Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثالث عشر من الطريق المتجاوزون
وكانت ديفي الدورة جاهزة للمدرسة الأحد. كانت تسير وحدها ، والتي غالبا ما لا
يحدث ، على السيدة Lynde حضر دائما مدرسة الأحد.
ولكن السيدة لم Lynde الملتوية كاحلها وكانت عرجاء ، لذلك كانت البقاء في المنزل هذه
الصباح.
كان التوائم أيضا لتمثيل العائلة في الكنيسة ، لكان قد ذهب بعيدا آن و
مساء الأحد قبل أن تنفق مع أصدقائه في Carmody ، وكان واحدا من ماريليا لها
الصداع.
وجاء في الطابق السفلي ديفي ببطء. وكان دورا في قاعة الانتظار بالنسبة له ،
بعد أن أحرز جاهزة بحلول Lynde السيدة. وقد حضر إلى ديفي استعداداته الخاصة.
كان لديه المائة في جيبه لجمع مدرسة الأحد ، وقطعة من خمسة في المائة
لجمع الكنيسة ، فحمل كتابه المقدس في يد واحدة ومدرسته الأحد
فصلية في الآخر ؛ عرف درسه
والنص الذي قدمه الذهبي وسؤاله التعليم الديني تماما.
وقال انه لم يدرس لهم -- بالضرورة -- في المطبخ السيدة Lynde ، وكلها بعد ظهر الأحد الماضي؟
ديفي ، وبالتالي ، كان ينبغي في إطار هادئ البال.
كما واقع الأمر ، على الرغم من النص والتعليم المسيحي ، وكان داخليا باعتبارها جشع
الذئب.
وخرج من السيدة Lynde مطبخها كما انضم الدورة.
"هل أنت نظيفة؟" طالبت بشدة. "نعم -- كل من يظهر لي أنه ،" أجاب ديفي
التحدي مع تجهم.
تنهدت السيدة راشيل. وقالت انها شكوكها حول الرقبة ديفي
والأذنين.
ولكن عرف أنها إذا ما حاولت انها لإجراء دراسة شخصية من المرجح ديفي
اتخاذها لعناده وأنها لم تتمكن من متابعة له اليوم.
"حسنا ، تأكد من أنك تتصرف أنفسكم" ، وحذرت منها.
"لا تمشي في التراب. لا تتوقف في الشرفة لاجراء محادثات مع
غيرهم من الأطفال.
لا تشنج أو تملص في الأماكن الخاصة بك. لا ننسى نص الذهبي.
لا تفقد مجموعتك أو تنسى أن تضع فيه.
لا تهمس في وقت الصلاة ، و لا تنسى أن تولي اهتماما لخطبة ".
متكرم ديفي أي رد. سار بعيدا أسفل الممر ، تليها
وديع الدورة.
ولكن كانت كلمات روحه داخل.
وقد عانى ديفي ، أو يعتقد انه اصيب ، وأشياء كثيرة في اليدين و
سان السيدة راشيل Lynde نظرا لأنها قد حان لغابلز الأخضر ، السيدة لLynde يمكن
لا يعيش مع أي شخص ، سواء كانوا
تسعة أو تسعين ، دون محاولة لجعلها تصل بشكل صحيح.
وكان فقط بعد ظهر اليوم السابق التي كانت قد تدخلت للتأثير
ماريليا ضد السماح ديفي الذهاب الى الصيد مع اقطان تيموثاوس.
وكان لا يزال يغلي ديفي على هذا.
في أقرب وقت لأنه كان من ديفي حارة توقف والملتوية وجهه إلى
هذه أرضي والتواء رائع أن الدورة ، على الرغم من أنها عرفت في مواهبه
هذا الصدد ، وانزعجت بصدق لئلا
لا ينبغي أبدا في العالم أن تكون قادرة على الحصول عليه تقويمها من جديد.
"بلى لها" انفجرت ديفي. "أوه ، ديفي ، لا أقسم" لاهث في الدورة
الفزع.
"" بلى "ليس الحلف -- الحلف ليست حقيقية. وأنا لا يهمني إذا كان "ورد عليه ديفي
بتهور. "حسنا ، إذا كان يجب أن يقول كلمات لا المروعة
نقول لهم في يوم الأحد ، "اعترف الدورة.
وكان ديفي بقدر من بعد التوبة ، ولكن في روحه السري انه يشعر بأنه ربما كان
كان قد ذهب أبعد قليلا جدا. "أنا ذاهب لاختراع كلمة أقسم من بلادي
الخاصة "، كما أعلن.
"الله سيعاقب إذا قمت بذلك ،" وقال الدورة رسميا.
"ثم أعتقد أن الله هو النذل يعني القديمة" ، ورد عليه ديفي.
"ألا يعلم زميل يجب أن يكون وسيلة لبعض' spressing مشاعره؟ "
"ديفي!" وقال الدورة. من المتوقع أن يتم أنها ضربت ديفي أسفل
قتيلا على الفور.
ولكن شيئا لم يحدث. "على أية حال ، أنا لن يقف أي أكثر من
ترؤس السيدة Lynde "، وهمهم ديفي. "قد آن ماريليا ولهم الحق في
بوس لي ، لكنها لم تفعل.
انا ذاهب الى القيام بكل شيء واحد قال لي انها لا تفعل.
تشاهد لي ".
في صمت ، قاتمة المتعمد ، في حين أن الدورة راقبه مع سحر من الرعب ،
صعدت ديفي قبالة العشب الأخضر على جوانب الطرق ، في الكاحل في عمق الغبار الناعم
الذي كان أربعة أسابيع من الطقس تمطر
قدم على الطريق ، وساروا على طول فيه ، خلط قدميه حتى بشراسة كان
يلفها في سحابة ضبابية. "هذه هي البداية" ، واعلن انه
منتصرا.
واضاف "وانا ذاهب الى التوقف في الشرفة والحديث ما دام هناك أي شخص هناك ل
الحديث.
انا ذاهب الى تشنج وتملص والهمس ، وانا ذاهب لأقول إنني لا أعرف
نص الذهبي. وانا ذاهب الى رمي كل من بلدي
مجموعات الان. "
والقى ديفي المائة والنيكل أكثر من السياج السيد باري مع فرحة شرسة.
"الشيطان حملكم على ذلك" ، وقال موبخا الدورة.
واضاف "لا" ، صرخت ديفي بسخط.
"أنا مجرد التفكير بها لنفسي. ولقد فكرت في شيء آخر.
أنا لن مدرسة الأحد أو الكنيسة على الإطلاق.
أنا ذاهب للعب مع اقطان.
قالوا لي بالأمس كانوا لا يذهبون إلى المدارس اليوم الاحد ، "قضية الأم
كان بعيدا ، وكان هناك أحد على الادلاء بها. تأتي جنبا إلى جنب ، درة ، سيكون لدينا وقت كبير ".
"أنا لا أريد أن أذهب" ، واحتج الدورة.
"لقد حصلت على" ، وقال ديفي. "إذا كنت لا تأتي انا اقول ان ماريليا
قبلها كنت صريحا الجرس في المدرسة يوم الاثنين الماضي ".
"لم أتمكن من مساعدته.
لم أكن أعرف انه ذاهب الى "بكى درة ، احمرار القرمزية.
"حسنا ، أنت لم صفعة له أو تبدو عرضية قليلا" ، ورد عليه ديفي.
واضاف "سوف أقول لها ذلك ، أيضا ، إذا كنت لا تأتي.
سنقوم باتخاذ قطع يصل هذا المجال "." أنا خائف من تلك الأبقار "، واحتج الفقراء
درة ، رؤية احتمال الهرب.
"الفكرة جدا من كونك خائفا من تلك الأبقار" ، وسخر ديفي.
"لماذا ، وانهم على حد سواء أصغر منك". "انهم اكبر" ، وقال الدورة.
واضاف "لن يؤذيك.
تأتي على طول ، الآن. هذا شيء عظيم.
عندما يكبر أنا لن يكلف نفسه عناء الذهاب الى الكنيسة على الاطلاق.
أعتقد أنني يمكن أن نصل إلى السماء بواسطة نفسي ".
"عليك أن تذهب إلى مكان آخر إذا كسر اليوم السبت" ، وقال درة التعيس ،
التالية له بشدة ضد إرادتها. ولكنه لم يكن خائفا ديفي -- حتى الآن.
كان بعيدا جدا الجحيم ، وكان يثلج من رحلة صيد مع اقطان
القريب جدا. تمنى دورا كان أكثر شجاعة.
احتجزت ننظر الى الوراء ، كما لو كانت على وشك البكاء في كل دقيقة ، وأنه أفسد a
زميل متعة. شنق الفتيات ، على أي حال.
لم لا يقول ديفي "الرتق" هذه المرة ، حتى في الفكر.
كان لا آسف -- حتى الآن -- أنه قال مرة واحدة ، ولكنه قد يكون كذلك لا يغري
الدول غير معروف كثيرا في يوم واحد.
اقطان كانت صغيرة تلعب في الفناء الخلفي ، وأشاد مظهر ديفي
مع الهتافات من البهجة. بيت ، تومي ، ادولفوس ، والقطن ميرابيل
كانوا جميعا وحده.
وكانت الأم والأخوات الأكبر سنا بعيدا. وكان درة شاكرين ميرابيل كان هناك ، في
الأقل. وقالت انها كانت تخشى انها لن تكون وحدها في
حشد من الفتيان.
وكان ميرابيل تقريبا سيئة كما صبي -- كانت صاخبة جدا وحرقة الشمس والمتهورة.
ولكن على الأقل كانت ترتدي الثياب. واضاف "لقد حان لصيد السمك" ، أعلنت شركة ديفي.
"صح" ، صرخ اقطان.
هرعوا بعيدا لحفر الديدان في نفس الوقت ، فان قيادة ميرابيل مع القصدير يمكن.
ويمكن أن يجلس إلى أسفل ودرة بكت. أوه ، إلا إذا كان ذلك البغيضة فرانك بيل
قبلها أبدا!
ثم قالت إنها يمكن أن تحدوا ديفي ، وذهبت إلى مدرستها الاحد الحبيب.
تجرأ أنها ليست ، بالطبع ، الذهاب الى الصيد على البركة ، حيث سيكون ترهم
الناس الذهاب الى الكنيسة.
كان عليهم أن اللجوء إلى تحتمل في الغابة خلف المنزل القطن.
ولكن كان كامل من سمك السلمون المرقط ، وكان لديهم الوقت المجيدة في صباح ذلك اليوم -- على الأقل
بالتأكيد كان الأقطان ، وديفي يبدو أن يكون عليه.
لم يتم مجردة تماما من الحذر ، وقال انه تجاهل والأحذية والجوارب
اقترضت زرة تومي القطن. accoutered وهكذا ، والأهوار ، ومستنقع
قد لا شجيرات الاهوال بالنسبة له.
بصراحة كان دورا واضحا وبائسة.
تابعت الآخرين في الترحال بهم من تجمع للسباحة ، والشبك
الكتاب المقدس وفصلية لها بإحكام والتفكير مع مرارة روح لها
الحبيب الطبقة حيث ينبغي أن تكون جالسا
تلك اللحظة ، قبل المعلم انها المعشوق.
بدلا من ذلك ، وهنا كانت تجوب الغابة مع تلك اقطان نصف البرية ، في محاولة ل
يبقيها نظيفة وحذاء أبيض فستانها جميلة خالية من البقع والايجارات.
وقد عرضت ميرابيل قرض مئزر ولكن درة رفضت بازدراء.
بت التراوت كما يفعلون دائما يوم الأحد.
في ساعة كان المتجاوزون جميع الأسماك أرادوا ، حتى انهم عادوا الى
منزل ، والكثير لتخفيف درة.
جلست على primly قن للدجاج في الفناء في حين أن الآخرين لعبت مباراة صاخبة
من العلامة ، وبعد ذلك قفزت إلى أعلى سقف المنزل والخنزير نصيبهم
بالاحرف الاولى على saddleboard.
أعطى حظيرة دجاج مسطحة الاسطح وكومة من القش تحت ديفي أخرى
الإلهام.
أمضوا نصف ساعة رائعة تسلق على سطح وإيقاف الغوص في القش مع
يصيح ويصرخ. ولكن يجب أن المتع غير المشروعة حتى التوصل إلى
الغاية.
عندما قال لعلع من العجلات على الجسر بركة أن الناس كانوا عائدين
عرف من الكنيسة ديفي أنها يجب أن تذهب.
انه تجاهل زرة تومي ، واستأنفت لباسه الشرعي الخاص ، وتحولت بعيدا عن
سلسلة من التراوت له بحسرة. لا فائدة من التفكير في اتخاذ لهم المنزل.
"حسنا ، لم يكن لدينا الوقت رائعة؟" مطالبا بتحد ، وذهبوا إلى أسفل
تلة الميدان. "انا لم يكن" ، وقال بشكل قاطع الدورة.
واضاف "لا اعتقد ان كان لديك -- حقا -- سواء" ، وأضافت ، مع ومضة من البصيرة
هذا لم يكن من المتوقع لها. "كان لي بذلك ،" صرخ ديفي ، ولكن في صوت
لمن أدارك احتجاج الكثير.
"لا عجب hadn't لك -- مجرد الجلوس هناك مثل -- مثل بغل"
"أنا لن" sociate مع اقطان "، وقال درة بتعال.
"وكلها اقطان الصحيح" ، ورد عليه ديفي.
واضاف "لديهم أفضل بكثير من المرات لدينا.
يفعلون ما يحلو لهم فقط وأقول فقط ما يحلو لهم من قبل الجميع.
انا ذاهب الى ان تفعل ذلك ايضا ، وبعد ذلك ".
وقال "هناك الكثير من الأشياء التي لن يجرؤ على القول أمام الجميع" ، جزم الدورة.
"لا ، ليس هناك". "هناك أيضا.
كنت "، وطالب دورا بالغ" ، وكنت أقول "هر" قبل الوزير؟ "
كان هذا المترنح. لم يكن مستعدا لاتخاذ إجراءات ملموسة ديفي مثل هذه
مثال على حرية التعبير.
لكن المرء لا ينبغي أن تكون متسقة مع درة.
"بالطبع لا" ، واعترف انه sulkily. "" القط "ليست مقدسة الكلمة.
وأود أن أذكر من هذا القبيل لا حيوان قبل الوزير على الاطلاق ".
واضاف "لكن اذا كان لديك ل؟" استمرت الدورة. "كنت أسميها كس توماس" ، وقال ديفي.
واضاف "اعتقد' القط جنتلمان "سيكون أكثر تهذيبا ،" تعكس الدورة.
ورد عليه "أنت تفكر!" ديفي مع الاحتقار الشديد.
وكان ديفي لا الشعور بالراحة ، على الرغم من انه كان قد توفي قبل ذلك لكنه اعترف
درة.
كان ضميره الآن بعد أن ابتهاج المسرات غائب قد مات بعيدا ،
بداية لاعطائه الوخز مفيد.
بعد كل شيء ، وربما كان من الأفضل أن يكون قد ذهب إلى مدرسة الأحد و
الكنيسة.
قد تكون السيدة Lynde متسلط ، ولكن كان هناك دائما علبة من الكعك في مطبخها
كان الدولاب وقالت انها لا بخل.
في هذه اللحظة تذكرت مريح ديفي أنه عندما كان قد مزقت سرواله مدرسة جديدة
وقبل أسبوع ، وكانت السيدة Lynde أوصت بها أبدا وقال جميل وكلمة ل
ماريليا عنهم.
لكن كوب ديفي من ظلم لم الكاملة.
كان لاكتشاف أن أحد الخطيئة مطالب أخرى لتغطية ذلك.
كانوا قد تناول العشاء مع السيدة Lynde ذلك اليوم ، وكان أول شيء سألت ديفي ،
"لو كانت كل ما تبذلونه من فئة في مدرسة الأحد اليوم؟"
"Yes'm" ، وقال ديفي مع جرعة.
"كل كانوا هناك --'cept واحد "" هل يقول النص الذهبي والخاص
التعليم المسيحي؟ "" Yes'm ".
"هل كنت وضعت في مجموعتك؟"
"Yes'm." "كانت السيدة مالكولم ماكفيرسون في الكنيسة؟"
"لا أعرف". وهذا ، على الأقل ، والحقيقة والفكر
ديفي البائسة.
"إن المساعدات والسيدات' أعلن عن الأسبوع القادم؟ "
"Yes'm" -- quakingly. "كان لقاء صلاة؟"
"أنا -- أنا لا أعرف".
"يجب عليك ان تعرف. يجب الاستماع بانتباه إلى أكثر
الإعلانات. ما كان النص السيد هارفي؟ "
استغرق ديفي جرعة المحمومة من الماء وابتلاعه والاحتجاج الأخير
الضمير معا. قرأ نصا من غير تكلف العمر الذهبي
علمت قبل عدة أسابيع.
لحسن الحظ السيدة Lynde توقفت الآن استجوابه ، ولكن ديفي لا يتمتعون به
عشاء. يمكن أن يأكل واحدة فقط مساعدة من الحلوى.
"ما الأمر معك؟" وطالب بحق السيدة Lynde بالدهشة.
"هل أنت مريض؟" "لا" ، تمتم ديفي.
"عليك ان تنظر شاحب.
كنت أفضل الاحتفاظ بعيدا عن الشمس بعد ظهر هذا اليوم "، نبهت السيدة Lynde.
"هل تعرف كم من الأكاذيب قلت Lynde السيدة؟" سأل درة موبخا ، في أقرب وقت
كما كانت وحدها بعد العشاء.
ديفي ، بتحفيز إلى اليأس ، وتحولت بشراسة.
"أنا لا أعرف وأنا لا أبالي" ، قال. "أنت أخرس ، دورا كيث".
ثم betook الفقراء ديفي نفسه إلى تراجع منعزل وراء الحطب للتفكير في
الطريق من المخالفين. كانت ملفوفة خضراء غابلز في الظلام و
الصمت عندما وصلت آن المنزل.
فقدت أي وقت الذهاب إلى الفراش ، لأنها كانت متعبة جدا والنعاس.
كانت هناك عدة jollifications Avonlea في الأسبوع السابق ،
تشمل ساعات متأخرة نوعا ما.
وكان رئيس آن بالكاد على وسادة زوجها قبل نومها النصف ؛ ولكن بعد ذلك فقط بابها
افتتح بهدوء وصوت المرافعة وقال "آن".
سبت آن تصل بكسل تام.
"ديفي ، هو أن لك؟ ما هو الموضوع؟ "
الناءيه شخصية يرتدون زيا أبيض نفسه عبر الكلمة وإلى السرير.
"آن" ، بكت ديفي ، والحصول على ذراعيه حول رقبتها.
"أنا سعيد لأنك النكراء المنزل. لم أتمكن من الذهاب الى النوم حتى أنني وقال
شخص ما. "
"روى شخص ما؟" "كيف mis'rubul أنا".
"لماذا أنت بائس ، عزيزي؟" "" السبب الأول كان سيئا للغاية اليوم ، آن.
أوه ، كنت سيئا النكراء -- badder'n لقد كنت من أي وقت مضى بعد ".
"ماذا فعلت؟" "أوه ، أنا أخشى أن أقول لك.
عليك أبدا مرة أخرى من أمثالي ، آن.
لم أستطع أن أقول صلاتي الليلة. لم أستطع أن أقول الله ما كنت فعلت.
وقد أحرجت "أنا أعرف أن يكون له". "لكنه عرف على أي حال ، ديفي".
واضاف "هذا ما قال درة.
ولكن اعتقد انه قد لا p'raps لقد لاحظت فقط في ذلك الوقت.
على أية حال ، كنت أقول لك وليس الأول. "" ما هي فعلت؟ "
انها جاءت من كل ما في عجلة من أمرهم.
"أهرب من مدرسة الأحد -- ويذهب للصيد مع اقطان -- وقلت من أي وقت مضى
whoppers كثيرة لLynde السيدة -- أوه!
'أكثر من نصف دزينة -- و -- و -- I -- قلت كلمة واحدة أقسم ، آن -- جميلة بالقرب أقسم الكلمة ،
على أية حال -- ودعوت أسماء الله "وكان هناك صمت.
ديفي لم تكن تعرف ما جعل منه.
وقد آن صدم بحيث انها لم سيتحدث معه مرة أخرى؟
"آن ، ماذا ستفعل لي؟" همس.
"لا شيء ، يا عزيزي.
لقد قمت بالفعل معاقبتهم على ما أعتقد. "" لا ، لم أفعل.
لقد فعلت شيئا بالنسبة لي. "" لقد كان مستاء للغاية من أي وقت مضى منذ كنت
ظلموا ، أليس كذلك؟ "
"يمكنك الرهان!" وقال ديفي بشكل قاطع. واضاف "هذا كان ضميرك معاقبة لكم ،
ديفي "." ما ضميري؟
أريد أن أعرف ".
"انه شيء فيك ، ديفي ، التي تحكي لك دائما عندما تقومون به خطأ و
يجعلك سعيدة إذا كنت لا تزال قائمة في القيام بذلك.
لم احظتم ذلك؟ "
"نعم ، ولكن لم أكن أعرف ما كان عليه. كنت أتمنى لو لم يكن لديهم ذلك.
مانع لدي الكثير أكثر متعة. حيث ضميري ، آن؟
أريد أن أعرف.
هل هو في معدتي؟ "" لا ، بل في روحك ، "أجاب آن ،
شاكرين للظلام ، يجب أن تصان منذ الجاذبية في المسائل الخطيرة.
"أنا s'pose لا أستطيع الحصول على واضحة في ذلك الوقت" ، وقال ديفي بحسرة.
"هل أنت ذاهب لاقول ماريليا Lynde والسيدة لي ، آن؟"
"لا ، يا عزيزي ، أنا لن أقول أي واحد.
كنت آسف كنت شقي ، ليست لك؟ "
"يمكنك الرهان!" "وأنت لن تكون سيئة من هذا القبيل مرة أخرى."
"لا ، ولكن --" وأضاف ديفي بحذر ، "أنا قد يكون سيئا بطريقة أخرى."
"أنت لن أقول كلمات مطيع ، أو يهرب في يوم الأحد ، أو تخبر الأكاذيب للتغطية على
ذنوبك؟ "
"لا. انه لا يدفع "، وقال ديفي. "حسنا ، ديفي ، فقط اقول الله كنت آسف
وأسأله سبحانه أن يغفر لكم "." هل يغفر لي ، آن؟ "
"نعم ، يا عزيزي".
"ثم" ، وقال ديفي بفرح : "أنا لا أهتم كثيرا ما إذا كان الله لا أم لا."
"ديفي"!
"أوه -- I'll نسأله -- I'll اسأله" ، وقال ديفي بسرعة ، والهرولة قبالة السرير ، واقتناع
من نبرة آن أنه يجب أن يكون قال شيئا المروعة.
"أنا لا أمانع يسأله ، آن.-- الرجاء ، والله ، أنا آسف أنني تصرفت فظيعة سيئة اليوم
وسأحاول أن تكون جيدة يوم الأحد دائما ويرجى أن يغفر لي.-- هناك الآن ، آن ".
"حسنا ، الآن ، هرب إلى السرير مثل الشاطر حسن".
"كل الحق. أقول ، أنا لا أشعر mis'rubul أي أكثر من ذلك.
اشعر بانني بخير.
"ليلة سعيدة." جيد الليلة ".
تراجع آن الخناق على الوسائد لها مع الصعداء.
أوه -- كيف نعسان -- كانت!
في آخر الثانية -- "آن!"
ومرة أخرى من قبل شركة ديفي سريرها. جر آن عينيها مفتوحة.
"ما هو عليه الآن ، يا عزيزي؟" سألت ، في محاولة للحفاظ على مذكرة من نفاد الصبر من أصل لها
صوت. "آن ، هل لاحظت كيف السيد
هاريسون يبصق؟
هل s'pose ، إذا كنت الممارسة الصعبة ، ويمكنني أن تعلم أن يبصق مثله؟ "
سبت آن تصل.
"كيث ديفي" ، وأضافت : "تذهب مباشرة الى السرير الخاص بك واسمحوا لي أن لا يمسك لك من
انها الليلة مرة أخرى! يذهب ، الآن! "
ذهبت ديفي ، وقفت ليس بناء على أمر من الذهاب له.