Tip:
Highlight text to annotate it
X
وذكر في الحياة : كتاب واحد
الفصل الثاني.
بريد
وكانت هذه الطريق التي تكمن دوفر ، يوم الجمعة
في وقت متأخر من ليلة نوفمبر ، قبل أول
الاشخاص الذين هذا التاريخ
الأعمال.
ويكمن الطريق دوفر ، كما له ، وراء
دوفر البريد ، ومتثاقل عنه مطلق النار
هيل.
مشى حتى تلة في مستنقع من الجانب
للبريد ، كما بقية الركاب
ولم ؛ ليس لديهم أقل نكهة
لممارسة المشي ، تحت
الظروف ، ولكن لأن التل ، و
تسخير ، والطين ، والبريد ،
كانوا جميعا ثقيلة جدا ، ان الخيول
ثلاث مرات حان بالفعل لتوقف ، إلى جانب
الرسم مرة واحدة المدرب عبر الطريق ،
بقصد المتمردين من الاستيلاء عليها مرة أخرى
لبلكهث.
زمام وسوط وحوذي والحرس ،
ومع ذلك ، في الجمع ، والتي كان نصها كما يلي
المادة الحرب التي نهى الغرض
بقوة على خلاف ذلك في صالح
الحجة ، أن بعض الحيوانات الوحشية هي
موهوب مع العقل ، وكان فريق
استسلمت وعادت الى واجبهم.
تدلى مع رؤساء والذيول مرتجف ،
المهروسة انهم في طريقهم من خلال سميكة
الطين ، وتخبط ويتخبط بين
البرهة ، كما لو كانت تقع على القطع
في أكبر المفاصل.
بقدر ما تقع على السائق ومنهم
جلبت لهم الى وقفة ، مع وو "الحذر ،
هو! ما هو آنذاك! "زعيم قرب بعنف
هز رأسه وكل شيء عليه -- مثل
حصان تأكيدا على نحو غير عادي ، نافيا أن يكون
يمكن أن تكون حصلت على مدرب أعلى التل.
كلما أدلى زعيم هذا حشرجة الموت ، و
بدأ الركاب ، وأحد الركاب العصبي
ربما ، وأبدى انزعاجه في الاعتبار.
كان هناك ضباب في تبخير جميع
جابت المجوفة ، وكان ذلك في تقريرها
توديني بغربة أعلى التل ، وكأنه الشر
روح ، وتسعى بقية وإيجاد شيء.
ضباب ندي والبرد الشديد ، جعلت من
طريقها ببطء عن طريق الهواء في تموجات
التي تلت ذلك واضح وتشعبت واحد
آخر ، وموجات البحر وغير السليمة
قد تفعل.
وكانت كثيفة بما فيه الكفاية لاغلاق كل شيء
من ضوء المصابيح ، ولكن هذه مدرب
في أساليب العمل الخاصة بها ، وعلى بعد بضعة أمتار من الطريق ؛
وتفوح منه رائحة عفنة من الخيول العمالي
على البخار في ذلك ، كما لو أنها جعلت من
جميع.
راكبين آخرين ، إلى جانب واحد ، وكانت
التثاقل أعلى التل من جانب
البريد.
واختتم الثلاثة للعظام
وعلى سمعهم وارتدى جاك - الأحذية.
وقال لا يمكن ان يكون واحدا من ثلاثة ، من
رأى أي شيء ، ما إما من الآخر
وكان اثنين من مثل ، وكانت مخبأة تحت كل
تقريبا كما أغلفة العديد من عيون
العقل ، كما من وجهة نظر الهيئة ، من
رفيقيه.
في تلك الأيام ، كانت خجولة جدا للمسافرين
يجري سرية على مهلة قصيرة ، ل
أي شخص قد يكون على الطريق لص أو في
الدوري مع اللصوص.
أما بالنسبة لهذه الأخيرة ، عندما نشر كل منزل
ويمكن أن تنتج البيرة منزل شخص ما في
"النقيب" بأن تلتزم دفع ، بدءا من
المالك إلى أدنى مستقرة غير تسميتها ،
وهذا هو الأرجح شيء على بطاقات.
لذا يعتقد حارس البريد إلى دوفر
نفسه ، في تلك الليلة الجمعة في تشرين الثاني / نوفمبر واحد
ألف 775 ،
الخشب بالتسجيل هيل مطلق النار ، بينما كان يقف على
له جثم الخاصة بها وراء البريد ،
بفوزه على قدميه ، وابقاء العين و
اليد على الصدر والذراع قبله ، حيث
وضع البندقية تحميلها في الجزء العلوي من ستة أو
أودعت ثمانية تحميل الخيول والمسدسات ، على
قوام من السيف المقوس.
وكان البريد في دوفر المعهودة لطيف
الموقف الذي يشتبه في الحرس
الركاب ، يشتبه في ركابها
آخر وحارس ، وانهم يشتبهون في جميع
كان الجميع ، وعلى يقين حوذي
لكن شيئا من الخيول ، على النحو الذي
الماشية يمكنه بضمير مرتاح
وقد اتخذت يمينه على العهدين
أنها لا تصلح للرحلة.
"وو ، هو!" قال حوذي.
"وهكذا ، ثم!
سحب واحد أكثر وأنت في أعلى ويكون
ملعون لكم ، لكان لي مشكلة
بما فيه الكفاية لتحصل على ذلك --! جو "!
"Halloa!" اجاب الحارس.
"ماذا الساعة يجعل لكم ، جو؟"
"عشر دقائق ، وحسن ، أحد عشر الماضية."
"دمي!" القذف وحوذي شائكة ،
"وليس من فوق مطلق النار بعد! تجارة الرقيق عبر الأطلسي! نعم!
الحصول على معك! "
الحصان مؤكد ، قطع من جلد
في إجراء معظم قررت السلبية ، وقررت
يتبارى لذلك ، والخيول الثلاثة الأخرى
وحذت حذوها.
مرة أخرى ، وكافحت البريد في دوفر ،
مع الأحذية جاك من ركابها
سحق على طول بجانبه.
كانت قد توقفت عندما توقف مدرب ،
واستمروا في شركة وثيقة معها.
إذا كان أي واحد من الثلاثة كان
وقاحة لاقتراح آخر على المشي على
قليلا إلى الأمام في الضباب والظلام ،
ومن شأن ذلك وضع نفسه بطريقة عادلة من
الحصول على اطلاق النار على الفور بأنه قاطع طريق.
نفذ انفجار آخر البريد إلى
قمة التل.
توقف الخيول للتنفس من جديد ، و
حصلت على الحرس وصولا الى انزلاق عجلة ل
نزول ، وفتح الباب مدرب السماح
الركاب فيها.
"تجارة الرقيق عبر الأطلسي! جو! "بكى حوذي في تحذير
صوت ، وغمط من صندوقه.
"ماذا تقول ، توم؟"
استمع كلاهما.
"أقول حصان في كانتر القادمة ، جو".
"_I_ أقول حصان على عدو ، توم ،"
عاد الحارس ، تاركا عقد من
الباب ، وتصاعد برشاقة الى مكانه.
"أيها السادة!
في اسم الملك ، ولكم جميعا! "
مع هذا استحلاف سارع ، كان له الجاهزة
البندقية ، وقفت على الهجوم.
الراكب حجزها من قبل هذا التاريخ ، كان
في خطوة مدرب ، في الحصول ، واثنين
والركاب الآخرين وثيق وراءه ، و
حول متابعة.
وبقي على هذه الخطوة ، في نصف المدرب
ونصف من أصل ؛ ظلوا في الطريق
تحته.
نظروا جميعا من حوذي إلى
الحرس ، والحرس من لحوذي ،
واستمع.
وبدا حوذي الظهر وحراسة
نظرة الى الوراء ، وحتى زعيم مؤكد
وخز في أذنيه ، ويلقي نظرة الى الوراء ،
دون افتئات.
ويترتب على ذلك من السكون على وقف
من الهادر والشغيلة من المدرب ،
يضاف إلى سكون الليل ، أدلى
انه هادئ جدا في الواقع.
تهافت من الخيول لإبلاغ
مرتجف الاقتراح للمدرب ، كما لو
كانوا في حالة هياج.
قلوب الركاب فاز بصوت عال
ربما يكفي أن يستمع إليه ، ولكن في أي
معدل ، كانت وقفة هادئة مسموع
معبرة من الناس من التنفس ، و
عقد التنفس ، وبعد أن النبضات
تسارع من التوقعات.
وجاء صوت حصان على عدو سريع
وبشكل محموم أعلى التل.
"وهكذا ، هو!" غنى الحرس خارج ، بصوت عال كما كان
يمكن هدير.
"يو هناك!
موقف!
أعطي النار! "
فجأة تم فحصها وتيرة ، ومع
الرش بكثير وتخبط ، رجل
صوت استدعاؤها من ضباب ، "هل هذا هو
دوفر البريد؟ "
"هل تمانع أبدا ما هو عليه!" الحرس
مردود.
"ماذا؟"
"_Is_ أن البريد دوفر؟"
"لماذا كنت تريد أن تعرف؟"
وقال "اريد راكب ، إذا كان".
وقال "ما المسافرين؟"
"السيد جارفيس لوري ".
وأظهرت لدينا حجز الركاب في لحظة
أنه كان اسمه.
الحرس ، حوذي ، والاثنان الآخران
الركاب العينين له بارتياب.
"الاحتفاظ أين أنت ،" ودعا الحرس إلى
الصوت في الضباب "، لأنه ، إذا كنت
وينبغي أن تجعل من الخطأ ، ويمكن أن تكون أبدا
مجموعة الحق في حياتك.
شهم من اسم لوري الإجابة
على التوالي. "
"ما هو الموضوع؟" طلب من الركاب ،
ثم ، مع متهدج أقل ما يقال الكلام.
"من يريد مني؟
جيري هو؟ "
("أنا لا أحب صوت جيري ، إذا كان
جيري "، زمجر الحارس لنفسه.
واضاف "انه أجش من يناسبني ، وجيري".)
"نعم ، السيد لوري".
"ما هو الموضوع؟"
"أرسل برقية بعد أكثر من
هنالك.
تي) وشركة "
"أعرف أن هذا الرسول ، والحرس" ، قال السيد
شاحنة ، والحصول على الطريق الى اسفل -- ساعد
من وراء بسرعة أكبر من التي بأدب
الآخر اثنين من الركاب ، الذين فورا
سارعت الى المدرب ، أغلق الباب ،
وسحب ما يصل من النافذة.
"ويجوز له أن يقترب ، وهناك شيء خاطئ."
واضاف "آمل لم يكن هناك ، لكنني لا استطيع لذلك
'الأمة متأكد من ذلك" ، وقال الحرس ، في
مناجاة الفظ.
"أهلا وسهلا لك!"
"حسنا!
وأهلا وسهلا لك! "وقال جيري ، وأكثر بصوت أجش
من ذي قبل.
"هيا في footpace! كوت أيها العقل لي؟
وإذا كنت قد حصلت على الحافظات لهذا السرج
yourn س '، لا دعني أرى يدك
اقترب منه 'م.
لانا الشيطان في خطأ سريعة ، و
عندما جعل احد يأخذ شكل من الرصاص.
حتى الآن دعونا ننظر لكم ".
وجاءت هذه الأرقام من الحصان والفارس
ببطء من خلال الضباب التدويم ، وجاء
الى جانب البريد ، حيث
وقفت الركاب.
انحنى المتسابق ، و، صب في عينيه
في الحرس ، وسلم الراكب صغير
مطوية ورقة.
تم تفجير الحصان الفارس والفرس على حد سواء
وكانت مغطاة مع رايدر والطين ، من
سنابك الخيل في قبعة الرجل.
"الحرس!" وقال الراكب ، في لهجة
هادئ الثقة في الأعمال التجارية.
الحرس الساهرة ، مع يده اليمنى في
المخزون من البندقية التي أثيرت له ، له
بقي في برميل ، وعينه على
فارس ، أجاب باقتضاب "السير".
"لا يوجد شيء للقبض.
انني انتمي الى بنك تيلسون في.
يجب أن تعرف بنك تيلسون في لندن.
وانا ذاهب الى باريس على الأعمال التجارية.
تاج للشرب.
قد قرأت هذا؟ "
"إذا كان الأمر كذلك أن تكون سريعة كما كنت ، يا سيدي".
فتح انه في ضوء المصباح مدرب
على هذا الجانب ، وقراءة -- أول لنفسه
ثم بصوت عال : "' انتظر لفي دوفر
Mam'selle '.
انها ليست طويلة ، كما ترى ، الحرس.
جيري ، ويقول ان جوابي كان وأشارت إلى
الحياة ".
جيري فقط في سرج له.
"قد تكون هذه الإجابة يتقد غريب ، أيضا ،"
وقال في أجش له.
"خذ هذه الرسالة الى الوراء ، ويعرفون سوف
التي وصلتني هذه ، وكذلك إذا كنت
كتب.
تحقيق أفضل من طريقك.
ليلة سعيدة. "
مع هذه الكلمات فتح الراكب
حصل مدرب الباب و، ليس في جميع ساعدت
من المسافرين زملائه ، الذين كانوا
يفرز على وجه السرعة والساعات
المحافظ في أحذيتهم ، وتبذل الآن
ادعاء العام يجري نائما.
مع أي غرض أكثر تحديدا من ل
هربا من المخاطر الناشئة من أي دولة أخرى
النوع من العمل.
متثاقل مدرب مرة أخرى ، مع أثقل
اكاليل من الجولة الختامية ضباب ذلك لأنها
بدأت النسب.
الحرس استبدال قريبا له في البندقية
بعد أن بدا له ذراع الصدر ، وإلى
وقد نظرت بقية محتوياته ، وإلى
ومسدسات التكميلية التي كان يرتديها في
بدا حزامه ، إلى أصغر تحت الصدر
مقعده ، حيث كان هناك عدد قليل من سميث
أدوات ، وزوجين من المشاعل ، وصوفان ،
مربع.
لانه كان مفروشة مع أن اكتمال
انه اذا كان في مهب المدرب ، ومصابيح
انسحب ، والذي لم يحدث من حين لآخر ،
وقال انه فقط ليغلق نفسه داخل ، والحفاظ على
والصوان والصلب الشرر جيدا قبالة
سترو ، والحصول على ضوء مع تحمله
سلامة وسهولة (لو كان محظوظا في خمسة
دقائق.
"توم!" بهدوء على سطح مدرب.
"أهلا وسهلا ، جو".
"هل تسمع الرسالة؟"
"وفعلت ذلك ، جو".
"ماذا جعل من ذلك ، توم؟"
"لا شيء على الإطلاق ، جو".
"قد تكون هذه صدفة ، أيضا ،" الحرس
مفكر "، لجعلت من نفسها من ذلك بنفسي."
جيري ، تترك وحدها في الضباب والظلام ،
راجلة وفي الوقت نفسه ، ليس فقط لتخفيف له
قضى الحصان ، ولكن لمسح الطين من صاحب
الوجه ، ويهز من الرطب من قبعته ،
أسنانها ، والتي قد تكون قادرة على عقد
حوالي نصف غالون.
بعد الوقوف مع اللجام له خلال
شديدة نشرت الذراع ، حتى عجلات
والبريد لم يعد على مسمع و
التفت الليل كان لا يزال جدا مرة أخرى ،
على المشي أسفل التل.
"وبعد ذلك هناك عدو من معبد بار ،
السيدة العجوز ، وأنا لن ثقتكم الصدارة حتى الساقين
أنا تحصل على مستوى "، وقال هذا أجش
رسول ، بإلقاء نظرة خاطفة على فرس له.
"' استذكر في الحياة. '
قد تكون هذه يتقد رسالة غريبة.
هل الكثير من أن لا نفعل لك ، جيري!
أقول ، وجيري!
كنت يكون بطريقة سيئة اشتعلت فيه النيران ، إذا وإذ تشير
في الحياة كان ليأتي في الأزياء ، وجيري! "
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة