Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 11
وفي الوقت نفسه كان العطل التي مرت وكانت بداية الموسم.
قد تصبح الجادة الخامسة ليلا سيل من العربات صعودا إلى ارتفاع
المألوف أرباع حول المتنزه ، حيث النوافذ المضاءة والمظلات ممدود
betokened الروتين المعتاد للضيافة.
عبرت التيارات الأخرى روافد التيار ، واضعة الشحن الخاصة بهم في
المسارح والمطاعم أو الأوبرا ، والسيدة Peniston ، من برج المراقبة منعزل
نافذة منزلها العليا ، يمكن أن نقول لدقة
فقط عندما تمت زيادة حجم الصوت المزمنة بواسطة الإعداد التدفق المفاجئ
نحو الكرة Osburgh فان ، أو عندما يعني مجرد الضرب من العجلات التي
كان أكثر من الأوبرا ، أو أن هناك عشاء كبير في شيري ل.
يتبع السيدة Peniston صعود وتتويجا لموسم تماما مثل
المشارك الأكثر نشاطا في المسرات والخمسين ؛ ، ونتيجة لمتسكع ، تمتعت فرص
يجب المقارنة والتعميم مثل أولئك الذين يشاركون تقليديا التخلي.
كان يمكن أن لا أحد يحتفظ بسجل أكثر دقة للتقلبات الاجتماعية ، أو وضع لها
مزيد من لا يخطئ الاصبع على مميزات كل موسم : في
بلادة والتبذير فيها ، وافتقارها للكرات أو الزائدة من حالات الطلاق.
كان لديها ذاكرة خاصة لتقلبات "الشعب الجديد" الذي ارتفع
إلى السطح مع كل المد المتكررة ، وغمرت المياه سواء تحت هرولتها
أو سقط منتصرا في متناول
وقالت انها كانت عرضة لعرض نظرة استعادية ملحوظا ؛ قواطع حسود
في مصيرهم في نهاية المطاف ، بحيث انه ، عندما كانت قد أوفت مصيرهم ،
تقريبا قادرة دائما أن أقول لغريس ستيبني -
- المتلقي من نبوءات لها -- بأنها كانت تعرف بالضبط ما الذي سيحدث.
واتسم هذا الموسم ولا سيما السيدة Peniston وتلك التي
الجميع "شعر الفقراء" باستثناء Brys Welly والسيد سيمون Rosedale.
وقال إنها كانت سيئة الخريف في وول ستريت ، حيث تراجعت الأسعار وفقا لذلك
غريبة القانون الذي يثبت مخزونات السكك الحديدية وبالة من القطن ، لتكون أكثر حساسية ل
المخصصات للسلطة التنفيذية من كثير
المحترمة المواطنين المدربين على جميع مزايا الحكم الذاتي.
حتى ثروات من المفترض أن تكون مستقلة عن سوق خان إما سرا
عانى الاعتماد عليه ، أو من المتعاطفين المودة : أزياء في sulked
وجاء دور بلده ، أو إلى المدينة
التخفي ، وdiscountenanced ترفيهية عامة ، وغير الرسمي وقصيرة
أصبح عشاء على الموضة.
لكن المجتمع ، ومسليا لبعض الوقت في لعب سندريلا ، منهك قريبا من hearthside
الدور ، ورحب العرابة الجنية في أي شكل ساحر قوية بما فيه الكفاية
لتحويل اليقطين منكمشة يعود مرة اخرى الى المدرب الذهبي.
مجرد من تزايد ثراء في وقت كانت فيه معظم الاستثمارات الشعبية هي
تقلص ، ويحسب لجذب الانتباه حسود ، وفقا لصحيفة وول ستريت
وكان الشائعات ، وWelly BRY Rosedale العثور على سر أداء هذه المعجزة.
Rosedale ، بوجه خاص ، قيل إنه قد تضاعفت ثروته ، وكان هناك حديث عن
شراء منزل له حديثا الانتهاء من واحدة من ضحايا تحطم الطائرة ، والذين ، في
مساحة اثني عشر شهرا قصيرة ، جعلت
شغل نفس العدد من الملايين ، وبنى بيتا في الجادة الخامسة ، صورة ، مع معرض
سادة القديمة ، والترفيه عن نيويورك في ذلك ، وجرى تهريبها الى خارج البلاد
بين ممرضة مدربة وطبيب ، في حين
شنت أكثر من دائنيه حارس سادة القديمة ، وشرح لضيوفه كل
الأخرى التي قد تناولت العشاء معه فقط لأنها تريد أن ترى الصور.
يعني السيد Rosedale لمهنة أقل نيزكي.
يعرف انه يجب ان يذهب ببطء ، والغرائز عرقه المجهزة له
وتعاني ترفض طرح مع التأخير.
لكنه كان موجه إلى إدراك أن بلادة العام للموسم المعطاة له
فرصة غير عادية للتألق ، وقال انه مع مجموعة حول صناعة المريض لتشكيل
خلفية عن مجده المتنامية.
وكانت السيدة فيشر خدمة هائلة له في هذه الفترة.
كانت قد انطلقت العديد من الوافدين الجدد على الساحة الاجتماعية التي كانت وكأنها واحدة من تلك
قطعة من المشهد الأسهم التي تحكي المشاهد من ذوي الخبرة ما يجري بالضبط
لتأخذ مكان.
ولكنه أراد السيد Rosedale ، في المدى الطويل ، بيئة أكثر فردية.
كان الحساسة إلى ظلال من الفرق التي لن يكون الفضل جمال بارت
له إدراك ، لأنه ليس لديه اختلافات المقابلة من نحو ، وأنه
وقد أصبحت أكثر وأكثر وضوحا منه
التي تمتلك الآنسة بارت نفسها بالضبط الصفات التكميلية اللازمة لجولة
قبالة شخصيته الاجتماعية. مثل هذه التفاصيل لم لا تقع ضمن نطاق
رؤية السيدة Peniston ل.
مثل عقول كثير من اكتساح بانورامية ، وكان راتبها عرضة للتغاضي عن الدخول في تفاصيل ل
المقدمة ، وكانت أكثر بكثير من المرجح أن تعرف أين كان كاري فيشر وجدت Welly
Brys 'CHEF بالنسبة لهم ، مما كان يحدث لابنة بلدها.
انها لم تكن ، ولكن دون مروجي المعلومات على استعداد لتكملة لها
أوجه القصور.
وكان العقل نعمة ستيبني يشبه نوعا من ذبابة الورقة الأخلاقية ، والتي البنود الأز
من القيل والقال والتي رسمها جاذبية قاتلة ، وحيث علقت سريع في الشراك ل
العنيد الذاكرة.
كان زنبق فاجأ لمعرفة عدد وقائع تتعلق نفسها كانت تافهة
استقرت في رأسه وملكة جمال ستيبني.
كانت تدرك تماما أنها كانت موضع اهتمام الناس حقيرا ، ولكن يفترض انها
أنه لا يوجد سوى شكل واحد من القذارة ، وهذا الإعجاب هو الذكاء
الطبيعي التعبير عن حالته أدنى.
أن تعلم أنها Gerty فاريش اعجاب لها بصورة عمياء ، وبالتالي من المفترض أنها
ألهم نفس المشاعر في ستيبني غريس ، الذي كانت تصنف على أنها Gerty
فاريش دون الصفات إنقاذ الشباب والحماس.
في الواقع ، فقد اختلف عن بعضهما البعض بقدر ما تختلف عن
وجوه التأمل المتبادلة بينهما.
سيغيب قلب فاريش كان ينبوع عطاء من الأوهام ، وملكة جمال Stepney'sa دقيقة
تسجيل الوقائع كما تجلى في علاقتها بنفسها.
وقالت انها الحساسيات التي ، ليلى ، لكان قد بدا الهزلي في شخص مع
منمش الأنف والجفون الحمراء ، الذي عاش في منزل السيدة الصعود واعجاب
Peniston في غرفة الرسم ، ولكن الفقراء غريس
أعطى قيود لهم حياة أكثر تركيزا الداخلية ، والتربة الفقيرة يجوع معينة
النباتات تزهر في intenser.
وقالت انها في الحقيقة لا يوجد ميل مجردة إلى الخبث : انها لا يروق ليلى
وكان هذا الأخير الرائعة والغالبة ، ولكن لأنها اعتقدت أنه مكروه ليلى
لها.
فهو أقل الكبح الذاتي للاعتقاد المرء من لا تحظى بشعبية ضئيلة ، والغرور
يفضل أن نفترض أن اللامبالاة هي شكل كامن غير ملائمة.
من شأنها أن تجعل حتى الألطاف ضئيلة مثل الزنبق الممنوحة للRosedale السيد جمال
ستيبني صديقتها للحياة ، ولكن كيف يمكن أن نتوقع أن هذه هي أحد الأصدقاء كان يستحق
زراعة؟
كيف يمكن ، علاوة على ذلك ، يمكن لامرأة شابة لم تكن أبدا تجاهل قياس بانغ الذي
يلحق هذا الضرر؟
وأخيرا ، كيف يمكن ليلى ، اعتاد أن يختار بين الضغط من التعاقدات ،
أعتقد أنها أساءت قاتلة الآنسة ستيبني من خلال التسبب في أن يكون لها من استبعاد
واحدة من السيدة نادرة لPeniston الأطراف العشاء؟
كره السيدة Peniston إعطاء العشاء ، ولكن كان لديها إحساس عال من التزام الأسرة ،
وعلى عودة Stepneys جاك من شهر عسلهم شعرت لزاما عليها أن
ضوء المصابيح الرسم غرفة واستخراج
فضية أفضل لها من خزائن الأمانات.
وقد سبق السيدة ترفيهية Peniston النادر من قبل أيام من تدمى القلب
كما تردد على كل التفاصيل من العيد ، من الجلوس للضيوف
نمط من القماش الطاولة ، وفي
بالطبع واحدة من هذه المناقشات الأولية كانت قد اقترحت أحمق
غريس لابن عمها ، وكما كان العشاء كان شأنا أسريا ، يمكن إدراجها في أنها
عليه.
لمدة اسبوع وكان احتمال وجود ملكة جمال مضاء ستيبني وعديم اللون ، ثم إنها
أعطيت أن نفهم أنه سيكون أكثر ملاءمة ليكون لها في يوم آخر.
عرف تفوت ستيبني ما حدث بالضبط.
زنبق ، الذي لم شمل الأسرة ومناسبات من بلادة تشوبه شائبة ، وكان
أقنع خالتها التي عشاء من الناس "الذكية" سيكون أكثر من ذلك بكثير لذوق
الزوجين الشابين ، والسيدة Peniston الذي
وقد انحنى عاجزا عن ابنة أخيها في المسائل الاجتماعية ، وسطوته على
تنطق المنفى غريس. بعد كل شيء ، يمكن أن تأتي النعمة أي يوم آخر ؛
فلماذا كانت تمانع في تأجيل؟
كان تحديدا بسبب ملكة جمال ستيبني يمكن أن يأتي أي يوم آخر -- ولأن يعرف أنها
ولم تكن العلاقات لها في سر المساء غير مأهولة لها -- أن هذه الحادثة
ولاحت في الأفق gigantically لها.
كانت تدرك أنها ليلى أن أشكر لذلك ، وتحولت الى استياء مملة
نشط العداء.
السيدة Peniston ، وأعطيه انها بدت في يوم واحد أو اثنين بعد العشاء ، وضعت لها
الكروشيه العمل وتحول فجأة من مسح لها المائل من الجادة الخامسة.
"غوس Trenor --؟ الزنبق وTrenor جوس" وقالت ، وتزايد حتى شاحب فجأة أن لها
انزعاج يكاد الزائر. "أوه ، ابن عم جوليا... طبعا أنا لا أقصد
... "
"أنا لا أعرف ما تفعله يعني ،" قالت السيدة Peniston ، مع جعبة الخوف في بلدها
عبوس صوت صغيرة. "لم يسمع شيء من هذا القبيل لفي بلدي اليوم.
وابنة بلدي!
لست متأكدا من أنني أفهم عليك. الناس يقولون انه في الحب معها؟ "
وكان الرعب السيدة Peniston الحقيقية.
على الرغم من تفاخر كاثرين تابعة لها مثيل الألفة مع سجلات سرية
المجتمع ، وقالت إنها براءة الفتاة المدرسة الذي يعتبر بمثابة الشر
جزء من "التاريخ" ، ولمن أبدا
يحدث أن تقرأ من الفضائح في ساعات الدرس ويمكن تكرار نفسها في
الشارع القادم. وكانت السيدة Peniston أبقى خيالها
سجي ، مثل الأثاث الرسم الغرف.
تعلم أنها ، بطبيعة الحال ، أن المجتمع كان "تغيرت كثيرا" ، والتي لها العديد من النساء
من كان يظن الأم "غريبة" كانت الآن في وضع يمكنها من أن تكون حاسمة حول
قوائم زيارتهم ، وقالت إنها ناقشت
ورأى مخاطر الطلاق مع عميد لها ، وكان شاكر في الأوقات التي كانت لا تزال ليلى
غير متزوجة ، ولكن فكرة أن أي فضيحة يمكن أن ترفق اسم فتاة شابة ، أعلاه
كل ما يمكن من الاقتران مع طفيفة
ان من رجل متزوج ، وكان ذلك جديدا لها أنها كانت على النحو مذعور بكثير كما لو أنها
اتهمت ترك السجاد روعها طوال الصيف ، أو لانتهاك أي من
القوانين الأساسية الأخرى من التدبير المنزلي.
يغيب ستيبني ، عندما بدأ الخوف الأول لها قد خفت ، ليشعر بالتفوق
أن زيادة اتساع العقل يمنح. كان يرثى لها حقا أن تكون جاهلة وذلك اعتبارا من
العالم كما Peniston السيدة!
ابتسمت في السؤال الأخير. "الناس يقولون دائما أشياء غير سارة -- و
بالتأكيد انهم على قدر كبير معا.
التقى صديق لي منهم بعد ظهر أخرى في أواخر بارك ، تماما ، وبعد
اضيئت المصابيح. إنها ليلى شفقة بحيث تجعل نفسها
واضح ".
"واضح!" السيدة Peniston اهث. إنها عازمة إلى الأمام ، وخفض صوتها ل
التخفيف من الرعب. "ما هو نوع من الأمور يقولون؟
انه وسيلة للحصول على الطلاق والزواج منها؟ "
ضحك نعمة ستيبني صريح. "عزيزي لي ، لا!
وقال انه لا يكاد ذلك.
ذلك -- إنها مغازلة -- لا شيء أكثر "" A مغازلة؟
وبين ابنة أخي رجل متزوج؟
هل تقصد أن تخبرني أن يبدو مع ليلى والمزايا ، وقالت انها لا يمكن ان تجد
الاستخدام الأفضل لوقتها من أن النفايات على رجل غبي الدهون القديمة تقريبا بما يكفي لتكون
والدها؟ "
وهذه الحجة مقنعة مثل هذا الخاتم أنه أعطى السيدة Peniston كافية
الطمأنينة لالتقاط عملها ، في حين انها انتظرت ستيبني غريس لحشد لها
القوات المنتشرة.
لكن الآنسة ستيبني على الفور في لحظة.
واضاف "هذا أسوأ ما في الأمر -- يقول الناس انها ليست لها إضاعة الوقت!
كل واحد يعرف ، كما تقول ، ان ليلى هو وسيم جدا وجذاب و-- لتكريس
نفسها لرجل مثل جوس إلا Trenor -- "؟" ما لم "رددت السيدة Peniston.
ولفت زائر لها التنفس بعصبية.
كان مقبولا لدى السيدة Peniston صدمة ، ولكن ليس لصدمتها الى حافة الغضب.
ويغيب عن ستيبني لم تكن مألوفة بما فيه الكفاية مع الدراما الكلاسيكية قد أشار في
مسبقا كيف ترد تقليديا حاملي اخبار سيئة ، لكنها لديها الان
رؤية السريع العشاء ومصادرتها
كما خفضت خزانة النتيجة الممكنة لعدم التحيز لها.
لشرف جنسها ، ومع ذلك ، سادت الكراهية من خلال أكثر شخصية ليلى
الاعتبارات.
وكانت السيدة Peniston اختار لحظة خاطئة إلى التباهي سحر ابنة زوجها.
"ما لم" ، وقال جريس ، يميل إلى الأمام للتحدث مع تخفيف التركيز المنخفض ، "ما لم يكن
هناك مزايا المواد التي يمكن اكتسابها من خلال جعل نفسها مقبولة بالنسبة له. "
شعرت بأن اللحظة كانت هائلة ، وتذكرت فجأة أن السيدة
Peniston الديباج الأسود ، مع خفض هامش طائرة ، لكان لها في نهاية
الموسم.
وضعت السيدة Peniston باستمرار عملها مرة أخرى.
وكان جانبا آخر من نفس الفكرة قدمت نفسها لها ، ورأت أن
كان تحت كرامتها لاعصابها تعصف بها أحد الأقارب الذين يعتمدون على
ارتدت ملابسها القديمة.
"إذا كنت تأخذ المتعة في مزعج لي قبل التلميحات الغامضة" ، وقالت ببرود ،
ربما "على الأقل كنت قد اخترت وقتا أكثر من مجرد مناسبة لأني يتعافى
من سلالة من إعطاء مأدبة عشاء كبيرة. "
بددت ذكر للعشاء وازع الآنسة ستيبني الأخير.
"أنا لا أعرف لماذا ينبغي أن يكون المتهم الأول من الاستمتاع في تخبرك عن ليلى.
كنت واثقا من أنني يجب أن لا تحصل على أي شكرا على ذلك "، عادت مع مضيئة في المزاج.
واضاف "لكن لدي بعض الشعور أسرة اليسار ، وكما كنت الشخص الوحيد الذي لديه أي
سلطة على ليلى ، واعتقد انك يجب ان تعرف ما يقال لها ".
"حسنا" ، قالت السيدة Peniston "ما يشكو منه هو أن لا يكون لديك وقال لي بعد
ما يقال. "" لم أكن لنفترض أنني يجب أن يكون لوضعه
بصراحة بذلك.
الناس يقولون : إن جوس Trenor تدفع فواتيرها "" يدفع فواتيرها -- فواتيرها ".
اندلعت السيدة Peniston الى الضحك. "لا أستطيع تخيل المكان الذي يمكن أن يكون التقط
القمامة من هذا القبيل.
زنبق على دخل خاص بها -- وأنا تقدم لها بشكل رائع جدا -- "
"أوه ، ونحن نعلم جميعا أن" ملكة جمال موسط ستيبني بركتها.
واضاف "لكن ليلى ترتدي فساتين رائعة ذكية كثيرة --"
"أود أن يكون لها حسن هندامه -- انها مناسبة فقط!"
واضاف "بالتأكيد ، ولكن بعد ذلك هناك ديون القمار لها الى جانب".
يغيب ستيبني ، في البداية ، لم يكن يقصد أن إثارة هذه النقطة ، ولكن السيدة
وكان التشكك Peniston فقط إلقاء اللوم على بلدها.
كانت مثل الذين كفروا تيبس العنق من الكتاب المقدس ، الذي يجب أن يباد
اقتناع. ديون القمار "؟
زنبق؟ "
هز صوت السيدة Peniston مع الغضب والحيرة.
وتساءلت عما إذا كان قد ذهب غريس ستيبني من عقلها.
"ماذا يعني لها ديون القمار؟"
"بكل بساطة انه اذا كان احد يلعب جسر مقابل المال في مجموعة ليلى واحدة من شأنها أن تفقد عظيم
صفقة -- وأنا لا أفترض الزنبق يفوز دائما ".
"من قال لكم ان لعبت بطاقات ابنة أخي من أجل المال؟"
"الرحمة ، ابن عم جوليا ، لا تبدو في وجهي كما لو كنت تحاول تحويل ضدك ليلى!
الجميع يعرف انها مجنونة حول الجسر.
وقال لي السيدة Gryce نفسها التي كان لها ان القمار خائفا بيرسي Gryce -- بل
يبدو حقا انه جرى معها في البداية.
ولكن ، بالطبع ، بين الأصدقاء ليلى انها تماما مخصصة للفتيات للعب
المال. في الواقع ، يميل الناس إلى عذر لها
على هذا ---- الحساب "
"لعذر لها لماذا؟" "لكونه يصل الثابت -- وقبول
اهتمامه من رجال مثل Trenor جوس -- وجورج ---- دورست "
وقدمت السيدة Peniston آخر صيحة.
"جورج دورست؟ هل هناك أي أحد آخر؟
أود أن أعرف أسوأ الأحوال ، إذا كنت من فضلك ".
"لا تضع لها في هذا السبيل ، ابن عم جوليا.
وقد تم مؤخرا ليلى صفقة جيدة مع Dorsets ، ويبدو انه معجب بها -- ولكن من
طبعا هذا شيء طبيعي.
وأنا متأكد من عدم وجود الحقيقة في الأشياء البشعة يقول الناس ؛ لكنها كانت ،
تنفق قدرا كبيرا من المال هذا الشتاء.
وكان فان ايفي Osburgh في سيليست في ترتيب جهازها في اليوم الآخر -- نعم ،
زواج يقام الشهر المقبل -- وقالت لي أن أظهر لها سيليست الأكثر
الأشياء الرائعة التي كانت ترسلها للتو الى منزله ليلى.
والناس يقولون : إن وجودي Trenor يتشاجر مع روايتها على لغوس ، ولكن
أنا متأكد أنا آسف لأني تكلمت ، وإن كنت تعني فقط بأنها اللطف ".
تمكين التشكك السيدة Peniston الحقيقية لها لرفض ملكة جمال ستيبني مع احتقارا
الذي يبشر لاحتمال سوء سيدة للنجاح في الديباج الأسود ، ولكن العقول
لا يمكن اختراقها لسبب عموما بعض
الكراك من خلالها مرشحات الشك ، والتلميحات زائر بلدها لم أنسل
قبالة بسهولة كما كانت تتوقع.
كره السيدة Peniston الكواليس ، وعزمها على تجنبها أدت دائما
منها ان تمسك نفسها بمعزل عن تفاصيل الحياة في ليلى.
في شبابها ، وكانت الفتيات لم يكن من المفترض أن تتطلب رقابة وثيقة.
وكان يفترض عموما أن تكون تناولها مع رجال الأعمال المشروعة للتودد
والزواج ، والتدخل في شؤون من هذا القبيل على جزء من مواردهم الطبيعية
واعتبر أولياء الأمور كما لا مبرر له
كما متفرجا انضمام فجأة في لعبة.
كان هناك بالطبع كان "سريعا" الفتيات حتى في تجربة السيدة Peniston في وقت مبكر ، ولكن
وكان من المفهوم ثبات لها ، في أسوأ الأحوال ، أن تكون مجرد فائض الغرائز الحيوانية ، مقابل
التي يمكن أن تكون هناك تهمة أخطر من ذلك بأنهم "unladylike".
يبدو أن ثبات الحديث مرادفا للفجور ، ومجرد فكرة
وكان الفجور خليع لPeniston السيدة ورائحة الطهي في
غرفة الرسم : فهو كان واحدا من المفاهيم عقلها رفض الاعتراف به.
وقالت انها لا تعتزم على الفور من تكرار ليلى ما كانت قد سمعت ، أو حتى من
محاولة للتأكد من صحتها عن طريق استجواب سرية.
أن ذلك يمكن أن يكون لإثارة مشهد ، والمشهد ، في ولاية هزت السيدة
Peniston الأعصاب ، مع آثار عشائها لا بليت ، وعقلها لا يزال
كان هناك خطر أنها تعتبر أن من واجبه لها لتجنب مرتجف مع الانطباعات الجديدة.
ولكن ما زالت هناك في أفكارها وديعة استقر من الاستياء ضدها
ابنة ، وجميع أكثر كثافة لأنه لم يكن ليتم تطهيرها من التفسير أو المناقشة.
كانت مروعة لفتاة شابة للسماح يكون تحدث عن نفسها ، ومع ذلك لا أساس لها
التهم الموجهة لها ، وقالت انها يجب ان تكون مسؤولة عن وجود أحرز بهم.
شعرت السيدة Peniston كما لو كان هناك مرض معد في البيت ، وانها
كان محكوما على الجلوس يرتجف بين قطع الاثاث لها الملوثة.
>
الفصل 12
قد يغيب بارت في الواقع تسير في الطريق الملتوية ، ويمكن أن أيا من منتقديها
وقد حيا أكثر من ذلك إلى حقيقة نفسها ، ولكن كان لديها شعور من القدرية
يجري وضعها من تحول الخطأ
آخر ، دون إدراك من أي وقت مضى في الطريق الحق حتى فوات الأوان لأخذه.
والزنبق ، والذي كان يعتبر نفسه فوق النعرات الضيقة ، لا يتصور أن حقيقة
وترك غوس Trenor تقديم القليل من المال لها تخل من أي وقت مضى لها الذاتي
الرضا عن النفس.
وحقيقة في حد ذاته يبدو أنه لا يزال غير ضارة بما فيه الكفاية ؛ إلا أنها كانت خصبة
مصدر مضاعفات ضارة.
لأنها استنفدت تسلية انفاق المال أصبح أكثر هذه المضاعفات
الملحة ، والزنبق ، والتي يمكن اعتبارها منطقية شديدة في البحث عن المفقودين لأسباب
لسوء الحظ لها للآخرين ، برر نفسها
من يعتقد أنها تدين لها كل المتاعب للعداوة بيرثا دورست.
هذا العداء ، ومع ذلك ، قد انتهت على ما يبدو في تجديد الود
بين امرأتين.
وكان زنبق زيارة إلى Dorsets أدى ، على حد سواء ، في اكتشاف أنها يمكن أن
أن تكون ذات فائدة لبعضها البعض ، وغريزة المتحضر يجد المتعة في صنع دهاء
استخدام خصمها منه في التباس معه.
كان ، في الواقع السيدة دورست ، وتشارك في التجربة ، عاطفية جديدة ، منها السيدة
وكان فيشر الملكية في وقت متأخر ، نيد Silverton ، الضحية وردية ، وعلى مثل هذه اللحظات ، كما
شعرت جودي Trenor كانت قد لاحظت مرة واحدة ،
غريبة الحاجة لصرف انتباه زوجها.
وكان دورست صعبة كما يروق لكما وحشية ، ولكن كان له حتى النفس الإنشغال
ليس دليلا ضد الفنون الزنبق ، أو بالأحرى تم تكييفها خصوصا لتهدئة هذه an
الأنانية بعدم الارتياح.
وقفت تجربتها مع Gryce بيرسي لها في وضع جيد في ليخدم في دورست
الأخلاط ، وإذا كان الحافز لإرضاء كان أقل إلحاحا ، والصعوبات لها
وكانت الحالة تعليمها لجعل الكثير من الفرص طفيفة.
والعلاقة الحميمة مع Dorsets ليس من المحتمل أن يقلل من هذه الصعوبات على المواد
الجانب.
وكانت السيدة دورست أي من الدوافع وجودي Trenor الفخم ، والإعجاب في دورست
وليس من المرجح أن تعبر عن نفسها في الأسواق المالية "نصائح" ، حتى لو اهتم ليلى
تجديد تجاربها في هذا الخط.
ما هي المطلوبة ، لحظة ، من صداقة Dorsets ، كان ببساطة الاجتماعية والخمسين
جزاء.
أعرف أنها أن الناس بدأوا في الحديث عن بلدها ، ولكن هذه الحقيقة لم يكن لها والتنبيه
وكان وحذر السيدة Peniston.
في القيل والقال وكان لها مجموعة من هذا القبيل لا غير عادية ، وفتاة وسيم الذين تعاملت مع متزوج
وكان من المفترض أن يكون مجرد رجل الملحة إلى الحد من فرص لها.
كان خائفا Trenor نفسه الذي لها.
كان يمشي في حديقة يكن النجاح.
وقد تزوج Trenor الشباب ، ومنذ زواجه الجماع مع المرأة لم
اتخذت شكل الحديث الصغيرة عاطفية مما يضاعف على نفسها مثل
المسارات في متاهة.
وكان في حيرة أولا ثم اثار حفيظة ليجد نفسه أدت دائما إلى نفس
نقطة الانطلاق ، والزنبق ورأى أنها كانت تفقد تدريجيا السيطرة على الوضع.
في الحقيقة كان Trenor في مزاج لا يمكن السيطرة عليها.
على الرغم من التفاهم مع Rosedale كان كبيرا الى حد ما انه "تطرق" من قبل
انخفاض المخزونات ؛ زنه نفقات بيته عليه ، وبدا أن
الاجتماع ، من جميع الجوانب ، والمعارضة متجهمة
لرغباته ، بدلا من الحظ الجيد وقال انه من السهل حتى الآن واجهتها.
وكانت السيدة لا تزال في Trenor Bellomont ، والحفاظ على بلدة بيت مفتوح ، والنزول على ذلك
بين الحين والآخر لطعم من العالم ، ولكن يفضل الإثارة المتكررة
نهاية الأسبوع الأطراف في موسم واحد من قيود مملة.
منذ أيام العطل وقالت انها حثت ليلى لا للعودة الى Bellomont ، وأول مرة
اجتمعوا في بلدة ليلى محب كان هناك ظل برودة بطريقة لها.
كان مجرد تعبير عن الاستياء ازاء الاهمال لها ملكة جمال بارت ، أو كان
بلغت الشائعات المقلقة لها؟
يبدو أن هذا الأخير غير محتمل للطوارئ ، ولكن ليلى كانت لا تخلو من حس
عدم الارتياح.
إذا تعاطف لها التجوال ضربت جذورها في أي مكان ، كان في صداقتها مع
جودي Trenor.
وأعربت عن اعتقادها في صدق المودة صديقتها ، على الرغم من أنه في بعض الأحيان
وأظهرت نفسها في المصلحة الذاتية الطرق ، وانها تقلصت مع إحجام غريبة من
إقصاء أي خطر عليه.
ولكن ، وبغض النظر عن ذلك ، كانت واعية تماما للطريقة التي مثل هذا
سيكون الرد على القطيعة نفسها.
وحقيقة أن غوس Trenor كان زوج وجودي في سبب أقوى ليلى مرات
الكره له ، وامتعض من التزام بموجب التي كان قد وضعت لها.
لتعيين شكوكها في بقية ، وملكة جمال بارت ، بعد وقت قصير من السنة الجديدة ، "المقترحة" نفسها عن
أسبوع في نهاية Bellomont.
وقد علمت مسبقا ان وجود حزب كبير وحمايتها
من الكد كبيرة جدا على جزء Trenor ، والبرقية زوجته "يأتي من جانب جميع
يعني "يبدو أن أؤكد لها من ترحيب لها المعتادة.
تلقى جودي لها وديا.
يكترث لحزب كبير ساد دائما على المشاعر الشخصية ، والزنبق لا يرى
التغيير في الطريقة مضيفة بلدها.
ومع ذلك ، كانت سرعان ما يدرك أن تجربة القادمة لكان Bellomont
لا متجهة لتكون ناجحة.
وقدم الحزب حتى ما يسمى Trenor السيدة "الشعب متواني" -- اسمها لعام
الأشخاص الذين لم يلعبوا الجسر -- ، وأنه يجري عادة لها أن جميع هذه المجموعة
المعرقلة في فئة واحدة ، وقالت انها عادة
دعا بعضهم البعض ، بغض النظر عن خصائصها الأخرى.
كانت النتيجة أن يكون عرضة لمجموعة من الأشخاص غير القابل للاختزال عدم وجود غيرها
الجودة في شيوعا من التعفف بهم من الجسر ، والعداوات المتقدمة
في المجموعة التي تفتقر إلى الذوق واحد الذي
وكان قد دمج لهم ، في هذه الحالة تفاقمت بسبب سوء الاحوال الجوية ، والتي
سوء أخفى الملل من تستضيفهم ومضيفة.
في حالات الطوارئ كهذه ، وعادة ما جودي لجأت إلى ليلى صهر المتنافرة
وألقى جمال بارت ، على افتراض أنه من المتوقع لمثل هذه الخدمة لها ؛ العناصر
نفسها الى انه مع الحماس لها معتادة.
ولكن في البداية يرى أنها مقاومة خفية لجهودها.
إذا بطريقة السيدة Trenor تجاه بلدها لم يتغير ، كان هناك بالتأكيد خافت
برودة في ذلك من السيدات الأخرى.
إشارة عرضية الكاوية "لأصدقائك Brys يلينغتون" ، أو إلى "
اليهودي الصغير الذي اشترى المنزل غرينر -- قال بعض واحد منا يعرف عنه ، الآنسة
وأظهرت ليلى التي كانت في -- بارت "
ازدرى مع ذلك الجزء من المجتمع الذي ، في حين تساهم في الأقل
تسلية ، وقد تولى الحق في أن تقرر ما النماذج التي تتخذ اللهو.
كان مؤشر واحد بسيط ، وقبل عام كان ابتسمت ليلى في ذلك ، والثقة
لسحر شخصيتها لتبديد أي مساس ضدها.
ولكن الآن كانت قد أصبحت أكثر حساسية للنقد ، وأقل ثقة في وسعها
من نزع اسلحته.
تعلم أنها ، علاوة على ذلك ، أنه إذا سمح للسيدات في Bellomont أنفسهم لانتقاد
صديقاتها علنا ، كان دليلا على أنها لم تكن خائفة من تعريض لها
نفس المعاملة وراء ظهرها.
ينبغي أن الرهبة خشية العصبي أي شيء في طريقة Trenor ويبدو لتبرير حملاتهم
جعل الرفض لها السعي لتجنب كل ذريعة له ، وغادرت Bellomont
تدرك بعد أن فشلت في كل غرض التي اتخذت لها هناك.
في المدينة عادت إلى الانشغالات التي لحظة ، كان لها أثر سعيد
وطرد الأفكار المزعجة.
وBrys Welly ، وبعد الكثير من النقاش ، والمحامي بالقلق مع ما اكتسبوه
الأصدقاء ، وكان قد قرر في خطوة جريئة لإعطاء الترفيه العامة.
للهجوم على المجتمع بشكل جماعي ، عندما تقتصر وسائل واحد من النهج لبضع
معارفه ، مثل التقدم في بلد غريب مع عدد غير كاف
من الكشافة ، ولكن مثل هذه التكتيكات الطفح
أدت في بعض الأحيان إلى انتصارات رائعة ، وكان مصمما على Brys وضع مصيرهم
لمسة.
السيدة فيشر ، الذين كانوا قد عهدت إلى سير القضية ، قررت أن
وVIVANTS اللوحات والموسيقى ومكلفة الطعم هما الأكثر احتمالا لجذب
فريسة المطلوب ، وبعد فترة طويلة
المفاوضات ، وهذا النوع من سحب الاسلاك التي كانت معروفة على التفوق ، وقالت انها
يسببها دزينة المرأة العصرية لعرض انفسهم في سلسلة من الصور
الذي بمعجزة أبعد من الإقناع ،
كان الرسام صورة متميزة ، بول Morpeth ، لسطوته
تنظيم. والزنبق في العنصر لها في مثل هذه المناسبات.
بتوجيه Morpeth لإحساسها بلاستيكية زاهية ، ترعرعت حتى الآن على أي ارتفاع أسعار الغذاء
من صنع الملابس والمفروشات ، وجدت تعبيرا تتوق للتخلص من
الستائر ، ودراسة المواقف والتحول من الاضواء والظلال.
وكان موقظ غريزة الدرامى من خلال اختيار الموضوعات ، ورائع في
أثار نسخ من اللباس التاريخي خيال الانطباعات التي المرئية فقط
ويمكن الوصول إليها.
ولكن كان الحرص من جميع ابتهاج عرض جمالها الخاصة تحت جديد
الجانب : لإظهار أن المحبة لها لم يكن مجرد نوعية ثابتة ، ولكن عنصرا
تشكيل جميع العواطف إلى أشكال جديدة من فترة سماح.
وكان فيشر السيدة تدابير تم اتخاذها بشكل جيد ، والمجتمع ، وفوجئت في لحظة مملة ،
استسلمت لإغراء في ضيافة السيدة BRY.
وكانت الأقلية المنسية يحتجون في عجقة التي abjured وجاء ؛ و
وكان الجمهور رائعا تقريبا مثل هذا المعرض.
وكان لورانس سيلدن بين أولئك الذين كانوا قد خضع لالإغراءات المعروضة.
إذا هو لم تتصرف في كثير من الأحيان على البديهية الاجتماعية قبلت أن الرجل قد يذهب حيث
يشاء ، وذلك لأنه كان منذ فترة طويلة علمت ان الملذات كانت له أساسا إلى
يمكن العثور عليها في مجموعة صغيرة من التفكير ، مثل.
بل انه يتمتع آثار مذهلة ، وليس غير مدرك ليلعب المال دورا في
إنتاجها : كان كل ما طالبت غنية جدا وينبغي أن ترقى إلى دعوتهم
في المرحلة المديرين ، وليس ينفقون أموالهم بطريقة مملة.
ومن المؤكد أن هذا لن يكون Brys المكلفة به.
كان منزلهم بنيت مؤخرا ، أيا كان قد تفتقر كإطار للألفة ،
تقريبا كما مصممة تصميما جيدا للعرض لفيف مهرجاني باعتبارها واحدة من تلك مهواة
المتعة التي قاعات المعماريين الايطالي
المرتجلة لينطلق الضيافة من الأمراء.
كان الهواء من الارتجال في الواقع الحالي لافت للنظر : مؤخرا جدا ، سريع جدا
أثار كان كله تنبيههم إياي - EN - SCENE ان على المرء ان تلمس الأعمدة الرخامية للتعلم
لم يكونوا من الورق المقوى ، ومقعد واحد
النفس في واحدة من الكراسي الذراع دمشقي والذهب للتأكد من أنها لم تكن مرسومة
ضد الجدار.
العثور سيلدن ، الذي كان قد وضع واحد من هذه المقاعد للاختبار نفسه ، من زاوية
الكرة الغرفة ، ومسح المشهد مع التمتع صريح.
الشركة ، وامتثالا لغريزة الزخرفية التي تدعو لشراء الملابس الجميلة في
محيط غرامة ، وكان يرتدي بدلا مع العين على خلفية السيدة BRY منه إلى
نفسها.
وحشد جالسا ، وملء الغرفة هائلة دون الازدحام لا مبرر له ، قدم على سطح
من الأنسجة الغنية والكتفين مرصع بالجواهر في وئام مع زينت ومذهبة
الجدران ، ومسح روائع من السقف البندقية.
في نهاية أبعد من أن الغرفة قد تم بناؤه في مرحلة وراء قوس خشبة المسرح
الستائر مع طيات دمشقي قديم ، ولكن في وقفة أمام فراق من طيات
كان هناك القليل من الفكر ما قد
وقد تصدت لها تكشف عن كل امرأة قبلت دعوة السيدة BRY في محاولة
لمعرفة كيف كان العديد من صديقاتها فعلت الشيء نفسه.
فقد Gerty فاريش ، ويجلس بجوار سيلدن في ذلك عشوائيا ودون تمحيص
مزعجة جدا لملكة جمال التصورات الدقيقة بارت التمتع بها.
قد يكون هذا القرب كان سيلدن في أن تفعل شيئا مع نوعية له
وقد اعتاد ولكن القليل جدا فاريش الآنسة أن أشير تمتعها ؛ متعة أبناء العم
مثل هذه المشاهد للمشاركة بنفسها في نفوسهم ، والتي
كانت واعية مجرد شعور أعمق من الرضى.
"ألم يكن ذلك من الزنبق العزيز للحصول على لي دعوة؟
وبالطبع فإنه لم يكن ليخطر على كاري فيشر وضعني في القائمة ، وأنا
وكان ينبغي أن يغيب عن اسف لرؤية كل شيء -- والزنبق وخصوصا نفسها.
وقال لي بعض واحد في السقف والتي فيرونيس -- كنت أعرف ، بالطبع ،
لورانس. أفترض انها جميلة جدا ، ولكن له
المرأة هي من الدهون بشكل مخيف.
آلهة؟ كذلك ، لا أستطيع إلا أن أقول إذا كان لديهم
بشر وكان لارتداء الكورسيهات ، كان من الأفضل بالنسبة لهم.
أعتقد أن المرأة لدينا هي سامة من ذلك بكثير.
وهذه الغرفة هي أن تصبح رائعة -- كل واحد يبدو على ما يرام!
لم تشاهد أبدا مثل هذه الجواهر؟
لا ننظر لآلئ السيدة جورج في دورست -- لن أفترض أصغر منهم دفع
إيجار نادي الفتيات لدينا "لمدة عام.
أنني لا يجب أن يشكو النادي ، وقد تم كل واحد رائع جدا
النوع. لم اقول لكم ان ليلى قد أعطى لنا ثلاثة
مئات من الدولارات؟
انها ليست رائعة من لها؟ وقالت انها جمعت بعد ذلك الكثير من المال من
صديقاتها -- السيدة. وقدم لنا BRY 500 ، والسيد Rosedale ألف.
أتمنى ليلى لم تكن لطيفة جدا لRosedale السيد ، لكنها تقول انها لا يجري استخدام
وقحا له ، لأنه لا يرى فرقا.
انها حقا لا يمكن ان يتحمل لايذاء مشاعر الشعب -- يجعلني غاضبا جدا عندما أسمع
دعا لها الباردة والغرور! الفتيات في النادي لا ندعو لها ذلك.
هل تعرف أنها كانت هناك معي مرتين -- نعم ، ليلى!
وينبغي أن يكون رأيت في عيونهم! وقال واحد منهم كان جيدا كما في يوم واحد
البلد لمجرد النظر إليها.
وجلست هناك ، وضحكنا وتحدثنا معهم -- وليس قليلا كما لو أنها تجري
الخيرية ، كما تعلمون ، ولكن كما لو انها يرضوا بقدر ما فعلوه.
لقد كانت تطلب من أي وقت مضى منذ متى انها عادت ، وأنها وعدت لي ---- يا "!
وقطعت أسرار تفوت فاريش قصيرة من قبل الفراق الستار على أول
اللوحة -- وهي مجموعة من الحوريات الرقص عبر الزهور تتناثر المرجة في الإيقاعي
مواقف من الربيع لبوتيتشيلي.
VIVANTS اللوحات تعتمد في تأثيرها ليس فقط على التخلص من الأضواء سعيدة
والوهمية الفاصلة ، من طبقات من الشاش ، ولكن على التكيف المقابلة
الرؤية العقلية.
لأنها لا تزال غير مفروشة العقول ، وعلى الرغم من كل تعزيز الفن ، وإلا
نوع متفوق من الشمع يعمل ، ولكن استجابة لنزوة أنها قد تعطي السحر
لمحات من العالم الحدود بين الحقيقة والخيال.
وكان العقل سيلدن في هذا النظام : انه يمكن أن ترضخ للرؤية كما صنع التأثيرات
تماما كما الطفل في نوبة من حكاية خرافية ،.
أرادت السيدة BRY اللوحات في أي من الصفات التي تذهب الى الدول المنتجة لهذه
أوهام ، وتحت اليد لتنظيم Morpeth نجح الصور مع بعضها البعض
مسيرة الايقاعي بعض إفريز رائعة ،
في المنحنيات التي الهارب من اللحم الحي وتجول في ضوء العينين الشباب
وقد تم اخضاعها للتناغم بلاستيكية دون أن تفقد سحر الحياة.
أخذت مشاهد من الصور القديمة ، وكان مساهمون بذكاء
مزودة الأحرف تناسب أنواعها.
لا أحد ، على سبيل المثال ، قد قدموا غويا أكثر نموذجية من كاري فيشر ، مع
لها قصيرة داكنة البشرة الوجه ، يتوهج مبالغ فيها من عينيها ، و
الاستفزاز من ابتسامتها بصراحة المرسومة.
وأظهرت الآنسة Smedden رائعة من بروكلين الى الكمال المنحنيات باذخ
ابنة تيتيان ، ورفع salver ذهبية لها محملة فوق العنب
متموج الذهب تنسيق الشعر والغنية
الديباج ، والسيدة فان Alstyne الشباب ، الذين أبدوا نوع frailer الهولندية ، مع ارتفاع
جعل عيني زرقاء شاحبة ومعرق الجبين والرموش ، وVandyck مميزة ، في
الأسود الساتان ، مقابل الممر الستائر.
ثم كانت هناك الحوريات كوفمان garlanding مذبح الحب ؛ العشاء نضرة ، وجميع
براق القوام ، واللؤلؤ المنسوجة رؤساء والعمارة من الرخام ، ومجموعة من اتو
العود لعب الكوميديين ، التسكع بواسطة نافورة في الفسحة المشمسة.
لمست كل صورة زائل هيئة التدريس في بناء رؤية سيلدن ، مما يؤدي به ذلك
حتى أسفل آفاق يتوهم أن التعليق حتى Gerty فاريش لتشغيل -- "أوه ، كم
جميلة ولو ميلسون يبدو "أو :"! وهذا يجب أن
تكون كيت كوربي ، إلى اليمين هناك ، في الأرجواني "-- لم يكسر موجة من
الوهم.
في الواقع ، كان ذلك بمهارة شخصية الفاعلين تم اخضاعها للمشاهد أنها
يجب أن برزت في الخيال حتى الأقل من الجمهور وشعرت من التشويق
على النقيض عندما الستارة فجأة افترقنا
على الصورة التي كان ببساطة وبدون مواراة لصورة ملكة جمال بارت.
هنا يمكن أن يكون هناك أي خلط المفاهيم غلبة السمات -- بالإجماع
"أوه!" من المتفرجين وإشادة ، وليس لعمل فرشاة السيدة "لرينولدز
لويد "ولكن إلى اللحم والدم المحبة بارت الزنبق.
وقالت انها تظهر ذكاءها الفني في اختيار نوع ذلك مثل بلدها أنها
وقد تجسد هذا الشخص يمثل دون توقف لتكون نفسها.
كان كما لو كانت قد تدخلت ، وليس الخروج منها ، ولكن في ، قماش رينولدز ، وطرد
شبح من جماله برصاص الحزم نعمة معيشتها.
الدافع لإظهار نفسها في وضع رائع -- فكرت لحظة
ويمثل كليوباترا تيبولو -- قد خضع لغريزة أصدق من الثقة
لجمالها من دون مساعدة ، وقالت إنها
اختار عمدا صورة دون تشتيت للزينة أو لباس
محيطه.
خدم الستائر لها شاحب ، والخلفية من أوراق الشجر التي وقفت ضد ،
فقط لتخفيف طويلة الجنية مثل المنحنيات التي اجتاحت الصاعد من قدمها على وشك
رفعت لها الذراع.
كشفت الطفو من موقفها النبيل ، اقتراحها للسماح المرتفعة ، و
لمسة من الشعر في جمالها سيلدن أن أشعر دائما في وجودها ، فقدت حتى الآن
الشعور عندما كان لا معها.
وكان التعبير عنها الآن حية بحيث لأول مرة بدا أن يرى أمامه
الحقيقي ليلى بارت ، الذي حرم من التفاهات من عالمها الصغير ، و
اصطياد لحظة علما ان
الوئام الأبدية التي كان جمالها جزءا منها.
"الشيء Deuced جريئة لإظهار نفسها في أن تحصل على المتابعة ، ولكن ، جاد ، ليست هناك انقطاع في
خطوط في أي مكان ، وأفترض أنها أرادت لنا أن نعرف ذلك! "
هذه الكلمات ، التي قالها متذوق من ذوي الخبرة ، فان السيد نيد Alstyne ، الذي
وكان الشارب الأبيض المعطرة نحى سيلدن في الكتف كلما الفراق
قدم الستائر أي استثنائية
فرصة لدراسة الخطوط العريضة للإناث ، تأثرت بهم في السامع
بطريقة غير متوقعة.
وأنها ليست المرة الأولى التي سمعوا سيلدن جمال ليلى لاحظ بخفة على ،
وكان حتى الآن لهجة التعليقات الملونة بصورة تدريجية رأيه بها.
ولكن الآن فقط استيقظ على اقتراح من الاحتقار ساخطا.
كانت هذه كان هذا العالم الذي عاشت فيه ، والمعايير التي كان مقدرا لها أن تكون
تقاس!
لا احد يذهب إلى Caliban لإصدار حكم على ميراندا؟
في لحظة قبل وقت طويل من سقوط الستار ، وقال انه الوقت للشعور المأساة كلها
حياتها.
كما لو كان جمالها ، وبالتالي فصل من كل ذلك cheapened vulgarized وعليه ،
عقدت يدها متوسل اليه من العالم الذي هو والتقت مرة واحدة
للحظة ، وحيث إن وشعرت بالحنين منفرد بالحكم ليكون معها مرة أخرى.
وكان موقظ عليه ضغط الأصابع منتشي.
"ألم يكن أنها جميلة جدا ، لورانس؟
لا ترغب في ذلك أفضل لها فستان بسيط؟
فإنه يجعل تبدو وكأنها حقيقية زنبق -- ليلى وأنا أعلم "
التقى النظرة Gerty فاريش في الامتلاء.
"نحن نعلم ان ليلى" ، صحح ، وابن عمه ، والذي يبث على ضمنية
التفاهم وهتف بفرح : "انا اقول لها ذلك!
تقول دائما تكره لها ".
أداء أكثر ، وكان الدافع سيلدن أول ملكة جمال في التماس بارت.
خلال الفاصلة الموسيقية التي نجحت في اللوحات ، والجهات الفاعلة
الجذور نفسها هنا وهناك في الجمهور ، وتنويع التقليدية لها
مظهر من الحيوية المثيرة للصورة الذهنية متنوعة من ملابسهم.
زنبق ، ومع ذلك ، لم يكن من بينها ، وغيابها عملت على إطالة أمد التأثير أنها
أنتجت على سلدن : كان يمكن أن يكون كسر الإملائي لرؤيتها قريبا جدا في
محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
لم تكن قد اجتمعت منذ يوم الزفاف Osburgh فان ، وإلى جانبه في
وقد تم تجنب المتعمد.
الليلة ، ومع ذلك ، كان يعلم أنه عاجلا أم آجلا ، يجب أن يجد نفسه في جوارها ؛
ورغم انه ترك تفريق الحشد الانجراف الى اين سيكون له ، من دون الادلاء
محاولة للوصول الفوري لها ، له
والتسويف لا يعود الى أي مقاومة العالقة ، ولكن الرغبة في
الرفاهية لحظة في معنى الاستسلام الكامل.
لا شك أن زنبق لحظة كما أن معنى لها التحية نفخة
المظهر.
لم ترد وحة أخرى مع ملاحظة أن الموافقة دقيقة : كان
ومن الواضح أن أطلق عليها بنفسها ، وليس عن طريق الصورة التي انتحاله.
وقالت انها تخشى في آخر لحظة أنها كانت تخاطر كثيرا في الاستغناء عن
أعطى مزايا إعداد أكثر باذخ ، واكتمال انتصار لها لكنها جعلتها
المسكرة الشعور بالقوة استردادها.
غير مبالين للحد من الانطباع انها تنتج ، وشغلت نفسها بمعزل عن
وكان الجمهور حتى حركة تشتت قبل العشاء ، وبالتالي ثانية
الفرصة لتظهر نفسها و
ميزة ، وسكب حشد ببطء في غرفة فارغة الرسم حيث كانت
واقفا.
كانت في وقت قريب وسط مجموعة التي زادت وتجدد نفسها
أصبح تداول العام ، والتعليقات الفردية على نجاحها كانت
لذيذ إطالة التصفيق الجماعي.
في مثل هذه اللحظات فقدت شيئا من fastidiousness لها الطبيعية ، والرعاية لأقل
تلقى نوعية للإعجاب من كميته.
تم دمج الاختلافات الشخصية في جو دافئ من الثناء ، والتي لها
جمال الموسعة مثل زهرة في ضوء الشمس ، وإذا اتصلت سيلدن لحظة أو
two عاجلا سيكون شاهده تحول لها
على نيد Alstyne فان دورست جورج ونظرة وقال انه يحلم لالتقاط
نفسه.
شاء الحظ ، مع ذلك ، أن النهج سارع فيشر السيدة ، والتي مساعدي دي
معسكر فان Alstyne كان يتصرف ، ينبغي تفريق المجموعة قبل سيلدن بلغ
عتبة الغرفة.
تجولت واحد أو اثنين من الرجال الخروج في البحث عن شركاء من أجل العشاء ، و
الآخرين ، يلاحظ النهج سيلدن ، وتفسح الطريق إليه وفقا ل
ضمني الماسونية من الغرفة الكرة.
وكان ذلك وحده يقف زنبق عندما وصل لها ، وإيجاد نظرة المتوقع
في عينها ، وقال انه يرضي نفترض أنه أوقد عليها.
نظرة لم تعميق الواقع لأنها تقع عليه ، لأنه حتى في تلك اللحظة في تقرير المصير ،
شعرت ليلى إن التسمم أسرع إيقاع الحياة التي أنتجت له القرب دائما.
قرأت ، أيضا ، في الإجابة على بصره تأكيد لذيذة من نصرها ، و
للحظة بدا لها أنه كان بالنسبة له إلا أنها حريصة على أن تكون جميلة.
وقد أعطاها سيلدن ذراعه دون كلام.
وقالت إنها في صمت ، وأنها ابتعدت ، وليس في اتجاه غرفة العشاء ، ولكن
ضد التيار الذي وضع هناك.
تدفقت الوجوه عنها من قبل مثل هذه الصور المتدفقة من النوم : فهي بالكاد
حيث لاحظت سيلدن كان يقود بها ، حتى أنها مرت عبر المدخل الزجاجي في
نهاية مجموعة طويلة من الغرف وقفت فجأة في الصمت عطرة من الحديقة.
وكان الحصى المبشور تحت أقدامهم ، وحول لهم الخفوت شفافة ل
منتصف الصيف ليلا.
جعلت الاضواء معلقة الزمرد الكهوف في أعماق أوراق الشجر ، وتبييض الرذاذ
نافورة من الوقوع بين الزنابق.
كان المكان مهجورا السحر : كان هناك أي صوت ولكن في البداية من المياه على
الزنبق منصات ، والانجراف بعيدا من الموسيقى التي قد تكون في مهب عبر
النوم البحيرة.
وقفت سيلدن والزنبق لا يزال ، وقبول اللاواقعية في مكان الحادث باعتباره جزءا من هذه
حلم يشبه الأحاسيس الخاصة.
سوف لا يكون لهم أن يشعر بالدهشة نسيم الصيف على وجوههم ، أو لرؤية
أضواء بين الفروع reduplicated في قوس السماء المرصعة بالنجوم.
كان غريبا عنهم العزلة ليس غريبا من حلاوة الخلوة
في ذلك معا.
في طول ليلي وسحبت يدها ، وابتعد خطوة ، بحيث سيارتها البيضاء وهم يدلون
وقد ورد هزال ضد الغسق الفروع.
يتبع سيلدن لها ، وأنها لا تزال دون ان يتحدث جالسا على مقعد أنفسهم
بجانب النافورة. فجأة رفعت عينيها مع
التوسل جدية للطفل.
"لا يمكنكم أبدا التحدث معي -- كنت اعتقد ان الامور الصعبة لي" ، غمغم كانت.
"كنت أفكر في أي حال ، الله وحده يعلم!" قال.
"ثم لماذا لم نكن نرى بعضنا البعض؟
لماذا لا نكون أصدقاء؟ عدت لكم مرة واحدة لمساعدتي "، كما
تابع في لهجة نفسه ، كما لو كانت ترسم الكلمات من كرها لها.
"السبيل الوحيد الذي يمكنني مساعدتك هي المحبة لك" ، وقال سيلدن في صوت منخفض.
وقالت انها قدمت أي رد ، لكن وجهها له تحولت إلى حركة لينة من زهرة.
التقى بلده ببطء ، ولمس شفاههم.
ولفتت الى الوراء وزادت من مقعدها. وارتفع سيلدن جدا ، وأنها وقفت في مواجهة بعضهما
الأخرى.
اشتعلت فجأة يده وضغطت عليه لحظة ضد خدها.
! "آه ، الحب لي ، والحب لي -- ولكن لا تقل لي ذلك" تنهدت قائلة مع عينيها في بلده ، و
قبل أن يتمكن من الكلام وقالت انها تحولت وتسللوا عبر قوس الفروع ،
تختفي في السطوع من الغرفة بعد ذلك.
وقفت سيلدن حيث انها تركت له.
انه يعرف جيدا من لحظات رائعة transiency محاولة تتبع لها ؛
ولكن في الوقت الحاضر هو reentered المنزل وجعل طريقه من خلال غرف مهجورة ل
الباب.
جمعت بالفعل للسيدات القليلة فاخر ، يرتدي معطفا طويلا في ردهة رخامية ،
وفي غرفة معطف وجد فان Alstyne وTrenor غوس.
في السابق ، على نهج سيلدن ، وتوقفت في التحديد الدقيق لأحد من السيجار
من مربعات من الفضة ومجموعة ممتع بالقرب من الباب.
"سبحان الله ، سلدن ، يذهب أيضا؟
كنت أحد الأبيقوري مثلي ، وأنا انظر : كنت لا تريد أن ترى كل تلك الآلهة
التهام تيرابين.
جاد ، ما لاظهار حسن يبحث النساء ؛ إلا أنه لم يستطع أحد 'م لمس أن القليل
ابن عم لي. الحديث عن الجواهر -- مع امرأة تريد what'sa
جواهر عندما انها حصلت لاظهار نفسها؟
المشكلة هي أن كل هذه بالز FAL - يلبسون التستر رموزها عندما كنت
حصلت 'م. لم أكن أعرف حتى هذه الليلة ما مخططا
وزنبق ".
"انها ليست ذنبها اذا كان الجميع لا يعرفون ذلك الآن" ، مهدور Trenor ، مع مسح
نضال الدخول في معطف الفرو مبطنة له.
"ملعون طعم سيئ ، وأنا أسميها -- لا ، لا السيجار بالنسبة لي.
لا يمكنك معرفة ما كنت التدخين في واحدة من هذه المنازل الجديدة -- وليس من المرجح CHEF
يشتري السيجار.
البقاء لتناول العشاء؟ لا أعرف إذا كان ذلك!
عندما يكون الناس الحشد غرفهم بحيث لا يمكنك الحصول على أي واحد بالقرب من تريد التحدث
ل، فما استقاموا لكم فاستقيموا كما سوب قريبا في ارتفاع في ساعة الذروة.
كانت زوجتي الموتى الحق في البقاء بعيدا : تقول : الحياة قصيرة جدا لأنها تنفق في
كسر في أشخاص جدد. "
>
الفصل 13
أفقت من أحلام سعيدة الزنبق للعثور على مذكرتين في السرير لها.
كان واحدا من Trenor السيدة ، الذي أعلن أنها كانت قادمة إلى المدينة بعد ظهر ذلك اليوم
عن زيارة خاطفة ، وأعرب عن أمله الآنسة بارت سيكون قادرا على تناول العشاء معها.
وكان الآخر من سيلدن.
كتب لفترة وجيزة أن قضية هامة دعاه إلى ألباني ، من حيث انه سيكون
غير قادرين على العودة حتى المساء ، وسألت ليلى للسماح له معرفة في أي ساعة على
في اليوم التالي قالت إنها رؤيته.
زنبق وهو متكئ بين الوسائد لها ، وحدق في musingly رسالته.
وكان المشهد في الكونسرفاتوار Brys 'كان بمثابة جزء من أحلامها ، وقالت إنها لم
من المتوقع أن اعقاب لمثل هذه الأدلة من واقعها.
كانت الحركة الأولى لها واحدة من الانزعاج : هذا الفعل غير المتوقعة من وأضاف سيلدن
تعقيد آخر في الحياة. كان على عكس ذلك عليه للاذعان لمثل هذا
الاندفاع غير العقلاني!
وقال انه يعني حقا ليطلب منها الزواج منه؟
وقالت انها تظهر مرة واحدة له استحالة الأمل من هذا القبيل ، وسلوكه اللاحق
ويبدو ان يثبت انه قد قبلت الوضع مع معقولية بعض الشيء
الكبح إلى الغرور لها.
وكان كل ذلك وأكثر تواضعا ، لتجد أن تم الحفاظ على هذا إلا في معقولية
تكلفة عدم رؤيتها ، ولكن ، على الرغم من أي شيء في الحياة كانت حلوة مثل الإحساس
قوتها عليه ، رأت الخطر
السماح للحلقة من الليلة السابقة أن يكون لها تتمة.
نظرا لأنها لا تستطيع الزواج منه ، فإنه سيكون ألطف له ، فضلا عن سهولة
نفسها ، لكتابة سطر وديا التهرب من طلبه أن نرى لها : انه لم يكن رجل
لمثل هذا الخطأ تلميحا ، وعندما كانوا المقبل
التقى سيكون على قدم ودية المعتاد.
زنبق ينبع من السرير ، وذهب مباشرة إلى مكتبها.
أرادت أن تكتب دفعة واحدة ، في حين انها يمكن أن يثق في قوة حل لها.
كانت لا تزال ضعيف من نومها وجيزة والابتهاج من المساء ، و
جلبت على مرأى من كتابة سيلدن ظهره لحظة توجت انتصار لها : ل
انها لحظة عندما قرأت في عينيه أنه لا يوجد دليل على فلسفة القوة ضد بلدها.
سيكون لطيفا أن يكون هذا الإحساس مرة أخرى... لا أحد يمكن أن تعطيه لها في
دورته fulness ، ويمكن وأنها لا تتحمل تعكر مزاجها استعادة الأحداث الفاخرة من قبل
رفض فعل محدد.
حتى أخذت القلم وكتبت لها على عجل : "غدا في الرابع ؛" التذمر لنفسها ،
كما انها تراجعت الورقة في المغلف فيها : "لا أضع له قبالة بسهولة عندما غدا
ويأتي ".
تم استدعاء جودي Trenor ترحيب جدا ليلى.
كانت المرة الأولى التي تلقى اتصالا مباشرا من Bellomont منذ
وقد زار ما زالت قريبة من زيارتها الأخيرة هناك ، وانها من الرهبة من وجود
استياء في تكبد جودي.
ولكن يبدو أن هذا الأمر سمة لإعادة تأسيس علاقاتها السابقة ، و
ابتسم زنبق في التفكير بأن صديقتها ربما استدعت لها بغية الاستماع
حول الترفيهية Brys.
وكانت السيدة Trenor تغيب نفسها من العيد ، وربما لذلك السبب بصراحة
المنصوص عليها من قبل زوجها ، وربما لأنه ، كما السيدة فيشر بشكل مختلف نوعا ما وضعه ،
انها "لا يمكن أن يتحمل الشعب الجديد عندما اكتشفت انها لم لهم نفسها".
على أية حال ، على الرغم من انها لا تزال في Bellomont بغطرسة ، يشتبه في بلدها ليلى
التهام حرص لسماع ما لديها لم يرد عليها ، وتعلم تماما في ما
وكان قياس السيدة ولينغتون تجاوز BRY
جميع المنافسين السابقة للاعتراف الاجتماعي.
وكان زنبق مستعدة تماما لإرضاء هذا الفضول ، ولكن حدث ما حدث أنها كانت
تناول الطعام خارج المنزل.
انها مصممة ، مع ذلك ، أن نرى السيدة Trenor لبضع لحظات ، ورنين لخادمتها
انها ارسلت برقية الى القول انها لن تكون مع صديقها في ذلك المساء
عشرة.
كانت السيدة لتناول الطعام مع فيشر ، الذين تجمعوا في وليمة رسمية عدد قليل من
فناني الأداء من مساء اليوم السابق.
هناك كان من المقرر أن الموسيقى مزرعة في الاستوديو بعد العشاء -- على السيدة فيشر ،
اليأس من الجمهورية ، واتخذوا النمذجة ، وضمتها إلى مزدحمة لها الصغيرة
منزل شقة فسيحة ، والتي ، أيا كان
استخداماته في الساعات لها إلهام البلاستيك ، خدم في أوقات أخرى ل
ممارسة لكرم الضيافة الذي لا يكل.
وكان يتردد على مغادرة زنبق ، لتناول العشاء وكان مسليا ، وأنها كانت تود أن
صالة أكثر من السجائر وسماع الأغاني قليلة ، لكنها لم تستطع كسر لها
الاشتباك مع جودي ، وبعد وقت قصير من ten
سألت مضيفة لها رنين عن العربة ، ودفع ما يصل الى الجادة الخامسة Trenors.
انتظرت طويلا على عتبة الى التساؤل ان وجود جودي في المدينة لم يكن
مبرز من سرعة أكبر في الاعتراف بها ، وكانت مفاجأة لها
عندما زادت ، بدلا من المتوقع
أجير ، ودفع كتفيه الى معطف تأخر ، وهو رث الرعاية مع شخص في كاليكو
السماح لها في قاعة سجي.
Trenor ، ومع ذلك ، بدا في مرة واحدة على عتبة غرفة الرسم ، ورحب
لها مع طلاقة غير عادية في حين أعفى لها من عباءة لها ، ووجه لها في
الغرفة.
"تعال إلى جانب دن ، بل هي مكان مريح فقط في المنزل.
لا تبدو هذه الغرفة كما لو أنها كانت تنتظر الهيئة أن تكون أسقطت؟
لا ارى لماذا يحتفظ جودي في المنزل متلفع في هذه الاشياء الفظيعة الأبيض زلق -- إنها
بما يكفي لاعطاء زميل الالتهاب الرئوي على المشي من خلال هذه الغرف في يوم بارد.
كنت تبدو مقروص نفسك قليلا ، بالمناسبة : إنها بالأحرى ليلة خارج حادة.
لاحظت أنه حتى المشي من النادي.
تأتي جنبا إلى جنب ، وأنا سأعطيك ارتشف من البراندي ، ويمكنك نخب نفسك على مدى
يذكر أن تركيا وضعت الفصل في السفارة لي -- النار وحاول بعض المصريين بلدي جديد
على أن العلامة التجارية التي أريد منك أن تحاول ، و
إذا كنت مثل 'م سوف أخرج الكثير بالنسبة لك : لم يكن لديهم' م حتى الآن هنا ، ولكن أنا
كابل ".
قاد لها من خلال المنزل في غرفة واسعة في الخلف ، حيث عادة السيدة Trenor
سبت ، وأين ، وحتى في غيابها ، كان هناك جو من الإشغال.
هنا ، كالعادة ، وكانت الزهور ، والصحف ، وتناثرت كتابة الجدول ، وجنرال
الجانب من الألفة مصباح مضاء ، بحيث كان مفاجأة لا ترى نشاطا جودي في
الرقم بدء من رئيس الذراع بالقرب من النار.
كان على ما يبدو Trenor نفسه الذي كان يشغل مقعدا في السؤال ، لأنه
وكان overhung بواسطة سحابة من دخان السيجار ، وبالقرب منه وقفت واحدة من تلك معقدة
طي الجداول التي براعة البريطانية
وضعت لتسهيل تداول التبغ والمشروبات الروحية.
وكان على مرأى من هذه الأجهزة في غرفة الرسم ليس من غير المألوف في مجموعة الزنبق ، حيث
وكان التدخين وشرب غير مقيدة اعتبارات الزمان والمكان ، ولها
وكان أول تحرك لمساعدة نفسها واحدة
من السجائر التي أوصت بها Trenor ، في حين انها دققت ثرثرة له بالقول :
مع لمحة عن ما يثير الدهشة : "أين جودي؟"
Trenor ، قليلا سخونة غير عادية من تدفق له الكلمات ، وربما لفترة طويلة
تشابه مع أواني ، والانحناء الأخير فك فضتهم
التسميات.
"هنا ، الآن ، ليلى ، مجرد قطرة من الكونياك في المياه الغازية قليلا -- لديك نظرة مقروص ،
كنت أعرف : أقسم نهاية أنفك أحمر.
سآخذ آخر الزجاج لإبقاء لكم الشركة -- جودي -- لماذا ، كما ترى ، وحصلت على جودي
الشيطان من وجع الرأس -- ازاح تماما خارجا مع ذلك ، شيء الفقراء -- طلبت مني أن
شرح -- تجعل من كل حق ، كما تعلمون -- لا
يأتي على النار ، على الرغم ؛ نظرتم ميتة فاز ، حقا.
اسمحوا لي الآن لا تجعلك مرتاحا ، فتاة جيدة there'sa ".
هو كان قد أخذ بيدها ونصف banteringly ، وكان رسمها نحو مقعد منخفضة
الموقد ، ولكن توقفت عن نفسها وحررت بهدوء.
"هل يعني القول بأن جودي ليس جيدا بما يكفي ليراني؟
انها لا تريد مني أن اصعد؟ "
استنزفت Trenor الزجاج انه شغل لنفسه ، وتوقف لتعيين عليه قبل
أجاب. "لماذا ، لم يكن -- في الحقيقة ، إنها لا ترقى إلى
رؤية أحد.
جاء فجأة ، كما تعلمون ، وطلبت مني أن أقول لكم كيف انها آسفة بفظاعة
كان -- إذا كانت قد عرفت أين كنت لتناول الطعام وقالت انها تريد لقد أرسلت لك كلمة ".
"انها لم تعرف أين كنت لتناول الطعام ، وأنا ذكرت ذلك في برقية بلدي.
ولكن لا يهم ، بالطبع.
أفترض لو انها سيئة جدا انها لن تعود الى Bellomont في الصباح ، وأستطيع أن
تعال وانظر لها ثم "" نعم : بالضبط -- أن رأس المال.
انا اقول لها انك سوف البوب في صباح الغد.
وتفعل الآن الجلوس لمدة دقيقة ، ايها there'sa ، ودعونا لها الفك لطيفة هادئة
معا.
فلن تأخذ قطرة ، لمجرد مؤانسة؟
قل لي ما رأيك في أن السجائر. لماذا لا تريد ذلك؟
ماذا الرمي بعيدا عنه؟ "
"أنا الرمي به بعيدا لأنني يجب أن أذهب ، إذا سيكون لديك الخير لاستدعاء سيارة أجرة
بالنسبة لي "، عادت ليلى مع ابتسامة.
وقالت إنها لا تحب استثارة Trenor غير المعتاد ، مع واضحا جدا في
التفسير ، وفكر في خلوة معه ، مع صديقتها بعيدا عن متناول
الطابق العلوي من المنزل ، في الطرف الآخر من رائعة
منزل فارغ ، لم تساعد فى رغبة في إطالة أمد هذه تيتي تيتي - A -.
ولكن كان Trenor ، مع السرعة التي لا فرار منها ، انتقلت بينها وبين
الباب.
"لماذا يجب أن تذهب ، وأود أن أعرف؟ إذا كنت هنا منذ Judy'd كنت قد جلست
النميمة وحتى كل ساعة -- وأنت لا يمكن أن يعطوني حتى خمس دقائق!
انها دائما نفس القصة.
الليلة الماضية لم أتمكن من الحصول على بالقرب منك -- ذهبت إلى الحزب الذي المبتذلة اللعينة فقط لرؤية
لك ، وهناك كان الجميع يتحدث عنك ، ويسألونني عما إذا كنت على الاطلاق
مذهلة جدا ، وعندما حاولت أي شيء
يأتي ويقول كلمة واحدة ، كنت لم يأبه ، بل ذهب فقط على ويضحك
يمزح مع الكثير من الحمير الذين يريدون فقط لتكون قادرة على اختيال حول بعد ذلك ، و
تبدو معرفة متى ذكرت لك. "
انه توقف ، خطبة لاذعة من قبل مسح له ، وتحديد يوم لها نظرة فيها الاستياء
وكان العنصر الاقل انها مكروه.
ولكن كانت قد استعادت وجودها في الاعتبار ، وقفت composedly في منتصف
غرفة ، بينما ابتسامتها طفيفة على ما يبدو وضع المسافة المتزايدة بين نفسها
وTrenor.
عبرها قالت : "لا تكون عبثية ، جوس. انها الإحدى عشرة الماضية ، وأنا كنت حقا يجب أن نسأل
لعصابة لسيارة أجرة ". وظل غير المنقولة ، مع تخفيض
الجبهة كانت قد نمت لأمقت.
واضاف "لنفترض أنني لن رنينا واحدة -- ماذا عليك أن تفعل بعد ذلك"
"يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي جودي إذا كنت تجبرني على يزعجها".
ولفت Trenor خطوة أقرب ووضع يده على ذراعها.
"انظروا هنا ، ليلى : لن تستطيع أن تعطيني خمس دقائق من الاتفاق الخاص بك؟"
"ليس الليلة ، غاس : أنت ----"
"جيد جدا ، ثم : سآخذ' م. وكما العديد من ما أريد ".
فحوى يديه انه التربيعية نفسه على العتبة ، عميق في جيوبه.
أومأ له نحو كرسي على الموقد.
"اذهب والجلوس هناك ، من فضلك : لقد حصلت على الكلمة لأقول لكم".
كان المزاج زنبق سريعا في الحصول على أفضل من مخاوفها.
وجهت نفسها وانتقلت نحو الباب.
واضاف "اذا كان لديك أي شيء ليقول لي ، يجب أن أقول لكم انه في مرة اخرى.
أصعد إلى جودي إلا إذا كنت استدعاء سيارة أجرة في وقت واحد بالنسبة لي ".
انه انفجار في الضحك. "اصعد والترحيب ، يا عزيزي ، ولكن عليك
لن تجد جودي.
انها ليست هناك ". الزنبق يلقي نظرة الدهشة عليه وسلم.
"هل يعني ذلك أن لا جودي لا منزل في البلدة ، و؟" فتساءلت.
واضاف "هذا فقط ما يعني أن أفعل" ، عاد Trenor ، والغرق له تهديد لالعبوس
تحت ننظر لها. "هراء -- أنا لا أصدقك.
وانا ذاهب في الطابق العلوي "، وقال انها بفارغ الصبر.
لفت بشكل غير متوقع جانبا ، والسماح لها الوصول الى عتبة دون عوائق.
"اصعد والترحيب ، ولكن زوجتي في Bellomont".
لكن ليلى كانت ومضة من الاطمئنان.
واضاف "اذا انها لم تأت انها كانت ترسل لي كلمة ----"
"فعلت ، وقالت إنها اتصلت بي بعد ظهر هذا اليوم لتمكنك من معرفة".
"لقد تلقيت أي رسالة."
"أنا لم ترسل اي". الاثنان قياس كل لحظة وأخرى ،
ولكن ما زال يرى ليلى منافستها من خلال طمس من الازدراء التي جعلت سائر
غير واضح الاعتبارات.
"لا أستطيع أن أتخيل وجوه الخاص بك في لعب مثل هذه خدعة غبية على لي ، ولكن إذا كان لديك
بالارتياح التام تتحلون به من روح الدعابة غريبة لا بد لي أن أطلب منك أن ترسل مرة أخرى عن
الكابينة ".
كانت المذكرة خاطئ ، وعرفت أنها كانت تتحدث.
أن اكتوى المفارقة أنه ليس من الضروري أن نفهم ذلك ، والشرائط الغاضب
وربما كان الوجه Trenor أثارت من قبل السوط الفعلية.
"انظروا هنا ، ليلى ، لا تأخذ تلك النغمة العالية والاقوياء معي".
وقال انه نقل مرة أخرى نحو الباب ، وتقلص لها الغريزي منه السماح لها
له استعادة قيادة العتبة.
"لم ألعب خدعة عليك ، وأنا بتملك ما يصل إليها ، ولكن إذا كنت تعتقد أنني كنت أخجل لك
مخطئ. الرب يعرف لقد كان يكفي المريض -- I've
علقت جولة وبدا وكأنه حمار.
وطوال الوقت كنت ترك الكثير من الزملاء الآخرين يشكلون لك... ترك 'م
يسخر مني ، ونحسب... أنا لست حادة ، ولا يمكن أن اللباس أصدقائي للنظر
مضحكا ، وكما تفعل... ولكن استطيع ان اقول عندما يكون
يجري لي... استطيع ان اقول بسرعة كافية عندما أكون قدمت للخداع. "
"آه ، أنا لا ينبغي أن يكون الفكر!" تومض من ليلى ، ولكن ضحكتها انخفض الى
الصمت تحت نظرته.
"لا ، لن يكون لكم يعتقد ، ولكن عليك أن تعرف بشكل أفضل الآن.
هذا ما كنت هنا الليلة.
لقد كنت في انتظار لفترة هادئة لنقاش الأمور أكثر ، وأنا الآن قد حصلت عليه اقصد
يجعلك تسمع لي. "
قد اتبعت الاندفاع أول من الاستياء من قبل عيي والثبات
تركيز من لهجة أكثر مربكة ليلى من الإثارة التي سبقته.
تخلى عن لحظة وجودها من عقلها.
وقالت انها كانت أكثر من مرة في الحالات التي تكون فيها وسيلة سريعة للعب السيف من الطرافة كان
قال لها ولكن الخوف الدقات القلب من عمرها ذلك هنا ؛ ضروري لتغطية التراجع عنها
ومثل هذه المهارة لا جدوى.
لكسب الوقت كررت : "أنا لا أفهم ما تريد".
وقد دفعت Trenor كرسي بينها وبين الباب.
ألقى بنفسه في ذلك ، وانحنى الظهر ويبحث حتى في وجهها.
"سأقول لك ما أريد : أريد أن أعرف فقط حيث أنت وأنا نقف.
تعلقها ، لا يسمح عادة للرجل الذي يدفع للعشاء للحصول على مقعد في الطاولة ".
ملتهب مع انها الغضب والتحقير ، والحاجة مقزز من الاضطرار الى التوفيق
حيث يتوق إلى أنها متواضعة.
"لا أعرف ماذا يعني لك -- ولكن يجب أن ترى ، جوس ، أنني لا أستطيع البقاء هنا لنتحدث
كنت في هذه ---- ساعة "
"جاد ، تذهب إلى المنازل بسرعة كافية للرجال في وضح النهار -- يبدو لي أنك لا
لذا كن حذرا دائما deuced للمباراة. "
أعطى وحشية التوجه لها بمعنى من الدوخة التي تلي على
ضربة المادية.
ثم تحدثت Rosedale -- كانت هذه الطريقة الرجال وتحدث لها -- شعرت فجأة ضعيفة
والعزل : كان هناك نبض للشفقة على الذات في حلقها.
لكن في حين أن جميع وآخر النفس شحذ لها اليقظة ، يهمس في
تحذير بالرعب الذي يجب أن تقاس كل كلمة والايماءات.
واضاف "اذا كان لديك جلبت لي هنا أن أقول أشياء مهينة ----" بدأت.
ضحك Trenor. "لا نقاش مرحلة تعفن.
أنا لا أريد أن إهانة لك.
ولكن الرجل حصلت مشاعره -- وكنت قد لعبت مع الألغام وقتا طويلا.
أنا لم تبدأ هذه الأعمال -- أبقى للخروج من الطريق ، وترك المسار واضحة ل
الفصول الأخرى ، حتى نقب لك مني الخروج ومجموعة العمل من أجل جعل الحمار لي -- و
مهمة سهلة لأنه كان لديك أيضا.
هذه هي المشاكل -- كان من السهل جدا بالنسبة لك -- حصلت الطائشة -- هل يمكن التفكير
بدوره لي الداخل الى الخارج ، وتشاك لي في الحضيض مثل محفظة فارغة.
ولكن ، من جاد ، وهذا هو عدم اللعب النظيف : هذا هو التهرب من قواعد اللعبة.
طبعا أنا أعرف الآن ما تريد -- انه ليس عيني جميلة كنت بعد --
لكني اقول لكم ما ، والآنسة ليلى ، وكنت قد حصلت على دفع ما يصل لصنع لي ---- اعتقد ذلك "
ارتقى ، تربيع كتفيه بقوة ، وصعدت مع نحوها
احمرار جبين ، ولكن شغلت قدم لها ، على الرغم من كل عصب مزق في وجهها الى التراجع
كما انه المتقدمة.
"دفع ما يصل؟" انها تعثرت. "هل يعني ذلك أنا مدين لك المال؟"
قال ضاحكا مرة أخرى. "أوه ، أنا لا أطالب لدفع عينية.
ولكن هناك شيء من هذا القبيل كما اللعب النظيف -- والفائدة على الأموال واحد -- وشنق لي إذا
لقد كان لي بقدر نظرة منك ---- "" أموالك؟
ما لي علاقة مع المال الخاص؟
ينصح لي كيفية استثمار منجم... يجب أن يكون رأيت يعرف شيئا عن الأعمال
... قلت لي كان كل ---- الحق "" كان كل الحق -- بل هو ، ليلى : كنت
نرحب بكل هذا ، وأكثر من عشر مرات.
أنا أسأل فقط عن كلمة شكر من أنت ".
كان أقرب ما زالت ، مع اليد التي نمت هائلة ، والخوف على النفس في بلدها
وكان سحب الآخر إلى أسفل.
وقال "لقد شكر لك ؛ لقد أظهرت أنني كنت ممتنا.
أكثر ما فعلتم من أي صديق قد يفعله ، أو قبول أي واحد من صديق؟ "
اشتعلت Trenor لها حتى مع سخرية.
واضاف "لا شك في أنك قبلت كما كان من قبل ذلك بكثير -- ومرمي في الفصول الأخرى ،
كنت ترغب في تشوك لي.
لا يهمني كيف استقر درجاتك معهم -- إذا كنت خدعت 'م أن ابن كثير
للخير.
لا تحدق في وجهي مثل ذلك -- وأنا أعلم أنا لا أتحدث عن الطريقة التي يفترض الرجل الحديث
لفتاة -- ولكن ، شنق ، واذا كنت لا تحب ذلك يمكنك منعي سريع بما فيه الكفاية -- كما تعلمون
أنا مجنون عنك -- لعنة المال ، وهناك
الكثير أكثر من ذلك -- وإذا كان هذا يزعجك... كنت الغاشمة ، ليلى -- ليلى --! مجرد إلقاء نظرة على
---- لي "
وعلى مدى أكثر من البحر لها الذل كسرت -- موجة تتحطم على موجة قريبة بحيث
وكان عار أخلاقية واحدة مع الرهبة المادية.
بدا لها أن الثقة بالنفس من شأنها أن تجعل منيعا لها -- أنه كان لها
العار الخاص الذي وضع العزلة خوفا عنها.
وكان لمسته صدمة للوعي الغرق لها.
وجهت له من الخلف مع افتراض يائسة من الاحتقار.
واضاف "لقد قلت لك أنا لا أفهم -- ولكن إذا أنا مدين لك المال يدفع لك ----"
مظلمة لمواجهة Trenor الغضب : نكص لها من الاستنكار قد دعا الى البدائية
رجل.
"آه -- you'll أو الاقتراض من سيلدن Rosedale ، وتأخذ فرصك للخداع لهم كما
لقد كنت خدعت لي!
إلا إذا -- إلا إذا كنت قد استقروا بالفعل العشرات الأخرى الخاصة بك -- وأنا واحد فقط اليسار
في البرد! "وقفت صامتا ، المجمدة الى مكانها.
كانت الكلمات أسوأ من لمسة -- الكلمات!
قلبها كان الضرب في جميع أنحاء جسدها -- في حلقها ، اطرافها ، لا طائل منه حول لهم ولا قوة لها
الأيدي.
سافر عينيها بيأس عن غرفة -- فهي مضاءة على الجرس ، وانها
تذكرت إن المساعدة في المكالمة. نعم ، ولكن فضيحة معها -- وهو البشعة
حشد من اللغات.
لا ، لا بد أنها في طريقها إلى محاربة وحدها. كان يكفي أن الموظفين يعرفون لها
يكون في المنزل مع Trenor -- يجب أن يكون هناك شيء لتثير الظن في طريقها من
مغادرتها.
رفعت رأسها ، وحققت نظرة الماضي كان واضحا في وجهه.
"أنا هنا معكم وحدها" ، قالت. "أكثر ما الذي تقوله؟"
لمفاجأة لها ، وأجاب Trenor نظرة مع التحديق الكلام.
مع عاصفة الأخير من الكلمات وكان الشعلة توفي بها ، وترك له بالتواضع والبرد.
كان كما لو كان والهواء الباردة قد فرقت أبخرة الإراقة له ، و
ولاحت له الوضع قبل السود وعاريا كما أنقاض الحريق.
التقطه العادات القديمة ، والقيود القديمة ، من ناحية النظام ورثت والظهر
العقل الذي حير العاطفة قد هز من الأخاديد والخمسين.
وكان العين Trenor في مظهر شاحب من النوم واكد ووكر على الحافة المهلكة.
مشى تذهب بعيدا من هنا "----انه متلعثم ، وأدار ظهره لها على نحو
الموقد. استعادة الافراج حادة من مخاوفها
زنبق إلى الوضوح على الفور.
سوف انهيار Trenor تبقى لها في السيطرة ، وانها سمعت نفسها ، في صوت
كان ذلك حتى الان خارج بلدها بنفسها ، والمزايدة عليه عصابة للخادمة ، والمزايدة
تعطي له النظام عن العربة ، وتوجيه له لوضعها في حين جاءت.
من أين جاءت قوة لها انها لم يعلم ، ولكن صوت يصر أن حذرها
يجب أن تترك البيت علنا ، وnerved لها ، في القاعة قبل الرعاية تحوم
اخذ ، لتبادل الكلمات مع Trenor الضوء ،
وتوجيه الاتهام إليه رسائل المعتاد لجودي ، في حين أن جميع في حين انها اهتزت مع
الداخل البغض.
على عتبة الباب ، مع الشارع أمامها ، شعرت نبض جنون التحرير ،
المسكرة ومشروع السجين الأول من الهواء الحر ، ولكن من وضوح
واصلت الدماغ ، وقالت انها لاحظت كتم
جانب من جوانب فيفث أفينيو ، خمنت في تأخر الوقت ، وحتى لاحظ
شخصية الرجل -- وكان هناك شيء مألوف في نصف المخطط لها -- التي ، كما أنها
دخلت العربة ، وتحولت من
عكس الزاوية واختفى في غموض في شارع جانبي.
ولكن مع مطلع جاء رد فعل عجلات ، ويرتعد الظلام مغلقة يوم
لها.
"لا يمكنني أن أرى -- لا أستطيع التفكير ،" مشتكى أنها ، وانحنى رأسها ضد قعقعة
جانب من مقصورة القيادة.
ويبدو انها غريبة عن نفسها ، أو بالأحرى كان هناك اثنين من الأنفس في بلدها ، وهي واحدة
كان يعرف دائما ، ويجري جديدة البغيضة التي وجدت نفسها بالسلاسل.
وقالت انها التقطت مرة واحدة حتى ، في المنزل الذي كانت تقيم فيه ، وهو ترجمة لل
وقد ضبطت المهذبون ، وخيالها من الارهاب عالية من المشهد
حيث أوريستيس ، في كهف من اوراكل ،
يجد له huntresses الحقود نائما ، ويخطفها راحة لمدة ساعة.
نعم ، قد يكون الغضب النوم أحيانا ، لكنهم كانوا هناك ، هناك دائما في الظلام
زوايا ، والآن هم كانوا يقظين ورنة الحديد من أجنحتها وكان في بلدها
الدماغ... فتحت عينيها ، وشاهد
شوارع يمر -- في الشوارع الغريبة مألوفة.
وكان كل ما بدا على نفسها وتغيرت بعد.
كانت هناك هوة عظيمة ثابتة بين اليوم والامس.
بدا كل شيء في الماضي البسيط والطبيعي والكامل في وضح النهار -- وكانت
وحيدا في مكان الظلمة والتلوث وحده.--!
كان خائفا من أن الوحدة لها.
سقطت عيناها على مدار الساعة مضيئة على زاوية الشارع ، ورأت أن يدي
شهد نصف ساعة بعد الحادي عشر. فقط نصف الماضية eleven -- كانت هناك ساعات و
غادر ساعات الليل!
وقالت انها يجب ان ينفق عليها وحدها ، يرتعد السهر على سريرها.
لها طبيعة ناعمة ارتدوا من هذه المحنة ، والتي لم يكن أحد من التحفيز للصراع
لاستدراج لها من خلال ذلك.
أوه ، بالتنقيط بطيئة باردة دقائق على رأسها!
كان لديها رؤية نفسها ملقاة على سرير الجوز الأسود -- وسوف الظلام
تخيف لها ، وإذا تركت ضوء حرق تفاصيل الكئيب من الغرفة
العلامة التجارية نفسها وإلى الأبد في دماغها.
وقالت إنها كرهت دائما في غرفتها Peniston's السيدة -- بشاعتها ، في
مجهول ، والحقيقة أنه لا يوجد في أنه كان لها حقا.
إلى القلب الممزق uncomforted بواسطة القرب الإنسان قد فتح غرفة الأسلحة الإنسان تقريبا ،
ويجري لمن لم الجدران الأربعة يعني أكثر من أي أشخاص آخرين ، هو ، في ساعة كهذه ،
المغتربين في كل مكان.
وكان زنبق لا قلب لتتكئ على. وكان لها علاقة مع عمتها و
سطحيا كما ان من نزلاء فرصة الذين يجتازون على الدرج.
وكان ذلك ، ولكن حتى لو كان الاثنان في اتصال أوثق ، من المستحيل التفكير في السيدة
Peniston عقل وتقديم المأوى أو الفهم للبؤس مثل الزنبق و.
والألم الذي يمكن أن يقال ما هو إلا نصف الألم ، وبالتالي فإن المؤسف أن الأسئلة لا يملك الا القليل
في لمسة الشفاء.
ما هو مشتهى ليلى في الظلام الذي أدلى به الأسلحة الطوي ، والصمت الذي لا
العزلة ، ولكن التعاطف تحبس أنفاسها.
بدأت تصل وبدا عليها المارة في الشوارع.
Gerty --! كانت تقترب من الزاوية Gerty.
إلا إذا قالت إنها يمكن أن تصل إلى هناك قبل هذا الكرب العمالي انفجر من صدرها إلى
الشفاه لها -- إلا إذا كان قد تشعر قبضة السلاح Gerty في حين انها اهتزت في
برداء احتواء الخوف التي كانت قادمة عليها لها!
انها دفعت ما يصل الباب في السقف ، ودعا إلى عنوان السائق.
لم يكن في وقت متأخر جدا -- قد لا يزالون Gerty الاستيقاظ.
وحتى لو أنها لم تكن ، فإن صوت الجرس اختراق كل عطلة لها
شقة صغيرة ، وحرض عليها للرد على دعوة صديقتها.
>
الفصل 14
استيقظ Gerty فاريش ، في صباح اليوم التالي الترفيهية Brys ولينغتون ، من
أحلام سعيدة والزنبق و.
لو أنهم كانوا أقل حيوية في هوى ، وأكثر هدوءا في نصف الصبغات لها
شخصية وتجربتها ، وكانوا لهذا السبب بالذات أكثر ملاءمة لها
العقلية الرؤية.
كان أعمى ومضات من هذا القبيل الحبور الزنبق تحركت في فاريش ملكة جمال ، الذي كان
اعتادت ، في طريق السعادة ، إلى النور الضئيل من هذا القبيل كما تألق من خلال
شروخ في حياة الناس الآخرين.
الآن أنها كانت مركزا لإنارة القليل من بلدها : معتدل ولكن
شعاع لا لبس فيها ، ضاعف من العطف لورانس سيلدن المتنامية لنفسها و
اكتشاف انه مدد تروق له ليلى بارت.
إذا كان هذان العاملان يبدو غير متوافق للطالب في علم النفس المؤنث ، فإنه يجب
أن نتذكر أن Gerty كان دائما طفيلي في النظام الأخلاقي ، والعيش على
فتات موائد الآخرين ، وننظر إلى المحتوى
من خلال النافذة في المأدبة انتشار لأصدقائها.
والآن بعد أن كانت تتمتع وليمة صغيرة خاصة من بلدها ، فإنه قد يبدو
لا يصدق الأنانية لوضع لوحة لأحد الأصدقاء ، وهناك لم يكن أحد منهم مع انها
يفضلون التمتع تقاسمت لها من ملكة جمال بارت.
كما أن طبيعة اللطف سيلدن المتزايد ، فإن أي أكثر Gerty تجرأوا على
تحديده من انها حاولت معرفة الألوان من خلال فراشة يطرق
الغبار من أجنحتها.
وعلى اغتنام عجب أن يكون فرشاة قبالة ازهر والخمسين ، ونرى أنه ربما تتلاشى و
تشديد في يدها : تحسين الحس الجمالي المثيرة بعيد المنال ، في حين انها
حبست انفاسها وشاهدت النيران حيث سيكون.
حتى الآن كان بطريقة غير سيلدن في 'Brys جلب رفرفة الأجنحة وثيق بحيث
وبدا أن تكون الضرب في قلبها.
وقالت انها لم تر له تنبيه بذلك ، مستجيبة بذلك ، منتبهة لذلك ما كان عليها أن
أقول.
وكان أسلوبه المعتاد an العطف شارد الذهن التي قبلت ، وكان
ممتنة ل، كما حيوية الشعور حضورها كان من المرجح أن يلهم ؛ لكنها
سارعت ليشعر به يعني تغييرا
ان لمرة واحدة قالت انها يمكن ان تعطي المتعة فضلا عن الحصول على ذلك.
وكان لذيذ بحيث ينبغي التوصل إلى هذا أعلى درجة من التعاطف
من خلال اهتمامها بارت ليلي!
Gerty والمودة لصديقتها -- وهي المشاعر التي علمت للحفاظ على نفسها
حيا على scantiest حمية -- قد نمت الى العشق نشطة لا تهدأ منذ ليلى
كان الفضول رسمها لها في دائرة العمل والآنسة فاريش.
وكان طعم زنبق من الإحسان wakened شهية لها في لحظة ، للقيام بشكل جيد.
كان لها زيارة لنادي الفتيات يمثلون للمرة الأولى لها في اتصال مع مثيرة
تناقضات الحياة.
وقالت انها قبلت تهدئة الفلسفية دائما مع حقيقة أن مثل هذا الوجود وراتبها
وpedestalled على أسس إنسانية غامضة.
وضع طي النسيان الكئيب لدكنة في كل مكان وتحت هذا مضاءة قليلا
وصلت دائرة الحياة التي تزهر في أفضل حالاتها ، والطين ومتجمد من
ليلة شتاء أرفق الساخنة المنزل مليئة بالزهور الاستوائية.
وكان كل هذا في النظام الطبيعي للأشياء ، والفرح في تقريرها السحلية
يمكن أن جو مصطنع الجولة المنحنيات الدقيقة الخمسين من بتلات
دون عائق من الثلج على الأجزاء.
لكن شيئا واحدا هو العيش بشكل مريح مع المفهوم المجرد من الفقر ،
للمثول آخر في اتصال مع تجسيدات البشرية.
وكان زنبق أبدا تصور هؤلاء الضحايا من مصير غير ذلك مما كان عليه في الشامل.
التي كانت تتألف كتلة من حياة الأفراد ، ومراكز منفصلة لا يحصى من
ضجة كبيرة ، مع reachings لها حريصة الخاصة من أجل المتعة ، الإشمئزاز لها شرسة الخاصة من
الألم -- أن بعض هذه الباقات من الشعور
وكان يلبس في ذلك على عكس الأشكال لا بلدها ، بعينين يعني أن ننظر في الفرح ،
والشفاه على شكل للحب الشباب -- أعطى هذا الاكتشاف ليلى واحدة من تلك المفاجئة
صدمات من المؤسف أن تطبيق اللامركزية في بعض الأحيان حياة.
وكان الطابع زنبق وغير قادرة على تجديد مثل هذه : إنها يمكن أن يشعر مطالب أخرى فقط
من خلال بلدها ، وكان هناك ألم حية طويلة والتي لم تضغط على العصب الإجابة.
ولكن لحظة وضعت نفسها أنها من أصل لمصلحة مباشرة لها
العلاقة مع العالم لذلك على عكس بلدها.
وقالت انها استكملت موهبتها الأولى المساعدة الشخصية لواحد أو اثنين من ملكة جمال
فاريش في الموضوعات الأكثر جاذبية ، وإعجاب واهتمام وجودها
متحمس بين العمال متعب في النادي
مخدومة في شكل جديد لرغبتها لإرضاء نهم.
وكان Gerty فاريش بقارئ قريبة بما فيه الكفاية لتفكيك الطابع المختلط
المواضيع التي كانت تنسج في العمل الخيري ليلي.
من المفترض انها صديقتها الجميلة لتكون دفعتها من قبل نفس الدافع نفسها --
شحذ أن الرؤية الأخلاقية التي تجعل من كل المعاناة البشرية وقريبة جدا
يصر على أن الجوانب الأخرى للحياة تتلاشى في البعد.
عاش Gerty بواسطة صيغ بسيطة بحيث أنها لم تتردد في صفها صديق
الدولة مع "تغيير حقيقي" العاطفية التي تعاملها مع الفقراء قد
اعتاد وجهها ، وقالت انها ابتهج في
يعتقد أنها كانت أداة متواضعة لهذا التجديد.
وقالت إنها الآن جوابا على جميع الانتقادات لسلوك ليلى : لأنها كانت قد قالت : إنها تعرف
أثارت "ليلى الحقيقية" ، واكتشاف أن سيلدن المشتركة معرفتها لها
الهادئة قبول الحياة إلى مبهور
بمعنى إمكانياتها -- شعور أبعد الموسع ، في أثناء فترة ما بعد الظهر ،
التي تلقي برقية من سيلدن يسأل إذا كان قد تناول العشاء مع أن لها
المساء.
في حين خسر Gerty في صخب سعيد الذي أنتج هذا الاعلان في بلدها
الأسرة الصغيرة ، وكان في واحدة سيلدن معها في التفكير مع شدة بارت الزنبق.
لم يكن تعقيد القضية التي كان قد دعا له ألباني كافية لاستيعاب كل ما قدمه
الاهتمام ، وقال انه في كلية مهنية لحفظ جزء من عقله مجانا
عندما لم تكن هناك حاجة خدماتها.
وقد شغل ل-- هذا الجزء -- الذي بدا في لحظة خطيرة مثل كله
أسنانها مع الأحاسيس من مساء اليوم السابق.
فهم سيلدن العوارض : انه يعترف بحقيقة انه دفع ما يصل ،
كما كان هناك دائما فرصة لاضطراره لدفع ما يصل ، لطوعية
الاستثناءات من ماضيه.
وقال انه يهدف الى الحفاظ على علاقات دائمة خالية من ، وليس من أي فقر الشعور ، ولكن
لأنه ، بطريقة مختلفة ، وكان ، بقدر ما يلى ، ضحية له
البيئة.
كان هناك جرثومة من الحقيقة في تصريحه الى فاريش Gerty انه
لم يكن يريد أن يتزوج من "لطيفة" الفتاة : وصفة connoting ، وابن عمه في
المفردات والصفات نفعية معينة
التي هي عرضة للحيلولة دون ترف سحر.
الآن لو كان ذلك مصير سيلدن أن يكون لها الأم الساحرة : صورتها رشيقة ، وجميع
ابتسامات والكشمير ، لا تزال تنبعث رائحة باهتة لنوعية غير المحددة.
كان والده من نوع الرجل الذي يتلذذ في امرأة ساحرة : الذي يقتبس لها ،
يحفز لها ، ويبقي لها الساحرة الدوام.
لا يهتم أحد الزوجين من أجل المال ، ولكن الاستخفاف بهم من ذلك اتخذ شكل
الإنفاق على الدوام أكثر قليلا مما كان حكيما.
إذا كان منزلهم رث ، أبقي عليه بشكل رائع ، وإذا كانت هناك كتب جيدة
على الرفوف كانت هناك أيضا أطباق جيدة على الطاولة.
وكان كبار سيلدن العين للحصول على صورة وزوجته فهما من الدانتيل القديمة ، وعلى حد سواء
وكانت واعية جدا من ضبط النفس والتمييز في شراء أنهم أبدا
يعرف تماما كيف كانت محمولة على أن تصل فواتير.
على الرغم من العديد من الأصدقاء سيلدن لن يكون لها ودعا والديه الفقراء ، وكان قد ترعرع في
جو حيث رأى الوسائل يقتصر فقط على شيك على إسراف بلا هدف :
حيث كانت ممتلكاتهم القليلة جيدة بحيث
أعطى ندرتها لهم الإغاثة يستحق ، وكان الامتناع عن ممارسة الجنس مع الجمع بين الأناقة
في الطريق التي تجسدت موهبة السيدة سيلدن من ارتداء المخملية سنها كما لو كانت
جديدة.
رجل لديه ميزة يجري تسليمها في وقت مبكر من وجهة نظر البيت ، و
قبل الكلية سيلدن اليسار وقال انه علم ان هناك العديد من الطرق المختلفة وذلك اعتبارا من
تسير بدون المال للإنفاق عليها.
للأسف ، لم يجد وسيلة مقبولة وكما تمارس في المنزل ، ووجهات نظره في تحليل
وكان الجنس اللطيف في مشوبة خاص من قبل ذكرى امرأة واحدة الذين ضحوا
له له معنى "القيم".
كان من وظيفتها التي ورثها له مفرزة من الجانب محدد للنفقات الحياة :
والمتحمل لامبالاة الأشياء المادية ، جنبا إلى جنب مع لالأبيقوري
متعة فيها.
ظهرت الحياة المجردة من الشعور إما له شيء تقلص ، وكان في مكان
المزج بين العنصرين الأساسيين وذلك في طبيعة جميلة
امرأة.
وكان يبدو دائما أن هذه التجربة سيلدن عرضت قدرا كبيرا إلى جانب
مغامرة عاطفية ، ولكن يمكن تصور بوضوح انه من المحبة التي ينبغي توسيع و
تعميق حتى أصبح حقيقة مركزية في الحياة.
ما لا يمكن أن تقبل ، في حال بلده ، وكان البديل من وجود علاقة مؤقتة
وينبغي أن يكون أقل من هذا : أنه ينبغي ترك بعض أجزاء من طبيعته
غير راض ، في حين أنه يضع عبئا لا مبرر له على الآخرين.
وقال انه لم يكن كذلك ، وبعبارة أخرى ، الاستسلام لنمو عاطفة التي يمكن الطعن
لشفقة بعد مغادرة فهم بمنأى : لا ينبغي لمزيد من التعاطف نخدع
له من خدعة للعيون ، ونعمة من العجز منحنى خده.
ولكن الآن -- وهذا قليل ولكنها مرت مثل الاسفنجة على كل ما قدمه من وعود.
وبدا له مسبب التدريجي المقاومة لحظة كثيرا أقل أهمية من
سؤال حول ما سيحصل عندما الزنبق مذكرته!
حقق هو نفسه إلى سحر مشاغل تافهة ، متسائلا في ساعة ما لها
وسوف يرسل الرد ، مع ما الكلمات التي ستبدأ.
كما أن وارداتها وقال انه لا شك فيه -- كما انه واثق من الاستسلام لها وذلك اعتبارا من تلقاء نفسه.
وكان ذلك هو الفراغ لموسى على تفاصيلها كافة بديعة ، كما من الصعب للعامل ، على
صباح العيد ، قد لا تزال ماثلة ومشاهدة شعاع من الضوء تدريجيا عبر السفر
غرفته.
ولكن إذا فعلت ذلك على ضوء مبهر جديدة ، وليس له الأعمى.
يمكن أن نستشف انه لا يزال المخطط من الحقائق ، على الرغم من علاقته الخاصة بها قد
تغيرت.
وكان ما لا يقل عن ذي قبل واعية لما قيل من بارت ليلي ، ولكن يمكنه
فصل المرأة التي عرف عن التقدير لها المبتذلة.
تحولت إلى كلمات عقله Gerty فاريش ، ويبدو أن الحكمة من العالم
يتلمس شيئا بجانب البصيرة البراءة.
طوبى لأنقياء القلب ، لانهم يعاينون الله -- حتى الإله الخفي في هذه
الثدي الجيران!
وكان سيلدن في ولاية حماسي امتصاص الذاتي الذي استسلام أول
الحب وتنتج.
كان توقه لالرفقة واحد وجهة النظر التي يجب أن تبرر له
الخاصة ، الذين ينبغي أن تؤكد ، من خلال الملاحظة متعمدا ، والحقيقة أن الذي له
وقد قفز الحدس.
قال انه لا يستطيع الانتظار لفترة الراحة في منتصف النهار ، ولكن استولى الترفيه لحظة في المحكمة
خربشات برقيته الى فاريش Gerty.
الوصول إلى المدينة ، اقتيد مباشرة الى ناديه ، حيث يأمل مذكرة من بارت الآنسة
قد تنتظره.
ولكنه يتضمن مربع له سوى سطر من موافقة حافلا من Gerty ، وكان
الابتعاد بخيبة أمل عندما اشاد بواسطة صوت من غرفة التدخين.
"سبحان الله ، لورانس!
الطعام هنا؟ تتخذ لدغة معي -- I've أمرت قماش ،
الى الوراء ".
اكتشف Trenor ، في ثيابه يوم ، ويجلس ، مع كوب طويل القامة في ذراعه ،
وراء طيات مجلة الرياضية. شكر سيلدن له ، ولكن اعترف an
الاشتباك.
"هانغ ذلك ، وأعتقد أن كل رجل في بلدة ديه الليلة الاشتباك.
وقد أعطي لنفسي النادي. كنت أعرف كيف أعيش في هذا الشتاء ،
قعقعة جولة في ذلك المنزل فارغا.
يعني زوجتي أن تأتي إلى المدينة اليوم ، ولكن لأنها وضعت تشغيله مرة أخرى ، وكيف هو زميل
لتناول الطعام وحده في غرفة مع النظارات يبحث المغطاة ، ولا شيء غير زجاجة
هارفي من الصلصة على متن جانبية؟
أقول ، لورانس ، تشاك الخطوبة ويشفق على لي -- انه يعطيني الزرقاء
الشياطين لتناول الطعام وحده ، وليس هناك أحد ولكن هذا الحمار الميلا Wetherall في
"عذرا ، جوس -- لا أستطيع أن أفعل ذلك".
كما سيلدن تحولت بعيدا ، لاحظ أن تدفق المظلمة على وجهه Trenor ، فإن سارة
الرطوبة في جبينه الأبيض بشكل مكثف ، والطريقة التي تم بها مثبتة في حلقات له مرصع بالجواهر
الطويات من أصابعه أحمر الدهون.
بالتأكيد كان الوحش غلبة -- الوحش في الجزء السفلي من الزجاج.
وكان قد سمع اسم هذا الرجل إلى جانب ليلى المفضل
باه -- الفكر مرض له ، كل في طريق العودة الى غرف بلده مسكون عليه من قبل
تكمن رؤية أيدي الدهون في Trenor مجعدة ---- على طاولته في المذكرة : ليلى وكان إرساله
إلى غرف له.
كان يعرف ما كان في ذلك من قبل لانه كسر الختم -- ختم رمادي مع بعدها! تحت
ترفع السفينة.
آه ، فسيعتبر تتجاوز لها -- ما وراء القبح ، والتفاهة ، والاستنزاف
اثارت تآكل ---- الروح Gerty القليل غرفة الجلوس مع
عندما دخلت سيلدن نرحب به.
تكلم المتواضعة "الآثار" ، المدمجة من الطلاء بالمينا والإبداع ، له في
ثم أحلى لغة فقط في أذنه.
ومن المدهش كيف الجدران الضيقة قليلا ومسألة سقف منخفض ، عند سقف
وفجأة تم رفع الروح. اثارت Gerty جدا ، أو على الأقل مع أشرق
a خفف من الاشعاع.
وقد لاحظت انه لم يحدث قبل ذلك أنها "نقطة" -- حقا ، وبعض زملائه قد تفعل جيدة
أسوأ... وخلال العشاء قليلا (وهنا ، مرة أخرى ، كانت الآثار الرائعة) قال
ينبغي لها على الزواج -- وهو في مزاج للزوج خارج العالم بأسره.
وقالت انها قدمت مع الكسترد الكراميل يديها الخاصة؟
كان خاطئين للحفاظ على هذه الهدايا لنفسها.
عكست انه مع نبض الكرامة أن ليلى قد تخفض القبعات بلدها -- انها أبلغت
له حتى اليوم في مسيرتهم في Bellomont.
انه لم يتحدث عن ليلى وحتى بعد العشاء.
خلال قعة قليلا ولكنه احتفظ الحديث على مضيفته ، الذي يجري في رفرفت
مركز المراقبة ، وأشرق وردية كما ظلال الشموع كانت قد صنعت من أجل
المناسبة.
سيلدن تجلى اهتمام غير عادي في ترتيبات منزلها : أثنى
لها على البراعة التي كانت قد استخدمت كل شبر من أرباع لها الصغيرة ،
سئل كيف تدار عن خادمتها
بعد الظهر خارج ، علمت أن واحدا قد الارتجال عشاء لذيذ في الغضب.
الطبق ، وتلفظ التعميمات التفكير في عبء كبير
عندما كانوا في غرفة الجلوس مرة أخرى ، حيث أنها مجهزة بشكل مريح كما البتات في
وكان اللغز ، وانها يخمر القهوة ، وسكب عليه في قذيفة البيض جدتها
الكؤوس ، وعينه ، كما انه يميل الى الوراء ، الفرح
في رائحة دافئة ، مضاءة على صورة حديثة للبارت آنسة ، والمطلوب في
الانتقال قد تم تنفيذه من دون جهد. كانت صورة جيدا بما فيه الكفاية -- ولكن
اللحاق بها لأنها قد بدا الليلة الماضية!
Gerty اتفق معه -- أبدا لو كانت متألقة جدا.
ولكن يمكن أن التصوير التقاط ضوء ذلك؟
كان هناك نظرة جديدة في وجهها -- وهو أمر مختلف ، نعم ، اتفق سيلدن
كان هناك شيء مختلف.
كانت القهوة رائعة لدرجة أنه طلب فنجان الثاني : مثل هذا التباين في
مائي الاشياء في النادي!
آه ، البكالوريوس الخاص الفقراء أجرة مع ناديه شخصي ، بالتناوب مع بالتساوي
مطبخ شخصي للحزب العشاء!
غاب الرجل الذي عاش في مساكن أفضل جزء من الحياة -- انه صورت بدون نكهة
من العزلة وقعة Trenor ، وشعرت لحظة التعاطف للرجل... ولكن ل
عودة الى ليلى -- ومرارا وتكرارا انه
عاد ، والتشكيك ، الحدس ، مما يؤدي Gerty على وتجفيف اعمق لها
أفكار الرقة على تخزينها لصديقتها.
في البداية سكب نفسها خارج بلا كلل ، سعيد في هذا الكمال
بالتواصل من تعاطفهم. ساعد فهمه ليلى لتأكيد
لها الاعتقاد الخاصة في صديقتها.
سكن معا على حقيقة أن ليلى لم يكن له أي فرصة.
instanced Gerty نبضات سخية لها -- لها التململ والاستياء.
أثبت الواقع أن حياتها لم يسبق لها ان كانت مقتنعة أنها قدمت أفضل
الأشياء.
قد تزوجت أكثر من مرة واحدة -- الزواج التقليدية الغنية التي كانت قد
تم تدريسها للنظر في الغاية الوحيدة من وجودها -- ولكن عندما جاءت الفرصة
كانت قد تقلصت دائما منه.
بيرسي Gryce ، على سبيل المثال ، تم في حبها -- كل واحد في Bellomont كان
من المفترض أن تعمل عليها ، وكان يعتقد فصلها عنه لا يمكن تفسيره.
تتفق وجهة النظر هذه الحادثة Gryce جيدا مع المزاج سيلدن لا أن تكون على الفور
التي اعتمدتها له ، مع ومضة من الاحتقار بأثر رجعي ما كان لمرة واحدة
يبدو أن الحل واضح.
إذا كان هناك رفض -- وتساءل الآن انه يشك من أي وقت مضى! --
ثم عقدت انه مفتاح السر ، واضيئت التلال من Bellomont يصل ، وليس
مع غروب الشمس ، ولكن مع الفجر.
أنه هو الذي كان يتردد وتبرأت مواجهة الفرصة -- والفرح الآن
قد الاحترار صدره وقد سجين مألوفة اذا كان قد استولت عليها في
أول رحلة لها.
كان عند هذه النقطة ، ربما ، أن مجرد محاولة الفرح في القلب جناحيه في Gerty
انخفض إلى الأرض والتي لا تزال ماثلة.
جلست تواجه سيلدن ، وتكرار ميكانيكيا : "لا ، وقالت انها لم تكن أبدا
فهم ---- "وجميع في حين انها نفسها بدا أن تكون جالسا في وسط
من وهج كبير من الفهم.
غرفة سرية صغيرة ، حيث قبل لحظة أفكارهم قد لمس
نما مثل المرفقين كراسيهم ، واتساع غير ودية ، وفصل لها من
سيلدن من طول كل من رؤيتها الجديدة
المستقبل -- وامتدت الى ذلك المستقبل متناهية ، مع شخصية لها وحيدا
الكادحة أسفل ذلك ، مجرد بقعة على العزلة.
"إنها نفسها مع عدد قليل من الناس فقط ، وكنت واحدا منهم" سمعت سيلدن
قائلا.
ومرة أخرى : "كن جيدا لها ، Gerty ، لن لك؟" و : "لديها في أن تصبح لها
أيا كان يعتقد أنها ليكون -- you'll يساعدها بالايمان أفضل لها "؟
فاز الكلمات على الدماغ Gerty مثل الصوت من اللغة التي بدا
تم العثور على مسافة مألوفة ، ولكن على أن يكون الاقتراب غير مفهومة.
قال انه قد حان للحديث معها ليلى -- التي كانت كل شيء!
كان هناك الثالث في وليمة أنها انتشرت بالنسبة له ، وهذا الثلث قد اتخذت
مقامها الخاصة.
حاولت أن تتبع ما كان يقوله ، والتشبث جانبها الخاصة في الحديث -- لكنه
كان كل شيء لا معنى له مثل موجات الازدهار في الرأس والغرق ، وشعرت ، كما
قد يشعر الغرق ، التي تغرق سيكون
لا شيء بجانب ألم يكافح من أجل الاستمرار.
وارتفع سيلدن ، واسترعت نفسا عميقا ، والشعور الذي بثت أن تستسلم ل
موجات المباركة.
"السيدة فيشر؟ أقول لكم كانت هناك طعام؟
هناك الموسيقى بعد ذلك ، وأعتقد أنه كان لدي بطاقة من بلدها ".
كان يلقي نظرة على مدار الساعة وردي الوجه الحمقاء التي كانت خارج هذا التطبيل ساعة البشعة.
"A 10:15؟ قد أبدو في وجود الآن ، وفيشر
أمسيات ومسلية.
أنا لم أبقى لك حتى بعد فوات الأوان ، Gerty؟ كنت ابدو متعبا -- I've هائما على والملل
لكم ".
وتجاوز unwonted في مشاعره ، ترك قبلة على cousinly لها
خده.
في الصورة السيدة فيشر ، من خلال دخان السيجار ، من الاستوديو ، واستقبل عشرات من ذلك أصوات
سيلدن.
وكان في انتظار الأغنية كما دخل ، وقال انه انخفض الى مقعد قرب مضيفته ، له
عيون التجوال بحثا عن ملكة جمال بارت.
لكنها لم تكن هناك ، واكتشاف قدم له خارج بانغ تتناسب على الإطلاق
جديتها ، ومنذ هذه المذكرة في جيب صدره أكد له أنه في الأربعة
اليوم التالي سوف يجتمعون.
لنفاد صبره الطويل يبدو هائلا في الانتظار ، ونصف بالخجل من
انحنى له الدافع لفيشر السيدة أن نسأل ، وتوقفت الموسيقى ، إذا لم تكن الآنسة بارت
تناولت العشاء معها.
"ليلى؟ انها انتهت للتو.
كان عليها أن تهرب ، أنسى فيها. انها ليست رائعة الليلة الماضية؟ "
"من هذا؟
زنبق؟ "سأل جاك ستيبني ، من أعماق كرسي الذراع المجاورة.
"حقا ، كما تعلمون ، أنا لا المتحشمة ، ولكن عندما يتعلق الأمر لفتاة تقف هناك وكأنها
وقد يصل في مزاد -- فكرت جديا في التحدث إلى جوليا ابن عم ".
"أنت لم تعرف جاك أصبح لدينا رقابة الاجتماعية؟"
وقالت السيدة فيشر إلى سيلدن وهو يضحك ، وهمهم ستيبني ، وسط عامة
السخرية : "ولكن ابن عمه she'sa ، شنق ، وعندما تزوج الرجل -- TALK TOWN كان مليئا
لها هذا الصباح ".
"نعم : القراءة التي كانت حية" ، قال السيد نيد فان Alstyne ، التمسيد لشاربه
اخفاء ابتسامة وراء ذلك. "اشتر ورقة قذرة؟
لا ، بالطبع لا ، وبعض زملائه وأظهر لي -- ولكني سمعت قصصا من قبل.
عندما الفتاة بأنها جيدة ، كما ان يبحث وقالت انها تريد الزواج أفضل ، ثم يتم توجيه أية أسئلة.
نظمت في مجتمعنا بشكل ناقص وجود أي حكم حتى الآن لامرأة شابة
يدعي امتيازات للزواج دون تحمل التزاماتها ".
"حسنا ، أنا أفهم ليلى على وشك أن تحمل لهم في شكل Rosedale السيد ، السيدة"
وقال فيشر وهو يضحك. "Rosedale --! السماوات جيدة" مصيح فان
Alstyne ، واسقاط عينه الزجاجية.
"ستيبني ، وهذا خطأك عن الدس والغاشمة علينا".
"أوه ، هذا الخلط ، كما تعلمون ، نحن لا يتزوج Rosedale في عائلتنا" ، ستيبني بفتور
واحتج ، ولكن زوجته ، الذين جلسوا في تبرج الزفاف القمعية في الجانب الآخر
من الغرفة ، وقمعت له مع القضائية
التأمل : "في ظروف غير ليلى خطأ إنها مرتفعة جدا أن يكون على مستوى".
"اسمع لقد كان خائفا حتى من قبل Rosedale الحديث في الآونة الأخيرة ،" انضمت السيدة فيشر ؛
"ولكنه أرسل على مرأى من ليلتها الأخيرة له رأسه.
ماذا تعتقد انه قال لي بعد تابلوه لها؟
"يا إلهي ، والسيدة فيشر ، إذا كان بإمكاني الحصول على بول Morpeth لرسم لها مثل ذلك ،
picture'd نقدر مائة في المائة خلال عشر سنوات ".
"إن الرب حسب ، -- ولكن ليس لها مكان ما حول" مصيح فان Alstyne ، واستعادة كأسه
مع النظرة القلقة. "لا ، ركضت قبالة بينما كنت خلط جميع
لكمة إلى أسفل الدرج.
حيث كانت تسير ، بالمناسبة؟ ما الجديد في هذه الليلة؟
لم أكن قد سمعت من أي شيء ".
"أوه ، ليست طرفا ، كما أعتقد ،" وقال فاريش الشباب عديمي الخبرة الذين وصلوا
في وقت متأخر.
"أنا وضعت لها في الكابينة لها عندما كنت قادما في ، وأنها أعطت السائق Trenors'
العنوان. "" وTrenors؟ "مصيح السيدة جاك
ستيبني.
"لماذا يتم إغلاق المنزل -- جودي لي هاتفيا من Bellomont هذا المساء."
"هل هي؟ هذا غريب.
أنا متأكد من أن لم أكن مخطئا.
كذلك ، وتأتي الآن ، Trenor هناك ، على أية حال -- أنا -- أوه ، حسنا -- في الحقيقة ، ليس لدي للرئيس
الأرقام ، "انه كسر الخروج ، نبهت من قبل لدفع القدم المجاورة ، والابتسامة
حلقت أن الغرفة.
في ضوئها غير سارة قد ارتفع سيلدن وكان يصافح مضيفته.
خنق الهواء من مكان له ، وتساءل لماذا كان قد بقي فيها فترة طويلة.
وقفت على عتبة انه لا يزال ، وتذكر عبارة عن ليلى : "يبدو لي انك
تنفق قدرا كبيرا من الوقت في العنصر الذي نستهجن ".
كذلك -- وكان ما أتى به هناك ولكن السعي لها؟
كان العنصر لها ، وليس له. ولكن قال انه رفع لها للخروج منه ، أخذها
ان وراء! في رسالتها كانت بمثابة صرخة من أجل الإنقاذ.
كان يعرف أن المهمة لم يتم فرساوس عندما اطلق عليه سلاسل أندروميدا ، على سبيل
اطرافها وخدر مع عبودية ، وأنها لا تستطيع النهوض والمشي ، ولكن يتشبث به
مع سحب الاسلحة كما انه يدق مرة أخرى إلى الأرض مع العبء عنه.
كذلك ، وقال انه قوة لكليهما -- كان الضعف التي وضعت لها قوة له.
لم يكن للأسف ، الاندفاع نظيف لأنهم اضطروا إلى موجات من خلال الفوز ، ولكن انسداد
مستنقع من الجمعيات القديمة والعادات ، وكانت لحظة الأبخرة في بلده
الحلق.
ولكنه يرى أكثر وضوحا ، تتنفس حرية في وجود لها : أنها كانت في آن واحد الموتى
الوزن في صدره والصاري الذي ينبغي أن تطفو بهم إلى بر الأمان.
ابتسم هو في دوامة من المجاز الذي كان يحاول لبناء نظام دفاع
ضد التأثيرات من ساعة الماضية.
كان يرثى لها انه ، الذي كان يعرف الدوافع المختلطة التي تعتمد الأحكام الاجتماعية ،
يجب أن يشعر نفسه لا يزال يميل لذلك من قبلهم.
كيف يمكن لانه رفع ليلى لحرية الرؤية للحياة ، إذا كان من رأيه الخاص ، كان لها أن تكون
ملونة من قبل أي العقل الذي رآها ينعكس؟
وكان القمع المعنوي أنتج الرغبة الجسدية للهواء ، وانه سار على ،
فتح رئتيه لتدوي برودة الليل.
في الزاوية فان الجادة الخامسة Alstyne أشاد له عرضا من الشركة.
"المشي؟ والشيء الجيد في تفجير الدخان من أصل واحد
الرأس.
وقد اتخذت الآن أن النساء للتبغ نعيش في حمام من النيكوتين.
سيكون من الغريب أن الشيء دراسة تأثير السجائر على علاقة
الجنسين.
الدخان هو تقريبا كما كبيرا من المذيبات والطلاق : كلا تميل إلى طمس الأخلاقية
القضية ".
كان يمكن أن يكون أي شيء أقل انسجاما مع المزاج سيلدن أكثر مما لفان بعد Alstyne
الامثال العشاء ، ولكن ما دام هذا الأخير اقتصر على العموميات له
وكانت أعصاب المستمع في السيطرة عليها.
لحسن الحظ فان Alstyne يزهو بنفسه في تلخيصه للجوانب الاجتماعية ومع
وكان للجمهور سيلدن حريصة على اظهار حتمية لمسة له.
عاشت السيدة فيشر في شارع جانبي بالقرب من حديقة الشرق ، وكما سار الرجلان
أسفل الجادة الخامسة التطورات الجديدة المعماري لتلك الطريق تنوعا
دعوة لتعليق فان Alstyne.
واضاف "هذا المنزل غرينر ، والآن -- وهي درجة نموذجية في السلم الاجتماعي!
وجاء الرجل الذي بنى عليه من الوسط حيث يتم وضع جميع الأطباق على الطاولة
دفعة واحدة.
واجهة له وجبة كاملة المعمارية ، وإذا كان قد أغفل نمط أصدقائه
قد يعتقد أن المال قد تعطى.
ليست سيئة لشراء Rosedale ، على الرغم من : تجذب الانتباه ، وعويس الغربية
رؤية ورائية.
وداعا من قبل وانه سوف يخرج من تلك المرحلة ، وتريد شيئا أن الحشد وسيمر
وقفة قبل بضعة. خاصة إذا تزوج ابن عمي ذكية --
-- "
متقطع في سيلدن مع الاستعلام : "ويلينغتون Brys؟
ذكي بدلا من نوعها ، لا تظن؟ "
كانوا فقط تحت واجهة بيضاء واسعة ، مع ضبط النفس الغنية من الخط ،
واقترح فيه corseting ذكية من شخصية زائدة عن الحاجة.
"هذه هي المرحلة المقبلة : يعني الرغبة في أن أحد قد لأوروبا ، ولديها
القياسية.
أنا متأكد من أن السيدة BRY يعتقد منزلها نسخة من TRIANON ؛ في أميركا في كل من الرخام
ويعتقد البيت مع الأثاث المذهب أن يكون نسخة من TRIANON.
ما هو ذكي الفصل أن المهندس المعماري هو ، على الرغم -- كيف يأخذ قياس موكله!
وقد وضعت له كامل BRY السيدة في أسلوبه في استخدام النظام المركب.
الآن لTrenors ، تتذكر ، واختار هو كورنثية : مندفعا ، ولكن على أساس
أفضل سابقة.
البيت Trenor هي واحدة من أفضل الأشياء نظرته - - دوسن 'ر مثل قاعة الحفلات تحولت
الداخل الى الخارج.
أسمع السيدة Trenor يريد بناء من جديد الكرة الغرفة ، وهذا الاختلاف من جس على
هذه النقطة وتبقي لها في Bellomont.
أبعاد Brys "يجب أن تثير غضب غرفة الكرة : يمكنك التأكد من أنها تعرف' م كما
وكذلك إذا كانت قد تم الليلة الماضية مع وجود مقياس فناء.
الذي قال انها كانت في المدينة ، بالمناسبة؟
هذا الفتى فاريش؟ انها ليست كذلك ، وأنا أعلم ، والسيدة ستيبني كان على حق ؛
بيت مظلم ، ترى : أفترض حياة غوس في الظهر ".
وقال انه توقف عكس الزاوية Trenors '، وبقي سيلدن بالضرورة خطواته أيضا.
لاح بيت غامضة وغير مأهولة بالسكان ؛ سوى بصيص مستطيل فوق الباب تكلم
الإشغال المؤقت.
واضاف "لقد قاموا بشراء منزل في الخلف : أنها تعطيهم مائة وخمسين قدما في
شارع جانبي.
هناك حيث الكرة الغرفة في أن تكون ، مع معرض توصيله : البلياردو الغرفة وهكذا
في أعلاه.
اقترحت تغيير المدخل والتي تحمل الرسم الغرف في كل أنحاء
الجادة الخامسة والجبهة ؛ تشاهد الباب الأمامي ---- يتوافق مع ويندوز "
انخفض المشي العصا التي تحولت فان Alstyne في مظاهرة لأذهل
"سبحان الله" ، كما فتح الباب وكان ينظر شخصيتين ظلل ضد قاعة
الخفيفة.
في نفس اللحظة أوقف العربة في كبح الحجر ، وطرحت واحدا من الشخصيات
وصولا الى أنه في ضباب من الستائر المساء ، في حين أن الآخر ، الأسود وضخمة ، لا تزال
من المتوقع استمرار ضد الضوء.
لا يقاس بالنسبة للسنة الثانية كانت متفرج اثنين من الحادث صامتة ؛
ثم أغلق باب المنزل وخرجت العربة ، والمشهد كله من خلال تراجع
كما لو كان مع منعطف stereopticon.
انخفض فان Alstyne عينه الزجاجية مع صفارة منخفضة.
"أ -- لا شيء من هذا ، إيه ، سيلدن -- هدب؟
باعتبارها واحدة من الأسرة ، وأعرف أنني قد نعول عليكم -- المظاهر الخادعة -- والخامسة
غير مضاءة بشكل ناقص جدا سبيلا ---- "
"بقولكم أية تصبحوا" ، وقال سيلدن ، وتحول حاد في الشارع دون رؤية الجانب
البعض اليد الممدودة. وحده مع قبلة ابن عمها ، ويحدق Gerty
بناء على أفكارها.
كان قد قبلها من قبل -- ولكن ليس مع امرأة أخرى على شفتيه.
لو كان يدخر لها انها يمكن ان غرقوا بهدوء ، والترحيب الفيضانات الظلام
كما غمرت بها.
ولكن الآن تم اطلاق النار على الفيضانات من خلال مع المجد ، وكان من الصعب يغرق في
من شروق الشمس في الظلام. أخفت وجهها Gerty من الضوء ، لكنه
مثقوب في الزوايا المظلمة من روحها.
وكان عمر قد قالت انها قانع بذلك ، يبدو في غاية البساطة وكافية -- لماذا قال انه قد حان
لتعبها مع آمال جديدة؟ والزنبق -- ليلي ، أفضل صديق لها!
امرأة تشبه ، اتهمت امرأة.
ربما ، لو لم يكن ليلى ، قد أصبحت مولعا بها تخيل الحقيقة.
كان يحب دائما سيلدن لها -- قد يفهم ويتعاطف مع متواضعة
استقلال حياتها.
وهو الذي كان وزنها على سمعة كل شيء في الميزان لطيفة من الحساسية
التصورات ، كان قد تم دون تمحيص وبسيطة في نظرته لها : قد ذكائه
overawed أبدا لأنها كانت تشعر في المنزل في قلبه.
والآن وقد دفع لها بالخروج ، والباب منعت ضدها باليد ليلى المفضل
زنبق ، لقبولهم انه اعترف نفسها!
أضا الوضع من قبل ومضة من السخرية الكئيب.
أعرف أنها سيلدن -- شاهدت كيف يجب ساعدت قوة إيمانها ليلى
تبديد تردد له.
تذكرت ، أيضا ، كيف ليلى تحدثت عنه -- رأت نفسها جلب اثنين
معا ، وجعلها معروفة لبعضها البعض.
من جانبه سيلدن ، وبلا شك ، كان الجرح حقت inconscient ؛ انه لم
خمنت سرها الحمقاء ، ولكن ليلى -- ليلى يجب أن يعلم!
عندما ، في مثل هذه الأمور ، وتصورات المرأة على خطأ؟
وإذا كانت تعرف ، ثم كانت قد سلبها عمدا صديقتها ، ومجرد
همجية السلطة ، ومنذ ذلك الحين ، حتى الغيرة المشتعلة في Gerty فجأة ، بدا وكأن
لا يصدق أن ليلى التي تريد ان تكون زوجة لسيلدن.
زنبق قد لا يكون قادرا على الزواج من أجل المال ، لكنها كانت غير قادرة على نفس القدر من
يعيش بدونها ، والتحقيقات سيلدن حريصة في الاقتصادات الصغيرة
أدلى منزل تبقيه كما يبدو Gerty مأساوي كما خدع نفسها.
بقيت فترة طويلة في غرفة الجلوس لها ، حيث الجمر والمتداعية للبرد
باهتة رمادية ، والمصباح تحت ظلها لمثلي الجنس.
فقط تحته صورة لوقف بارت ليلي ، وتبحث عن أصل imperially
gimcracks رخيصة ، وأثاث غرفة ضيقة قليلا.
يمكن سيلدن صورتها في الداخل من هذا القبيل؟
ورأى Gerty على الفقر ، والتفاهه من محيطها : إنها كانت ترى حياتها
يجب أن تظهر ليلى.
وقسوة الأحكام الزنبق وضرب على ذاكرتها.
رأت انها ترتدي وثن لها سمات صنع بلدها.
عندما كانت ليلى من أي وقت مضى شعرت حقا ، أو يشفق ، أو مفهومة؟
وكان كل ما يريد من طعم تجارب جديدة : بدت مثل بعض ضروب
مخلوق تجارب في المختبر.
نغمة ساعة الوجه الوردي من ساعة أخرى ، وارتفعت Gerty مع بداية.
وقالت انها على موعد في وقت مبكر من صباح اليوم التالي مع زائر حي على الشرق
الجانب.
قالت انها وضعت لها من المصباح ، غطت على النار ، وذهبت إلى غرفة نومها على خلع ملابسهم.
في الزجاج قليلا فوق الطاولة الملابس لها رأت وجهها ينعكس ضد
نشف الظلال من الغرفة ، والدموع في التفكير.
ما كان لها الحق أن يحلم أحلام من المحبة؟
وجه الدعوة لمصير مملة مملة.
بكت بصمت وهي خام ، ووضع جانبا مع ملابسها المعتادة لها
الدقة ، ووضع كل شيء في النظام في اليوم التالي ، عندما يجب أن تكون الحياة القديمة
تناولها كما لو لم يكن هناك أي انقطاع في المعتاد لمهامها.
لم لم يأت خادمتها حتى 08:00 ، وانها على استعداد بلدها صينية الشاي
ووضعها بجانب السرير.
ثم انها تخوض باب الشقة ، وعلى ضوء لها انطفأت والقاء.
لكن النوم على سريرها لا يأتي ، وانها تضع وجها لوجه مع حقيقة أنها
كرهت ليلى بارت.
أغلقت معها في الظلام مثل بعض الشر خربة أن تصدت عمياء
مع.
تعرضوا للضرب العقل ، والحكم ، التنازل ، جميع القوى النهار عاقل ، مرة أخرى في
الصراع الحاد في الحفاظ على الذات.
أرادت السعادة -- كما كان يريد بشدة وبلا ضمير كما فعلت ليلى ، ولكن دون
زنبق الطاقة من الحصول عليها. والعجز في وضع لها انها واعية
يرتجف ، ويكره صديقتها ----
ألقي القبض على عصابة في جرس باب منزلها لقدميها.
انها ضربت الضوء وقفت مشدوهة ، والاستماع.
لحظة فوز incoherently قلبها ، ثم شعرت انها لمسة واقعية من الواقع ،
ويذكر أن مثل هذه الدعوات لم تكن معروفة في عملها الخيري.
انها نائية في ثوب خلع الملابس لها للرد على الاستدعاء ، وفتح بابها ،
واجهت رؤية مشرقة للبارت الزنبق. وكان أول حركة Gerty أحد
الاشمئزاز.
انكمش عادت وكأن وجود ليلى تومض فجأة أيضا الضوء على بؤس لها.
ثم استمع لها اسمها في البكاء ، كان لمحة عن وجه صديقتها ، وشعرت
اشتعلت نفسها وتشبثوا.
"ليلى -- ما هو" فتساءلت. صدر تفوت بارت لها ، وقفت في التنفس
مكسرا ، كمن اكتسب مأوى بعد رحلة طويلة.
وقال "كنت بارد جدا -- أنا لا يمكن العودة إلى ديارهم.
هل النار؟ "الغرائز Gerty والرأفة ، والاستجابة
لدعوة عاجلة من العادة ، واكتسحت جانبا كل الإحجام عنها.
زنبق هو مجرد بعض واحد الذين بحاجة الى مساعدة -- لسبب ما ، لم يكن هناك وقت للتوقف
والظن : فحص الانضباط للتعاطف عجب على شفاه Gerty ، و
جعلتها التعادل صديقتها بصمت في
غرفة الجلوس ومقعدها من الموقد مظلمة.
وقال "هناك تأجيج الخشب هنا : النار ستحرق في دقيقة واحدة".
ركعت إلى أسفل ، وقفز الشعلة تحت يديها السريعة.
الغريب أن تومض من خلال الدموع التي لا تزال غير واضحة عينيها ، وضرب على
الخراب أبيض الوجه ليلى.
نظرت الفتاة إلى بعضهما البعض في صمت ، ثم كررت ليلى : "لم أتمكن من العودة إلى ديارهم".
"لا -- لا -- هل جئت إلى هنا ، يا عزيزي! كنت متعبا والباردة -- هادئ الجلوس ، وسأحاول
نقدم لكم بعض الشاي ".
وقد اعتمدت Gerty وعي المذكرة مهدئا للتجارة لها : كل شخصية
تم دمج الشعور بمعنى الوزارة ، والتجربة قد علمتها
يجب أن يكون بقي ينزف قبل أن يتم بحثها على الجرح.
سبت زنبق هادئة ، ويميل إلى النار : وقعقعة الكؤوس وراء ظهرها لها والهدوء
ضجيج الصمت مألوفة للطفل منهم الصمت وأبقت أرق.
لكنها عندما وقفت الى جانب Gerty لها مع الشاي دفعها بعيدا ، ولم يؤد و
المبعدة العين على غرفة مألوفة. "لقد جئت إلى هنا لأنني لا يمكن أن تتحمل
وحدها "، قالت.
تعيين Gerty أسفل الكأس وركع بجانبها.
"ليلى! وقد حدث شيء -- can't تخبرني؟ "
"لم أستطع تحمل على الكذب مستيقظا في غرفتي حتى الصباح.
أنا أكره غرفتي في Julia's العمة -- لذا جئت الى هنا ---- "
انها أثارت فجأة ، اندلعت من اللامبالاة لها ، وتشبثوا Gerty في انفجار جديد
من الخوف.
"أوه ، Gerty ، والغضب... كنت تعرف ضجيج أجنحتها -- وحده في الليل ، في
الظلام؟ لكنك لا تعرف -- لا يوجد شيء
جعل الظلام الرهيب لك ---- "
الكلمات ، وامض على ساعات الظهر Gerty الأخير ، ضرب من a ساخرة لها خافت
نفخة ، ولكن ليلى ، في الحريق من البؤس بلدها ، وأصيب بالعمى في كل شيء خارج
عليه.
"اسمحوا لي عليك البقاء؟ وأنا لا يمانعون عندما يأتي النهار -- هل
في وقت متأخر؟ هي ليلة على مدى ما يقرب؟
يجب أن يكون مروعا أن الطوال -- كل شيء يقف الى جانب سرير ويحدق ----
"ملكة جمال اشتعلت فاريش يديها الضالة.
"ليلى ، أن ننظر في وجهي!
حدث شيء ما -- وقوع حادث؟ لقد كنت خائفا -- ما
تخاف؟ قل لي إذا كنت تستطيع -- كلمة أو كلمتين -- بحيث
لا أستطيع مساعدتك. "
هزت رأسها زنبق. "لست خائفا : هذه ليست كلمة واحدة.
يمكنك أن تتخيل النظر في بعض الزجاج الخاص بك في الصباح ورؤية التشوه --
بعض التغيير البشعة التي باتت بينما كنت أنام؟
حسنا ، يبدو لي أن نفسي من هذا القبيل -- لا أستطيع تحمل رؤية نفسي في أفكاري -- أنا
أكره القبح ، كما تعلمون -- I've تحول دائما من ذلك -- ولكن لا أستطيع أن أشرح لك -- أنت
لن يفهم ".
ورفعت رأسها وعينيها سقطت على مدار الساعة.
"كم من الليل! وأعرف أنني لا يجوز النوم غدا.
وقال بعض واحد لي والدي كان يتكئ الأرق والتفكير في الأهوال.
وأنه لم يكن شريرا ، المؤسف فقط -- وأنا أرى الآن كيف انه يجب ان عانى ،
الكذب وحده مع أفكاره!
لكنني سيئة -- فتاة سيئة -- كل أفكاري سيئة -- لقد كان دائما سيئة عن الناس
بي. غير أن أي عذر؟
اعتقدت أنني يمكن أن أدير حياتي الخاصة -- وأنا فخورة -- فخورين! ولكن الآن انا على مستواهم ---
-- "هز البكاء لها ، وأنها رضخت لهم مثل
شجرة في عاصفة الجافة.
Gerty ركع بجانبها ، والانتظار ، مع الصبر ولدت من الخبرة ، وحتى هذه عاصفة
وينبغي أن تخفف من بؤس الخطاب الطازجة.
وقالت انها تصور أولا بعض الصدمة الجسدية ، وبعض الخطر من الشوارع المزدحمة ، منذ
وكان يفترض زنبق في طريقها الى منزلها من كاري فيشر و، ولكن الآن بعد أن شاهدت أخرى
كانت مغرم العصب المراكز ، وعقلها ارتعدت العودة من التخمين.
توقفت عن البكاء زنبق ، وأنها رفعت رأسها.
وقال "هناك فتيات في الأحياء الفقيرة سيئة لديك.
قل لي -- لا يختارون أنفسهم من أي وقت مضى؟ ننسى من أي وقت مضى ، ويشعر كما فعلوا من قبل؟ "
"ليلى! يجب أن لا يتكلم بذلك -- you're الحلم ".
"لا يذهبون دائما من سيء إلى أسوأ؟
ليس هناك عودة إلى الوراء -- الذات القديمة ترفض لكم ، ويغلق عليك خارج ".
وقالت إنها رفعت ، وتمتد يديها كما لو كان في التعب الجسدي التام.
"الذهاب الى الفراش ، عزيزي!
كنت تعمل بجد والحصول على ما يصل في وقت مبكر. أشاهد هنا من قبل الحريق ، وعليك
مغادرة الخفيفة ، وفتح الباب الخاص بك. كل ما أريده هو أن تشعر بأنك قريب
لي ".
انها وضعت كلتا يديك على كتفيه Gerty ، وبابتسامة الذي كان مثل شروق الشمس على البحر
تتناثر فيها الحطام. "لا أستطيع أن أترك لكم ، ليلى.
يأتي والاستلقاء على السرير.
وتجمد يديك -- يجب عليك أن خلع ملابسه وبذل الحارة ".
توقف مفاجئ Gerty مع ندم. واضاف "لكن السيدة Peniston -- انه بعد منتصف الليل!
ماذا تفكر؟ "
"تذهب الى السرير. لدي مفتاح المزلاج.
لا يهم -- لا أستطيع أن أذهب إلى هناك مرة أخرى "" ليس هناك حاجة إلى : يجب عليك البقاء هنا.
ولكن يجب أن تخبرني من اين كانت.
الاستماع ، ليلى -- سوف تساعدك على الكلام "وقالت إنها استعادت يد الآنسة بارت ، والضغط!
منهم ضدها. "حاول أن يقول لي -- واضح أنها سوف الفقراء الخاص
الرأس.
الاستماع -- كنت احمل الطعام في فيشر "مؤقتا Gerty وأضاف مع وميض
البطولة : "ذهبت لورانس سيلدن من هنا لتجد لك".
في كلمة واحدة ، ذاب وجه ليلى من الكرب مقفلة لبؤس المفتوحة للطفل.
ارتجفت شفتيها ونظرات اتسعت لها بالدموع.
"ذهب إلى تجد لي؟
وغاب قلت له! أوه ، Gerty ، حاول أن تساعدني.
قال لي : -- حذر لي منذ فترة طويلة -- كان يتوقع مني أن تنمو لالبغيضة
نفسي! "
كان الاسم ، كما شهدت Gerty مع القابض على القلب ، وخففت من الينابيع الذاتي
سكب شفقة في الثدي صديقتها الجافة ، والمسيل للدموع ليلى يمزقوا التدبير لها
الكرب.
دفنت رأسها كانت قد انخفضت جانبية في Gerty الكبيرة ذراع الكرسي ، حيث مؤخرا
وكان سيلدن في متكأ ، في التخلي عن جمال الذي قاد إلى المنزل في Gerty
وجع الحواس الهزيمة الحتمية بلدها.
آه ، الحاجة إليها أي غرض المتعمد من جانب ليلى لحرمانها من حلمها!
للنظر في تلك المحبة كانت عرضة لترى فيه قوة الطبيعية ، والاعتراف بأن
الحب والسلطة تنتمي إلى مثل ليلى ، ونبذ والخدمة هي الكثير من
تلك التي تسلب.
ولكن إذا بدا الافتتان سيلدن في ضرورة قاتلة ، مفادها أن اسمه
هز المنتجة للصمود Gerty مع بانغ الماضي.
الرجل يحب عن طريق تمرير مثل هذه الخارقة وتعمر لهم : هم تحت المراقبة
إخضاع القلب إلى أفراح الإنسان.
كيف سيكون لها بكل سرور ورحب Gerty الوزارة للشفاء : كيف يكون عن طيب خاطر
الهدوء يعود إلى المتألم التسامح الحياة!
لكن ليلى استغرق الذاتي للخيانة هذا الأمل الأخير منها.
الخادمة مميتة على الشاطئ هو عاجز ضد صفارات الانذار الذي يحب فريسة لها : مثل
مرة أخرى يتم تداولها الضحايا القتلى من مغامرتهم.
ينبع زنبق صعودا واشتعلت بيديها قوية.
"Gerty ، كما تعلمون وسلم -- انك تفهم وسلم -- يقول لي ، وإذا ذهبت إليه ، إذا قلت له
كل شيء -- إذا قلت : "أنا سيء من خلال وعبر -- أريد إعجاب ، أريد
الإثارة ، وأريد المال -- "نعم ، والمال!
هذا عار بلدي ، Gerty -- ومن المعروف ، وقالت انها لي -- هذا ما يفكر الرجال لي ،
إذا ، قلت له كل شيء -- قال له القصة كلها -- قال بوضوح : "لقد غرقت الدنيا
من أدنى ، لأنني قد اتخذت ما
تتخذ ، وليس لأنها دفعت pay' -- أوه ، Gerty ، كنت أعرفه ، يمكنك التحدث عنه : لو كنت
وقال له كل شيء وقال انه يبغض لي؟ أو أنه سيكون لي شفقة ، ويفهم لي ، و
نجني من كراهية نفسي؟ "
وقفت Gerty الباردة والسلبي. أعرف أنها في ساعة الاختبار بلدها
يأتي ، وقلبها بعنف ضد الفقراء وفاز مصيرها.
كما النهر الداكنة تحت الاحتلالات التي كتبها وميض البرق ، رأت فرصتها من السعادة
الطفرة الماضية تحت ومضة من الإغراء. منعوا ما لها من قوله : "انه مثل
غيرها من الرجال؟ "
انها لم تكن على يقين من ذلك منه ، وبعد كل شيء! لكن القيام بذلك قد مثل
يجدف حبها.
انها لا تستطيع وضعه قبل نفسها في أي من الضوء ، ولكن أنبل : انها يجب ان تثق به
إلى ارتفاع عاطفتها الخاصة.
"نعم : أنا أعرفه ، وأنه سوف تساعدك" ، قالت ، وكان في لحظة عاطفة ليلى
البكاء نفسها ضد صدرها.
ولكن كان هناك سرير واحد في الشقة الصغيرة ، ووضع الفتاتين على ذلك الجانب من قبل
عندما كان الجانب Gerty unlaced فستان ليلى ، وأقنعها أن تضع شفتيها ل
الشاي الدافئة.
تكمن أنها أطفأت الضوء ، لا يزال في الظلام ، وتقلص إلى Gerty الخارجي
حافة الأريكة الضيقة لتجنب الاتصال مع مواطنه سريرها.
مع العلم أن ليلى يكره أن يكون مداعب ، وقالت انها علمت منذ فترة طويلة للتحقق لها
برهانية نبضات تجاه صديقتها.
ولكن تقلصت هذه الليلة كل من الألياف في جسدها من القرب ليلى : كان للتعذيب
الاستماع الى تنفسه ، ويشعر معها تحريك ورقة.
كما تحولت ليلى ، واستقر متمما للراحة ، اجتاحت حبلا من شعرها وGerty
الخد مع رائحته.
كان كل شيء عنها دافئة وناعمة ومعطرة : حتى البقع من حزنها
وأصبح لها كما تفعل قطرات المطر وردة للضرب.
ولكن كما تكمن Gerty بالسلاح المسحوب جانبها ، في ضيق من حراك
دمية ، شعرت ضجة من تنهدات من الدفء في التنفس بجانبها ، والنائية ليلى
يدها ، متلمس لصديقتها ، وعقد ذلك بسرعة.
"امسك لي ، Gerty ، وعقد لي ، أو أعطي التفكير في الأشياء" ، وقالت انها مشتكى ، وبصمت Gerty
انزلق تحت ذراع لها ، التوسد رأسها في جوفاء بوصفها الأم يجعل العش
للطفل القذف.
زنبقة الغور في الحارة التي لا تزال ماثلة وتنفسه نما منخفضة ومنتظمة.
تمسك يدها لا تزال في Gerty كما لو كان لدرء الشر الأحلام ، ولكن تمسك بها
استرخاء الأصابع ، ورأسها غرقت في عمق مأوى لها ، وتشعر بأنها Gerty نيام.
>
الفصل 15
عندما استيقظت كانت قد الزنبق السرير لنفسها ، وعلى ضوء الشتاء وكان في الغرفة.
جلست فوق ، حائرا من غرابة محيطها ، ثم عادت الذاكرة ،
وبدا انها عنها مع بقشعريرة.
في الميل الباردة من الضوء المنعكس من الجدار الخلفي للمبنى مجاور ،
رأت فستانها والأوبرا مساء عباءة ملقاة في كومة تافهة على الكرسي.
وضعت قبالة التبرج هو لا يفتح الشهية بقدر ما تبقى من وليمة ، وأنها وقعت ليلى
ذلك ، في البيت ، وكان في اليقظة خادمتها يدخر دائما لها على مرأى من هذا القبيل
التضارب.
آلم جسدها مع التعب ، ومع انقباض في موقفها من Gerty
السرير.
كل ذلك من خلال نومها المضطرب وقالت انها كانت واعية لعدم وجود مساحة لإرم في ،
وأدلى جهد طويل البقاء بلا حراك تشعر كما لو انها انفقت ليلتها
في القطار.
وكان هذا الشعور بعدم الراحة الجسدية أول من فرض نفسها ، ثم قالت انها تصور ،
تحتها ، سجدة المناظرة العقلية ، وتراخ من الرعب أكثر
لا يطاق من الاندفاع الأول من الاشمئزاز منها.
موقظ الفكر من الاضطرار الى استيقظ كل صباح مع هذا الوزن على صدرها لها
متعب الاعتبار لجهود جديدة.
يجب عليها أن تجد سبيلا للخروج من المستنقع في التي كانت قد تعثرت : لم يكن ذلك
ندم كثيرا على الخوف من الأفكار صباح لها ان تضغط على بلدها
الحاجة للعمل.
لكنها كانت متعبة مدقعا ، بل كان التعب في التفكير connectedly.
تكمن عادت ، وتبحث عن الشق سوء غرفة مع تجديد البدنية
نفور.
جلب الهواء الخارجي ، تحده بين المباني العالية ، ولا نضارة من خلال
نافذة ؛ البخارية الحرارة قد بدأت الغناء في لفائف من أنابيب قذرة ، ورائحة
اخترقت الطبخ الكراك من الباب.
فتحت الباب ، وGerty ، ويرتدون ملابس وhatted ، دخلت مع كوب من الشاي.
بدت شاحبة الوجه وتورم في ضوء الكئيب ، ومظللة شعرها مملة
بصورة تدريجية الى نغمات بشرتها.
يحملق في بخجل انها ليلى ، يسأل في لهجة شعورها بالحرج ؛ الزنبق
أجاب القيد مع نفسه ، ورفعت نفسها على شرب الشاي.
"كان لا بد لي الإفراط في التعب الليلة الماضية ، وأعتقد أنني بنوبة عصبية في
النقل "، وأضافت ، كما أحضر الشراب وضوح لأفكارها الراكد.
"أنت لم تكن جيدة ، وأنا سعيدة للغاية لأنكم جئتم هنا" Gerty إرجاعها.
"ولكن كيف انا للوصول الى منزله؟ العمة جوليا و--؟ "
"وقالت انها تعرف ، وأنا اتصل هاتفيا في وقت مبكر ، وخادمة الخاص جلبت الأشياء الخاصة بك.
ولكن لا تأكل شيئا؟ سارعت أنا نفسي البيض ".
يمكن زنبق لا تأكل ، ولكن الشاي عزتها في الارتفاع وتحت ثوب
خادمتها في النظرة البحث.
كان مصدر ارتياح لها أن اضطرت للتعجيل Gerty بعيدا : وهما القبلات
بصمت ، ولكن دون أن يترك أثرا من العاطفة ليلة السابقة.
وجدت السيدة زنبق Peniston في حالة من الهياج.
وقالت انها ارسلت لستيبني النعمة وكان يأخذ الديجيتال.
زنبق الصدر العاصفة من الاستفسارات ، وأفضل أنها تمكنت ، موضحا أنه كان لديها
هجوم من الضعف في طريق عودتها من كاري فيشر و؛ ذلك ، خوفا من انها لن
وقوة للوصول إلى المنزل ، وقالت انها ذهبت
ملكة جمال لفاريش وبدلا من ذلك ، إلا أن ليلة هادئة أعاد لها ، وأنه لم يكن لديها
ضرورة وجود طبيب.
كانت هذه السيدة الإغاثة إلى Peniston ، الذين يمكن أن تعطي نفسها لأعراض بلدها ،
وأبلغت ليلى للذهاب والاستلقاء ، والدواء الشافي خالتها لجميع البدنية و
الأخلاقية اضطرابات.
في العزلة من غرفتها الخاصة وعادت إلى التأمل الحاد
الحقائق.
رأيها في وضح النهار منهم اختلف بالضرورة عن الرؤية الغائمة لل
الليل. كان الغضب مجنحة يجوب الآن الثرثرة
انخفض الذين في كل منهما على الآخر لتناول الشاي.
ولكن يبدو أن مخاوفها من أقبح ، محروم بالتالي عدم وضوحها ، والى جانب ذلك ، كان عليها أن
الفعل ، وليس الهذيان.
لأول مرة أجبرت نفسها لتصل يحسب المبلغ المحدد للديون لها
وكانت نتيجة هذا الحساب البغيضة اكتشاف أنها ؛ Trenor
في كل شيء ، تلقى 9000 دولار منه.
ذريعة واهية التي كانت تعطى وردت في ذبلت
الحريق العار لها : إنها تعرف أنه لا يوجد قرش من كان بلدها ، وذلك ل
استعادة لها احترام الذات يجب عليها في آن واحد سداد كامل المبلغ.
وبالتالي عدم القدرة على قدم العزاء مشاعرها بالغضب لها معنى من شل
التفاهه.
كانت تدرك للمرة الأولى التي كرامة المرأة قد تكلف أكثر لمواكبة
النقل من وجهها ، وأنه ينبغي المحافظة على السمة الأخلاقية تعتمد على
أدلى الدولارات والسنتات ، فإن العالم يبدو لل
أكثر قذارة المكان مما كانت تصوره له.
بعد الغداء ، سألت ليلى عندما أزيلت أعين المتطفلين وغريس ستيبني ، ل
كلمة مع عمتها.
ذهب السيدتين في الطابق العلوي إلى غرفة الجلوس ، حيث يجلس السيدة Peniston
نفسها في رئاسة ذراعها الساتان الأسود معنقدة مع أزرار صفراء ، بجانب العمل حبة
طاولة تحمل مربع البرونزية مع مصغرة من مسرحيات بياتريس في الغطاء.
ورأى زنبق لهذه الكائنات نفسها التي نفور السجين قد ترفيه
لوازم من قاعة المحكمة.
كان هنا ان عمتها تلقى أسرارها نادرة ، وصمة الوردي العينين من
ارتبط بياتريس المعممين في ذهنها مع يتلاشى تدريجيا الابتسامة
من الشفاه والسيدة Peniston.
أعطى الرهبة تلك السيدة من مشهد لكنها جعلتها الحتمية التي أعظم قوة
ويمكن للحرف لا نملك المنتجة ، نظرا لأنه كان مستقلا عن أي اعتبارات
صواب أو خطأ ، وهذا مع العلم ، ليلى غامر نادرا ما يهاجم به.
وقالت انها لم تشعر مثل جعل أقل من محاولة بمناسبة الحاضر ، ولكن
وقالت إنها سعت عبثا عن أي وسيلة أخرى للهروب من الوضع الذي لا يطاق.
بحثت السيدة Peniston لها نقديا.
"أنت اللون سيئة ، ليلى : وهذا الاندفاع نحو متواصل هو بداية لأقول لك ،"
قالت. ورأى بارت تفوت فرصة.
واضاف "لا اعتقد انه من ذلك ، العمة جوليا ؛ لقد كان القلق" ، أجابت.
"آه" ، وقالت السيدة Peniston ، اغلاق شفتيها مع المفاجئة لاغلاق المحفظه ضد
شحاذ.
"أنا آسف ليزعجك معهم" ، وتابع ليلى "، ولكن أعتقد حقا بلدي
أحضر ليلة الضعف الماضي جزئيا الأفكار حريصة -- "
"لقد قلت يجب القيام كوك فيشر كان كافيا لتفسير ذلك.
إنها امرأة كانت مع ميلسون ماريا في 1891 -- في فصل الربيع من العام ذهبنا إلى
إيكس -- وأتذكر تناول الطعام هناك يومين قبل أن أبحر ، وشعور واثق من ان
لم جابت القروش ".
"أنا لا أعتقد أنني أكلت كثيرا ، وأنا لا يمكن أن يأكل أو ينام."
زنبق مؤقتا ، ثم قال فجأة : "والحقيقة هي أن العمة جوليا ، وأنا مدين بعض المال"
وجه السيدة التي تخيم Peniston بصورة ملحوظة ، لكنها لم تعبر عن دهشتها
وكان من المتوقع ابنة. كانت صامتة ، واضطرت ليلى
يواصل : "لقد كنت أحمق ----"
"لا شك لديك : أحمق للغاية" ، موسط السيدة Peniston.
"لا أستطيع أن أرى كيف يمكن لأي واحد مع دخلك ، ونفقات لا -- ناهيك عن
وسيم يعرض اعطيت لك دائما ---- "
"أوه ، لقد كنت الأكثر سخاء ، العمة جوليا وأنا لا يجوز أبدا نسيان طفكم.
ولكن ربما كنت لا يدركون تماما على حساب يتم وضع الفتاة في هذه الأيام ---- "
"أنا لا يدركون أن يضع لك أي حساب باستثناء ملابسك والخاص
فارس السكك الحديدية.
وأتوقع أن يكون لك يرتدون بسخاء ، ولكن أنا دفعت فاتورة سيليست لآخر مرة قمت
ترددت أكتوبر "ليلى : عمتها الحقود
والذاكرة لم يكن أبدا أكثر غير مريح.
"لقد كنت في نوع ممكن ، ولكن كان لي للحصول على عدد قليل من الأشياء منذ ----"
"ما هو نوع من الأشياء؟ الملابس؟
كم قد قضيت؟
اسمحوا لي ترى أن مشروع القانون -- ونحسب أن المرأة هي النصب لكم ".
"أوه ، لا ، لا أعتقد ذلك : الملابس ونمت حتى مكلفة مخيف ، ويحتاج المرء لذلك
أنواع عديدة ومختلفة ، مع الزيارات القطرية ، والغولف والتزلج ، وأيكن ، وسهرة
"واسمحوا لي ترى أن مشروع القانون" ، وكرر السيدة Peniston.
ترددت زنبق مرة أخرى.
في المقام الأول ، السيدة. وكان سيليست لم ترسل حتى الآن في حسابها ، وثانيا ،
وكان المبلغ الذي لا يمثل سوى جزء صغير من المبلغ الذي يلي الحاجة.
"إنها لم ترسل في مشروع قانون لأشياء الشتاء ، لكني أعلم أنه كبير ، وهناك
واحد أو اثنين من الأشياء الأخرى ، لقد تم إهماله والحكمة -- I'm الخائفين
التفكير في ما أنا مدين ---- "
تربت على المحبة المضطربة وجهها إلى Peniston السيدة ، وعبثا يأمل أن
مشهد قد تتحرك من أجل الجنس الآخر لن يكون له أي أثر على بلدها.
ولكن كان التأثير الذي ينتج من صنع السيدة Peniston يتراجع بقلق.
"حقا ، ليلى ، وكنت من العمر ما يكفي لإدارة الشؤون الخاصة بك ، وبعد مخيفة لي
حتى الموت من قبل أدائك من الليلة الماضية على الأقل كنت قد اخترت أفضل وقت ل
يقلقني مع مثل هذه الأمور ".
يحملق السيدة Peniston على مدار الساعة ، وابتلع قرصا من الديجيتال.
واضاف "اذا كنت مدينا سيليست آخر ألف ، وقالت انها قد ترسل لي روايتها" ، وأضافت ، كما
على الرغم من أن نهاية المناقشة بأي ثمن.
"أنا آسف جدا ، والعمة جوليا وأنا أكره أن المتاعب لك في مثل هذا الوقت ، ولكن وأنا
حقا أي خيار -- وأنا كان يجب أن تحدث عاجلا -- أنا مدين قدرا كبيرا أكثر من
الف دولار ".
"هناك قدر كبير أكثر؟ هل ندين اثنين؟
يجب أن يكون قد سرق لك! "" لقد قلت لك أنه لم يكن سيليست فقط.
I -- هناك مشاريع قوانين أخرى -- أكثر إلحاحا -- يجب ان تسوى ".
"ما على الأرض هل تم شراء؟ المجوهرات؟
يجب أن يكون ذهبت قبالة رأسك "، وقالت السيدة Peniston مع الحده.
واضاف "لكن اذا كنت قد صادفت الديون ، ويجب أن تتحمل العواقب ، ووضع جانبا الخاص
وتدفع الدخل الشهري حتى فواتيرها.
اذا كنت البقاء هنا بهدوء حتى الربيع المقبل ، بدلا من السباقات حول جميع أنحاء
البلد ، سيكون لديك أي نفقات على الإطلاق ، وبالتأكيد في أربعة أو خمسة أشهر يمكنك
تسوية بقية الفواتير إذا أدفع الثوب صانع الآن ".
كان صامتا زنبق مرة أخرى.
أعرف أنها لم تستطع أمل لانتزاع حتى ألف دولار من السيدة على Peniston
نداء لمجرد دفع فاتورة سيليست ل: يود السيدة Peniston نتوقع أن يذهب أكثر من
ثوب صانع للحساب ، وسوف تجعل من الاختيار لها وليس ليلى.
ويجب أن يكون بعد الحصول على الاموال قبل يوم وأكثر!
"وأنا أتكلم من الديون هي -- مختلفة -- وليس مثل فواتير التجار" ، وبدأت
بارتباك ، ولكن السيدة التي تبدو في Peniston لها تقريبا يخشون أن يستمر.
ويمكن أن يكون أي شيء يشتبه خالتها؟
عجلت فكرة مجاهرة والزنبق.
"الحقيقة هي انني لعبت بطاقات صفقة جيدة -- الجسر ، والمرأة تفعل كل ما في و؛ الفتيات
أيضا -- من المتوقع.
أحيانا لقد فزت -- فاز صفقة جيدة -- ولكن في الآونة الأخيرة لقد كنت محظوظا -- وبطبيعة الحال
لا يمكن هذه الديون يسدد ---- تدريجيا "مؤقتا قالت : وجه السيدة Peniston على ما يبدو ل
كما انها تكون الإرعاب استمع.
"بطاقات -- you've بطاقات لعبت من أجل المال؟ هذا صحيح ، ثم : عندما قيل لي ولذا فإنني
لن أصدق ذلك.
أنا لن أسأل ما إذا كان من ويلات أخرى قيل لي كان صحيحا للغاية ، وأنا سمعت بما فيه الكفاية ل
حالة أعصابي. عندما أفكر في المثال كنت قد في
هذا البيت!
لكنني افترض انها الأجنبية الخاص بذلك المتابعة -- لا أحد يعرف أين أمك التقط
صديقاتها. وكانت فضيحة لها الأحد -- أنني
أعرف ".
بعجلات السيدة Peniston الجولة فجأة. "كنت تلعب بطاقات يوم الاحد؟"
مسح زنبق مع استذكار الأحد الأمطار في بعض ومع Bellomont
وDorsets.
"أنت من الصعب على لي ، والعمة جوليا : لم يسبق لي أن تهتم حقا للحصول على بطاقات ، ولكن الفتاة
يكره أن يكون الفكر priggish ومتفوقة ، والانجرافات واحد إلى ما تفعله للآخرين
لا.
لقد كان درسا المروعة ، وإذا كان عليك مساعدتي هذه المرة وأنا أعدكم -- "
رفعت السيدة يدها Peniston warningly. "لا تحتاج إلى تقديم أي وعود : انها
لا لزوم لها.
عندما عرض عليك منزل لم أكن تتعهد بدفع ديون القمار الخاصة بك. "
"العمة جوليا! كنت لا يعني أنك لن مساعدتي؟ "
"سأقوم بالتأكيد لا تفعل شيئا لاعطاء الانطباع بأنني الخاص الطلعه
السلوك.
إذا كنت مدينون حقا اللباس الخاص صانع ، وسوف تستقر معها -- أبعد من ذلك أنا لا تعترف
التزام لتحمل الديون الخاصة بك. "ليلى قد ارتفع ، وقفت وشاحب
الارتجاف قبل خالتها.
اقتحم الفخر في بلدها ، ولكنها اضطرت الذل صرخة من شفتيها : "العمة جوليا ،
يجب أن يهان أنا -- أنا -- "لكنها لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.
ولو تحول خالتها مثل هذا الأذن الحجرية إلى الخيال من ديون القمار ، في ما
وكانت روح تتلقى اعتراف فظيع للحقيقة؟
"أنا أعتبر أن العار لكم ، ليلى : العار التي سلوكك أكثر بكثير من قبل
نتائجه.
أقول لكم لقد أقنع أصدقائك لك للعب الورق معهم ، بشكل جيد ، كما أنها قد
تعلم درسا جيدا للغاية.
فإنها يمكن أن تحمل على الارجح الى خسارة القليل من المال -- وعلى أية حال ، أنا لن
النفايات أي من الألغام في دفع لهم.
والآن لا بد لي أن أطلب منك أن تترك لي -- وهذا المشهد كان مؤلما للغاية ، وأنا
وصحتي الخاصة للنظر فيها.
سحب الستائر ، الرجاء ، وسوف اقول جينينغز لا أرى أحدا بعد ظهر اليوم
لكن غريس ستيبني. "ذهبت ليلى إلى غرفتها الخاصة ، واندفع
الباب.
كانت ترتعش من الخوف والغضب -- الاندفاع أجنحة الغضب 'وكان في أذنيها.
كانت تسير صعودا وهبوطا في غرفة مع الخطوات غير النظامية أعمى.
وأغلق الباب الأخير من الفرار -- شعرت في نفسها مع اغلاق لها العار.
فجأة جلبت لها سرعة البرية لها قبل الساعة على قطعة المدخنة.
وقفت يدها على نصف الثلاثة الماضية ، وتذكرت أن سيلدن كان ليأتي إليها
عند أربعة.
وقالت انها تهدف الى وضعه قبالة مع الكلمة -- ولكن الآن قلبها قفز في فكر
رؤيته. وكان هناك وعد من لا الانقاذ في كتابه
الحب؟
كما انها تكمن في الجانب Gerty في ليلة من قبل ، وقالت انها فكرت من مجيئه ، و
من حلاوة البكاء من آلامها على صدره.
بالطبع كان واضحا انها تهدف الى نفسها من عواقبها قبل لقائها وسلم -- أنها
لم يشك حقا أن السيدة Peniston سيأتي لمساعدتها.
وقالت إنها شعرت ، حتى في عاصفة من البؤس الكامل لها ، أن الحب سيلدن انه لا يمكن
ملجأ لها في نهاية المطاف ، إلا أنه سيكون من الحلو لكي يأخذ مأوى لحظة هناك ،
في حين انها تجمع قوة جديدة لتستمر.
ولكن الآن حبه املها فقط ، وبينما كانت تجلس وحدها مع بؤس لها
أصبح التفكير في إيكال له مغرية مثل تدفق النهر إلى
الانتحار.
سوف يغرق يكون أول الرهيبة -- ولكن بعد ذلك ، ما قد يأتي النعيم!
تذكرت كلمات Gerty قائلا : "أنا أعرفه -- انه سوف تساعدك" ، وعقلها تشبثوا
منهم قد كشخص مريض تتشبث بقايا الشفاء.
أوه ، إذا كان يفهم حقا -- اذا كان من شأنه أن يساعدها على جمع ما يصل حياتها مكسورة ، و
وضعها معا في بعض مظاهر الجديدة التي لم تتبع في الماضي يجب ان تبقى!
وقال انه كان دائما تشعر أنها كانت تستحق أفضل الأشياء ، وأنها لم
كان في حاجة أكبر من العزاء من هذا القبيل.
مرة واحدة ومرة اخرى انها تقلصت في الفكر وتبديد حبه بواسطة اعترافاتها : ل
كان أحب ما احتاجت -- ان الامر سيستغرق وتوهج العاطفة معا لحام
حطمت أجزاء من احترام الذات لها.
ولكن عليها أن تكرر الكلمات Gerty وثبتوا لهم.
كانت على يقين من أن يعرف الشعور Gerty سيلدن لبلدها ، وانها قد بزغ أبدا
على العمى الذي حكم لها Gerty الخاصة به الملونة وراء العواطف
أكثر المتحمسين من بلدها.
عثر قبل ظهر لها أربعة في غرفة الرسم : انها واثقة من أن سيلدن سيكون الموعد المحدد.
ولكن جاءت ومرت ساعة -- انه انتقل بشكل محموم ، التي تقاس بها بفارغ الصبر
القلب يدق.
كان لديها الوقت لاتخاذ إجراء مسح جديد للبؤس لها ، وتتقلب مجددا بين
الدافع لاعهد في سيلدن والخوف من تدمير اوهامه.
لكن مع مرور الدقائق حاجة رمي نفسها على الفهم له
أصبحت أكثر إلحاحا : انها لا تستطيع تحمل وزن لها من البؤس وحده.
لن يكون هناك لحظة محفوفة بالمخاطر ، وربما : ولكن يمكن لانها لا تثق في جمالها
جسر فوق ذلك ، إلى أرض آمنة لها في المأوى لتفانيه؟
لكن انطلق ساعة على وسيلدن لم تأت.
مما لا شك فيه قد اعتقل ، أو أنه أساء لها علما خربش على عجل ، مع الأخذ
الأربعة لمدة خمس.
رنين جرس الباب بضع دقائق بعد خمس تأكيد هذا الافتراض ، و
قدمت ليلى حل على عجل لكتابة المزيد مقروء في المستقبل.
صوت خطوات في الصالة ، وصوت بتلر السابقة لهم ، وسكب جديدة
الطاقة في الأوردة لها.
شعرت نفسها مرة أخرى في حالة تأهب وتهدم المختصة في حالات الطوارئ ، و
مسح ذكرى السلطة لها أكثر سيلدن لها بثقة مفاجئة.
ولكن عندما الباب فتحت غرفة الرسم والذي جاء فيه Rosedale
تسببت في رد فعل لها بانغ حادة ، ولكن بعد حركة مرور تهيج في
الحماقات في القدر ، وعلى لا مبالاة في بلدها لا ينكر الباب للجميع
لكن سيلدن ، التي تسيطر عليها هي نفسها ، واستقبل Rosedale وديا.
كان مزعج أن سيلدن ، عندما جاء ، وينبغي أن يجد الزائر سيما في
الحيازة ، ولكن ليلى كانت عشيقة للفن في تخليص نفسها من زائدة
بدا الشركة ولها Rosedale المزاج الحالي لا تذكر بشكل واضح.
القسري وجهة نظره الخاصة في الحالة نفسها عند الحديث عنها بعد لحظات قليلة.
كانت قد اشتعلت في الترفيه وBrys 'كما إخضاع أي شخصية سهلة ، ويحتمل أن
المد لهم خلال الفترة حتى ظهر سيلدن ، ولكن السيد Rosedale ، بعناد
زرعت بجانب طاولة الشاي ، في يديه
جيوبه ، ساقيه قليلا جدا تمديد بحرية ، أعطى دفعة واحدة في موضوع شخصي
بدوره.
"حسنا فعلت جميلة -- حسنا ، نعم ، أعتقد أنها كانت في : Welly BRY انها حصلت ظهره وحتى لا
يعني السماح للذهاب حتى انه حصل على تعليق من الشيء.
بالطبع ، كانت هناك أشياء هنا وهناك -- السيدة فيشر الأشياء لا يمكن أن يكون
من المتوقع أن نرى ل-- كان لا الشمبانيا الباردة ، والمعاطف اختلط في الجب ،
الغرفة.
ولقد قضيت المزيد من المال على الموسيقى. ولكن هذا شخصيتي : إذا كنت تريد شيئا
أنا على استعداد لدفع : أنا لا أذهب إلى العداد ، ثم أتساءل عما إذا كان المقال
يستحق هذا الثمن.
لن أكون راضيا للبت في مثل Brys Welly ؛ كنت أريد شيئا
ستبدو أكثر سهولة والطبيعية ، وأكثر كما لو أخذته في خطوة بي.
والامر لا يتطلب سوى أمرين للقيام بذلك ، وملكة جمال بارت : المال ، والمرأة الحق في
تنفق عليه ".
انه توقف ، ونظر لها بعناية في حين انها المتضررة لإعادة ترتيب الشاي
الكؤوس.
وقال "لقد حصلت على المال" ، وتابع ، وتطهير رقبته "، وهذا ما أريده
المرأة -- وأنا أقصد أن يكون لها أيضا "انحنى قليلا إلى الأمام و، ويستريح له
الأيدي على رأس عصا المشي له.
وقال انه ينظر إلى الرجل من نوع فان نيد Alstyne يرتفع قبعاتهم والعصي في رسم ،
الغرفة ، وقال انه يعتقد انه اضاف لمسة من الألفة إلى مظهرها الأنيق.
كان صامتا زنبق ، يبتسم بضعف ، وعيناها بذهول يستريح على وجهه.
كانت في الواقع يعكس أن الإعلان سوف يستغرق بعض الوقت لجعل ،
ويجب أن تظهر سيلدن بالتأكيد قبل أن يتم التوصل إلى لحظة الرفض.
ننظر لها المكتئب ، بدا اعتبارا من العقل لا تنسحب بعد تفاديها ، والسيد Rosedale
الكامل لتشجيع خفية. وقال انه ليس لديها أي دليل على وأحببت
حرص.
"أعني أن يكون لها أيضا" ، وكرر ، وهو يضحك له تهدف إلى تعزيز الذات
الاطمئنان. "أنا عموما قد حصلت على ما أريد في
الحياة ، ملكة جمال بارت.
كنت أريد المال ، وكنت قد حصلت على أكثر مما كنت أعرف كيفية استثمار ، والآن المال
لا يبدو أن أي حساب ما لم أتمكن من صرفه على المرأة الحق.
هذا ما أريد القيام به معه : أريد من زوجتي أن يجعل كل النساء الآخرين يشعرون
الصغيرة. فما استقاموا لكم فاستقيموا أبدا ضغينة بالدولار الذي ينفق على
ان.
لكنها ليست كل امرأة يمكن أن يفعل ذلك ، مهما كان المبلغ الذي ينفق عليها.
كانت هناك فتاة في بعض كتاب التاريخ الذي أراد الذهب الدروع ، أو شيء من هذا ، و
ألقى زملاء 'م في وجهها ، وقالت انها سحقت تحت' م : انهم قتلوها.
حسنا ، هذا صحيح بما فيه الكفاية : بدا دفن بعض النساء تحت المجوهرات الخاصة بهم.
ما أريده هو امرأة سوف يعقد رأسها ارتفاع أكثر الماس أطرح عليه.
وعندما نظرت في لكم ليلة أخرى في 'Brys ، في اللباس الأبيض الذي عادي ،
يبحث كما لو كان لديك على تاج ، قلت لنفسي : 'بواسطة جاد ، إذا كان واحد انها قالت انها تريد ارتداء
كما لو أنها نمت على بلدها. "
لا تزال ليلى لم لا يتكلم ، واستمر ، مع ارتفاع درجات الحرارة موضوعه : "قل ما كنت
هو ، على الرغم من ذلك النوع من امرأة تكلف أكثر من بقية جميع 'م مجتمعة.
إذا كانت المرأة تسير على تجاهل اللؤلؤ لها ، وأنها تريد أن تكون أفضل من أي شخص ، else's
وهذا هو الحال مع كل شيء آخر. أنت تعرف ما أقصد -- كما تعلمون انها فقط
الأشياء المبهرجة التي هي رخيصة.
حسنا ، أريد أن زوجتي لتكون قادرة على اتخاذ الأرض لمنح إذا أرادت
ل.
أعرف أن هناك شيء واحد المبتذلة حول المال ، وهذا هو التفكير فيه ؛
وسوف زوجتي أبدا أن تذل نفسها بهذه الطريقة. "
انه توقف ، وأضاف بعد ذلك ، مع مرور المؤسف أن بطريقة وقت سابق : "أنا
أعتقد أنك تعرف السيدة لقد حصلت في الرأي ، ملكة جمال بارت ".
رفعت رأسها زنبق ، اشراق قليلا تحت هذا التحدي.
حتى من خلال الفتنة المظلم من أفكارها ، وصلصلة من السيد لRosedale
وكان الملايين مذكرة بضعف مغر.
أوه ، ما يكفي منها لالغاء ديون لها one بائسة!
ولكن نما الرجل وراءها بغيضة على نحو متزايد في ضوء المتوقع في سيلدن
القادمة.
وعلى النقيض من بشع للغاية : انها يمكن ان قمع بالكاد ابتسامة أنه استفزاز.
قررت أن المباشرة ستكون أفضل.
واضاف "اذا كنت تعني لي ، السيد Rosedale ، وأنا ممتن جدا -- جدا بالاطراء ، ولكن أنا لا
أعرف ماذا فعلت في أي وقت أن تجعلك تفكر -- "
"أوه ، أنا لو كنت تعني أنك لم يمت في الحب معي ، لقد حصلت على ما يكفي من الشعور اليسار وانظر
ان.
وأنا لا أتحدث إليك كما لو كنت -- وأنا أفترض أنا أعرف هذا النوع من الكلام هذا
المتوقع في ظل هذه الظروف.
ذهبت أنا ابن confoundedly عليك -- هذا عن حجم ذلك -- وأنا مجرد إعطاء لك
بيان عادي التجارية للعواقب.
أنت لست مولعا جدا لي -- حتى الآن -- ولكن كنت مولعا الفاخرة ، والأسلوب ، واللهو ،
وعدم وجود ما يدعو للقلق النقدية.
تريد أن يكون لها الوقت المناسب ، وليس لديها لتسوية لها ، وما أقترح أن تفعل
هو لتوفير الوقت المناسب والقيام تسوية ".
انه توقف ، وعادت بابتسامة مخيفة : "أنت مخطئ في نقطة واحدة ، والسيد
Rosedale : ما أنا أستمتع وأنا على استعداد لتسوية ل "
تحدثت مع النية من يجعله يرى أنه إذا كان كلامه يعني ضمنا مؤقت
اشارة الى شؤونها الخاصة ، وانها مستعدة لتلبية وتتنصل منه.
ولكن إذا اعترف لها معنى إلا أنها أخفقت في خجل له ، وذهب في نفس يوم
نغمة : "لم أكن أقصد أن تعطي الجريمة ؛ عذر لي إذا تحدثت بوضوح أيضا.
ولكن لماذا لا يصلح لك معي -- لماذا طرح هذا النوع من الخداع؟
كنت أعرف أن هناك أوقاتا لقد كان لكم ازعجت -- ازعجت اللعينة -- وكفتاة
عندما يكبر ، وإبقاء الأمور تسير ، لماذا ، قبل أن يعرف ذلك ، لأنها أشياء
يريد عرضة للتحرك وليس ماضيها يعود.
لا أقول انه في أي مكان بالقرب من أن معك حتى الآن ، ولكن كنت قد طعم يزعج
يجب أن فتاة مثلك أبدا أن يكون على علم تقريبا ، وأنا ما يقدم لكم
هي فرصة لتدير ظهرك لهم مرة واحدة على الجميع. "
أحرق اللون في وجه ليلى كما انتهى ، ولم يكن هناك ظنا أن ما يريد
يعني لجعل ، والسماح لها بالمرور أدراج الرياح وكان اعتراف القاتلة
ضعف ، في حين أن يستاء جدا وكان ذلك علنا لخطر المخالف له في لحظة محفوفة بالمخاطر.
مرتجف السخط على شفتها ، ولكن لم تتوقف من قبل صوت السري الذي حذر
لها ان قالت انها يجب ان لا خصومة معه.
انه يعرف الكثير عنها ، وحتى في لحظة أنه من الضروري انه ينبغي
وقال انه يظهر نفسه في أفضل حالاته ، وليس التورع السماح لها معرفة مدى علمه.
ثم كيف انه استخدم سلطته عند التعبير عنها من الاحتقار له قد بدد
دافع واحد لضبط النفس؟
ربما مستقبلها كله يتوقف على طريقها من الإجابة عنه : كان عليها أن تتوقف وتنظر
أنه ، في الضغط من هموم أخرى لها ، كما قد يكون فارا من وجه العدالة لاهث وقفة
في مفترق الطرق ، وحاول أن تقرر أي ببرود بدوره لاتخاذ.
"أنت على حق تماما ، والسيد Rosedale. وقد أتيحت لي يزعج ، وأنا ممتن
لك على الرغبة في تخفيف لي منهم.
ليس من السهل دائما أن تكون مستقلة تماما وتحترم نفسها عندما واحد هو
حياة الفقراء والأغنياء بين الناس ؛ لقد كنت متهاونا المال ، ولقد قلق
حول فواتير بلدي.
ولكن ينبغي أن أكون أنانيا ويشكرون لو جعلت من هذا سببا لقبول كل ما عليك
العرض ، مع عدم وجود عائد أفضل لجعل من الرغبة في التحرر من القلق بلدي.
يجب عليك أن تعطيني الوقت -- وقت للتفكير في اللطف الخاص بك -- وماذا بوسعي أن أعطي لكم
في مقابل ذلك ---- "
احتجزت يدها مع لفتة الساحرة التي تم فيها فصل محروم
الصرامة.
أدلى التلميح لها من التساهل في المستقبل ارتفاع Rosedale في الطاعة له ، مسح قليلا
مع نظيره unhoped لتحقيق النجاح ، والانضباط من جانب التقليد من دمه
لقبول تنازلات ما كان ، دون التسرع غير المبرر للضغط من أجل المزيد.
الخوف شيء في الإذعان له موجه لها ، وقالت إنها شعرت أن وراء ذلك
تخزين قوة من الصبر يمكن أن إخضاع أقوى الإرادة.
ولكن على الأقل كانوا قد افترق وديا ، وكان الخروج من المنزل دون عقد اجتماع
سيلدن -- سيلدن ، الذي استمر غياب ضرب لها الآن مع جهاز إنذار جديد.
وقد ظلت Rosedale أكثر من ساعة ، وفهمت أنه كان متأخرا جدا الآن على الأمل
لسيلدن.
وقال انه شرح كتابة غيابه ، بطبيعة الحال ، لن يكون هناك مذكرة من له
وظيفة في وقت متأخر.
لكن اعترافها أن يتم تأجيل ، والبرد للتأخير
استقر بشكل كبير على روحها ***.
أجعله أثقل عندما دق ساعي البريد في الماضي سببا أي ملاحظة عليها ، وانها مضطرة للذهاب
في الطابق العلوي ليلة وحيدة -- ليلة قاتمة كما والأرق كما يتوهم لها قد تعرض للتعذيب
المصورة لGerty.
وقالت انها لم تعلمنا ان نتعايش مع أفكارها الخاصة ، وتكون واجهت معهم
خلال هذه الساعات من البؤس واضح جعل من بؤس الخلط الوقفة الاحتجاجية السابقة لها
يبدو احتمالا بسهولة.
النهار حلت الطاقم الوهمية ، وأوضحت لها أنها ستستمع
سيلدن من قبل الظهر ، ولكن في اليوم مرت دون كتاباته أو القادمة.
بقي زنبق في المنزل ، وتناول الطعام وحده الغداء مع خالتها ، الذي شكا من
تحدث flutterings من القلب ، وببرود شديد حول مواضيع عامة.
ذهبت السيدة Peniston إلى الفراش في وقت مبكر ، وعندما ذهبت ليلى جلست وكتبت مذكرة
لسيلدن.
وقد كانت على وشك رنينا رسولا إلى إيفاد عندما عينها سقطت على
الفقرة في ورقة المساء التي تكمن في الكوع لها : "السيد وكان لورانس بين سيلدن
الركاب الإبحار بعد ظهر هذا اليوم ل
هافانا ، وجزر الهند الغربية في جزر الأنتيل يندوارد اينر ".
انها وضعت أسفل الورقة وجلست بلا حراك ، يحدق في مذكرة لها.
فهمت الان انه لم يكن قط المقبلة -- بأنه كان قد ذهب بعيدا لأنه
كان يخشى انه قد حان.
وقالت إنها رفعت ، والمشي عبر الكلمة وقفت بنفسها على التحديق لفترة طويلة في
مرآة مضاءة الزاهية فوق قطعة رف.
وجاء في خطوط وجهها إلى رهيب -- انها بدت قديمة ، وعندما يصدر عن فتاة تبدو قديمة
لنفسها ، كيف كانت تبدو للآخرين؟
انتقلت بعيدا ، وبدأ يهيم حول الغرفة ، وتركيب احذو
مع الدقة الميكانيكية بين الورود الوحشية التي Peniston السيدة
Axminster.
لاحظت فجأة أن القلم الذي كان قد كتب إلى أنها لا تزال سيلدن
تقع ضد محبرة المكشوف. انها جلست مرة أخرى ، وبأخراج
المغلف ، التصدي لها بسرعة لRosedale.
ثم وضعت لها من ورقة ، وجلس أكثر من ذلك مع القلم مع وقف التنفيذ.
كان من السهل بما فيه الكفاية لكتابة التاريخ ، و "عزيزي السيد Rosedale" -- ولكن بعد أن بلدها
توضع الإلهام.
إنها تعني أن أقول له أن يأتي إلى بلدها ، ولكن الكلمات رفضت شكل أنفسهم.
وقالت انها بدأت في طول : "لقد كنت أفكر - ---" ثم قالت انها وضعت القلم إلى أسفل ، وجلست
لها مع مرفقيه على الطاولة وجهها مخبأة في يديها.
فجأة بدأت تصل في صوت جرس الباب.
لم يكن الراحل -- عشرة ظهرا بالكاد -- وربما يكون هناك لا تزال مذكرة من سيلدن ، أو
رسالة -- أو انه قد يكون هناك بنفسه ، وعلى الجانب الآخر من الباب!
ربما كان الإعلان عن الإبحار له خطأ -- أنه قد يكون آخر
كانت جميع هذه الاحتمالات وميض الوقت -- لورانس سيلدن الذين ذهبوا إلى هافانا
من خلال عقلها ، وبناء على
الاقتناع بأن كانت بعد كل شيء أن نرى أو نسمع منه ، وذلك قبل الرسم باب الغرفة
فتح باب قبول موظف يحمل برقية.
مزق زنبق فتحه مع المصافحة ، وقرأت اسم بيرثا دورست تحت
الرسالة : "الإبحار بشكل غير متوقع غدا. وسوف ينضم إلينا في رحلة بحرية في
البحر الأبيض المتوسط؟ "
>