبرا مع الحريق.
وأحرق شاتو ؛ أقرب الأشجار ، وضعت
عقد من جراء الحريق ، والمحروقة
ذبلت ؛ الأشجار على مسافة ، التي أطلقها
الأرقام الأربعة شرسة ، واشتعلت فيه النيران begirt
صرح مع مجموعة تفرعات جديدة من الدخان.
مصهور الرصاص والحديد والرخام المغلي
حوض نافورة ، والمياه جافة ؛
قمم طفاية الأبراج
اختفت مثل الثلج قبل الحرارة ، و
تدفقت إلى أربعة آبار الوعرة
لهب.
الإيجارات وانشقاقات كبيرة تشعبت في
الجدران الصلبة ، مثل التبلور ؛
الطيور الانزعاج بعجلات حول وانخفض
في الفرن ، وأربعة أرقام شرسة
ممشي بعيدا ، الشرق ، الغرب ، الشمال والجنوب ،
على طول الليل مكفن الطرق ، إذ تسترشد
وكان منارة أضاءت ما ، لتحسين أوضاعهم
الوجهة المقبلة.
وكانت قرية مضيئة استولى على عقد من
وناقوس الخطر ، وإلغاء قانوني
المسابقة ، رن للفرح.
ليس ذلك فحسب ، ولكن القرية ، الخفيف
توجهت مع المجاعة ، والحرائق ، ورنين جرس ،
وbethinking نفسها أن المونسنيور جابيل
كان علي القيام به مع مجموعة من الإيجار و
الضرائب -- على الرغم من أنه لم يكن سوى دفعة صغيرة
من الضرائب ، والإيجار على الإطلاق ، أن جابيل
حصلت في تلك الأيام الأخيرة -- أصبح
بفارغ الصبر لاجراء مقابلة معه ، و،
المحيطة منزله ، استدعت منه الحضور
عليها لمؤتمر الشخصية.
عندها ، لم المونسنيور جابيل شريط بشدة
باب مكتبه ، والتقاعد لعقد مع المحامي
نفسه.
وكانت نتيجة هذا المؤتمر ، أن
جابيل انسحبت نفسه مرة أخرى لصاحب
السطح وراء كومة من المداخن له ، وهذا
الوقت حلها ، إذا تم كسر باب مكتبه في
(كان رجلا الجنوبية الصغيرة من الانتقامية
مزاجه) ، الى ارض الملعب نفسه رئيسا
قبل كل شيء على الحاجز ، وسحق رجل
أو اثنين أدناه.
ربما ، وافق المونسنيور جابيل طويلة
ليلة هناك في الأعلى ، مع شاتو البعيدة
لاطلاق النار والشموع ، وضرب في مكتبه
الباب ، جنبا إلى جنب مع الفرح ، رنين ، ل
الموسيقى ؛ ناهيك له وجود سوء
omened مصباح متدلي عبر الطريق قبل
منصبه منزل البوابة ، التي القرية
أظهر الميل حية لتهجير في
صالح له.
تحاول أن توقف ، أن يمر كله
ليلة صيف على حافة السوداء
المحيطات ، وعلى استعداد لاتخاذ أن يغرق فيه
على الذي حل المونسنيور جابيل!
ولكن ، فجر الودية التي تظهر في الماضي ،
والذروة الشموع من القرية
من المزاريب ، والناس لحسن الحظ
فرقت ، والمونسنيور جابيل نزل
جعل الحياة معه لذلك الوقت.
في غضون مائة ميل ، وذلك في ضوء
حرائق أخرى ، كانت هناك غيرهم من الموظفين
الأقل حظا ، أن ليلة وأخرى
ليلة وليلة ، ومنهم الشمس المشرقة مشنوقا
عبر الشوارع التي كانت سلمية ، حيث
وكان قد ولد وترعرع ، أيضا ، كان هناك
غيرها من القرويين وسكان المدينة أقل
حظا من المداوي الطرق وله
الزملاء ، عند من الموظفين و
تحولت العسكر مع النجاح ، والذين كانوا
علقوا بدورهم.
ولكن ، كانت الأرقام شرسة باطراد
wending الشرق والغرب والشمال والجنوب ، تكون
هذا لأنه ، وعلقت لمن ، النار
أحرقت.
الارتفاع من حبل المشنقة الذي من شأنه أن يحول
على المياه وإخماد ذلك لعدم وجود موظف ، وذلك
وبأي حال من الرياضيات ، وقادرة على
حساب بنجاح.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة